2018中南大学翻硕考研经验分享
(NEW)中南大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解
![(NEW)中南大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解](https://img.taocdn.com/s3/m/20ae85e769dc5022aaea00ae.png)
目 录2010年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2013年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2010年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解Test of English for MTI CandidatesPart I Diction(15%)Directions: Choose the ONE word or phrase which would best keep the meaning of the underlined part in each of the following. You should write your choices on the Answer Sheet.1．Is vanity one of the seven deadly sins?A. foolishnessB. sanityC. prideD. selfishness【答案】C【解析】句意：虚荣心是七宗罪之一吗？vanity虚荣心。
pride骄傲；自尊心。
二者意思相近，可相互替换。
foolishness愚蠢。
sanity明智，头脑清楚。
selfishness自私。
因此，本题的正确答案为C。
2．The child was uncomfortable under the scrutiny of his grandfather.A. examinationB. weightC. gazeD. attention【答案】A【解析】句意：那个小孩在感到不舒服。
题目中划线词scrutiny意为“监视”。
examination考试；检查，在这里引申为“监察”的意思。
weight压力。
gaze盯。
attention关心，注意。
3．Professor Bright likes to ramble during her lectures.A. mumbleB. ruminateC. wonderD. wander【答案】D【解析】句意：布莱特教授喜欢在她的课堂上走来走去。
2020-2021年中南大学经济学考研择校、参考书、真题、考研经验
2020-2021年中南大学经济学考研择校、参考书、报录比、真题、考研经验中南大学坐落在中国历史文化名城—湖南省长沙市，是中央直管、教育部直属的湖南省唯一副部级大学，是首批211工程、985工程建设高校，也是“双一流”建设A类高校。
学校学科门类齐全，是一所以工科和医学为特色，涵盖理学、文学、法学、经济学、管理学、哲学、教育学、历史学，农学，辐射军事学的综合研究型大学。
学校坚持立德树人，质量优先，努力探索和完善人才培养新模式。
2019年中南大学经济学招生专业目录以及考试科目参考书《西方经济学》包括宏观和微观经济学，高鸿业，中国人民大学出版社考试题型简答题计算题论述题2018年中南大学考研真题一、简答题1.生产者均衡条件是什么？有什么经济意义？2.什么是帕累托改进？对制定经济政策有什么启示？3.简述GDP的三种核算方式（收入法、支出法、生产法）4.长期菲利普曲线是什么形状？为什么？5.简述促进经济增长的政策。
二、计算题1.类似高鸿业西方经济学微观第五版97页第11题。
消费者对商品的购买数量，以及分析替代效应和收入效应。
2.寡头市场的价格领导模型。
类似第五版199页。
3.四部门下的国民均衡收入。
4.产品市场和货币市场同时均衡时的利率水平和国民收入。
三、论述题1.什么是生产外部不经济？如何解决？需要什么条件？2.2008年金融危机以来，各国普遍采取宽松的货币政策，有什么经济影响，以及会造成什么样的后果。
中南大学经济学报录比数据中南大学2018年硕士研究生复试录取办法复试内容商学院：复试内容包括四个方面：思想政治表现考核、专业课笔试、外语能力测试、综合素质及能力测试（含心理健康测试）。
录取商学院：总成绩=初试总分+专业课笔试成绩+外语能力测试成绩+综合素质及能力测试成绩。
2018年中南大学应用经济学考研经验分享►数学：由于本身数学底子还不错，数学的话报了新祥旭的辅导班，主要是历年真题的讲解，还看过张宇的18讲啥的，差不多看啦两遍吧，然后就是做了学长给的各大机构的预测题，不得说数学预测题种类太多，五花八门，基本不重样！但我特别要强调的是要学会总结题型，尤其是概率和线代最后两题就那两个题型，反复练习就好，忘说了，楼主考的是数三，数学呢尤其是高数最好做一下笔记，考前看个两遍，每天花在数学的时间至少4小时。
2018翻硕考研高分攻略
2018翻硕考研高分攻略感谢凯程郑老师对本文做出的重要贡献357英语翻译基础到了冲刺复习阶段，最好的就是考研历年的翻译真题和前期整理的笔记。
真题可以解决考研翻译中的单词问题、句子结构问题、翻译考点问题;笔记可以将参考书由厚变薄，加快复习进度。
下面强调一下翻译真题的使用方法：(1)模拟考试，写出译文之所以要“写出译文”，是因为我们是在“做”翻译，不是“看”翻译。
很多学习英语的人都有这样的经验：明明自己把句子看懂了，也大概理解英语原文，可是就是表达不出来，经常是“只可意会，不可言传”。
问题就在于翻译实践的练习不够，“做”得不够。
(2)精雕细琢，自我提高首先，要完全理解原文，对原文中不懂的单词，需要翻翻词典，如果这个单词是大纲单词，你没有掌握的话，你需要把这个单词记录下来，以备后面自己作为基础来掌握。
第二，对原文的句子的逻辑和语法结构，需要完全把握。
要记住翻译的原则：让句子更通顺，切不要改变原文的意义。
(3)比对答案，查找问题翻译中的关键问题，基本上就是以下三个：1、单词的意思没有掌握，英语原文的词组没有掌握;2、对原文的逻辑结构和语法结构把握错了，弄错了修饰关系;3、汉语意思表达的时候不太符合汉语语言习惯。
211翻译硕士英语这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习;加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。
加强对近义词和反义词的区分和学习。
高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。
单词记忆完成易混超难词汇、词汇前后缀、熟词生义、同义词近义词辨析、短语等的记忆，在比较中进行记忆，对单词深化记忆。
阅读理解阅读专项训练一定要按时按质完成。
经过前期的阅读训练，各位同学的阅读水平应该已经有了一定的基础，以后的阅读复习就要以真题为主，掌握阅读技巧，使阅读理解能力有一个质的飞跃。
同时，通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。
要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。
2018翻硕考研大纲内容该如何吃透
2018翻硕考研大纲内容该如何吃透大家翘首以盼的2018年教育学统考大纲终于在2017年9月15日“千呼万唤使出来”，凯程教育专业课教研中心教育学教研室，第一时间为各位考生权威、详尽解析大纲变化、预测命题趋势，从而有的放矢地提供备考指导，以帮助同学们快速了解、把握今年的考试方向、复习重点，选择适合的复习方法和策略，以利于同学们在今后复习中，高效学习，取得好成绩。
凯程考研教育学教研室在逐字逐句的比对后，发现2018年教育学考研大纲与2017年相比，没有变化，这对于一直按照2017年大纲复习的考生来说是很幸运的，考生们可以按照原有的计继续复习了。
虽然2018年大纲是没有变化，但并不意味着考生按照2017年大纲复习就万事大吉了，需要考生注意的还有以下几点：首先，每年的研究生考试考查侧重不同，通过历年的考题分析，每年的考查内容侧重都是不一样的，如果学习完全都按照去年进行的话，那么你就可以考2017的研究生了，我们要学会在不变中寻求知识和技能的突破。
其次，其考查要求也在潜在的发生变化，比如以往研究生考试更多的是关于内容识记题目，也是是考生们认为背背就可以通过的题目，而目前研究生考试关于识记类型的题目越来越少，理解型的题目在逐渐的增多，运用型的题目不断出现，所以对于教育学考研的学生，一定要注意，虽然每年的考查的目标都没有变化，但是却越来越侧重第三条的考查。
比如，教育心理学对于跨专业的考生来说有一定的难度。
因为它涉及到许多心理学的专业术语，如果没有一定的积累很难理解。
其考查目标主要有3条：识记与了解教育心理学的发展历程、代表人物及其主要实验事实;理解和掌握教育心理学的基本概念、基本原理及其对教育工作的启示;运用教育心理学的基本规律和主要理论，解释有关教育现象，解决有关实际问题。
从311历年真题中可以发现，越来越注重考查学生第3条目标。
教育心理学本身就是需要理解的学科，尤其是许多国外教育学家的学习理论，在理解的基础上，要求考生能够解释有关教育现象，解决有关实际问题。
一位中南大学在读博士生的逆袭史
一、考研——命运的转折点这一切都要从我考研开始说起。
我本科来自于湖南湘潭一所极其普通的二本院校，大学期间由于太爱篮球，没有谈恋爱，也没有很好地学习，专业基础都比较差，尤其是英语差到出了名。
那么，想要继续深造，保研是不存在的！好在还有考研这条公平的路。
我的考研过程非常具有戏剧性，可能比很多电视剧里的情节都要“狗血”。
和绝大多数考研党一样，我也经历过一段夜以继日的苦读时光。
不同的是，我是本科毕业之后第二年才开始考的。
本科毕业之后没有离校，选择在学校附近租了间房，和学弟学妹们一起在自习室备战。
由于英语基础太差，我必须每天早上5：30起床比别人多花2小时来学习英语。
就这样坚持到了考完。
考完初试之后，通过比对答案，我十分确定我应该是上不了中南大学的初试线。
于是我考完一周后就开始准备二战了，虽然带着几分遗憾，但我的目标很明确——那就是非中南不考。
意外总是来得很突然，成绩公布之后，幸运女神第一次降临了。
我意外地过线了15分。
欣喜之余，我很清楚这只能意味着我有复试机会，根据往年经验，想要最终被录取，希望是极其渺茫的。
在家人们的鼓励下，我又一次带着一丝的希望重新回到学校全力备战复试。
那一个月我始终心怀希望。
我把成为中南大学研究生当做是我人生中极其美妙的事，甚至每天晚上入睡前都要幻想一次，想想就来劲。
同时也想象过自己可能会像电影里的常出现的结局桥段那样：在遇到绝境之时，别人都以为你没有希望了，而你却仍然坚持，最终意外地实现逆袭。
复试完之后，我依稀记得我当年所报的专业录取13人，而我最后综合成绩正好排第14名。
就这样被刷了。
此时我竟然有一些欣慰，虽然心很累，没有很遗憾。
因为觉得结局是意料之中的，但是过程却比想象中要好很多，努力还是有收获。
复试结束的第二天，我就在铁道附近找好了房子，准备二战。
在接下来的20天内，我陆续接到了两所别的学校的复试通知，但我选择直接拒绝了，我的目的很明确——那就是非中南不考。
幸运女神在复试结束的20天之后第二次降临了，那天我正在医院陪护病危的祖母，心情本非常沉重，突然接到一个陌生电话通知我被补录了，并要求我第二天早上赶去学校选导师。
研途考研2018中南新闻传播学考研经验
研途宝考研/一、研情分析中南大学是理工而闻名的学校，本来是想着这样错开报考文学更容易录取，特别是对我们这种跨专业的人来说。
但是，事实不是那么简单。
首先，报考人数很多。
与学校名气直接有关。
当然，也是因其文科培养越来越完善。
另外，很多人也抱着错开报考的想法。
与此对应的却是，保送比例不低。
13年官方数据为例，新闻传播学保送12个，统考生复试名单下发26人，淘汰12人，录取14人。
但是你再除去那些少干、单考、综合选拔bulabula~最终，所剩无几。
其次，分数线非常高。
近三年为375、375、370，英语单科都是55。
如此的话，初试成绩7060130120才刚上线，本科一般、跨专业生要突出重围的话400+才有保证。
所以说，要考上真的一点也不轻松。
当然，另一方面，能考上中南这样全国前20名的院校，好处也是多多的（我认为）所以，报考前，要对自身水平和客观实际作出综合衡量。
一旦下定决心，就风雨无阻吧。
就像我，一次考不上，考两次。
（这个第二次依然上不了。
那还是不来第三次了）二、初试用书（非官方，仅为本人选择如此）政治：《红宝书》+任汝芬序列二、三、四+海天20天20题英语：胡敏的单词书、张剑真题黄皮书、张剑的阅读150题、写作书、某某考前预测5套题专业一：最新版为准：《新闻学概论》李良荣、《传播学教程》郭庆光、《中国新闻事业发展史》黄瑚、《外国新闻传播史》程曼丽专业二：《文化产业概论》欧阳友权三、复习安排九月之前，英语是唯一重点，专业书采用浏览法，不专门复习政治。
九月底出版“红宝书”后，加大政治复习的比重，英语依旧重点，吃透专业书。
最后两个多月，专业课疯狂背诵，全面复习。
四、初试经验政治、英语经验请翻阅公共版块，精华太多太多了，受益匪浅，向前辈们致敬！特别强调下英语真题的重要性，网上大神说要做五遍“阅读理解”是不无道理的。
不要研途宝考研/刻意记答案我是复印了好几份近八年的真题反复做。
出题人真的是有命题规律的，循序渐进，慢慢会有感觉的。
研途考研：2018中南大学计算机科学与技术考研经验
研途宝考研/zykzl?fromcode=2014政治：今年的政治题目可能不是很难，对于考的分数自己也是很满意的，毕竟没有怎么做真题，我还是建议大家早点复习，我复习的过晚所以没有怎么做真题。
很多同学说自己6月就开始做真题的选择题与背四本课本，我个人是不建议这样的，首先，直接上手做真题的时候因为政治的知识点非常琐碎可能你第一遍做的时候有百分之90的部分都是蒙的，我觉得做题的目的是为了查缺补漏还有练习题感，如果直接做题可能并不能达到这样的效果。
我是9月份买了蒋中挺的复习全书，书中比较详细得介绍了每本书的重点，我是从10月1号开始每天背四页，每天早上8点到10点到校背政治，说实话我属于背书比较慢的那种，这个时候关键就看自己的坚持了，背到中间的时候我也觉得背着忘着很没用，但是依旧也坚持下来了，10月的最后一天我背完了复习全书，如释重负，但是说实话，东西太多可能很多已经记得不清楚了，但是要知道，付出了就一定会有回报的，我认为应该是我花了时间背了这么多，所以最后政治考试的时候选择题做得很顺，很多知识点顺着就出来了，政治考试其实比的就是选择题的分数，大题只要你字迹工整，答得不少大家的分数都是差不多的。
我建议大家可以做一下肖秀荣的《1000题》，非常好，我是背完一节就做一节，题量不多都是选择题起到了巩固知识点的作用。
最后一个月可以背一背辅导机构发的资料，其实内容都在全书中背过，但是可以让你知道大题的答题技巧是什么。
最后几天我做了蒋中挺的最后5套卷，主要也是攻克选择题，大题仔细研究一下答题技巧，我总结的政治答题技巧其实就是一句话：结合材料，一句句分析答题。
这样做是非常保险的。
如果时间很充足的同学，我建议大家从现在开始看复习全书或者其他政治辅导书之类的，可以不去背，平时休息的多看，多看的影响可能你感觉不到，但都是潜移默化的。
平时建议大家微博关注一下蒋中挺老师，肖秀荣老师，米鹏老师的微博，休息刷微博时可以看看他们发的微博，很有用，都是最新的时事政治或者复习方法。
2018翻硕复试详尽版
2018翻硕复试详尽版1. 复试的流程是什么?一般来说，复试可以分为2-3天，第一天是体检，第二天是笔试，第三天面试，或者笔试和面试在一起，如果是口译的话，可能口试和面试会在一起。
2. 如何准备复试笔试?建议参考学校往年经验贴和复试参考书目，有针对性的对某一领域的翻译进行训练。
此外还有一些学校会考作文等，建议大家将职业翻译相关的内容和翻译理论类的东西准备一下。
比如CAT(翻译辅助工具，翻译记忆库、术语库等)、人工智能与机器翻译(科大讯飞、谷歌NMT等)，还有成为一名职业翻译应该具有的相关素质(项目管理、团队协作、职业精神等等)等。
去年有相当多的学校在复试的时候提到了CAT，就算你现在没有学CAT，但是你也一定要知道CAT软件有什么，比较代表性的是SDL Trados, Memo Q,Déjàvu等等，国内的还有ICAT、雪人等等。
此外，翻译记忆库和术语库是CAT的两个核心部分，一定要去研究一下。
针对翻译理论，我认为大家中西两派的翻译理论都应该涉及到，中国的严复、许渊冲等，西方的奈达和纽马克等，尤其是西方理论学派的较为复杂，应该好好理解，一定要保证自己口译用英文来表达。
3. 如何准备复试面试?a.首先你要有一份自我介绍，自我介绍里面要把你在语言、比赛、证书、论文或者翻译实践等内容突出一下，让老师知道你的核心竞争力，这样也会给你争取更多的印象分。
自我介绍不是越多越好，大概在两分钟到两分半左右为宜，而且要突出重点。
如果说你自己喜欢读书，一定要确保说出来的书是自己看的很透的，因为你有可能被问到这本书里的核心思想等等，而且最好还要将书的中英文名称都记住，老师可以会问你书名的翻译。
老师也喜欢就你自己自我介绍中提到的经历与翻译结合起来问，比如去年有同学喜欢旅行，老师就问旅行和翻译实践有什么关系。
还有就是把热词再过一遍，老师们也比较喜欢在复试中针对时下热点问题提问。
此外，问题2中所提到的热门问题、职业翻译问题以及翻译理论问题，在面试中都有可能遇到。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
研途宝考研/zykzl?fromcode=2014翻硕一般都没有推荐书目的
英语翻译基础买三笔练就行了这期间可以顺便报个三笔词条的话关注卢敏微博中国日报热词鬼谷一喵（姚洋）买一本黄皮书再平时积累一些
翻译硕士英语有三个题型单选就背专八多做做各个学校的真题因为去年考了好几个眼熟的真题阅读也练专八作文考和翻译理论有关的所以平时要有一定积累
百科有词条解释小作文大作文这个每个人买的书都不一样再买一本各个学校的翻硕百科真题小作文弄清模板大作文有种新闻评论的感觉所以平时看新闻要多思考我是在考前关注了人民日报评论的微信公众号里面的文章都写得很好平时可以多看看
政治跟紧肖大大就没错暑假开始复习就算早的了精讲精练仔细刷了一遍再重点看难懂的地方看个两三遍然后买了风中劲草这些对付选择题时政一直都在更新最后肖四背了四遍大题就像写歌词一样轻松
总之最重要的就是坚持到最后就会发现考研并没有那么难
祝大家心想事成
更多考研专业课资料访问研途宝考研网。