经典英文电影对白
经典英文电影中经典对白
经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(G one with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
经典电影台词对白4(中英文对照)
31、《魂断蓝桥》Oh Roy, you're alive!战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。
男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”：32、《狮子王》Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
33、《落跑的新娘》"I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me."“我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。
但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。
”34、Roman Holiday《罗马假日》J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!记者：公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？安妮公主：每一个城市都各具特色而令人难忘，很难……罗马，无疑是罗马。
外语电影的经典台词中英文
外语电影的经典台词中英文在很多经典的外语电影中，其中有的台词也会成为了经典。
以下是店铺为大家整理的关于中英文的十句外语电影的经典台词，一起来看看吧!十句外语电影的经典台词NO.1Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。
——《廊桥遗梦》NO.2The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越，会我们的心里种下热情的火苗，并带给我们的心灵平静。
——《恋恋笔记本》NO.3Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心动》NO.4There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.我真心爱的人不多看得起的人更少。
——《傲慢与偏见》NO.5You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
爱情电影经典台词英文有哪些
爱情电影经典台词英文有哪些爱情电影经典台词英文有哪些在很多英文的爱情电影中，有很多经典的英文台词在感动着我们。
下面就让店铺给大家分享一下关于英文爱情电影中的经典台词的知识吧，希望能对你有帮助!爱情电影经典台词英文有哪些11.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.2.《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.3.《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.4.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
外国电影经典台词对白
外国电影经典台词对白电影《喜欢你》经典台词对白中英文对照盘点
1)youeatmoredelicious,
eattoomuch.
好吃你就多吃点，
好吃多少也喝点。
2)eatanddrinktoday,
trytofindfoodanddrinktomorrow.
今天吃喝不努力，
明天不懈努力打听吃喝玩乐。
3)justhurtmyheart,
injurytothestomachisnotgood.
只是伤到心还好，
弄伤胃就不好了。
4)wheretoeat,
whereyouare.
吃的在哪里出现，
你就在哪里发生。
5)generalfoodisagreatman,
thedeliciousforkennedy.
识食物者为俊杰，
通在美味者为英豪。
6)ifidon'teat,
onthewaytoeat.
我如果没有再吃，
就在回去喝的路上。
7)rinsethemarriage,
cookingyouandme.
涮着三生的姻缘，
煎着你我的人间。
8)mycaristhemostbeautiful,
handfriedfillthestomach.
背靠豪车我最美，
手拿生煎清空胃。
9)ionlyfillmystomach,
willnotfeelempty.
我只有填满肚子，
才不能深感空虚。
10)justlikeyou,willingtochangethefool.
只因讨厌你，甘心变小愚人。
英文精彩对白赏析
• • • • • •
It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的. You can’t change the past. 过去的事是无法改变的. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证.
• Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. • 对, 过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避, 要么可以向它学习. • This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? • 这是我的国土,我不为她战斗,谁为呢?
英t Gump (阿甘正传） (阿甘正传）
• Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. • 生命就像一盒巧克力，结果往往出 人意料。
• Stupid is as stupid does. • 傻人有傻福。 • Miracles happen every day. • 奇迹每天都在发生。
• You just stay away from me please. • 求你离开我. • If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. • 你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远 远跑开.
• It made me look like a duck in water. • 它让我如鱼得水. • I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally – like on a breeze. • 我不懂我们是否有着各自的命运,还是 只是到处随风飘荡.
英文电影经典对白摘抄
英文电影经典对白摘抄1.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one d ay, you will find that the things you try hard to forget are already gone.2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。
幸福是每一个微小的生活愿望达成。
当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.5.《恋夏500天》爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
经典英文电影对白
经典英文电影对白Remember，hope is a good thing，maybe the best of things and no good thing ever dies！记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样的好东西会消逝！Get busy living，or get busy dying。
忙活，或者等死it takes a strong man to save himself,and a great man to save another 坚强的人只能拯救自己，伟大的人才能拯救他人。
--------《肖申克的救赎》After all，tomorrow is another day！不管怎样，明天是新的一天We become the most familiar strangers我们变成了世上最熟悉的陌生人Later，respectively，wander and suffer sorrow今后各自曲折，各自悲哀----------《乱世佳人》Life is like a box of chocolate，you never know what you will go to me，I’ll never forget this！I wish Icould have been there with you。
Your were Jenny，I am not a smart man ，but I know what love is.---Forrest GumpDeath is a part of life--阿甘母亲--------《阿甘正传》If you are willing，I will always love you.Would you like，I will never miss.你要是愿意，我就永远爱你，你要是不愿意，我就永远相思。
He’s your first love .I intend to be your last.However long it takes.他是你的初恋，而我想做你的最后一个男人，无论多久And anybody capable of love is capable of being saved任何一个能爱的人都可以得到拯救You can't just sit there and wait for life to come to you.You have to go get it.不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取All good things must come to an end美好的事物总是稍纵即逝The only way to find another is to let go and move on找到下一个真爱的唯一方法就是放手，然后向前走All good。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小组成员：王冬妮、谢诗琪、罗绍照、曾涛
阿甘正传
Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一 盒巧克力，结果往往出 人意料)
• 《阿甘正传》是由罗伯特· 泽米 吉斯执导的电影，由汤姆· 汉克 斯，罗宾· 怀特等人主演，于 1994年7月6日在美国上映。 • 电影改编自美国作家温斯顿· 格 卢姆于1986年出版的同名小说， 描绘了先天智障的小镇男孩福瑞 斯特· 甘自强不息，最终“傻人 有傻福”地得到上天眷顾，在多 个领域创造奇迹的励志故事。电 影上映后，于1995年获得奥斯卡 最佳影片奖、最佳男主角奖、最 佳导演奖等6项大奖。 • 2014年9月5日，在该片上映20 周年之际，《阿甘正传》IMAX 版本开始在全美上映。
007
•
Bond.James Bond. 邦德，詹 姆士邦德。
•
007是风靡全球的一系列谍战电影， 007不仅是影片的名称，更是主人 公特工詹姆斯· 邦德的代号。詹姆 斯· 邦德(英语:James Bond)是一 套小说和系列电影的主角名称。 小说原作者是英国作家伊恩· 佛莱 明。在故事里，邦德是英国情报 机构军情六处的间谍，代号007， 被授予可以除去任何妨碍行动的 人的权力，此外，詹姆斯· 邦德总 是有美女相伴，那些女士被称为" 邦女郎"。 他冷酷但多情，机智且勇敢，总 能在最危难时化险为夷，也总能 邂逅一段浪漫的爱情。历任007都 是大帅哥，再加上性感漂亮的邦 女郎，以及扣人心弦的精彩剧情， 让这部影片直至今天仍被广大影 迷所热爱。 第一部007电影于 1962年10月5日公映后，007电影 系列风靡全球，到今天历经五十 余年长盛不衰。
哈姆雷特
•
To be or not to be,that's a question. 生存还是毁灭， 这是个问题
•
《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉· 莎士 比亚创作于1599年至1602年间的一部 悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯 谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位， 并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特 王子因此为父王向叔叔复仇。 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中 篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士 比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧 团演出频度最高的剧目。世界著名悲 剧之一，也是莎士比亚最负盛名的剧 本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人 物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法， 代表着整个西方文艺复兴时期文学的 最高成就。同《麦克白》、《李尔王》 和《奥赛罗》一起组成莎士比亚"四大 p, I jump.
• 《泰坦尼克号》是美国20世纪福 克斯公司和派拉蒙影业公司共同 出资，于1994年拍摄的一部浪漫 的爱情灾难电影，由詹姆斯· 卡梅 隆创作、编辑、制作、导演及监 制，莱昂纳多· 迪卡普里奥、凯 特· 温斯莱特主演。影片于1997年 11月1日在东京首映。 • 影片以1912年泰坦尼克号邮轮在 其处女启航时触礁冰山而沉没的 事件为背景，描述了处于不同阶 层的两个人——穷画家杰克和贵 族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱 河，最终杰克把生命的机会让给 了露丝的感人故事。
功夫熊猫
One meets its destiny on the road he takes to avoid it. .往往在逃避命运 的路上，却与之不期 而遇。
• 《功夫熊猫》，一部以中国功夫 为主题的美国动作喜剧电影， 2008年上映。该片以中国古代为 背景，其景观、布景、服装以至 食物均充满中国元素。故事讲述 了一只笨拙的熊猫立志成为武林 高手的故事。该片由约翰· 斯蒂芬 森和马克· 奥斯本指导，梅丽· 莎科 布制片。本片配音演员有杰克· 布 莱克、成龙、达斯汀· 霍夫曼、安 吉丽娜· 朱莉、刘玉玲、塞斯· 罗根、 大卫· 克罗素和伊恩· 麦西恩等。 2008年5月，影片一上映就席卷全 球，在全球取得631,744,560美元 的票房成绩。这样的好成绩也让 中国动画界反思为何国外电影人 可以借助中国元素拍出这样好的 电影。
狮子王
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过 去是痛楚的，但我认为 你要么可以逃避，要么 可以向它学习。
• 《狮子王》（英语： The Lion King），是第32部由 华特迪士尼于1994年制作并发 行的动画电影，于1994年6月 15日在美国上映。该片讲述了 小狮子辛巴（Simba）历经生、 死、爱、责任等生命中种种的 考验，最后终于登上了森林之 王的宝座的故事。曾荣获1994 年奥斯卡最佳原著音乐和最佳 电影主题曲两项大奖，成为迪 士尼动画的里程碑作品之一。 首周末获得3015万荣登榜首。