普罗旺斯英语简介

合集下载

普罗旺斯

普罗旺斯
Provence
普罗旺斯(Provence)是古罗马的一个行省,现为法国东南 部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。 普罗旺斯境内有艾克斯(Aix-en-Provence)、马赛等名城, 并出产优质的桃红葡萄酒。此地区、阳光明媚、风景优美,从 古希腊、古罗马时代起就吸引着无数游人,至今依然是旅游胜 地。普罗旺斯不仅是薰衣草之乡,也是法国最古老的桃红葡萄 酒产区。
allows legend unclean thing betray oneself .. As the travelers were ready and started a long journey, the lavender hidden in the girl's coat was thrown to young people . Unexpectedly, with a flurry of purple mist,he vanished in the wind ! The girl in the valley seemed to be faint to hear younger's laughter, and thus, leaving the single girl ... not long before the man actually had disappeared, the young girl like illusion of light smoke disappearing in the valley.It was also said that she followed the fragrant roses to look for young people .In any event, the legendary story of lavender was handed down. Until now, the lavender, is regarded as the perfume of the important tools,which can get rid of impurity .

旅游英语:最浪漫的普罗旺斯

旅游英语:最浪漫的普罗旺斯

旅游英语:最浪漫的普罗旺斯普罗旺斯ProvenceProvence is a region of south eastern France on the Mediterranean adjacent to Italy. The Romans made the region into the first Roman province beyond the Alps, their Provincia Romana, the origin of its present name.Provence is the hometown of lavender and a famous tourist resort. Lavenders enjoy different views in different seasons. In winter, only short and neat dry stalks are left after harvest and are covered with snow.While in spring, green leaves emerge. In June, lavenders will turn into purple. Gradually as the summer sun gets hotter, lavender flower is quickly transformed into a charming dark purple. Then the busy harvest starts.Timing is very important; therefore, farmers must pick the flowers day and night and extract the juice. Until the end of September, all the flowers have been cut.Finally the lavender field is able to breathe again and absorb the essence of nature, preparing for the next summer's purple blooming again.Other than flowers, Provence is also a perfect place for touring.With around 50 golf clubs in Provence, there should be plenty for the golf enthusiast to enjoy. The warm&dry Mediterranean climate makes the experience even more pleasurable. The courses vary from wide and undulating courses designed by professional golf players, to charming little 9-hole local courses. Some of the courses are private and are formembers use only,but you should still be able to find a course to play on wherever you may be staying in Provence.The French are very family-orientated and so there are plenty of attractions for families to enjoy,particularly as you move towards the coast. The largest theme park is the Marineland, just up from Antibes which offers a water park, adventure golf, wild west adventures and animal attractions.The landscape of Provence lends itself especially well to cyclists.Not only do you have glorious countryside and quiet roads (away from the main arteries that is), but you have tremendous choice between hilly itinerates or flat as a pancake cycle routes. Especially popular are the cycling routes around the vineyards, and up to the Natural Park of the Gorge du Verdon for serious cyclists. Cycling in the Luberon visiting the "perched villages" is also popular, but bear in mind that you will have a few kilometers of steep climbs to navigate before you enjoy the views! You can choose between tailor made cycling holidays, usually arranged in your home country, or self-guided trips using maps from the tourist offices. Many hotels and guest houses provide bikes for their guests to use, and there are of course cycle hire shops in the popular cycling areas.普罗旺斯是法国东南部的一个地区,毗邻地中海,和意大利接壤。

去普罗旺斯旅游的好处英语作文

去普罗旺斯旅游的好处英语作文

关于普罗旺斯的英语作文附中文翻译六篇关于普罗旺斯的英语作文1The history, culture and government area of Provence. Francy Provence on the southeast coast is a part of Gallia narbonensis in Rome. With the collapse of the Roman Empire at the end of the 5th century, it was successively invaded by the Visigoths and Burgundians.In the th century, it was ruled by the Franks. It participated in the albicans crusade. The Romanesque architecture of Provence is an outstanding cultural achievement in the middle ages.During the French Revolution, Provence suffered in the religious war of the century. It lost its political structure and was divided into several parts. The historical area of Provence is roughly the same as Provence's current blue coast (POP: square miles) and the capital, Provence, Marseilles.普罗旺斯历史、文化和政府区域,东南沿海的弗朗西普罗旺斯是罗马Gallia Narbonensis的一部分,随着罗马帝国在5世纪末的崩溃,它先后被西哥特人、勃艮第人入侵。

【法国】普罗旺斯

【法国】普罗旺斯

法国国内游之普罗旺斯2010年07月18日12:24:57第一站:PACA地区法国人所称的PACA地区其实是“普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸(Provence Alpes Côte d’Azur)大区”法文首字母的缩写。

有好多个理由可以将普罗旺斯列为法国最美丽的几个地区之一。

首先一条,历史上的普罗旺斯地区或当今法国行政区域划分出的“普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸”地区包含六个临山靠海的省份:上普罗旺斯阿尔卑斯省(Alpes de Haute Provence)、上阿尔卑斯省(Hautes Alpes)、滨海阿尔卑斯省(Alpes Maritimes)、罗讷河口省(B ouches du Rhône)、瓦尔省(Var)和沃克吕兹省(Vaucluse)。

这些省份中的高山和大海构成了当地独特的地理环境和特殊的地方性小气候。

靠近法国与意大利国界的蓝色海岸(Côte d’Azur)地区是法国全年日照量最大,阳光最充足的地方。

这里夏季的充沛的日照和干燥炎热的气候吸引着世界各地的游客每年夏季前来享受日光浴。

这里的沿海特别是蓝色海岸地区每年夏天都是普通民众和世界名人聚集的地方。

远海的内陆地区则由阿尔卑斯山系自然的划分出该地区的内陆边界,如果您来得恰是季节,您将会看到庭前屋后落英缤纷的栀子花,这种栀子花树也是构成地中海地区迷人景色的一个重要组成部分。

普罗旺斯还以它数以万计建筑格局不同,安静详和、色彩多变的村庄而知名。

当地著名的以坚固、古老而著称的“玛斯农舍(mas)”长久以来受到人们的宠爱是因为它能非常有效地阻止房屋外部炎热的侵袭。

任凭室外骄阳似火屋内却让你有置身凉亭水榭般的舒爽。

时至今日,这种古老的普罗旺斯独有的“玛斯农舍”仍遍布普罗旺斯。

它们常被建在山脚下或被围在橄榄树丛中,面向大海,看着潮起潮落,听着春暖花开。

这个充满奇迹的地区还是很多大型庆典活动的发生地,其中最为著名的是在地中海海滨城市戛纳(Cannes)举行的一年一度的戛纳电影节。

英语speech-普罗旺斯

英语speech-普罗旺斯
高山为城市挡住了北面的寒风, 高山为城市挡住了北面的寒风, 大海给城市带来温暖的气候
Becoming a "blue coast" in people's mind,Provence is now one of the world's most well-known tourist destinations. 普罗旺斯(Provence) 现在 是世界上最知名的观光胜地 之一,成为人们向往的“蔚 一 成为人们向往的“ 蓝海岸”。 ”
• So come and join me, • let's take a travel to Provence
We can take a bird-view of the small house from the high
在丘陵之间错落有致的小房子, 在丘陵之间错落有致的小房子,融入到周围的景色中
淡紫的山岭、晴朗湛蓝 的天空、如火焰般绚丽 的向日葵、阳光下银子 般闪亮的橄榄树......
灰色的墙和晴朗无云的蓝天相映衬
City of warm climate
Mountains north of the city have helped block the wind,and the sea has brought about warm climate to the city
We can misscross picture-like alleys
在如画般的巷子里寻找惬意
To enjoy the smell of nature
鲜花和绿叶拥抱着普罗旺斯 (Provence) 的城市
to listen to the sound of ice melting
来自高山冰雪融化的水孕育了这片色彩斑斓的土地

普罗旺斯的英文介绍

普罗旺斯的英文介绍

history
in the words of many famous writers, Provence is not only a name of place, but also represents A kind of easy and relaxing lifestyle, it is like a paradise ,because of its climate wind and lavender, the climate of Provence is famous for its sunshine. It is warm and dry. In whatever season, you can enjoy the beauty of sun-shine. The sunshine is of a great help to the growing of grapes and lavender.
It
is said that the village had a girl, alone in the cold valley adopted a budding flower, on the way home, met a traveler from afar injuries to her ask. Girl holding a bouquet full, soulful eyes, looked at the handsome youth, in which busy, her passionate young heart has been occupied by a smile. Despite family opposition, insisting that young girls remain at home until the wounds healed in the room. As the child said in the past day by day, young people have a good leg, the two feelings are rapidly heated. A cool earth in the morning to bid farewell to young people leave, the girl has ignored the opposition to be with the young family away, to the distant home of young people full of roses ... .. old lady in the village before leaving the girl, holding an early opening of the lavender flowers, so infatuated with this girl lavender flowers open in early test of the sincerity of youth ... ...

普罗旺斯英文介绍

普罗旺斯英文介绍

ProvenceProvence in the south of France, extending from the Mediterranean coast to the inland hilly areas, Phone middle rivers flow through, a lot of historical towns, has since ancient times to Beautiful sunshine and blue skies, the world stunningFrom the day of its birth, the Provence in southern France (Provence) adhere to prudent tenure her secret, until the British彼得梅尔arrival Provence long time since the unique life style of the veil was gradually opened. Mel works in the "Provence" is no longer a purely geographical names, but also represent a simple ease and relaxed慵懒lifestyle; a宠辱不惊see Pretrial flowers Whispering; stay unintentionally, wang sky云卷云舒the carefree mood.Today, the influx of millions of people each year several of the Provence and the southern coast of the blue, it is difficult person pictorial and novels depicting the landscape in the leisurely unbelievable, if travel is to shake off the shackles of life, will let you forget all Provence .Initial Provence Alps from the north, south to the Pyrenees, including the entire southern region of France. The Roman Empire period, Provence was listed as their respective provinces. Along with the decline in ancient Rome, Provence has been controlled by other forces ... Frank, Saracens, feudal lords, but also the French Empire was carved up with the pope. Of this, the scope of the history of Provence boundaries changed greatly.18 end of the century during the Great Revolution, France was divided into five different administrative provinces, Provence is one of them. By the 1960s, administrative provinces has been regrouping divided into 22 regions, so there is now the Provence - Alpes region. Gentle University in the city of Aix, the city of Avignon Pope agriculture at the front and rear, there are those who escaped the small changes of the medieval villages and ancient Town. Despite the turmoil to Provence century left a confused concept of boundaries, but also provides some colorful past Provence, time passes, Provence will be old habits perfectly togetherProvence region as a whole due to the changes in ownership highly unusual charm - weather阴晴indecision heater Warm, cold wind rave, topography ups and downs, broad plains,峰岭dangerous, lonely canyons, desolate castle, winding mountain ranges and lively city - all in this land of the French interpretation of 10,000 kinds of customs. July-August the wind blooming lavender, rich and gaudy colors decorative green valley, slightly spicy scent mixed with Coke was drying grass fragrance are interwoven into the south of France the most impressive atmosphere. In the Food, Provence biggest advantage is rich in agricultural products, fresh fruits and vegetables, olive oil, garlic, seafood, spices combined to patrons of heaven.As much as the activities in this region, is even more目不暇接, from the beginning of February the Edmonton Lemon Festival to July 8, the Avignon Festival farmland. Ouhongji the Opera Festival to August Pu-Andean mountain lavender festival, echoed the mountain city of unrestricted 4 yearsThis sense of freedom colors confuse the inspiration artists, including Cezanne, Van Gogh, Monet, Picasso,夏卡尔such as per capita arts in Provence launched a new phase of life, azure coast of hedonism culture, and attract American writer Fitzgerald, the British author DH Lawrence, the French writer Huxley, Nietzsche and others to pilgrims, of course, also include "Mountains Years" (A Year in Provence) will push the peak of Peter Provence Mel. Provence - lavender - romantic color, endless art have attracted our Veteran journalists.the pace, a good suction forgotten草香, tasted a delicious cheese, is a rare realm.Good wine grape quality local products, 20% for the senior and top liquor species. As the Mediterranean sun adequate, Provence grapes contain more sugar, sugar into alcohol, the alcohol wine of Provence than the north liquor by 2 degrees. Slightly orange and yellow dry pink wine is most unique. Common red wine: Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol. The ancient town south Provence al-Arles), a warm bright Mediterranean sun and the artistic style of famous fashion. Read "Van Gogh Biography," and probably will remember the outstanding creative artists in here, lived. Here the streets, housing, bars, everywhere is full of great artistic atmosphere. Ancient Rome construction (al - who are the descendants of ancient Rome), the artist's work and life in a modern civilized society, here in harmony, tranquility beautiful. Here annually in July, will hold a very fashionable international photography festival, in a stone古巷and small square in the exhibition the major trend of today's photographers to create and风流人物.Lavender - lavender, such as Whisper, "waiting for love" purple florets, I wonder if captured the hearts of many people. Self Voyages Provence (Provence Tours travel agency), Pascal, drove his Toyota CHUANSHAN the field with us, even turn white limestone looks like summer snow皑皑of Du Feng Shan (Mont Ventoux), After walking through a large large golden sunflower garden, and finally stopped at the one紫霞transpiration land.Lavender capital Lavender Sault Purcell is really beautiful. When you first saw this vegetated lavender fields, so pure in高高低低the Pastoral purple blossoms in the summer wind opened romantic symbols, such as the most quiet yearning, the most sweet melancholy , as if hiding in the hearts of those they love never bailiff hands of the kind of warmthand sad feeling. Good harvest stem草垛volumes into oak酒桶like, three to five drying in the fields, Huang very simple. Yellow and purple it is so clean and stretch the air, we have the hair, skin, full of the flavor of tainted with the lavender.In Provence, lavender Hanada throughout the year both have a very different landscape. Winter, after cutting the harvest, only short and neat stem blight, covered with snow. Spring came, green leaves emerge. June purple halo, gradually as the summer sun was bright more more heat, lavender flowers quickly transformed into charming深紫色. Immediately after the work is busy harvesting began, master of time is very important, therefore, flower growers must cut flower day and night mining, extraction and distillation liquid. Until the end of September, all the Hanada have picked completed. Lavender Hanada only to喘口气, absorbing the essence of nature, for the next summer once again blooming purple flowers and preparation.. Provence six impression let you forget all of heaven BeachCentral to the Mediterranean coast of Provence, known as Lane维耶拉(Riviera), 1887 poet with 'blue coast' praise the name of it. From the 18th century, is the city's bid,富贾celebrities most popular vacation sites, when the North was heavy snow cover, they seem as migratory birds fly south, gathered at the beach to enjoy warm sunshine, air and extravagant, vanity life, and this pattern known until today. In fact, the blue coastal beaches not born gathered from Anchibu (Antibes) for the sector, the west is沙岸, east of the gravel, so it is necessary to import the filling of sand, but in the hotel industry deliberately operating under the beach very clean.Display妆点Provence mountain flowers to lavender and sunflowers most famous. Provence lavender quality called world's highest, but the display close purple difficult because the majority located in remote mountainous areas, July blooming period, Fragrant Flowers attacks, and the eyes of the South Sunflower sunshine is满山遍野the blooming, Hanada willful flowing to occupy hills, these beautiful color is the orthographic Provence marker.US馔For the Kingdom of French cuisine, the biggest advantage lies in Provence agro-rich, but the 'French Farm' reputation, and Provence cooking characteristics is the biggest large-scale use of seafood,时鲜fruits and vegetables, olive oil, spices and garlic five major projects, fresh, light, health, and other characteristics unique in the French cuisine. Finally coupled with the Provence sun照拂This feature makes Provence became饕客paradise.4. ArtThe bright colors fool Provence artists inspired by 19th century to the early 20th century, including Cezanne, Van Gogh, Monet, Picasso, Matisse,夏卡尔such as per capita arts in Provence start another life a stage with the azure coast of hedonism atmosphere, and the writer has come to attract countless pilgrims, such as the American writer Fitzgerald, the British author DH Lawrence, the French writer Huxley, Nietzsche and others, of course, other missing use 'Mountains years' (A Year in Provence) Provence to the pinnacle of彼得梅尔, these artists used color or Wen - Tsai depicts the different customs Provence.CelebrationsThe activities in this region as much as it is to stage another feast for the eyes, from the Nice Carnival in early February, Edmonton Lemon Festival, 7 to August of Avignon agricultural festival Ouhongji's Opera Festival, and even is August Provence mountain lavender festival. Summer in Provence particularly lively, four have music activities, such as Anchibu Jazz Music Festival, Cannes the old city of music performances, the sea pyrotechnics show, as if only by festive fun large-scale activities, which can be echoed species unrestricted years.Rome and medieval architectural relicsItaly is close to the coastal areas of the Romans is the first to enter the French region, and be good at farmland water conservancy construction settlement of the Romans left many unique style of the relics, including the integrity of the old city pool, arena, round arches, fountains, or颓圮the stone columns, separated mosaic壁饰, also characterized by medieval monastery to the local monastery square marble砌成the beauty of a unique, white columns, arch reduction of the religious outlook of the most simple and plain.。

世界旅游景点的英语介绍

世界旅游景点的英语介绍

(一)音译
1.旅游景点以人名来命名。如“鲁迅”译为 “luxun”,“孟姜女”译为“Mengjiangnu”,“老 舍”译为“laoshe”。 2.以地名命名的旅游景点应按汉语拼音字母拼写规 则来译。如“桂林”译为“Guilin”,“九寨沟”译 为“Jiuzhaigou”,“阳朔”译为“Yangshuo” 3. 汉语名称本身很抽象,需知道相关典故才能理解。 如“韩退之投书处”译为 “Hantuizhitoushuchu”,“一线天”译为 “Yixiantian”,“铜壶滴漏”译为 “Tonghudilou”。
在中世纪文学中非常重要它的罗马式建筑是中世纪的杰出成就hasmanyhistoricbuildings14flowermostfamousdecoratedflowerslavender薰衣草andsunflower向日葵15todayprovencesunlightcalmnesssplendourprovencearousealldeliciouswinesitswonderfulclimatemakeswonderfulplacelive16世界著名旅游景点翻译1718忠实于原作的内容和风格民族风格时代风格语体风格语言风格译文语言必须通顺易懂符合规范19在译文语言条件许可时在译文中既保持原文的内容又保持原文的形当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时就应采用意译法201
WWoorrlldd SSoocccceerr CCiittyy
世界会展中心 世界时尚之都 世界历史文化名城
歌剧圣地 世界艺术之都
世界足球城
约定终生—— 米兰
The Austrian capital of Vienna,is a city forever implanted into the international imagination as a dreamy place of cream-filled pastries(奶油馅饼) and
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

普罗旺斯英语简介
普罗旺斯英语简介:
盛产葡萄酒的普罗旺斯,也因其是薰衣草的故乡而广为人知。

这里曾迷倒了包括凡高在内的许多艺术家。

对普罗旺斯的记忆,是漫
天遍野弥散的熏衣草香,是深邃的酒窖里回荡的源远流长;是铭刻在
尼斯街道的热力阳光,是嘎纳蓝色大海、红色岩石赋予的浮想联翩,是散落在年复一年葡萄枝头的硕果,是桃红葡萄酒细润、醉人的芬芳……
Provence,theheartofProvence,isinthehillsthatbindtheseatothealps.Thesearetheslopingviney ards;thecultivatedlandsandthecolorfulscenerythatcharmedCeza nne(AixenProvence),VanGogh(Arles),ChagallorGiono.
InProvenceortheMidithelocalpeoplehaveasoftsingingaccentw hichevokestheirwholerelaxedlifestyle.Theyhavenogreaterpleas ureafteraharddaysworkthantoenjoyadeliciousandhardymealshare dwithfriends.
ThisisthepicturesqueProvenceofPagnol,Raimu,andFernandel.
相关阅读:普罗旺斯人文风情
普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风
格的面纱才渐渐揭开。

在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单
纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式,一
种“宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒”的闲适意境。

如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘
掉一切。

整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常的魅力——天气阴晴不定,时而暖风和煦,时而海风狂野,地势跌宕起伏,平原广阔,峰岭险峻,寂寞的峡谷,苍凉的古堡,蜿蜒的山脉和活泼的都会,
全都在这片法国的大地上演绎万种风情。

7~8月间的薰衣草迎风绽放,交织成法国南部最令人难忘的气息。

普罗旺斯最令人心旷神怡的是,它的空气中总是充满了薰衣草、百里香、松树等的香气。

这种独特的自然香气是在其他地方所无法
轻易体验到的。

其中又以薰衣草最为得天独厚且受到喜爱。

由于充
足灿烂的阳光最适宜薰衣草的成长,再加上当地居民对薰衣草香气
以及疗效的钟爱,因此,在普罗旺斯不仅可以看到遍地薰衣草紫色
花海翻腾的迷人画面,而且在家也常见挂着各式各样薰衣草香包、
香袋,商店也摆满由薰衣草制成的各种制品,像薰衣草香精油、香水、香皂、蜡烛等,在药房与市集中贩卖着分袋包装好的薰衣草花
草茶。

让人禁不住想多了解普罗旺斯迷人的香气——薰衣草的种种。

相关文档
最新文档