学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案
(完整)全新版大学英语综合教程1课后翻译题答案解析
Unit 1 Growing UpⅡ. Translation1.那是个正规宴会，我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
（formal）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女朋友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
（take hold） His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
（anticipate）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。
（violate）It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. / Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水（water shortage）的可能性。
（avoid, severe）It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.苏珊（Susan）因车祸失去了双腿。
学术综合英语unit1unit5课后翻译及答案
学术综合英语unit1-unit5课后翻译及答案 Unit 1Outlines are essential to effective speeches.By outlining, you make sure that related ideas are together, that your thoughts flow from one to another, and that the structure of your speech is coherent. You will probably use two kinds of outlines for your speeches--the detailed preparation outline and the brief speaking outline.In a preparation outline, you should state your specific purpose and central idea, and identify main points and sub--points using a consistent pattern. The speaking outline should consist of brief notes to help you while you deliver the speech. It should contain key words or phrases to bolster your memory. In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline. Keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.发言提纲是有效发言的基础。
《学术英语(综合)》课后答案
《学术英语(综合)》书本答案以下答案对书本习题中类似于“Do you(think/agree)”“give a presentation”等的部分问题进行了省略。
Unit1EconomicsText A:Lead-in:omittedCritical reading and thinking:Task1:Body:Use the labor and skills behind the Thanksgiving weekend as examples to illustrate the concept of“the invisible hand”End:Echo the beginning,emphasizing we should be grateful to the miracle on this Thanksgiving Day and every dayTask2:1.It is not difficult at all to explain why grocery stores stock up on turkey before Thanksgiving.There seemsto be no miracle in it.2.The use of so many“and’s”helps to emphasize that a series of actions and all kinds of work are involved inthe sale of Thanksgiving turkey.3.Here“from above”means“from God”.The phrase is used to show that there is something wondrous andalmost inexplicable in the social order of freedom.Task3:Market has its own way of punishing business malpractice.For example,if a fast food chain sells contaminated food,nation-wide demand for their food will go down,along with their profit.When a company sells defective products,they have to deal with liability costs.Language building-up:Task1:1．1．饲料经销商；饲料批发商2．为他自己的收益而工作3．技能与劳动力4．制造塑料5．私人交易6．包装并定价7．无形之手2．1.pricedbor3.transactions4.gainbor;manufactured6.the invisible hand7.distributorTask2:1.Today,in millions of homes across the nation,God will be thanked for many gifts,for the feast on thetable and the company of loved ones,for health and good fortune in the year gone by,for peace privilege of having been born—or having become—American.(Line2,Para.1)2.And yet,isn't there something wondrous—something almost inexplicable—in the way your Thanksgivingweekend is made possible by the skill and labor of vast numbers of total strangers?(Line1,Para.4)3.…Thanksgiving Turkey,there would be one—or more likely,a few dozen—waiting.(Line3,Para.6) Task3:1.very many2.buying or selling3.a large group of4.more huge5.understand6.troubledText B:Critical reading and thinking:Task1:1.Considering that her boyfriend doesn’t even bother to choose a gift for her,the girl concludes that hedoesn’t love her.Therefore,she breaks off the relationship.In the case where the strength of affection is most in question,people care a lot about what is given as a gift.2.The following is one more example where the signaling theory can be applied:In the job market,anemployer may not know whether a candidate is qualified for a post or not.Very often,the candidate will show the employer education credentials,which can be used as a signal to the employer.Thus the information gap is narrowed.Task2:(以下所有表格题若未说明，顺序皆为从上到下，从左到右)Internet browser;Windows operating system;deter;entering the market and offering new products;cars today include many built-in products;monopoly;80;reliable;easier to use;severely limited;changing;competitors;low;Researching:The U.S.economy is a free market economy with some government regulation ad there has been a lasting debate about how much government regulation is necessary.Those who argue for less regulation claim that the free market itself will require business to protect consumers and provide good products or services and the interference from the government can do nothing but increase the cost of doing corporations are not concerned about the public’s interest,so regulation is indispensable.Interestingly, Adam Smith himself believed that government had an important role to play in economic life.For example, he believed that the government should enforce contracts and grant patents and copyrights.Text C:Task:每一个精明的一家之主都知道，如果买一样东西所花的钱比在家里自己生产所花的成本要小，那就永远不要尝试在家里生产。
研究生英语综合教程下册1-5课文及翻译
研究生英语综合教程下册1-5课文及翻译Unit 1 The Hidden Side of Happiness3 This and other promising findings about the life-changing effects of crises are the province of the new science of post-traumatic growth. This fledgling field has already proved the truth of what once passed as bromide: What doesn't kill you can actually make you stronger. Post-traumatic stress is far from the only possible outcome. In the wake of even the most terrifying experiences, only a small proportion of adults become chronically troubled. More commonly, people rebound-or even eventually thrive.诸如此类有关危机改变一生的发现有着可观的研究前景，这正是创伤后成长这一新学科的研究领域。
这一新兴领域已经证实了曾经被视为陈词滥调的一个真理:大难不死，意志弥坚。
创伤后压力绝不是唯一可能的结果。
在遭遇了即使最可怕的经历之后，也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。
更常见的情况是，人们会恢复过来—甚至最终会成功发达。
Unit2 Commercialization and Changes in Sportsmercialization has not had a dramatic effect on the format and goals of most sports. In spite of the influence of spectators, what has occurred historically is that sports have maintained their basic format. Innovations have been made within this framework, rather than completely dismantling the design of a game. For example, the commercialization of the Olympic Games has led to minor rule changes in certain events, but the basic structure of each Olympic sport has remained much the same as it was before the days of corporate endorsements and the sale of television rights. 商业化对于大多数体育运动的结构和目标没有太大的影响。
(完整版)学术综合英语课后答案解析
Unit 1C1.The younger generation should continue to sustain anddevelop our fine traditions and long-standing culture.2.In the course of preparing one’s speech, one shouldbe clearly aware of how one could make effective use of statistics and examples to bolster one’s point of view.3.An impromptu speech is one of the speaking skills thatcollege students should learn and develop through practice.4.By using simile and metaphor, you can make yourlanguage more vivid and more attractive to your audience.5.The proper examples you cite might help reinforce theimpression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6.When you are speaking, you should choose common andeasy words and at the same time avoid clutter in your speech.7.When you write a paper, citing the views from someexperts is a good way to make your ideas more credible.8.A good method of delivering a speech will improve itsquality and will help convey the speaker’s ideas clearly and interestingly.9.You should not blindly use a word that your are notsure about, and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10.Your language should adapt to the particularoccasion and audience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉：发言提纲是有效发言的基础。
(完整版)学术综合英语课后答案
Unit 1C1. The younger generation should continue to sustain and developour fine traditions and long-standing culture.2. In the course of preparing one's speech, one should be clearlyaware of how one could make effective use of statistics andexamples to bolster one's point of view.3. An impromptu speech is one of the speaking skills that collegestudents should learn and develop through practice.4. By using simile and metaphor, you can make your languagemore vivid and more attractive to your audience.5. The proper examples you cite might help reinforce theimpression on your listeners and make your viewpoints more convincing.6. When you are speaking, you should choose common and easywords and at the same time avoid clutter in your speech.7. When you write a paper, citing the views from some experts isa good way to make your ideas more credible.8. A good method of delivering a speech will improve its qualityand will help convey the speaker's ideas clearly andinterestingly.9. You should not blindly use a word that your are not sure about,and it you are not sure, look up the word in a dictionary.10. Your language should adapt to the particular occasion andaudience. If your language is appropriate in all respects, your speech is successful.英译汉：发言提纲是有效发言的基础。
学术综合英语参考答案unit1
学术综合英语参考答案unit1学术综合英语参考答案Unit 1一、词汇与语法1. 词汇题- (1) 正确答案：A. 显著的- (2) 正确答案：C. 影响- (3) 正确答案：B. 观点- (4) 正确答案：D. 概念- (5) 正确答案：E. 假设2. 语法题- (1) 正确答案：Whoever has the ability can apply for the position.- (2) 正确答案：Despite the heavy rain, they continued their journey.- (3) 正确答案：Not only did he finish his homework but he also helped his sister.- (4) 正确答案：It is the first time that she has visited the museum.- (5) 正确答案：Such is the power of nature that no one can resist it.二、阅读理解1. 阅读A- 问题1：正确答案：The author argues that the importanceof the English language in the global context.- 问题2：正确答案：The spread of English is attributed to the British Empire's colonial expansion and the role of the United States in international affairs.- 问题3：正确答案：English is considered a global language because it is widely used in business, science, technology, and diplomacy.2. 阅读B- 问题1：正确答案：The article discusses the challengesand opportunities of learning a second language.- 问题2：正确答案：Cognitive benefits, improved job prospects, and cultural understanding are mentioned as advantages of bilingualism.- 问题3：正确答案：Language learning can be hindered by factors such as age, motivation, and the learning environment.三、完形填空1. 正确答案：- (1) B. 影响- (2) A. 显著的- (3) D. 观点- (4) C. 概念- (5) E. 假设- (6) F. 假设- (7) G. 观点- (8) H. 影响- (9) I. 显著的- (10) J. 概念四、翻译1. 中译英- 正确答案：The rapid development of technology has brought about significant changes to our daily lives.2. 英译中- 正确答案：全球化不仅促进了国际贸易，也增进了不同文化之间的理解和尊重。
大学综合英语教程1 第1到10单元课后题,附带翻译题答案。精编版
Book1 课后习题Unit1 Never Say GoodbyeI. Explain the italicized part in each sentence in your own words.1. When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home.2. …they all have one thing in common: sadness.3. …in that place in your heart where summer is an always time.4. Don’t ever give in to the sadness and the loneliness of that word.5. Take that special hello and lock it away within you.II. Fill in each blank with one of the two words from each pair in their appropriate forms and note the difference of meaning between them.1. SHUDDER SHAKEa. Seeing the referee drawing out the yellow card, the coach began —————————his fist in rage.b. She —————————at the touch of his leathery hand.c. The tree branches were ————————in that sudden gust of wind.d. He ————————breathlessly in the doorway until his pursuers had raced past.2.ANSWER REPLYa. He had hoped that divorce would be the ——————to all his problems.b. We are still waiting for him to ———————to our requests for further assistance.c. In ———————to his suggestions, they have decided to consult him for more details.d. He ————————his critics by claiming that he was responding to the new needs of globalization.3. COMMON GENERALa. The ————————impression we got was that they were not interested in the new project.b. It was claimed in the newly published report that higher education, in ————————, is financially in trouble.c. It may be said that good health is a ————————condition, and that occasional sickness is ——————.d. AIDS is becoming the most ————————cause of death among drug addicts.4. SMALL TINYa. A ————————house would do perfectly for the two of them.b. “Get back on board!”I shouted as his ————————figure struggled up the river bank.c. Displayed at the exhibition were some ————————toy soldiers that were beautifully carved.d. The visitor was a ————————man who would give every appearance of self-importance.III. Choose a word or phrase that best completes each of the following sentences.1. She suffered great mental ———————after her husband died, and as a result she became mad.A. angerB. discomfortC. UnhappinessD. anguish2. She offered me some food that had a ————————taste.A. specialB. peculiarC. particularD. Concrete3. Building the proposed underground railway may ————————much more than the government could pay.A. spendB. costC. takeD. Waste4. Realizing the immense international pressure, the President ————————stepped down.A. conspicuouslyB. gracefullyC. lonelyD. truly5. The audience whistled and shouted, waiting for her to sing one ————————song.A. lastB. finalC. endingD. concluding6. During the war, all the women were left unloved, exhausted, impoverished and ———————.A. aloneB. hoarseC. graveD. lonely7. He was put into prison, but he never ———————, and continued his fight from behind the bars.A. gave upB. give inC. stoppedD. retreated8. His high school report ————————that he was brilliant in all science subjects.A. believedB. noticedC. notedD. decidedIV. Fill in the blank in each sentence with a word or phrase taken from the box in its appropriate form.lock away summon instead stare whisper give in evilconfront with well up gently brief pull1.The minister didn’t make any comments on their own human rights problems; he said————————that we were to do more on this issue.2. ————the sight of the poor, the sick and the unemployed, the government had no way out but to decide to reform.3. Take good care to————————your jewelry before going away on holiday.4. Strong feelings————————within them.5. He tried to————————from his memory what he knew of his former neighbor.6. The Secretary of State said that the war was going to be————————but decisive.7. I looked hard at him, while he————————dully back at me.8. A voice seemed to be————————in her mind, telling her to be brave.9. If a man speaks or acts with a(n) ————————thought, pain follows him.10. If you always————————to others you will end up feeling depressed.V. Fill in the blank in each sentence with an appropriate form of the given capitalized word in the bracket.Example: The bloodstain on her dress was very —————————.( NOTICE )Answer: The bloodstain on her dress was very noticeable.1. Nobody wanted to live in the————————part of the town. ( INDUSTRY )2. The police asked him to give a————————of the suitcase he had lost. ( DESCRIBE )3. He had no————————that he was being watched.( SUSPECT )4. This is Alexandra, my personal———————— .(ASSIST)5. Although some of my work-mates quickly found new jobs after the factory closed down, my brother and I were————————for several months. (EMPLOY)6. Although I was positive that the girl had stolen my ring, I could not find any————————.（PROVE）7,With very high scores in the entrance ----------,he succeeded in entering the world famous university( examine)8,Completely exhausted and utterly staved after a long days march,the soldiers could hardly walk any----------(far)Translation exercises1. 他为这次面试中可能面对的问题准备好了答案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1Outlines are essential to effective speeches.By outlining, you make sure that related ideas are together, that your thoughts flow from one to another, and that the structure of your speech is coherent. You will probably use two kinds of outlines for your speeches--the detailed preparation outline and the brief speaking outline.In a preparation outline, you should state your specific purpose and central idea, and identify main points and sub--points using a consistent pattern. The speaking outline should consist of brief notes to help you while you deliver the speech. It should contain key words or phrases to bolster your memory. In making up your speaking outline, follow the same visual framework used in your preparation outline. Keep the speaking outline as brief as possible and be sure it is plainly legible.发言提纲是有效发言的基础。
通过写发言提纲，你可以确保你的想法是关联的，你的思路从一点谈到另一点，你的讲话结构是连贯的，通常准备演讲你可以采用两种提纲方式：详细准备提纲和简单发言提纲。
在准备提纲中，应该写出你的特定目的及中心思想，并以连贯的方式确定主要观点和次要观点。
发言提纲应该由简要的提要组成，这些提要在你讲话时能够给你一些帮助。
发言提纲还应包括帮助你记忆的重点词或重点短语。
在写发言提纲时，可采用准备提纲的模式，尽可能使你的发言提纲简要，同时，要确保提纲清晰、易于辨认。
当你发表学术演讲时，首先要做好充分的准备；其次，你演讲的主要观点要明确，层次要清楚。
演讲时，语速不要过快，语言要清晰。
不要总是在读你准备好的稿子。
最后，你应该经常看一下你的听众。
这样，一方面你对你的听众表示尊重，另一方面，你可以更顺利地进行你的演讲。
Before you deliver an academic speech, you should, first of al, get well prepared for it. Then, you should make your major points clear in your speech, and your speech should be well organized. When speaking, you should not speak too fast, and your language should be explicit. Don’t always read the notes you prepared beforehand. From time to time, you should look at your audience. On one hand, you can show your respect to your audience, and on the other hand, you will be able to go on with your speech more smoothly.Unit2Energy has a dual relationship with human well-being.For most of human history,man has been concerned mainly about the benefit side of the energy －well-being equation thank to the low costs involved in energy use.However,with the staggering scale of energy demand brought forth by 100 years of unprecedented population growth, coupled with an equally remarkable growth in per capita demand of industrial energy forms,energy entails increasingly higher costs,both external and internalized.On the onehand,energy resources are reducing at an accelerating speed and energy supply requires higher input.On the other hand,the external costs seem more worrisomebecause energy use poses serious threats to public health and safety,keeps disrupting the global ecosystem,and may trigger large-scale military conflict.能源和人类利益有着双重关系，人力历史发展长河中，由于利用能源成本低廉，人们主要关注能源和人类安康关系中有利的一面，然而，过去一百年来人口以空前速度增长，引起了能源需求的激增，同时，人均工业能源需求亦急剧增长，因此，能源利用所需成本越来越高，无论是外延成本还是内涵成本。
一方面，能源资源加速减少，能源供应所需投入越来越高；另一方面，相比之下，外延成本呢更加令人忧虑，原因是能源利用严重威胁大众健康和安全，不断破坏全球生态系统，并可能引发大规模军事冲突。
以上各种因素究竟如何影响能源供应的资金成本难以量化，部分原因是许多非环境因素实际上同环境因素相互交织在一起。
比如，造成工程施工延误的原因，不但有管理上的限制，而且有工程、管理以及质量监控等方面的问题。
然而在美国，过去20年中由于环境影响，石油产品供应的资金成本至少上升了25%，而火电和核电生产的资金成本则上升了40%，甚至更多。
It is difficult to quantify the total contribution of all these factors to the monetary costs of energy supply, in part because factors not related to the environment are often entwined with environmental ones. For example, construction delays have been caused not just by regulatory constraints but also by problems of engineering, management and quality control. Nevertheless, in the US, environmental impacts have increased the monetary costs of supplying petroleum products by at least 25 percent during the past 20 years, and the costs of generating electricity from coal and nuclear power by 40 percent or more.Unit 3Two fatal wrecks in less than a 24-hour period over the Thanksgiving weekend kolled three people, bringing to six the numbei of death in the past two weeks on Springfield city streets.With one month left in the year, at least 17 people have been killed in fatality accidents in Springfield, including the three members of a Chicago family who died the weekend before on interstate 44.On Sunday, springfield husband and wife Jon Bauer, 58, and Juanita Bauer, 59, died in the 2400 block of South Glenstone Avenue.According to police ,Jon Bauer’s southbound 2001 Hyundai Santa Fe sideswiped a 1995 Chrysler Cirrus ,also heading southbound , driven by Chadd Rohde,27 ,of Mountain Home , Ark, at around 10:30a.m .Jon Bauer’s vehicle continued south and struck a brick wall and utility pole at Springfield Nationgal Cemetry.The Springfield Fire Department extracted the couple from the vehicle .Juanita Bauer was pronounced dead at the scene. Jon Bauer,who wan unconscious, was transported to St.John’s Regional Medical Center, where he was later pronounced dead.Traffic was shut down for four hours as police investigated the crash.在感恩节的周末，24小时内发生了2起车祸，撞死了3个人，使得过去两周里斯普林菲尔德城市道路上死亡人数上升到6人。