《泰坦尼克号》经典台词中英

《泰坦尼克号》经典台词中英

1."I'm the king of the world!"（我是世界之王！）

这是杰克（Jack）站在泰坦尼克号船头的经典台词，表达了他在那一刻的自由和兴奋。

2."I'll never let go, Jack."（我永远不会放手，杰克。）

这是罗丝（Rose）在最后一幕中，把已经冻死的杰克的手放在自己的胸前，表达了她对于杰克的爱意和承诺。

3."We're the luckiest sons-of-bitches in the world, you know that?"（你知道吗？我们是世界上最幸运的混蛋。）

这是杰克在和朋友Fabrizio站在船头上，迎着风喊的一句话，表达了他们对自己的命运感到幸运和充满了希望。

4."I'm flying!"（我在飞！）

这是罗丝在杰克带她到船头，然后一起伸开手臂，感受海风和飞行的那一刻，表达了她的自由和快乐。

5."You jump, I jump, remember?"（你跳，我跳，记住了吗？）

这是杰克在他和罗丝一起站在船头上，想要一起跳海时对罗丝说的话，表达了他们之间的承诺和牵挂。

6."Draw me like one of your French girls."（画我像你画法国女人一样。）

这是电影中露丝对杰克说的话，这句话也是电影中的经典台词之一。露丝是一位美丽的年轻女子，她请求杰克用他的艺术天赋把她画成一位法国女人的样子，展现出她内心深处的自由和独立精神。

7."Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless."（答应我你会活下去，不管发生什么事，不管有多绝望，你都不会放弃。）

这是电影中杰克对露丝说的话，鼓励露丝在杰克不幸去世后坚强地生活下去。这句话也成为了电影中极具感染力的一句台词。8."Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight."（先生们，今晚能和你们一起玩耍是我的荣幸。）

这是电影中杰克在游戏结束后对他的游戏伙伴们说的话，这句话表达了杰克对这些人的感激之情。

9."Where to, Miss?" "To the stars."（去哪里，小姐？"去星星。"）

这是罗丝和杰克在船头的对话，当时罗丝想要尝试站在船头迎风而立，感受自由和飞翔的感觉。这句话意味着追求梦想和自由的渴望。10."Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you."（赢得那张票，罗丝，是我一生中最美好的事情...它带我来到了你的身边。）

这是杰克对罗丝说的话，当时杰克回忆起自己如何得到了乘坐泰坦尼克号的机会，并认为这是他最好的决定，因为这让他遇到了罗丝。