十五夜望月_诗词赏析_唐_王建
创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所 作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见 是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时 会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
注释
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中： 即杜元颖。 ⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的样子。 ⑶冷露：秋天的冰冷的露水。 ⑷尽：都。 ⑸秋思（sī）：秋天的情思，这里指怀人的思绪。落：在， 到。
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋 节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏 月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
鉴赏
“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含 蓄。这句如同马致远的《天净沙·秋思》首句一样，借助特有的景物一 下子就将萧瑟苍凉之景推到读者眼前，予人以难忘的印象。诗人写中庭 月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感， 联想到李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之 中。“树栖鸦”，应该是听出来的，而不是看到的。因为即使在明月之 夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊 惶喧闹到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。（周邦彦《蝶 恋花·早行》词有“月皎惊乌栖不定”句，就是写这种意境。）“树栖 鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了 月夜的寂静。全句无一字提到人，而又使人处处想到清宵的望月者。
译文
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜 雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。 夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜， 明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在 谁家？
鉴赏
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中 秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一 层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅 寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以 抒情结，想象丰美，韵味无穷。
鉴赏
“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。”这两句采取了忽然宕开的写法， 从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思 人怀远，意境阔大，含蓄不露。普天之下又有多少人在望月思亲：在家 乡的人思念远离的亲人，离乡之人遥望家乡亲人。于是，水到渠成，吟 出了这两句。前两句写景，不带一个“月”字；第三句才点明望月，而 且推己及人，扩大了望月者的范围。但是，同是望月，那感秋之意，怀 人之情，却是人各不同的。诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清， 引出了入骨的相思。他的“秋思”必然是最浓挚的。然而，在表现的时 候，诗人却并不采用正面抒情的方式，直接倾诉自己的思念之切；而是 用了一种委婉的疑问语气：不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。天下离 人千千万万，怀人愁绪如绵绵秋草，逐处丛生；诗人在思谁是确定的， 说“不知秋思落谁家”并非真不知，而是极写秋思的浩茫浑涵，似虚而 实，深得诗歌含蓄之美。明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”， 这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有， 别人尽管也在望月，却并无秋思可言。这真是无理之极，然而愈显出诗 人痴情，手法高妙。在炼字上，“落”字新颖妥贴，不同凡响，它给人 以生动形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐洒落人间。
鉴赏
这首诗意境很美，首先予人的印象是情景如画，用苏轼的 话来说就是“诗中有画”。明《唐诗画谱》中就有以这首 诗为题材的版画，但这幅版画仅是画家别出心裁构想出的 意境，和王建原作并不一一吻合，而且它对全诗点睛之笔— —秋思未作充分表达。在这一点上，诗歌语言艺术显示了它 的不可代替性。诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染 了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、 思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾， 将别离思聚的情意，表现得委婉动人。
十五夜望月寄杜郎中
唐 王建
中庭地白树栖鸭， 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家。
作者简介
王建，唐代诗人。字仲初，颍川（今河南省许昌市人）。 出身寒微。大历（唐代宗年号，公元766—779年）进士。 晚年为陕州司马，又从军塞上。擅长乐府诗，与张籍齐 名，世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为 题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。所作《宫词》 一百首颇有名。有《王司马助感受进一步渲染中秋之夜。这句 诗因桂香袭人而发。在桂花诸品中，秋桂香最浓。在皎洁的月亮上某些 环形火山的阴影曾使富于幻想的人赋予它美好的形象，说它是月宫里的 桂树，有的传说还说人间的桂树是天上落下来的种子生成的（宋之问 《灵隐寺》“桂子月中落，天香云外飘”）。这句诗描写了冷气袭人， 桂花怡人的情景。如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的 桂树。这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜， 仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫 中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树。这样，“冷露无声湿桂花”的意 境，就显得更悠远，更耐人寻思。诗人选取“无声”二字，细致地表现 出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花，那树 下的玉兔，那挥斧的吴刚，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥，也是如此。 古人以为霜露之类似雨雪都从天而降，因而诗人探桂时奇怪冰凉的露水 把花枝沁得这么湿却没听到一点声音。如此落笔，既写出了一个具体可 感的中秋之夕，又表现了夜之深和静，似乎桂香与寒气袭人而来了，带 给人以美的联想。
《十五夜望月》(王建)评析
《十五夜望月》（王建）评析原文：《十五夜望月》王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？评析：本诗又题为《十五夜望月寄杜郎中》，是一首以中秋月夜为内容的抒情诗。
这首七言绝句，以两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情。
以景起，以情结，很有韵味。
“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
”写的是中秋之夜，月上中天时候的庭院景色。
“地白”指月光遍照院子，地面泛起一片白光，使人觉得地面是白色的。
李白诗云：“床前明月光，疑是地上霜。
”也是以霜色洁白形容地面月光的。
“树栖鸦”，树上的乌鸦已经安静栖息，暗示夜已经深了，周围一片寂静。
夜深，秋露更浓，甚至已开放的桂花也湿了。
夜露下降究竟有无声响?诗人注意谛听这天籁中最细微的声音，但它是不可闻的，由此也见出夜之寂静了。
一二两句极写夜已深、夜极静，暗中托出感受这夜深夜静的人。
只有人才能对环境有这样敏锐细腻的感受。
然而，夜深不寐，究竟为何?两句景语，自然引出下面二句的人事活动来。
王建：十五夜望月“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家?”中秋赏月，合家团圆，是中国民族的风俗。
因此，中秋之夜，离家外出的游子，特别会涌现思家怀乡之情。
这两句从宏观的角度出发，以虚拟悬想作结：中秋之夜，人们都会望月寄情，但是，每个家庭成员的离合团散却不相同。
不知道哪个人家有人外出，哪个游子离家作客，怀念之情会象秋露一样，更浓更重地降落在这一人家、这一位游子身上。
普遍性的情绪，体现在个别人身上。
而这个别人，在大地城乡之中，又是一个不明确的载体。
这样的写法，和李白《忆东山》诗中“明月落谁家”一样，使普通的心理情绪，有了专指性。
而这专指性，却又隐没在虚拟悬想之中。
正因为如此，对月怀人的抒情诗才具有更大的感情包容性，才具有更多的自由联想作用，因而更为读者喜爱。
也许正因为如此，另一诗题加上“寄杜郎中”四字，把诗意落实，反而使读者觉得受束缚了。
全诗先突出中秋夜深夜静，然后以深夜不寐、望月怀人，托出具有普遍意义的怀念之情。
十五夜望月寄杜郎中古诗讲解
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。
全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰姿，委婉动人。
下面是这首诗的原文及注解：
十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
注解：
1.十五夜：指农历八月十五的夜晚，即中秋之夜。
2.杜郎中：即杜元颖，时为中书令。
3.中庭：即庭中，庭院中。
4.地白：指月光照在庭院的样子。
5.鸦：鸦雀，指树上的鸟儿。
因为夜深，秋露打湿庭中桂花，鸟儿也已经栖息，所以庭院显得特别寂静。
6.冷露：秋天的露水。
7.尽：都。
8.秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
9.落：在。
这句诗的意思是说，在这样一个普天同庆的中秋之夜，不知道有多少人在望月思人，而自己的这份秋思又会落在谁那里呢？
整首诗的意思是：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
这首诗通过描绘中秋月夜的景色，表达了诗人对友人的深深思念。
前两句写景，不带一个“月”字，却处处含“月”，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
后两句抒情，通过委婉的疑问语气，把诗人望月怀人的心情表达得更加深沉蕴藉。
全诗意境幽美，想象丰富，语言形象生动，感情真挚，委婉动人。
【中秋节的诗句】《十五夜望月》译文注释_《十五夜望月》点评_王建的诗词
【中秋节的诗句】《十五夜望月》译文注释_《十五夜望月》点评_王建的诗词十五夜望月[唐]王健中庭地白树栖鸦，寒露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，我不知道秋天的思绪落在谁家？【注释】：标题中的“十五夜”，加上三句和四句话，应该是指中秋节的夜晚。
这首诗的题目是《全唐诗》，是《十五夜望月送杜大夫》。
杜医生，名字不详。
这是唐代著名的中秋节圣歌。
“中庭地白树栖鸦”。
月光照射在庭院中，地上好象铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“寒露无声湿桂花”。
因为夜深了，秋露弄湿了院子里的桂花。
如果你进一步推测，你会认为这个桂花可以指月中旬桂花树。
这是一位看月亮的黑暗诗人，这是整篇文章的用笔。
诗人在宁静的夜晚仰望明月，沉思着。
一丝寒意轻轻袭来。
他没有这种想象力。
在广汉宫，寒露一定也弄湿了桂花树？“桂花”更安静，“桂花”更耐潮湿。
你看，他选择了“沉默”这个词，如此小心地展示了冷露的轻盈，并在很长一段时间里呈现了桂花的渗透。
是不是只有桂花、树下的白兔、挥舞斧头的吴刚，还有“碧海蓝天心夜”嫦娥？这首诗给我们带来了多么丰富的美的联想啊。
明月当空，难道只有诗人独自在那里凝神注望吗？普天之下，有谁不在低回赏月，神驰意远呢？于是，水到渠成，吟出了“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”。
前两句写景，不带一个“月”字；第三句才明点望月，而且推己及人，扩大了望月者的范围。
王建《十五夜望月寄杜郎中》古诗赏析
王建《十五夜望月寄杜郎中》古诗赏析十五夜望月寄杜郎中王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？王建诗鉴赏这是中秋夜望月有感之作。
杜郎中，名不详。
冷露无声湿桂花。
夜深露浓，凉冷的清露润湿了庭中桂树的花瓣，枝头花间，闪烁着晶莹的露珠，散发出缕缕桂花的幽香。
冷露湿桂，正点秋景，也暗透夜之深与望月时间之久。
露水于夜深时分悄然暗凝，故说冷露无声。
此句不仅细腻地传出夜露浥花的神韵，而且渲染了环境气氛的静谧和望月者沉思遐想的情态，由此自然暗渡到下两句。
如果循着望月的题目细释此句，似乎还可对句中的桂花作别一种理解。
传说月中有桂树，月宫亦称桂宫，因此桂花（华）也可用作月亮光华的代称。
那么，冷露无声湿桂花也不妨理解为：凉露暗凝，布满枝头花间、庭中草上，连月亮的光华也似乎被露水沾湿了。
这就生动地描绘出中秋深夜月露交映时月*的清润，使人仿佛感到这皎洁的流光也带着湿意和凉意。
李贺《李凭箜篌引》：露脚斜飞湿寒兔，李商隐《燕台诗·秋》：月浪衡天天宇湿，与这句中的湿字似可参*。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？秋思（思字在这里读去声），即秋天的怀想思念，指对远人的怀念。
谁家，即谁。
三四两句是由望月而触发的联想，意思是说：今夜中秋佳节，人人都在望这团圆的明月，但不知触景生情，怀着深切秋思的人究竟是谁。
诗人由自己望月，想到今夕人人都在望月；又由人人望月，想到各人处境不同，心情亦别：有人合家欢聚，共赏明月而庆团圆；有人夫妻分离，千里相共而寄相思，因此说不知秋思在谁家。
同对佳节良夜，而境遇心情各异，这本是生活中习见的现象。
处于欢乐境遇中的人们往往不易体会到处于另一境遇中人们的心情，以致乐者自乐，愁者自愁。
诗人借助艺术的联想，将这一普遍存在而又常为人所忽略的现象，富于诗意地表现出来，遂使人顿感耳目一新，思想感情上获得一种启示和熏染。
诗人自己，作为望月者之一，究竟是否怀有秋思呢？诗里没有明说。
从全诗的情调口吻来体味，诗人好象是既身属望月者的行列，又跳出一般望月者之外，以第三者口吻抒写感触。
王建《十五夜望月》原文及译文赏析
王建《十五夜望月》原文及译文赏析王建，唐代诗人，《十五夜望月》是他的一首隋堤怀古的诗作，下面我们来一起对原文及译文进行赏析。
一、原文漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穹庐。
班班琼树开瑞气，片片禾田送别离。
半卷残霞天半脸，一瞥愁容月一钩。
别来十五载，故国晚来秋。
二、译文小楼上，轻寒袭面，雾气。
空气如穹庐般淡，阴云低垂，惟有楼下守夜人的点燃的灯火显得明亮。
班班琼花绽放，春色满园，金秋时节田野上的麦子渐渐成熟，准备离别上京。
半盏残烛垂半死的夕阳，月照窗棂，只一眼，便是长别的憂愁。
终此离别，隔了十五个春秋，天下风光都不再在，曾经的荣光一去不复返。
三、赏析该诗通过写景来表达离别之感，情感真挚，扣人心弦。
首句“漠漠轻寒”起笔深蕴，烘托出了寂静的秋夜。
诗人把“晓阴无赖似穹庐”与上一句结合，给人以极强的意境感受，夜色给人一种特殊的感觉，“穹庐”则暗示着空灵而恬静的寂静氛围。
接下来的“班班琼树开瑞气，片片禾田送别离”，是诗人对于秋天美景的描绘。
从“班班琼树”到“片片禾田”是由大自然转移到人性并联想到农民的离别场景。
如果单从字面上去读，没有什么意义，但这正是唐诗的特点——意境优美、感情丰富。
“半卷残霞天半脸，一瞥愁容月一钩”，卓越地想象了模糊的景象和内心世界。
残霞汇聚而成，形成了悠久的回忆；愁容则连同明月，暗示了作者的悲伤和寂寞。
最后“别来十五载，故国晚来秋”的一句话，更加地点明了离别的真正意义。
由于国难之后，难以回到家园和故土，诗人的归乡之路也成了永远的别离之路。
四、总结《十五夜望月》是一首充满悲情喟叹、写景抒情的唐诗。
诗人王建以流畅的文字抒发了他对于故国离别后的感伤之情，用心诠释了人生离别之苦。
诗中无处不孕育着诗人忧愁和哀伤的心境，若干年之后，他的故乡，曾经的美景，如今只能在诗人的梦中黯淡地存在，随着时间的流逝变得愈发厚重。
读此诗，总会有一种幽幽的怨思，一种无法言语的忧伤，让我们从中更好地体会到离别的无助和悲凉。
十五夜望月抒情的诗句
十五夜望月抒情的诗句一、原文：《十五夜望月寄杜郎中》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
二、衍生注释：中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层白霜。
栖鸦：栖息在树上的乌鸦。
冷露：清冷的露水。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
三、赏析：这首诗意境很美，诗人描绘了中秋之夜的景色。
庭院中地面雪白，树上栖息着乌鸦，清冷的露水无声地打湿了桂花。
在这样一个明月当空的夜晚，人人都在仰头望月，不禁让人思考那怀人的愁绪会落在谁家呢。
诗的前两句写景，营造出一种寂静、冷清的氛围；后两句抒情，通过“不知秋思落谁家”的问句，将思念之情表达得含蓄而深沉，韵味无穷。
四、作者介绍：王建，字仲初，唐朝诗人。
他的诗题材广泛，生活气息浓厚，善于以简洁的语言表达深刻的情感。
五、运用片段：中秋节的晚上，我们一家人坐在院子里赏月。
看着那明亮的月亮，我不禁想起了王建的诗“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”。
我转头问妈妈：“妈妈，你说这秋思会落在我们家吗？”妈妈笑着说：“傻孩子，我们一家人在一起，哪来的秋思呀。
”一、原文：《中秋月》十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
二、衍生注释：十轮：形容月亮圆缺的次数很多。
霜影：指月光。
庭梧：庭院中的梧桐树。
羁人：旅人，漂泊在外的人。
素娥：即嫦娥。
玉蟾：传说月宫中的蟾蜍。
三、赏析：这首诗前两句写明月照在庭院的梧桐树上，而漂泊在外的人独自在角落里。
后两句诗人想象嫦娥未必没有惆怅和遗憾，月宫中有清冷的玉蟾和孤独的桂花。
诗中通过描写中秋月，表达了羁旅之人的孤独和思乡之情，同时也借嫦娥的传说增添了一份忧伤的氛围。
四、作者介绍：晏殊，北宋著名文学家、政治家。
他的词语言清丽，情感真挚，在宋初词坛上有重要地位。
五、运用片段：中秋节我一个人在外地，看着那圆圆的月亮，心里满是惆怅。
“十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅”，我不就像诗里说的那个羁人吗？真希望能快点回家和家人团聚啊。
王建《十五夜望月》译文注释及考点分析
十五夜望月王建（唐代）中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？注释十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。
杜郎中：名杜元颖。
中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院地面的样子。
鸦：鸦雀。
冷露：秋天的露水。
尽：都。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
落：在，到。
创作背景此诗具体创作时间不详。
只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作，寄友人杜元颖的。
原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
鉴赏题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
杜郎中，杜元颖。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。
由于夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。
初中语文文言文王建《十五夜望月寄杜郎中》原文、译文及赏析
王建《十五夜望月寄杜郎中》原文、译文及赏析原文十五夜望月寄杜郎中⑴中庭地白树栖鸦⑵，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望⑶，不知秋思落谁家⑷？[1]【注释】⑴十五夜：指农历八月十五的夜晚。
郎中：官名。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层霜一样。
栖：歇，休息。
⑶秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑷落：有些版本作“在”。
此处以《全唐诗》为准。
【译文】十五夜望月月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜，树枝上安歇着鸦鹊。
夜深了，秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。
人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。
作品鉴赏题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
杜郎中，名不详。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。
由于夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。
【中秋节的诗句】《十五夜望月》译文注释_《十五夜望月》点评_王建的诗词
【中秋节的诗句】《十五夜望月》译文注释_《十五夜望月》点评_王建的诗词十五夜望月[唐] 王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？【注释】：题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，《全唐诗》作《十五夜望月寄杜郎中》。
杜郎中，名不详。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。
“中庭地白树栖鸦”。
月光照射在庭院中，地上好象铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”。
由于夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩，那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧？这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。
你看他选取“无声”二字，那么细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。
而且岂只是桂花，那树下的白兔呢，那挥斧的吴刚呢，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥呢？诗句带给我们的是多么丰富的美的联想。
明月当空，难道只有诗人独自在那里凝神注望吗？普天之下，有谁不在低回赏月，神驰意远呢？于是，水到渠成，吟出了“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”。
前两句写景，不带一个“月”字；第三句才明点望月，而且推己及人，扩大了望月者的范围。
王建《十五夜望月》原文及译文赏析
王建《十五夜望月》原文及译文赏析王建是唐代著名的文学家，也是唐朝文学史上的代表人物之一。
他的散文、诗歌等作品广受欢迎，被后世传颂不衰。
其中尤以《十五夜望月》著名，这篇文章描写了一个关于月亮的故事，不仅表达了王建对月亮的景仰之情，也抒发了他对人生的感慨。
下面，我们就来一起欣赏王建《十五夜望月》的原文及译文，并对其进行赏析。
一、原文银汉秋露洒相思，白露也分金屑垂。
幽梦闲悠古祠迩，远山微醺碧云低。
不知今夕是何夕，携手乘冷月光归。
二、译文秋天的夜晚，银河在空中闪烁，似乎在传递某种相思之情。
白露也像金屑一样撒满大地。
我一个人漫无目的游荡，忽然看到了一座古老的庙宇，好像一位古代圣贤正在它里面沉思。
望着远处的山峦，还能感受到一丝丝的酒意。
此时此刻，我并不知道现在是几月几日，在这美丽的夜色里，只想带着我的爱人一起欣赏这冷月光所带来的美丽景色。
三、赏析1. 描写自然王建在《十五夜望月》中，对自然的描写相对简短，但却鲜明。
他用几个短小的词语来表现一个月夜的美丽。
他将自然界的几个元素概括出了一种美景并且说明了，这种美景与自己的内心其实是融为一体的。
比如他在文中用“银汉”、“白露”、“远山”、“碧云”来描述自然景象，一字一字都渗透着浓厚的感情。
这样的描写与现代人“科学”、“冷漠”的态度完全不同，他的景物情感内涵十分丰富。
2. 思想、感情的表达王建的《十五夜望月》不仅展示了他对自然的敬仰之情，也表现了他对人生的思考。
他表示“不知今夕是何夕”，但认为只要有自己最爱的人在身旁，便没有什么可担忧的了。
在他看来，人生如同月亮一样，有圆缺之分，美好的时光是短暂的，但只要有真爱相伴，在黑暗的长夜里也有希望和光明。
这种乐观的态度无论在何时都值得被借鉴。
3.对王建人生观的反映王建的这篇文章中所抒发的情感是非常主观而个性化的。
他表达了自己的思想、观点和情感，这种情感不是机械的表达，而是从他的内心深处流露出来的。
在他看来，人生很短暂，有些事情无法掌控，但只要我们保持心中的爱和希望，那么面对未来的旅程，我们总能够相互陪伴，前行在一起。