中英文微情书系列十六
Everyone's got a life that no one else knows about.
每个人都有自己的人生，冷暖自知
What makes a woman proud of is not how pretty she is, but how much her man loves her.
女人最大的骄傲不是她的长相有多出众，而是她的男人有多疼她。
Even though you only have the shadow of yourself with you，don't forget to smile to yourself。
就算只有自己的影子陪伴，也不要忘记对自己微笑。
If you think about yesterday, you can't have a better tomorrow.
如果你老想着昨天，就无法拥有一个更好的明天。
Many people refuse to love anything because they are afraid to lose what they could love.
很多人拒绝去爱，是因为他们害怕失去他们可能会爱上的一切。
Sometimes you never know the true value of a moment until it becomes a memory.
有时候直到某一刻变成了回忆，你才明白它的珍贵。
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered. 如果只是遇见，不能停留，不如不遇.
What would you attempt to do if you knew you could not fail?
如果你知道自己不会失败，你会尝试做什么?
They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。
The unhappiest people in this world, are those who care the most about what other people think。
这个世界上最不开心的人，是那些最在意别人看法的人。
The greatest advantage of speaking the truth is that you don’t have to remember what you said.
说实话的最大好处就是你不用记住自己说过什么。
Fall in love with an important symbol is: any beauty met in regret, why you're not around.
爱上一个人的重要标志就是：遇上任何美景都在遗憾，为何你不在身边。
Life is the most clear footprints, often on the muddy road.
人生最清晰的脚印，往往印在最泥泞的路上。
Excellence is not being the best; it is doing your best.
卓越不是成为最棒的，而是你尽力做到最好。
Don’t believe everything you hear. There are always three sides to a story: yours, theirs and the truth.
别听到一件事就相信了。每个故事通常有三面：你认为的，他们认为的和事实。
You don't always have to be nice. Sometimes， just show your bad side and you will know who can accept the real you.
你不必时时刻刻都表现得那么完美。有的时候需要要把自己不好的一面展现出来，这样你就会知道谁能接受一个真正的你。The person who can find sorrow behind your smile, words behind your silence and love behind your anger, is the one who can hold you forever.
能看到你笑容背后的忧伤，听到你沉默背后的呼唤，感受到你愤怒背后的爱意，这种人，才能执子之手，直到永久。
Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.
好朋友就像是星星。你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。
What I'm most afraid is to see the one I love loves someone else.
我最害怕的一件事情是，看着我爱的人爱上另外一个人。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
生活，就像骑自行车。要保持平衡，就得不断往前走。
I’ve learned that when you harbor bitterness ,happiness will dock elsewhere .
我明白了当你心怀悲苦时，幸福就会停靠在别的港湾。
唯美英语小句子(英汉互译)
Y ou’re more than a shadow, I’ve just to believe. 我坚信，你不会只是我生命中的一个过客。Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。（英国首相丘吉尔） It's not our abilities that show what we truly are,it is our choices.决定我们成为什么样的人，不是我们的能力，而是我们的选择。 Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away.有时候你不得不笑，表现得好像一切OK，然后，忍着眼泪走开。 Chuck：“your world would be much easier if I didn't come back. 如果没有我，你的世界会简单些。。。。Queen B ：“but it wouldn't be my world without you in it.”但是失去了你，我的世界将不复存在。《Gossip Girl》 I want someone who's afraid of losing me.我希望找到一个会担心失去我的人。 【Chanel告诉女孩】1.A girl should be two things: classy and fabulous.每个女孩都该做到两点：有品位且光芒四射。2. In order to be irreplaceable, one must always be different. 想要无可取代，就必须时刻与众不同。3. fashion passes, style remains.时尚会过去，但风格永存。 My favorite part of the day is when I first wake up because for those five seconds, I don’t remember any thing. 一天当中我最爱的时刻就是早晨刚刚醒来的那五秒钟，因为自己什么也不记得，一片空白。 Falling in love with a town,it is probably because someone you love resides in it. 爱上一座城，大抵是因为，这里住着一个你爱的人。 Y ou’ve got to get up every morning with determination if you’re going to go to bed with satisfaction. 如果晚上带着满意入睡，早上就会更有决心起床！ Sometimes you gotta shut up, swallow your pride and accept that you're wrong. It's not giving up. It's called growing up. 有时候，你需要做的就是闭嘴，放下所谓的自尊，承认自己的错误。这不叫放弃，而叫成长。 The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.幸福的关键不在于找到一个完美的人，而在于找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系 The god creates the fingerprints because he wants us to know that actually everyone has a scar.上帝之所以创造指纹，是因为，他想让人们知道其实每个人都有伤痕。 Y ou are the reason why I became stronger.But you are my weakness.因为你，我懂得了成长，可你，依旧是我的伤。 A woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around.如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。 Beauty lies in the eyes of the beholder.情人眼里出西施。 Y ou'll never have to go through anything alone, ever again, because you have me now.你再也不必独自经历风雨，因为，你现在有我了。 Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.人生有三样东西不可挽回：时间，机遇，以及说出去的话 Y ou cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。 To have a moonlight walk with you tonight is my best dream. 今晚和你在月光中散步是我最大
香港微情书大赛的冠军作品
一、同心诗 叹清辉，铜镜对， 霜落茶温褪。红妆可为谁。 忽逢冷风携云碎，锦绣不掩人憔悴。 雨打芭蕉点滴愁坠。徒羡檐下燕侣双飞，犹念一眸情柔似水，不知窗外又起红梅。酥手捻拨枉凝眉。一片纷花一片悲。 如今弦音难迴，奈何淡酒无味， 但求入君梦，纵饮千殇泪， 愿封狼豪，难诉离伤。 书不悔。问君归， 天涯，流年， 随。醉。 二、 水煮蛋，溏心； 酥烧饼，刚出炉； 五花肉，邂逅烤盘； 小笼包，呼吸着温热的雾； 绿豆糕，清甜的味道刚刚好； 红樱桃，恰巧是那一颗蹦上了蛋糕。 可这都比不过，你站在早晨的阳光里，微微地笑。 三、 你是我流水中拾起的一纸桃花债， 你是我生芽在眉间的一颗红尘种。 你是我陶泓中轻蘸的一笔陈玄滴， 你是我妆奁中重拾的一支钗头凤。 你是我落笔时写不出的一字簪花楷， 你是我戏台上唱不尽的一出游园梦。 四、关于父 从不愿打个电话 即使只记得你和妈妈的号码 无理毒舌武断专横 青春期交替着噤若寒蝉和火山爆发 你常吹嘘自己是那个年代的大学生 年轻时文艺 老了也能把我的高考作文批的体无完肤 高学历的你无意间说收入还不如那些没升学的同辈九牛一毛 但我还是无法原谅你病态的吝啬 你说儿子和老子是上辈子互相欠债的仇家不带戏谑不带抱怨 仿佛陈述着宇宙至理 还记得你拿着录取通知书嘲笑般说 这下你可以远走高飞了 昨天你一个没头没脑的电话 早点睡，不然像老子一样掉头发 五、
我在夜空下摆下残局 你手执星子 与我对弈 是注定，是无常 是转瞬的交会 两片孤独拉扯出一簇琦光是你，让我深信 从来没有 微不足道的爱情 一粒含情的沙 足以压沉一世界的风景 我纵能 捕获你嘴角稍纵即逝的阴影沉湎于你眼眶中深邃的湖却道不出我忧伤的来源 寻不到我呓语的出处 沉默漂泊 漂泊的灵魂多么寂寞！ 人类的感官向外而生 阅尽了繁华 却难一窥自我 自我总在沉默 但我情愿永不沉默 我情愿将灵魂投入你的焰火融化我的孤独 再与你的孤独融合 渴饮殷红的苦痛 任风吹送这沸腾的快乐 抱紧我吧 我心爱的 我心爱的 现在我们活着 将来我们活过 六、雨落在我们的江湖上我不知道这场雨 原是秋的主题 夏的跋 风把云揉起 宣纸的褶皱 石板被雨水凿成 深浅不一的砚台 你的笔 晕开少年的心事 字字句句
英汉互译
red letter day：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。 red figure：赤字red ink：赤字in the red：亏损red-ink entry：赤字分录 red balance：赤字差额good luck:红运dividen: 红利wedding: 红事 red wine :红酒red ruin 火灾red battle 血战red sky 彩霞red flag红旗 brown sugar红糖black tea红茶honour roll红榜love pea红豆 a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人 a yellow livered 胆小鬼Yellow Pages 黄页 Yellow Book 黄皮书yellow boy （俗）金币 green with envy，green as jealousy，green-eyed monster:十分嫉妒 blue常用来喻指人的“情绪低落”、“心情沮丧”、“忧愁苦闷”，如： blue-eyed boys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工 a blue moon：千载难逢的机会；绝无可能out of blue 意想不到once in a blue 千载难逢drink till all’s blue 一醉方休blue-sky market：露天市场blue-collar workers：从事体力劳动的工人 blue chip：热门证券blue button：喻指有权进入股票交易的经纪人 blue-sky law：蓝法blue sky bargaining：漫天讨价white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争” white goods：指的是体积大、单价高的家用电器用具 white money：银币white coal：水力white sale：大减价the white way：白光大街 black in the face 脸色铁青 黑心evil mind 黑手evil backstage manipulator 黑幕inside story 黑线 a sinister line 害群之马black sheep 凶日black day 暗淡的前途black future怒目而视to look black at someone black money：黑钱black market：黑市交易或黑市black market price：黑市价格 black figure / in the black：盈利、赚钱、顺差black figure nation：国际收支顺差国 interest in the black：应收利息red ink 赤字in the black 盈利grey market：半黑市 grey area：灰色地区black and blue 青一块紫一块 办公室职员office staff 办公室主任office administrator 归国留学生returned student 正教授full professor 讲师lecturer; instructor 助教assistant (teacher) 保送生student by recommendation 博士生导师doctoral advisor 大学本科生undergraduate (student) 化验员chemical analyst 技师, 技术员technician 检验员inspector 建筑师architect 院士academician 助理工程师assistant engineer 编辑editor 主编editor in chief 高级编辑; 编审senior editor 翻译translator; interpreter节目主持人anchor 在职研究生in-service graduate student 研究员research fellow 副研究员associate research fellow as timid as a hare 胆小如鼠at a stone's throw一箭之遥wet like a drown rat湿如落汤鸡as stupid as a goose蠢得像猪as stubborn as a mule 犟得像牛 have a wolf by the ears 骑虎难下 to be out at elbows 捉襟见肘at one’s wit’s end 山穷水尽a velvet paw 笑里藏刀 to find a quarrel in a straw 吹毛求疵Give a dog an ill name and hang him. 欲加之罪，何患无辞。 Love me, love my dog. 爱屋及乌 A little pot is soon hot. 量小易怒。seek a hare in a hen's
英汉互译在线翻译句子
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像 一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在 爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对 我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更 近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让 我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
天搞定考研英语翻译考研翻译教学奇才云立宏全程笔记
法国有位化学家曾说过: 人如果不能把平生所学全部推翻，这个人就等于什么都没有学到； 《考研英语翻译高分新思维》，就是用最回归本质的方式，颠覆考生对于考研英语的传统错误理解，让考生能够像英语国家人一样自由的输入和输出英语。 本课程，提升的不仅仅是翻译。翻译前对于文章观点的快速把握能帮你打通阅读理解的文章关；理解英语国家人民是如何简单快速的输出英语能让你的写作流畅自如。 考研学生都会有这样一个问题： 需要考取多少分才能达到理想学校的要求？ 换算到我们翻译部分应该得多少分呢？ ◆想考211大学，英语一翻译需要5分以上，英语二翻译需要11以上； ◆想考985大学，英语一翻译需要6分以上，英语二翻译需要12分以上； ◆想考北大、复旦等一流大学，英语一翻译需要7分以上，英语二翻译需要13分以上。 而历年的英语一翻译平均成绩只有不到4分，英语二的平均分不到10分，也就是说，一大半的考生都要倒在翻译上。 有考生说翻译难：翻译不像阅读、完形，不会做你可以猜，时间不够可以蒙。 也有考生说翻译容易： （1）输出的是汉语； （2）要求不高：考研翻译要求（6个字）“准确、完整、通顺”；而不是“信、达、雅”。 为什么最容易提分的板块，得分情况却最不尽如人意？
因为大多数考生从来没有真正弄懂英语的语言规律, 学习英语的方法还是大学之前的老一套：整日重复做着繁琐又枯燥却毫无价值的语言结构分析。其实，只要方法科学有效， 所有考生都可以完全掌握好英语，甚至将英语变成自己的专长。所以，本期翻译课程，之所 以称为“高分新思维”，就是因为不会采取传统的讲授方法，没有死板的学术套路，不会为考 生列举机械的条条框框，不会寄希望考生课后大量艰苦的练习，结果考分还不尽如人意。 《考研英语翻译高分新思维》将直击制约考研学子取得翻译高分过程中最核心的问题——英语语言规律，让考生在最短的时间内打通考研翻译的认识障碍，迅速达到理想 的分数。 授课理念 1. 授课初衷： 长年来我一直痛心考生英语学习，备考方法不仅错误，缺乏效率，而且只会最终走入死胡同，逐渐丧失对英语的兴趣；思维单一，机械，缺乏灵活性，创造性； 希望本期课程能彻底改变考生看待，处理翻译乃至学习英语的方法，真正做到事半功倍，学以致用 3. 授课原则： 考研英语都是长句翻译，但要游刃有余地处理好长句，首先要求考生能充分驾驭简短的句子，打好基础---任何复杂事物背后都存在着简单的本质规律； 从根本上认识到英语的语言规律，与汉语的不同。只有这样方能快速有效地应对好考研英语。 一．范例
【三行情书校园策划书】校园微情书大赛策划书
前言大学的土壤孕育了许多美好的事物，爱情便是其中最浪漫的一种。因为爱情，我们的青春没有后悔，因为青春，我们的回忆不留遗憾。为了丰富我校大学生的校园文化生活以及让淮工师生能够向爱人吐露心中的爱意，共青团淮阴工学院委员会决定在全校范围内开展“一纸情书，一段青春”主题第二届微情书大赛。 一、组织单位主办单位共青团淮阴工学院委员会 承办单位青犁工作社 二、活动时间即日起至XX年4月18日 三、参赛对象在校大学生及教职工 四、参赛方式本次活动通过微博（腾讯、新浪）编辑微博的形式开展。 腾讯用户先关注青犁腾讯官方微博1594879383（青犁工作社），然后编辑微博“#微情书#【To某某】+内容”，再在评论中告诉我们你来自哪个学院并@青犁工作社。
新浪用户先关注青犁新浪官方微博2413691047（淮工青犁工作社），然后编辑微博“#微情书#【To某某】+内容”，再在评论中告诉我们你来自哪个学院并@淮工青犁工作社。 五、注意事项未按规定方式书写的情书视为匿名，不纳入学院参赛作品数统计。 作品接收及评比安排 4月18日之前接受通过微博@青犁工作社的作品，每天对投稿进行一次整理（微博内容和ID）、编号。 4月18日对作品进行筛选评比。 七、奖项设置集体荣誉奖 1、按照各学院参赛作品数量颁发“最有爱学院”一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名； 2、按照各学生组织收到的作品数量（比如【To青犁工作社】）颁发“最有爱学生组织”一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。
个人荣誉奖 最佳感动奖一名；奖品为古风精美刻字竹简； 最佳创意奖一名，奖品为精美青花瓷礼品套装； 最佳文艺奖一名，奖品为魔幻变色马克杯一对； 优秀奖十名。 以上奖项均皆颁发荣誉证书；感动奖、创意奖、文艺奖获得者将会获得我们精心设计制作的淮工明信片一装。 （优秀作品将会选登在总第30期团刊《青犁》上，同时，比赛结果将会于XX年4月18日后七个工作日内公布获奖名单） 八、咨询与帮助如果对本竞赛事项有任何疑问，您可以联系本活动负责人朱文鹏谭洁。 策划书共青团淮阴工学院委员会 二〇一八年三月十二日
大学生活动策划——青春大接力 永远跟党走
西南大学 第五届素质拓展节系列活动“青春大接力永远跟党走” 主题系列活动 策 划 书 主办：共青团西南大学委员会承办：西南大学*****院团委学生会素质拓展部
活动之一：“青春大接力永远跟党走”智勇闯关一、活动背景 九十年前，在苦难深重的中国，一个伟大的政党诞生了。她就是中国共产党，九十年的风雨历程，九十年的光辉灿烂，使我们的党成为中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是建设有中国特色社会事业的领导核心，她代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。 2011年是中国共产党建党90周年，为讴歌中华民族实现伟大复兴的百年奋斗历程，激发青年学生的爱国、爱党热情，切实增强其责任感和使命感，为了纪念这个有着深远意义的日子，缅怀革命先烈，弘扬爱国主义精神，加强爱国主义教育，加深对党建知识的宣传，作为我们每一个青年，无论是否为党员都应该对我们党的知识有一定的了解。 二、活动目的和意义： 组织同学们在参与活动中更进一步了解党的相关知识，了解我国伟大的民族精神，以此来激励同学们，引导同学们继承和弘扬爱国主义光荣传统，激励同学们振奋精神，努力学习，为将来奉献党、奉献人民打下坚实的基础，为我校、我学院进一步加快发展而奋斗。 希望通过本次活动，进一步指导同学们对提高各项综合素质，积极营造良好的文化精神氛围，全面提高和锻炼同学们的综合素质。 三、活动主题：青春大接力，永远跟党走
四、活动对象： 西南大学*****学院08、09、10级本科生 五、活动思路： 本活动在思路上主要分为两个板块，分别通过对我党奋斗历史的追忆和对党、国家美好明天的愿景，以新颖生动的活动形式，激发同学们对党和国家的热爱以及建设热情，从而切实增强其责任感和使命感。 1、活动地点：初赛：35-201 决赛：35-215 2、活动时间：初赛：3月30日-4月8日 决赛：4月9日-4月17日 3、活动内容： 初赛：“我家乡的红色圣地”主题图文演说大赛 1、参赛方式 每个年级相邻两个班为一个参赛单位，每个参赛单位派 出一支参赛队伍，每队由五名同学组成，要求男女生都 有，政治面貌为中共党员、共青团员或群众。每队设置 一名队长，作为主要联系人。 2、活动形式 ○1每支代表队提交一份PPT，以介绍一处家乡红色景点或 一个红色革命故事为内容。考虑到五名队员可能来自不 同地区，选择范围较广，因此可以避免出现参赛PPT的
八大高级翻译院校
全球最强的八大高翻院校来源：卢瑞的日志 2、美国 Monterrey : 美国仅有的可以读口译的地方，为传说中的世界三大高翻之一。其GSTI学院的Conferenc e Interpretation 极其强悍（当然，GSTI的其他专业也是世界顶尖的）。一般要读两年，第二年为Advaneed Entry。有人直接进入第二年的吗？那一定是大牛人啊。第一年的入学要求还可以，不算很高。官方建议是最好有半年以上英语国家的生活学习经历，如果没有，则很有可能被要求在入学前先参加它的一个summer program （其实也就是多交钱的意思吧）。GPA要求3.0 + /4.0，否则要用 GRE高分来弥补。IELTS要求总分7以上，其中listening和 reading 不低于7,各项都不低于 6.5。再有就是要通过 Monterrey 独有的Early Diagnostic Test （ EDT）和Oral Diagnostic Test （ODT）了。 EDT可以发email去索要，貌似没有交稿时间。翻译的部分我个人比较下来觉得还是稍微有点难度的，尤其那篇中译英，我收到的EDT翻的是感叹母亲之死的，算文学类的翻译了。 除此之外还有一篇英译中，一篇英语作文，和中文概括，难度都可以无视。EDT完了之后， 还有一个ODT,算是第一阶段口试，根据它的要求录在光盘里，然后随EDT 一起寄给Mon terrey就可。ODT也没什么难度，自我介绍下，谈论一个热点问题，说说学习计划等就可以了，没有时间限制，只是听一下你的语音语调。索要EDT和ODT不要Money，但是要他 们评估你的EDT和ODT就要money 了，不过不贵，50刀。 总的来说，我觉得对于中英文的同传学习者而言，Monterrey应该是最好的去处了。缺点么 目前为止发现两个：一个是学费很贵（两年的学费生活费再加可能的summer program ）。 还有一个是GSTI的小米从来不回Email，态度极其傲慢。有朋友从准备申请开始到被录取，所发的email 没有一封小米回复过。负责EDT的那位倒是很热情，催我付assessment fee 催的甚是勤快… 3、英国 New Castle : 它也在所谓的世界三大高翻之列，貌似比前面两个差点…不过已经非常非常牛了。 MA Inte rpret ing （—年制）雅思最低要7.5，各单项不得低于 7。如果任一单项分数不到，最多就只 有con diti on al offer，无法argue。认识的人里有从 Nel MA In terpreti ng 毕业的，果然牛！一般直接申请 MA In terpret ing 会很困难，正常"的流程是先读一个 Adva need Tran slation Diploma，为期9个月，通过以后才有可能选择读MA Interpreting。相比之下，ATD就容 易申请很多了， 6.5的IELTS，各单项大于6，对本科学业成绩有一定要求（具体多少没说， 我反正肯定不到）。 我的GPA和IELTS成绩单项没有满足 MA Interpreting 的要求，我对 ATD又没有丝毫的兴趣。经过交涉后校方表示同意考虑让我直接去读MA Interpreting，但前提是入学报到前要 重考IELTS，达到语言要求。我一怒之下直接拒了New Castle。 4、英国 Leeds : 开设了 PG Diploma Conference Interpreting 课程（PGDipCI）, —年制，口碑还是非常好
英汉互译翻译句子三篇
英汉互译翻译句子三篇 1、因为学生们的积极参与，这次足球赛实行得很顺利。 (thanks to) Thanks to the active participation of the students, the football match went on very smoothly. 2、这部电影描写了一位中国老人的幸福时光。 (happy moments) This film describes the happy moments of an old Chinese man. 3、因特网的普及改变了人们以往寻找新朋友和新观点的方式。(wide use of) The wide use of Internet has changed the way we used to discover new friends and new ideas. 4、就在众多的网址中，有很多是非盈利的网址。 (non-profit site) Among the great number of websites, many are non-profit ones. 5、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。(express one's feelings) SeniorNet provides the opportunity for some American seniors to express their feelings. 6、学生们谈论的话题涉及文化和政治。 (range from) The conversation topics of the students range from culture to politics. 7、这位老人甚至在患病期间还经常安慰他人。 (in times of sickness) The old man often comforted others even in time of sickness. 8、看来我们不能回避一些少量的难题。 (a handful; avoid)
经典诗歌英汉互译：我祖母的情书
经典诗歌英汉互译：我祖母的情书There are no stars tonight But those of memory. Yet how much room for memory there is In the loose girdle of soft rain. 今夜没有星星 却有回忆点点。 而流云柔雨中 能容多少回忆？ There is even room enough For the letters of my mother’s mother, Elizabeth, That have been pressed so long Into a corner of the roof That they are brown and soft, And liable to melt as snow. 原来回忆尽在其中， 连我祖母伊丽莎白的信 也还在， 挤塞在屋顶一角
很久很久。 已经泛黄、柔软， 随时像雪一般融化。 Over the greatness of such space Steps must be gentle. It is all hung by an invisible white hair. It trembles as birch limbs webbing the air. 走进这回忆的圣殿 脚步一定要轻柔。 它全系于一根看不见的白发。 它颤抖着，如桦树枝在网罗空气。 And I ask myself： 我问自己： "Are your fingers long enough to play Old keys that are but echoes： Is the silence strong enough To carry back the music to its source And back to you again As though to her?" “你的手指是否长到能触及 那古老琴键，带来哪怕仅仅回音点点：
50封唯美的微情书,感动你我的心!
引导语：生命中，有一个人可以去惦念，是缘分；有一个人可以惦念自己，是幸福。想TA了，就给TA发一条短信，或是打一个电话，让TA知道，你在思念着TA！ 我只爱对你发脾气，因为我潜意识相信你不会离开我。胡闹原来是一种依赖。《第一封》 我很想知道，当我的名字滑过你耳朵，你脑海中会闪现些什么？《第二封》 如果全世界都背叛了你，我会站在你背后背叛全世界。《第三封》 我最幸福的时刻，就是找对了人。你纵容我的习惯，并爱着我的一切！《第四封》 有一种爱，明明是深爱，却说不出来。有一种爱，明明想放手，却无法离弃。有一种爱，明知是煎熬，却又躲不开。有一种爱，明知无前路，心却早已收不回来。《第五封》
当我真正爱上了你，我发现，最终我想要的，只是你能快乐。哪怕，不是与你。《第六封》 很多时候，男人会让你觉得他爱上了你，其实他真没有；而女人会让你觉得她不可能会爱上你，结果她却动了心。《第七封》很奇妙的一种感觉是，曾经的陌生人，突然之间成为了我的整个世界。《第八封》 如果有一天我不再烦你，如果有一天，你的生活中没有了我，没有了每天的电话，每天的留言，每天的关心，每天的小脾气。我把一切一切都表现了出来，你知道了，清楚了，了可是我却离开了。《第九封》 每晚睡前听你说晚安，是属于我的，最简单而持久的幸福。《第十封》
喜欢记忆中，你拥抱我的温度。喜欢记忆中，你体贴的话语。喜欢记忆中，你给我依靠的肩膀。《第十一封》 你以为，我可以什么都不在乎。其实，我也只是一个女孩，也是会偷偷地掉泪的。《第十二封》 有时候，露出笑脸，只是不想让你担心或难过。但其实，我没有你想象中那么坚强。《第十三封》 在乎才会乱想，不在乎连想都不会想。《第十四封》 别忘了答应自己要做的事情，别忘了答应自己要去的地方，无论有多难，有多远。不要忘了，曾经对自己许下的爱的承诺。《第十五封》
英汉互译在线翻译句子教案资料
英汉互译在线翻译句 子
美句集锦 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4。命里有时钟需有命里无时莫强求 you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害 when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情…在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。 love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。 distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。 if i know what love is, it is because of you.
给女生的情书英语翻译
给女生的情书英语翻译 爱情不分国籍，情书当然也不分语言，关于英文情书要怎么写比较好呢。下面小编为大家整理了给女生的情书英语翻译，欢迎参考。给女生的情书英语翻译篇一you’re the girl in my dream. 你是我梦中的女孩. i’m thinking of you every second. 我时时刻刻都想着你. it is universally acknowledged that you are indispensible to me. 全世界都知道你是我不可或缺的。 loving you is closely to my life. 爱与我的生活息息相关。 i have searched a thousand years. and i have cried a thousand tears. i found everything i need. you are everything to me. 我寻觅了千万年，我哭泣了千万次，我已经找到了需要的一切，你就是我的一切。 for years i had been searching for that perfect fantasy. but i find it in my arms right now. you are all to me. 我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
when i met you i knew i would forever be by your side -- forever your partner and forever your love. 当我遇到你的那一刻,我知道我将永远在你身边! i asked god for a rose & he gave me a garden. i ask god for a drop of water & he gave me an ocean. i asked god for an angel & he gave me you! one day you ask me: what's more important to you, me or your life? i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life. my eyes are hurting because i can't see you. my arms are empty because i can't hold you. my lips are cold because i can't kiss you. my heart is breaking because i'm not with you. 我问上帝要一朵玫瑰，他给了我一座花园;我问上帝要一滴水，他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师，他把你给了我!有一天你问我：我和你的生活哪个更重要?我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。 honey, how do i live without you? i miss you every minute and every second. within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
中英文微情书系列八
The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁，烂事依然。 If I learned anything when I lost everything. You can't get attached to material things. 在我失去一切时，我学会了一个道理。那就是你不能过于依赖物质。 Anything is possible if you have got enough nerve. ~~~ 如果你有足够的勇气，那么一切皆有可能。 The past cannot be changed, forgotten, edited, or erased. It can only be accepted. 过去无法被改变、遗忘、编辑或消除，它只能被接受。 The first time we do not understand love, wait to know love, love has gone. 初恋的时候我们不懂爱情，等到懂得爱情的时候，爱情已经远去了。 The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it. 造成我们痛苦的，并非问题本身，而是我们对问题的想法。 There are better things ahead than any we leave behind. 未来总是比过去更美好。 Life is short. There is no time to leave important words unsaid. 生命短暂。有些重要的话，要是现在不说，就没机会说了。 No matter what they tell yo u, you don’t have to stay within the lines. 别人说什么，你是没必要照做的。 Time is cruel, it can only take you into the future, but can't bring you back to the past.~~~ 时光的残忍正在于，它只能带你走向未来，却不能带你回到过去...... I finally understood what true love meant…love meant that you care for another person’s happiness more than your own, no matter how painful the choices you face might be. 真爱意味着即便你要面对无法想象的痛苦，你关心对方的幸福，还是远超过关心自己的。 Stop being jealous of others. Jealousy is the art of counting someone else’s blessings instead of your own.不要嫉妒别人。嫉妒就是看见别人的好，而忘了自己拥有的东西。 Hello,July! Please be good! 你好，七月，请对我好一点 A person doesn`t have to be perfect to be exactly what you need. 世界上没有可以完美满足你需求的人。 Sometimes, to get what you want the most, you have to do what you want the least. 有时候，要得到你最想要的东西，你得做你最不想干的事情。 Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced. 面对不等于改变，但是只有面对才能改变。 In order to discover new lands, one must be willing to lose sight of the shore for a very long time. 想发现新大陆，就得做好很长时间看不到岸边的准备。 The person that you will spend the most time with in your life is yourself, so you better try to make yourself as interesting as possible. 一生中大部分时间我们都是在和自己打交道，所以要尽量让自己变得有趣一些。 If you remember me, then I don’t care if everyone else forgets. 只要你记得我，我不介意整个世界都把我遗忘了。 Love is strange，because sometimes it becomes reason to LIVE LIFE and sometimes it become reason to LEAVE LIFE... 爱情是奇怪的东西，有时候它是你活着的理由，有时候它也是你不想活的理由… Life is simple.You make choices and you don't look back.~~~ 人生很简单，做了决定就不要后悔。