一些英文谚语翻译
英语谚语带翻译30条
英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
谚语翻译英语
谚语翻译积累1.No pains, no gains.（没有付出就没有收获。
）这句话强调只有通过努力和付出才能获得成果。
2.Practice makes perfect.（熟能生巧。
）表示通过不断地练习可以达到完美的境界。
3.All roads lead to Rome.（条条大路通罗马。
）寓意达到目的的方法有很多种。
4. A friend in need is a friend indeed.（患难见真情。
）强调在困难时刻伸出援手的朋友才是真正的朋友。
5.An apple a day keeps the doctor away.（一天一苹果，医生远离我。
）提倡健康的生活方式。
6.Better late than never.（迟做总比不做好。
）鼓励人们不要因为错过最佳时机而放弃行动。
7.East or west, home is best.（金窝银窝，不如自己的草窝。
）表达对家的热爱和眷恋。
8.God helps those who help themselves.（自助者天助。
）强调自身努力的重要性。
9.Haste makes waste.（欲速则不达。
）提醒人们做事不要过于急躁。
10.Knowledge is power.（知识就是力量。
）突出知识的重要性。
11.“失败乃成功之母。
”——Failure is the mother of success.这句话强调从失败中吸取教训可以走向成功。
12.“活到老，学到老。
”——One is never too old to learn.表示学习是一生的事情，无论年龄多大都应持续学习。
13.“少壮不努力，老大徒伤悲。
”——If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.提醒人们在年轻时要努力奋斗，否则年老时会后悔。
14.“一寸光阴一寸金。
”——An inch of time is an inch of gold.说明时间非常宝贵，如同金子一样珍贵。
精选英文谚语及其翻译
精选英文谚语及其翻译 1. A bird in the hand is worth two in the bush.【中文】一鸟在手胜过十鸟在林。
3. All good things must come to an end.【中文】所有美好的事物都必将结束。
5. Better late than never.【中文】迟做总比不做好。
9. Every cloud has a silver lining.【中文】塞翁失马，焉知非福。
10. Fortune favors the bold.【中文】机会偏爱勇敢者。
11. Haste makes waste.【中文】欲速则不达。
12. If the shoe fits, wear it.【中文】如果适合你，就穿上吧。
14. It takes two to tango.【中文】一个巴掌拍不响。
16. Let bygones be bygones.【中文】让往事过去。
21. Rome wasn't built in a day.【中文】罗马不是一天造成的。
28. Where there's smoke, there's fire.【中文】有烟必有火。
34. Cleanliness is next to godliness.【中文】清洁近乎神圣。
38. Hindsight is 20/20.【中文】事后诸葛亮。
43. There's no place like home.【中文】家是难以取代的地方。
45. When the going gets tough, the tough get going.【中文】困难时，坚强的人会继续前行。
48. Better the devil you know than the devil you don't.【中文】宁可跟已知的魔鬼打交道也不要跟未知的魔鬼。
英语谚语大全带翻译 常用
这句谚语告诉我们，不要把所有的希望都寄托在一个地方。人生充满了不确定性，把所有的希望都寄托在一个地方很容易导致失败。我们应该学会多样化投资，让自己的生活更加稳固。
5. “Every cloud has a silver lining.” 乌云背后必有阳光。
英语谚语大全带翻译 常用
1. “Actions speak louder than words.” 行动胜于雄辩。
2. “All good things must come to an end.” 所有美好的事物都会结束。
3. “Better late than never.” 迟做总比不做好。
4. “Don't put all your eggs in one basket.” 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
这句谚语告诉我们，任何困难和挫折都会迎来一个好的结果。它提醒我们，即使眼前的困境让人感到沮丧，但只要我们坚持下去，一定会迎来好的转机。这句谚语对我们的人生和事业都有着重要的启示，即使遇到困难，也不要放弃，因为困难并不会永远存在。
6. “Haste makes waste.” 欲速则不达。
这句谚语告诉我们，匆忙行事往往会导致浪费。有时候我们为了赶时间，容易犯错或者做出不理智的决定。这句谚语提醒我们，不要为了速度而放弃质量，要学会守时和耐心地完成任务，这样才能取得更好的成果。
这句谚语告诉我们，所有美好的时光，所有美好的事物都会终结。它提醒我们要珍惜眼前的一切，因为它们都将会逝去。人生如此短暂，我们应该懂得珍惜眼前所拥有的一切，不要把时间浪费在无谓的争吵和抱怨上。
精选英文谚语及其翻译
精选英文谚语及其翻译1. Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
2. All good things must come to an end. 天下无不散的筵席。
3. Better late than never. 迟做总比不做好。
4. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。
5. Don't put all your eggs in one basket. 不要孤注一掷。
6. A picture is worth a thousand words. 一图胜千言。
7. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
8. Don't count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
9. Every dog has its day. 人人有得意的时候。
10. It's never too late to learn. 活到老，学到老。
11. Life is what happens when you are busy making plans. 人生是在你忙于制定计划时发生的事情。
12. Love is blind. 爱情是盲目的。
13. Practice makes perfect. 熟能生巧。
14. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
15. Two heads are better than one. 三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮。
16. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
17. You can't have your cake and eat it too. 鱼与熊掌不可兼得。
18. Actions speak louder than words.行动胜于言辞。
英语谚语大全带翻译100句大全
英语谚语大全带翻译100句大全英语谚语源自文化典籍的“雅谚”，有些是在民间口语说法的基础上提炼打磨而成，以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
英语谚语篇11、眼见为实，耳听为虚。
seeing is true, hearing is false.2、种瓜得瓜，种豆得豆。
you get what you grow, you get what you grow.3、良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。
good words are warm in winter, bad words hurt in june.4、春旱不算旱，秋旱减一半。
spring drought is not drought, autumn drought is reduced by half.5、财主顿顿吃得香，农民天天泪汪汪。
the wealthy eats delicious meals, and the peasants weep every day.6、贪婪之人切莫上山，馋嘴之人切莫留家。
greedy people must not go up the mountain, greedy people must not stay at home.7、见人说人话，见鬼说鬼话。
see people talk and ghosts talk.8、靠山吃山，靠水吃水。
eat mountains by mountains and water by water.9、南风多雾露，北风多寒霜。
the south wind is foggy and the north wind is frosty.10、急雷雨易停，闷雷天难开。
it's easy to stop thunderstorms, but it's hard to open a dull thunderstorm.11、沟泥、河泥、水杂草，都是省钱好料。
常用英语谚语大全100条带翻译
常用英语谚语大全100条带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于雄辩。
2.All good things must come to an end. 好事不长久。
3.Better late than never. 迟做总比不做好。
4.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有光明。
5.Don’t count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
6. A penny saved is a penny earned. 省一分等于赚一分。
7.Two heads are better than one. 三个臭皮匠胜过一个诸葛亮。
8.Practice makes perfect. 熟能生巧。
9.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
10.Don’t put all your eggs in one basket. 切勿孤注一掷。
11.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一天建成的。
12.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
13.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
14.Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
15.Look before you leap. 三思而后行。
16.Curiosity killed the cat. 好奇害死猫。
17.All’s fair in love and war. 情场和战场无法用常理推断。
18.Blood is thicker than water. 血浓于水。
19.Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。
20.Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。
英语谚语的翻译
英语谚语的翻译英语谚语是英语中常用的一种表达方式，它们概括了人们的生活经验和智慧。
通过谚语，我们可以学习到不同的文化背景下的智慧，同时也可以提高我们的英语表达能力。
下面我们就来介绍一些常见的英语谚语及其翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动胜于雄辩。
这句谚语告诉我们，行动比口头承诺更重要。
有些时候，我们应该通过行动来证明自己的承诺，而不是光说不做。
2. All good things must come to an end.万事终将结束。
这句谚语告诉我们，所有美好的事物都会有结束的时候。
生活中总会有起伏，我们需要学会接受并积极面对。
3. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
这句谚语告诉我们，美是因人而异的，不同的人对美的理解是不同的。
每个人都有自己的审美标准。
4. Better late than never. 迟做总比不做好。
这句谚语告诉我们，虽然迟到不好，但总比不做好。
有时候即使迟了也要努力去做。
5. Don’t count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
这句谚语告诉我们，不要过早乐观，要等到事情真正发生了再进行评判。
6. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。
这句谚语告诉我们，即使遇到困难，也要相信事情会好转，总会有一线希望。
7. If the cap fits, wear it. 适合自己的就要正面对待。
这句谚语告诉我们，如果某个描述适合自己，就要勇敢面对，不要回避。
8. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
这句谚语告诉我们，真正的朋友是在我们困难的时候帮助我们的人。
9. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌。
Each day brings its own bread. 天无绝人之路。
Each man is the architect of his own fate. 命运掌握在自己手中。
Eagles catch no flies. 大人物不计较小事情。
Eagles fly alone, but sheep flock together. 鹰单飞，羊群集。
Early mistakes are the seeds of future trouble. 早期的错误可以酿成日后的麻烦。
Early sow, early mow. 播种早的收获早。
Early start makes easy stages. 早开始是成功的保证。
Early to bed and early to rise make a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起，令人健康、富有而且聪明。
Early wed, early dead. 早婚早夭。
Easier said than done. 说话容易做事难。
East or west, home is best. 在家千日好，出门时时难。
Easy come, easy go. 易得易失。
Eat at pleasure, drink with measure. 随意吃饭，适度饮酒。
Eat one's cake and have it. 又要马儿好，又要马儿不吃草。
Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。
Eat to please thyself, but dress to please others. 吃是使自己受用，穿是使别人受用。
Education begins a gentleman, conversation completes him. 人的教养始于教育，成于社交。
Education has for its object the formation of character. 教育的目的在于培养品德。
Elbow grease gives the best polish. 只要功夫深，铁杵磨成针。
Empty vessels make the greatest sound. 空桶响声大。
Enough is as good as a feast. 知足常乐。
Envy assails the noblest, the winds howl around the highest peak. 高位遭人妒，高峰招风吹。
Equivocation is first cousin to a lie. 支支吾吾，其言必诈。
Errors, like straws, upon the surface flow; he who would search for pearls must dive below. 错误像稻草，漂浮在水面。
欲觅珍珠者，须往水下潜。
Even Homer sometimes nods. 人非圣贤，孰能无过。
Even the walls have ears. 隔墙有耳。
Every advantage has its disadvantage. 有利必有弊。
Every bean has its black. 人人有其缺点。
Every bird likes its own nest. 人爱其家。
Everybody's business is nobody's business. 人人都管，大家不管。
Every brave man is a man of his word. 勇敢的人都是信守诺言的人。
Every bullet has its billet. 无风不起浪。
Every cloud has a silver lining. 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
Every cock crows on its own dunghill. 夜郎自大。
Every cook praises his own broth. 自吹自擂。
Every country has its customs. 乡有乡俗。
Every couple is not a pair. 同床异梦，貌合神离。
Every day is not Sunday. 好景不常在，好花不常开。
Every day of thy life is a leaf in thy history. 生命中的一天就是你历史上的一页。
Every dog has his day. 凡人都有得意之日。
Every dog has his day, and every man his hour. 人人都有得意的日子。
Every dog is a lion at home. 夜郎自大。
Every dog is valiant at his won door. 狗在家门前条条都凶悍。
Every door may be shut but death's door. 除了死门外，每门都可关。
Every extremity is a fault. 万事过分都差误。
Every fool can find faults that wise man cannot remedy. 蠢人也能找出聪明人无法弥补的岔子来的。
Every heart has its own sorrow. 人人都有伤心处。
Every horse thinks his sack heaviest. 每疋马认为自己驮的袋子重。
Every Jack has his Jill. 有情人终成眷属。
Every little makes a mickle. 积少成多。
Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。
Every man has a fool in his sleeve. 聪明一世，糊涂一时。
Every man has his faults. 人孰无过。
Every man has his hobby-horse. 人各有所好。
Every man has his liking. 人各有所好。
Every man has his weak side. 人人都有自己的弱点。
Every man is best know to himself. 自己最了解自己。
Every man has the defects of his qualities. 一个人的好品质上也有不足之处。
Every man is the architect of his own fortune. 每个人都是他自己命运的建诛师。
Every man is the master of his own fortune. 每个人都是他自己的命运的主宰。
Every man is the son of his own works. 种瓜得瓜，种豆得豆。
Every man thinks his own geese swans. 每个人都以为自己的东西了不起。
Every medal has its reverse. 事物都有它的反面。
Every mother's child is handsome. 老王卖瓜，自卖自夸。
Everyone is dissatisfied with his own fortune. 人对自己的命运总不感满足。
Every one's faults are not written in their foreheads. 知人知面不知心。
Every pleasure has a pain. 乐中必有苦。
Every potter praises his own pot. 老王卖瓜，自卖自夸。
Every salesman boasts of his own wares. 老王卖瓜，自卖自夸。
Every shoe fits not every foot. 不能以己度人。
Everything comes to him who waits. 安心等待必有好处。
Everything has its seed. 无风不起浪。
Everything has its time and that time must be watched. 任何事情都有好的时机，不要随意放过。
Everything hath an end. 任何事物都有它的结果。
Everything is good in its season. 万物逢时皆美好。
Everything is good when new, but friend when old. 东西新的好，朋友老的好。
Everything is nice in your garden. 老王卖瓜，自卖自夸。
Everything must have a beginning. 凡是都有起源。
Everything new is fine. 新事物总是美好的。
Every tide hath its ebb. 兴盛之日必有衰退之时。
Every tree is known by its own fruit. 观其言行，知其为人。
Every why has a wherefore. 事出有因。
Evil comes to us by ells and goes away by inches. 罪恶来时，尺进寸退。
Evil communications corrupt good manners. 交往恶劣，有损风度。
Evil gotten, evil spent. 悖入悖出。
Example is better than precept. 言教不如身教。
Exchange is no robbery. 公平交易并非强行夺取。
Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians. 锻链、节制、新鲜空气和必要的休息是最好的医生。
Experience is a school from which one can never graduate. 经验无止境。
Experience is the best teacher. 经验是良师。
Experience is the father of wisdom and memory the mother. 经验是知识之父，记忆是知识之母。
Experience is the mother of wisdom. 智慧来自经验。