新概念英语课件第三册lesson 29 Funny or not
Text
付了一大笔钱
抱有极大兴趣
pay large sums of money（14）
took considerable interest in（18）
对---做出重大贡献 did much to---（21）
重大事故
serious accidents（29）
Exercise
• TOEFL • Do you agree or disagree with the following statement? One should never judge a person by external appearance. Use specific reasons and details to support your answer.
Text
• A man who had broken his right leg was taken to hospital a few weeks before Christmas. – A man having broken his right leg…
Words and Expressions
Consolation prize
Words and Expressions
Stagger
Words and Expressions
murmur
Text
• Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
Exercise
• It is obvious to the students ____ D they should get well prepared for their future. • (09 天津) • A. as B. which C. whether D. that • She is very dear to us. We have been prepared to do ____ C it takes to save her life. (09 湖南) • A. whichever B. however C. whatever D. whoever
Text
• In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. – burst into tears
Text
• Most funny stories are based on comic situations. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal.
扩句练习
• Whether we find a person outstanding or not should largely depend on his ability. However, sometimes we may base our judgment on his external appearance. • Whether we find a person outstanding or not should, to a large extent, depend on what he contributes to our society. Yet, this was not always the case. What is meant by this is that there are times when we base our judgment on his external appearance.
Text
• The following example of ’sick humour’ will enable you to judge for yourself. – L4 – This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation. – L7 – A recent case concerns Jane Butlin whose fiance, John, runs a successful furniture business.
Text
• The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. – Be associated with – A family characteristic
翻译 幽默感与民族特性有着神秘的联系
翻译---词性转换
L/O/G/O
lesson 29 Funny or Not
Contents
1 2
翻译技巧---词性转换 如何表达---根据
3
4
引例子的句型
表达---…有可能发生
Words and Expressions
Comedy comic Tragedy tragic Sit-com Situation comedy
– He was treated very shabbily by the press during this period.
–在这期间，他受到了新闻界极不公正的对待。
– This film impressed him deeply. – 这部电影给了他深刻的印象。
Text
• 譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。 • For example, the French could hardly laugh after he heard a Russian joke. • A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Text
• It is called’ sick humour ’. – 无厘头
Text
• 喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死、重大事故等来 编笑话。 • Comedians make up jokes according to tragic situations like violent death or serious accidents. • Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. • S V N1 according to N2 • S base N1 on N2 • 根据
Text
• Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
Text
• Many people find this sort of joke distasteful. – Jokes of this sort are found to be distasteful.
Exercise
• Because of the financial crisis, days are gone ___ C local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night. • A. if B. when C. which D since • Many young people in the West are expected to leave____ D could be life’s most important decision---marriage---almost entirely up to luck. • A. as B. that C. which D. what
Exercise
• As a new diplomat, he often thinks of ___ D he can react more appropriately on such occasions.(09 上海) • A. what B. which C. that D. how • It is not immediately clear ____ D the fi(09 上海) • A. since B. what C. when D. whether
Words and Expressions
Universal love entertainment celebration truth
Words and Expressions
Request 正式而礼貌地让某人做某事 Demand 理直气壮 Pester 缠 Plead 恳求 1 The police officer made Neil get out of the demanded to see his driver’s car and __________ licence. pester her father until she 2 She used to ________ got exactly what she wanted. requested to attend 3 All club members are __________ the annul meeting. 4 Leslie __________ pleaded with the gatekeeper to let her out for taking care of her sick grandma.
合集下载
高中英语新概念3课件第29课q
NEW CONCEPT 3
7.dread
If you dread something which may happen, you feel very anxious and unhappy about it because you think it will be unpleasant or upsetting. 害怕; 担忧 1.I'm dreading Christmas this year. 我害怕今年的圣诞节。 2.I dreaded coming back, to be honest. 老实说，我很害怕回来。
8.recovery
If a sick person makes a recovery, he or she becomes well again. 痊愈 When there is a recovery in a country's economy, it improves. 好转; 复苏 1.He made a remarkable recovery from a shin injury. 他胫骨伤恢复得相当好。 2.Interest-rate cuts have failed to bring about economic recovery. 利率的降低未能带来经济的复苏。
1.I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse. 我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。 2.I know he gets fed up with people pestering him for money. 我知道他烦透了那些缠着他要钱的人。
NEW CONCEPT 3
新概念英语第三册第29课全英课件
He was delirious, murmuring his childhood.
• slip: lose one’s balance, and fall or nearly fall in this way.
Eg: She slipped and fell down the stairs.
h
16
Eg: Food is a topic of almost universal interest.
• appeal: attraction
Eg: His songs usually have wide appeal.
• stem from
Eg: Their argument stemmed from a
B. The man should not have said how much he hated hospital
C, The man would be unable to walk for the rest of his life
D. The man had not got a leg to stand on
misunderstanding.
• come in to fashion
Eg: When did mini-skirts into fashion?
h
9
• distasteful: unpleasant, disagreeable
Eg: He found the subject of their conversation
Don’t lose heart!
• hobble
—— to walk with difficulty, esp because of an injury
• slip: lose one’s balance, and fall or nearly fall in this way.
Eg: She slipped and fell down the stairs.
h
16
Eg: Food is a topic of almost universal interest.
• appeal: attraction
Eg: His songs usually have wide appeal.
• stem from
Eg: Their argument stemmed from a
B. The man should not have said how much he hated hospital
C, The man would be unable to walk for the rest of his life
D. The man had not got a leg to stand on
misunderstanding.
• come in to fashion
Eg: When did mini-skirts into fashion?
h
9
• distasteful: unpleasant, disagreeable
Eg: He found the subject of their conversation
Don’t lose heart!
• hobble
—— to walk with difficulty, esp because of an injury
新概念美音版第三册原版-C329【声音字幕同步PPT】
地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his
chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were
突然笑话可能很难发笑。
In the same way, a Russian might fail to see
anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.^同样的
No matter where you live, you would find it
于我们是在哪儿长大的。
The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.^幽默感与民
族有着神秘莫测的联系。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.^譬如，法国
good.^然而，第二天，医生安慰他说，出院欢 度新年的可能性还是很大的，
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.^晚会结束时，他嘴里还在嘟哝着医院的事，
流行了起来，这种幽默主要来自美国。 It is called 'sick humour'.^它被叫作“病态幽
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his
chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were
突然笑话可能很难发笑。
In the same way, a Russian might fail to see
anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.^同样的
No matter where you live, you would find it
于我们是在哪儿长大的。
The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.^幽默感与民
族有着神秘莫测的联系。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.^譬如，法国
good.^然而，第二天，医生安慰他说，出院欢 度新年的可能性还是很大的，
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.^晚会结束时，他嘴里还在嘟哝着医院的事，
流行了起来，这种幽默主要来自美国。 It is called 'sick humour'.^它被叫作“病态幽
新概念3_Lesson_29_funny_or_not
• He dreaded having to spend Christmas in hospital. Though the doctors did his best, the patient's recovery was slow. On Christmas Day, the man still had his right leg in plaster(石膏). He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
• However, a new type of humour, which stems largely from the U.S., has recently come into fashion. It is called 'sick humour'. Comedians base their jokes on tragic situation like violent death or serious accidents. Many people find this sort of joke distasteful(讨厌的).The following example of 'sick humour' will enable you to judge for yourself.
• Most funny stories are based on comic situations. In spite of national differences, certain funny situations have a universal appeal. No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.
新概念英语第三册lesson 29 精编课件
年轻的妈妈丧失了自己心爱的女儿是任何东西也弥补不 了的。
Compensate v.酬报（for）
-- The company compensates her for extra work. 公 司因她的额外工作而给她报酬。
mumble v.喃喃而语
-- He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.他对我咕哝了几句，可是我没听清他说的什么。
我在下公共汽车时脚受了伤, 只好一拐一拐地走回家。
Hobble n.困难, 窘惑 -- be in (get into) a hobble 陷于 窘境
compensate v.补偿
to compensate sb. For 为…向某人赔偿
-- Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.
Recovery n.康复 Plaster n.熟石膏
console v.安慰, 慰问
-- Grief n.悲痛, 伤心事, 不幸, 忧伤
-- He is consoling his friend in grief for the loss of child.
hobble v.瘸着腿走
-- I hurt my foot whid to hobble home.
Displeasing adj.使人不愉快的, 令人发火的 -- The idea is distasteful to me.
Pester v.一再要求, 纠缠 （assail vt.攻击, 困扰）
pester sb. to do sth. 以某事烦扰某人; pester sb. with sth. 以某事烦扰某人; -- He continually pesters his boss with demands.
Compensate v.酬报（for）
-- The company compensates her for extra work. 公 司因她的额外工作而给她报酬。
mumble v.喃喃而语
-- He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.他对我咕哝了几句，可是我没听清他说的什么。
我在下公共汽车时脚受了伤, 只好一拐一拐地走回家。
Hobble n.困难, 窘惑 -- be in (get into) a hobble 陷于 窘境
compensate v.补偿
to compensate sb. For 为…向某人赔偿
-- Nothing can compensate the young mother for the loss of her favrourite daughter.
Recovery n.康复 Plaster n.熟石膏
console v.安慰, 慰问
-- Grief n.悲痛, 伤心事, 不幸, 忧伤
-- He is consoling his friend in grief for the loss of child.
hobble v.瘸着腿走
-- I hurt my foot whid to hobble home.
Displeasing adj.使人不愉快的, 令人发火的 -- The idea is distasteful to me.
Pester v.一再要求, 纠缠 （assail vt.攻击, 困扰）
pester sb. to do sth. 以某事烦扰某人; pester sb. with sth. 以某事烦扰某人; -- He continually pesters his boss with demands.
Lesson 29 Funny or not
Lesson 29 Funny or not?是否可笑一、单词讲解 New words and expressionsuniversal全世界的; 普遍的universal rule 普遍性规律universal time 世界时间；国际标准时间universal genius 宇宙级天才；全能之才universal agent 全权代理人universal suffrage 普选权universal knowledge 常识universal education 普及教育；全民教育NBC Universal 美国国家广播环球公司be of universal significance 广泛的意义universe 宇宙，世界• The desire to look attractive is universal.爱美之心人皆有之。
• The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.保险业为全民保健提出了自己的建议。
• Love, a topic of universal interest.爱情是人们普遍感兴趣的话题。
• It is a universal truth that you think of nothing else if you don’t have money and think of other things if you do.这是一个普遍的真理：没钱的时候你想的只是它，而一旦有了钱，你就会想其他。
universally adv.It is universally true that…=it is a universal truth thatdistasteful 讨厌的,不愉快的；让人倒胃口的（难吃的）=unpleasant, displeasing• It is distasteful to me to say to.我很不愿意这么说。
新概念英语第三册PPT课件：NCE3_lesson29(共10页)
Sentence Patterns Whether we find a joke funny or not largely
depends on where we have been brought up.
However, a new type of humour, which stems largely from the U.S., has recently come into fashion.
万能模板：Whether to do A, or B, is in fact, quite a big decision for Sb.
Sentence Patterns
To be finished……
Homewor k
Do whatever you want ,Babe!
The End
He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing
Sentence PatteWrhnetsher & If
如下三种情况只能用whether： 引导主语从句时，如文章首句； 引导选择条件时，后面出现 whether …or 在不定式之前xt Induction
Do you know exactly what “ funny” is？
New Words
Comedy的传说
约在两千年前，古希腊有一 个节目，叫做komos，这一天， 人们载歌载舞，狂欢尽兴，一直 到晚饭后以火把游行而告结束。 早期的狂欢活动大都是些放荡的 内容。参加活动的主要歌手当时 叫 komoidos ， 即 现 在 的 “comedian”
Writing Skill
Whether A Or B depends on C
新概念英语课件第三册lesson-29-Funny-or-not培训讲学
• (09 天津) • A. as B. which C. whether D. that • She is very dear to us. We have been prepared
to do __C__ it takes to save her life. (09 湖南) • A. whichever B. however C. whatever D.
crisis will soon be over.(09 上海) • A. since B. what C. when D. whether
Exercise
• It is obvious to the students __D__ they should get well prepared for their future.
• A. why B. what C. who D. that • _A__matters most in learning English is
enough practice. • A. What B. Why C. Where D. Which
Text
• The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. – Be associated with – A family characteristic
新概念英语课件第三册lesson29-Funny-or-not
Words and Expressions
Comedy comic Tragedy tragic
Sit-com Situation comedy
Words and Expressions
Universal
to do __C__ it takes to save her life. (09 湖南) • A. whichever B. however C. whatever D.
crisis will soon be over.(09 上海) • A. since B. what C. when D. whether
Exercise
• It is obvious to the students __D__ they should get well prepared for their future.
• A. why B. what C. who D. that • _A__matters most in learning English is
enough practice. • A. What B. Why C. Where D. Which
Text
• The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics. – Be associated with – A family characteristic
新概念英语课件第三册lesson29-Funny-or-not
Words and Expressions
Comedy comic Tragedy tragic
Sit-com Situation comedy
Words and Expressions
Universal
新概念三册Lesson29备课笔记ppt
• • • • • • • • •
（L6）laugh to tears 笑出眼泪 “laugh”搭配： ~ off one’s head 放声大笑，笑掉大牙—— ~ up one’s sleeve 暗暗发笑 ~ from ear to ear 咧嘴笑 ~ on the other side of one’s mouth 转喜为悲 convulse with laughter 大笑不止
• • • • • • • •
（L2）sense n.感觉；判断力，见识；意义 ~ of smell / ~ of pride / honour/ hunger/ ~ of duty/ responsibility Common ~ 常识 Make ~言之有理 In a ~ 在某一方面，从某种意义上来说 -In a ~ , you are right.
• hobble v.瘸着腿走 • -I hurt my foot while getting off the bus , and had to hobble home. • n.困惑，疑惑 • Be in (get into ) a hobble • 陷入困境
• compensate v. 补偿 • to compensate sb. for 为...向某人补偿 • -Nothing can compensate the young mother for the loss of her favorite daughter. • v.酬报(for) • -The company compensates her for her extra work.
• （L17）The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
新概念英语第三册PPT课件：NCE3_lesson29(共11页)
❖ 从句中常见的形容词有：necessary, good, possible,
❖ 动词：anticipate, expect, feel, suggest, report, require, think.
❖ …the man drank a little more than what was good for him.
make up for
She would then feel guilty for her anger and compensate by doing even more for the children.
To ease financial difficulties, farmers could be compensated for their loss of subsidies(土地下陷).
percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.
2. universal adj. 普遍的
The desire to look attractive is universal.
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
2.
A: premium
B: compensation
3.
C: repayment D: refund
4. It’s＿＿for him to win because he has been practicing hardly lately.
5.
A: possible
B: like
❖ 动词：anticipate, expect, feel, suggest, report, require, think.
❖ …the man drank a little more than what was good for him.
make up for
She would then feel guilty for her anger and compensate by doing even more for the children.
To ease financial difficulties, farmers could be compensated for their loss of subsidies(土地下陷).
percent last month, largely because Americans were buying fewer cars.
2. universal adj. 普遍的
The desire to look attractive is universal.
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
2.
A: premium
B: compensation
3.
C: repayment D: refund
4. It’s＿＿for him to win because he has been practicing hardly lately.
5.
A: possible
B: like