法语音标详解和语音入门
法语音标发音方法
1. 元音1.1 一般元音[a]发这个音时，舌头平放在口中，舌尖抵下齿龈，嘴唇张开，但不形成圆形。
由于发音部位比较靠前，因此被称为“前a”。
这个音和汉语的“a”音相比，张口度略小一些，口腔肌肉更为紧张，发音部位更靠前。
[ɑ]发这个音时，舌头尽量后缩，平伸于口腔后部，张口度较大，嘴唇呈圆形。
由于发音部位比较靠后，通常被称为“后a”。
但是在现在法语中，人们趋向于把它和前a混同起来，用前a代替后a。
[ə]发音时，舌尖抵下舌龈，舌前部略微拢向硬腭，双唇微突出，呈圆形，张口度小于[a]。
发音与英语[ə]相似。
[ i ]在发音时，舌前用力抵下齿龈，舌前部向硬腭抬起，嘴角向后缩，嘴形呈扁平状，张口度很小，与汉语的“ i ”相似，但口形更为紧张有力。
[o]发音时，舌头后缩，双唇突出呈圆形，张口度较小。
法语的这个音与汉语的“u”相似，但发音时嘴唇肌肉更为紧张，并保持圆唇。
[ɔ] 发音时，发音时舌尖稍离下齿龈，舌后部略向硬腭后部抬起，张口度较大，双唇伸出呈圆形，这个音与英语的[ɔ]读音有些相似，但发音时，嘴唇肌肉更为紧张，并保持圆唇。
[y]发音时，舌尖抵下齿龈，发音部位与[ i ]相同，双唇用力向前突出，呈圆形，张口度较小，这个音与汉语的“玉”相似，但发音时，嘴唇肌肉更为紧张，圆唇更为突出。
[u]发音时，舌头尽量后缩，舌后部向软腭抬起，舌前部往下降，双唇向前伸出，法语的这个音与汉语的“u”相似，但发音时，肌肉更为紧张，嘴唇更为突出。
注意：这个音与[o]的发音差不多，只是[u]发音时，舌后部要向软腭抬起，而[o]则不用。
[e]发音时，舌尖抵下齿龈，舌前部稍向硬腭抬起，嘴角向两边后缩，张口度比[ i ]略大些，肌肉比较紧张。
[ɛ]发音时，舌尖抵下齿龈，舌面微微抬起，舌位略低于[ e ]，张口度比[ e ]大一些，这个音与汉语的“e”有些相似，但发音时保持口形不变。
[ø]发音时，舌位和张口度与[ i ]音相同，不同的是发[ø]时双唇因用力突出，呈圆形，[ø]的发音和英语的[u]有点相似，但嘴形不变。
法语入门语音：法语元音和辅音字母音标详解
辅音[g]同英语[g]。字母 g 在辅音字母及 a,o,u 前，gu 在 e,i 前均发[g]。
辅音[M]舌尖抵下齿龈，舌面抬起接触硬腭 中部，形成阻塞，气流从鼻腔外出。字母 gn
[M]。
辅音[r]舌尖抵下齿，舌后部抬起，与软腭、 小舌靠近，气流通过该空隙时发生摩擦，使小
辅音群[dr][fr][vr]分别由字 tr,dr,fr,vr 表示。
2df0f5c9b
学习语言的朋友都知道的，学习一门语言首 先要学就是这门语言的字母。
法语也不例外，它跟我们笑时候学习汉语是 一样的，先学习法语的字母。
法语学习从学习语音开始，而法语语音学习 应该从学习音标开始。
元音[i]同英语[i:]，但不延长读音。字母 i,?,?,y 发。例词：litnid?lemidi 元音[ε ]字 母è,ê,ei,ai,a?,词末-et,e 在相同的两个辅音 字 母 前 及 闭 音 节 中 发 [ ε ] 例 词 ： laitm ê meSeineelle
元 音 [a] 字 母 a, à 发 [a] 。 例 词 ： l à malsallemalade 元音[y]舌尖抵下齿，双唇突出
语不送.总是无奈何,向来心落空.料想当日愿,己隔万重山.落花
呈圆形，开口度极小，读音近似中文"玉"。字母 u,?发[y]。例词：tusalutstatueusine
元音[e]近似英语[e]，但开口度较小，字母 é，词尾-er,ez 发[e]，es 在少数单音节词中发 [e]。例词：caféfumerlisezces[?]舌尖抵下齿， 双唇突出略呈圆形，开口度近似[?]，气流同时 从口、鼻腔外出。字母 un,um 发[oe~]。例词：
法语发音学习及入门
字母e的简单发音e的发音真得很麻烦呢，我说说自己能记住的发音规则吧1. 发[a]音 e在两个mm前要发[a]音如 femme2. 发[ε]音1) è和ê在单词中发[ε]音如père, être2) e在闭音节中发[ε]音如bec (以辅音音素结尾的音节叫做闭音节)3) e在两个相同的辅音字母前要发[ε]音如belle (不包括在mm前的情况)4) -et,-ect,-êt字母组合在词尾时发[ε]音如paquet, aspect,forêt5) ei字母组合在单词中也发[ε]音如neige3. 发[e]音1) é在单词中永远发[e]音如été2) -er,-ez 字母组合在词尾发[e]音如 aimer, chez3) -es在单音节词尾发[e]音如 mes,des,ses (只有一个元音因素的音节叫单音节)4) desc-,dess-,ess-,eff-,在词首时，字母e发[e]音如descendre,dessin,essai,effort 4. 发[ә]音 1) e在词首开音节中发[ә]音如 venir, menu2) e 在单音节词尾发[ә]音如 ce, te, de3) “辅辅e辅”中字母e发[ә]音如entreprise, gouvernement (这里的“辅”是指辅音音素，而不是辅音字母)5. 不发音 1) e在词末一般不发音（在单音节词尾除外）如 tante, bonne2) “元辅e辅元”中字母e不发音如 avenue (这里的“元辅”也是指元音音素或辅音音素，而不是字母)3) e在元音字母前通常不发音如 mangeant, Jeanne法语学习第一讲(语音部分)刚刚当上学习区分区的斑竹,所以想给大家带来一些真正有用的咨询作为见面礼HOHO.作为法语专业的学生,我和大家一样,曾经历了初学法语因为语音联诵连读还有繁杂的动词变位带来的阵痛,也时常为怎样学好法语而困惑.所以很能理解初学者和自学同学的困难,所以以下我就想尽自己微薄的微薄之力,希望能给大家提供一些有用的咨询当然更重要的还是学习的正确方法.第一讲0起点阶段(语音阶段)教材推荐:北外法语,公共法语[LIGHT]导言[/LIGHT]:语音是关键中的关键,因为法语的读音是基本上规则的.因而掌握好语音,即使你一个单词的意思也不知道依然能把文章念出来.而且语音好连读联诵好坏直接影响你的听力水平.[LIGHT]注意事项[/LIGHT]:1.法语的语音重音都落在最后一个音节,可能英语学习者会有暂时的别扭请坚持听录音跟读.2.法语除了26个字母外，还有一些拼写符号，这些符号是英语中所没有的，归纳如下：“/”闭音符，放在字母e上方，如：état； (发音和造新词功能)“、”开音符，放在字母a, e, u, i上方，如：l, à, è, ù； (发音和造新词功能)“^”长音符，放在字母a, e, u, i 上方，如：âme, être, coût, île；(发音和造新词)“..”分音符，放在字母e, i上方，如：aiguë, alcoloïde；(发音功能)“ç”软音符，表示c读[s]，如：leçon； (使轻辅音化的发音功能)“'”省文撇，用来链接单词，如：l'été, c'est； (2元音字母的省略作用)“-”连字符，用来连接单词，如：Où habite-t-il? (倒装句带词和动词的连接等)[LIGHT]3联诵的问题[/LIGHT]联诵（la liaison)概念：在同一节奏组中，前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音应发音，与后面的元音合成一个音节。
完整word版)法语音标大全
完整word版)法语音标大全法语音标大全介绍本文档提供了法语音标的详细介绍和发音指南。
法语音标是研究法语的重要基础，正确的发音对于研究者来说至关重要。
在本文档中，您将找到一份完整的法语音标表以及每个音标的发音示例和注意事项。
法语元音音标法语中的元音音标共有13个音标。
具体的音标和发音示例如下：1./i/：如法语单词"midi"中的'i'，发音类似英语中的"ee"。
2./u/：如法语单词"lune"中的'u'，嘴唇圆形，类似英语中的"oo"。
3./e/：如法语单词"le"中的'e'，发音类似英语中的"uh"。
4./ɛ/：如法语单词"belle"中的'ɛ'，发音类似英语中的"e"。
5./ø/：如法语单词"___"中的'ø'，类似英语中的"er"。
6./o/：如法语单词"rose"中的'o'，发音类似英语中的"o"。
7./ɔ/：如法语单词"sort"中的'ɔ'，发音类似英语中的"aw"。
8./a/：如法语单词"français"中的'a'，发音类似英语中的"ah"。
___：如法语单词"le"中的'ə'，发音类似英语中的"uh"。
10./ɛ/：如法语单词"vin"中的'ɛ'，发音类似英语中的"an"。
11./œ/：如法语单词"un"中的'œ'，发音类似英语中的"uhn"。
法语语音入门PPT优秀课件
基本概念、发音规则
1
基本概念1
字母：法语共有26个字母。
音素：法语音素中有15个元音，3个半元音半辅音， 17个辅音。（有两个逐渐消失）
元音和辅音：发音时，气流通过口腔和鼻腔时不受 阻为元音，反之为辅音。
这里讲的元音是元音因素而不是字母。
2
基本概念2
音节：法语单词由音节组成。音节以元音为基础， 有几个元音就有几个音节，辅音一般和它后面的元 音拼读构成音节。如：téléphone.
28
Les liaisons obligatoires 必须的联诵
发生在助动词être与后面的词之间:
il est_ici , ils sont_arrivés
29
Les liaisons obligatoires 必须的联诵
发生在固定的表达方式中:
tout_àl‘heure, quand_est-ce que, tout_àcoup, de temps_en temps, un sous-entendu
15
④两个相邻的辅音分属前后两个音节。 absolu: ab-so-lu excès: ex-cès
辅音群除外。辅音群必须与后面的元音一起构成音节。 diplôme: di – plô– me bicyclette:bi-cy-clette
⑤ 两个相同辅音视为一个,与前（后）面的元音一起构成 音节。 ville, guerre, affirmer, interroger 除nn,mm外：anne: a-nne, femme: fe-mme
23
24
Liaison 联诵
25
Les liaisons obligatoires 必须的联诵
发生于限定词与其后的被限定词 之间:
法语语音入门：音标详解
法语语音入门：音标详解
法语是一种重音语言，这意味着在一个单词中，重音位于一个音节上，在口音上表现
出更强的强度、时长和音调变化。
法语发音有30个不同的音标，它们是法语语音的基础。
学习这些音标是学习法语发音的基础，让我们来了解一下这些音标吧。
元音
/a/ - 在法语中，这个音标通常写作"à"或"â"，发音类似于英语中的"cat"。
例如："sac"（袋子）"par"（通过）。
辅音
/f/ - 这个音标发音类似于英语中的"five"。
例如："feu"（火）"un café"（一杯咖啡）。
除了这些音标，法语发音也充满了连接音。
如果两个相邻的单词以元音或者不带发音的"h"开头，则会把它们相互连接。
例如："Les amis"（朋友）会发音成"lay-z-am-ee"，
而不是"lay-am-ee"。
在您的学习过程中，您可能需要听一些法语音频以熟悉这些音标，
但这些音标提供了一个很好的出发点。
祝您成功学习法语！。
法语语音入门
ue在c、g后
cueillir、accueil
oe在个别词中
oeil
发音方式：舌位和开口度与元音[ε]相同，只是双唇突出成圆形，肌肉较轻松。
[]
un、um
brun、lundi、parfum、humble
发音方式：发音部位与[œ]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。
发音方式：舌尖离开下齿，舌略向后缩，口型与[o]相同，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。
[sj]
tion
natation、notion
[stj]
stion
question、gestion
[]
en、em、an、am
cent、temps、chanter、chambre
“en+n”、“em+m”在词首
ennuyer、ennui、emmener
shérif、chine、schéma
发音方式：舌尖抬向上齿龈稍后的部分，与上颚之间形成缝隙，双唇略向前突出成圆形，气流通过牙缝时形成摩擦。
[v]
v、w在少数词中
vague、valise、wagon、
f在联诵时
neuf heures
发音方式：发音方式基本与[f]，但声带振动，并且气流在唇齿之间的缝隙擦出，形成摩擦音。
发音方式：双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。声带不振动，类似汉语拼音的b。在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的p。
[t]
t、tt、th
table、patte、thé、
t在少数词的词末
net、direct
d在联诵时
quand il
发音方式：舌尖抵上齿形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。声带不振动，类似汉语拼音的d。在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的t。
法语语音入门整理版
法语语音入门（整理）法语是一种拼音文字【拼音文字（音素文字）和音节文字（日文）的区别是，音节文字的一个字位表示一个音节，如日文假名；而拼音文字的一个字位只表示一个音素。
】，由字母组成单词，共有26个字母，a,e,i,o,u,y共6个元音字母，其余为辅音字母。
在语音上，法语共有35个音素，11个元音，4个鼻化元音，3个半元音，17个辅音，采用国际音标来表示音素。
法国人说话时，鼻音很重，而且说话时似乎把嘴巴略微要向前突出一些。
现代法语的发声模式主要是由以u和eu表示的中央圆唇音以及浓厚的鼻音(an,in,on,un)支配着。
一般复数词尾-s不发音，意味着讲话中单复数的区别是由前面冠词来表示的。
基本概念：清辅音，浊辅音。
发音时声带不振动的为清辅音，如[p],[t],[k],[s],[f]发音时声带振动的称为浊辅音，如[b],[d],[g],[z],[v],[l],[n]。
音节。
法语单词可以分成若干音节，音节以元音为基础，有几个元音就有几个音节。
一个音节构成的词叫做单音节词，如il,Nice,两个音节以上音节构成的词叫做多音节词，如Pascal,Nathalie。
音节法语单词由音节构成，音节中的主体因素是元音，一般来说，一个单词有几个元音，也就有几个音节。
（注意，是元音的个数，不是元音字母的个数，这两个概念要区分）。
例如：national 这个词中，有三个元音，分别是 a ，o ，还有一个a。
因此这个词有三个音节，分别是，na, tio, 和 nal。
音节的划分规则是这样的：首先，一个元音，构成一个音节！元音之间的单辅音，划为下一个音节！如na—tion，a 与i之间的t 属于后一个音节。
元音之间的两个辅音，必须分开！如mer—ci。
（fr fl br bl kr kl gr gl tr dr 这些辅音群除外。
辅音群永远在一个音节中）元音之间的三个辅音，前两个属于上一个音节，后一个划入下一个音节。
如abs—te—nir。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元音同英语[i:]，但不延长读音。
字母i,ï,î,y发。
例词：lit nid île midi元音[ε]字母è,ê,ei,ai,aî,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例词：lait même Seine elle元音[a] 字母a, à发[a]。
法语法国网站整理 例词：là mal salle malade元音[y] 舌尖抵下齿，双唇突出呈圆形，开口度极小，读音近似中文“玉”。
字母u,û发[y]。
例词：tu salut statue usine近似英语[e]，但开口度较小，字母é，词尾-er,ez发[e]，es在少数单音节词中发[e]。
例词：café fumer lisez ces[] 舌尖抵下齿，双唇突出略呈圆形，开口度近似[ə]，气流同时从口、鼻腔外出。
字母un,um发[]。
例词：un lundi chacun quelqu’un元音[o] 近似英语[R:]，但开口度较小，且不延长读音。
字母ô，au,eau发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]。
例词：auto bateau hôtel chose元音[R] 同英语[R]。
字母o一般发[R]。
法语法国网站整理 例词：moto photo monnaie tomate元音[S] 口形同[o]，但气流同时从口、鼻腔外出。
字母on,om发[S]。
例词：non bonbon maison tombe元音同英语[u:]但不延长读音。
字母ou,où,oû发。
例词：où nous jour soupe元音[D] 发音部位同[D]，但气流同时从口、鼻腔外出。
字母an,am,en,em发[D]。
例词：enfant manteau lampe ensemble元音[Y] 发音部位同[ε]，但气流同时从口、鼻腔外出。
字母in,im,ein,ain,aim,yn,ym发[Y]。
例词：pain fain magasin syndicat元音[ə]，但双唇突出略呈圆形。
字母e在单音节词及词首开音节发[ə]。
例词：je menu demain semaine元音[O]，发音同[ə]，但肌肉更紧张，双唇突出呈圆形。
字母eu,Ou发此音。
例词：neuf facteur bOuf sOur元音[X] 舌位和开口度同[e]，但双唇用力突出呈圆开。
字母eu,Ou在词末开音节或[z]前发[X]。
例词：peu deux vOu heureuse 法语法国网站整理 半元音[j] 同英语[j]，但肌肉紧张，有摩擦音。
字母i,y在元音前发[j]。
例词：bière cahier piano viande半元音[H] 发音部位同[y]，但肌肉更紧张，气流通道更窄，产生摩擦音。
字母u在元音前发[H]。
例词：nuit nuage pluie manuel半元音[w] 同英语[w]，但肌肉紧张，有摩擦音。
字母ou在元音前发[w]。
例词：oui ouate louer jouet[m] [n] [l] [d] [k] [s]辅音[m] 同英语[m]。
字母m发[m]。
辅音[n] 同英语[n]。
字母n发[n]。
辅音[l] 近似英语[l]，但舌尖抵上齿龈。
字母l发[l]。
辅音[d] 近似英语[d]，但舌尖抵上齿。
字母d发[d]。
辅音[k] 同英语[k]，但在元音前不送气，在元音后则送气。
字母c在一般情况下发[k]，k,qu发[k]。
辅音[s] 近似英语[s]，但舌尖抵下齿。
字母c在e,i,y前发[s]，s,ç发[s]。
[f] [v] [F] [V] [t] [z]辅音[f] 同英语[f]。
字母f,ph发[f]。
辅音[v] 同英语[v]。
字母v,w发[v]。
法语法国网站整理 辅音[F] 近似英语[F]。
字母ch发[F]。
辅音[V] 同英语[V]。
字母j发[V]，g在e,i,y前发[V]。
辅音[t] 近似英语[t]，但舌尖抵上齿，在元音前不送气，在元音后则送气。
字母t发[t]。
辅音[z] 近似英语[z]，但舌尖抵下齿。
字母z发[z]，s在两个元音字母之间发[z]。
[p] [g] [M] [r]辅音[p] 同英语[p]，但在元音前不送气，在元音后则送气。
字母p发[p]。
辅音同英语。
字母b发。
辅音[g] 同英语[g]。
字母g在辅音字母及a,o,u前，gu在e,i前均发[g]。
辅音[M] 舌尖抵下齿龈，舌面抬起接触硬腭中部，形成阻塞，气流从鼻腔外出。
字母gn发[M]。
法语法国网站整理 辅音[r] 舌尖抵下齿，舌后部抬起，与软腭、小舌靠近，气流通过该空隙时发生摩擦，使小舌颤动。
字母r 发[r]。
辅音群[pl][bl][kl][gl]发音时将两个不同的辅音音素连起来读。
以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl表示。
辅音群[pr][kr][gr]分别由字母pr,br,cr,gr表示。
辅音群[tr][dr][fr][vr]分别由字母tr,dr,fr,vr表法语的重音和语调重音（accent tonique）一般情况下（这里不涉及感情重音和逻辑重音的问题），孤立的法语单词在最后月一个音节上有重音，这种重音并不十分显著；infi’’ni无限的，véri’’table真实的。
但说话时，句中的某些单词重音消失，只剩下一个或几个词组的重音：un grand ’’homme伟人，il m’’as’’dit.他对我讲，la brave ’’homme m’’a dit.这位正直的人对我说。
语调（intonation）在普通的法语陈述句中（疑问句和感叹句暂不讨论），一般都有一个上升部分（结尾处音调教高），然后有一个下降部分（结尾处音调较低）。
L’’armée a défilé。
军队列队走过。
Il viendra après son travail.他下班后会来的。
J’’ai répondu à sa lettre.我已经给他写了回信。
从以上各句可以看出：音调的变换处或者在名词主语后（此时动词没有补语），或者在动词后（此时动词后面有补语）。
事实上语调的变化很大，特别是比较长的句子变化更大。
什么是联诵呢？广东人念“comment allez-vous”会成“今晚打老虎”那么这个“打”是怎么来的呢？原来是comment最后的t本来不发音的，但后面正好跟上一个[a]的音，于是就[ta]了。
这在法语上叫联诵（la liason），在同一节奏组中，如果前一词以不发音的辅音字母结尾，后一词以元音字母开始时，前一词的词末辅音字母由不发音变为发音，与后面的原因组成一个音节，这种现象叫做联诵。
联诵有一定的规定，不能胡搭乱搭，并且发音上有些变化。
f读[v]如：neuf heures [noe-voer] t d 读[t] 如：un grand homme [gra-t）m] z s x 读做[z] g 读[k] 联诵的规则：1.在人称代词和动词之间：ILs entrent [il zatr] （a上有个小辫，读昂音的那个）2.在限定词和名词（或形容词）之间：Mes enfants [mezafa]（a两个a上都有小辫）3.在形容词和名词前：un grand homme4.在动词etre之后：Ils sont arrives.5.在副动词和它修饰的形容词间：c’est tres important.6.在介词和他后面的词之间：Elle est chez elle.7.连词quand和他后面的词：Quand il a arrivera……8.在复合名词中：Les Etats-Unis在一些常用的表达方式中：Tout a l’heure Mot a mot Comment allez-vous？重音：法语单词的重音比较固定，一般只落在单词的最后一个音节上。
节奏组：法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组。
节奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组。
每个节奏组只有最后一个音节有重音，即重读音节。
联颂（la liaison)：在同一节奏组中，前一词词末如果是原来不发音的辅音字母，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音应发音，与后面的元音合成一个音节。
如：——Ou est-il? Elle est actrice. （红色的字母代表联颂的音节）[r]在重读音节末尾时，其前面的元音读长音。
如：chercheur, acteur。
法语中的长音比英语中的要短，只是象征性地比一般音节略长一些。
字母h在词中永远不发音，如Nathalie[natali]，habite[abit]。
但h在词首时有两种情况：⑴哑音h（h muet）要与前面的音连读，如：il habiter；une heure（一小时）；⑵嘘音h（h aspiré）不能与前面的词联颂，如：le héros（英雄）；une haine（仇恨）。
在词典中，以嘘音h开头的词标有*号。
辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音，如sac；naïf；métal；soir。
其他辅音字母在词末一般不发音，如un rebond （反弹）；français (法语)；un saut (跳跃)；heureux (幸福)。
在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音在词末也要发音，如：film（英语词）；bus（英语词）；fils[fis]（特殊拼法）。
在联颂中，s读[z]，如：Ce n'est pas un roman。
注重前期语音语调的学习如果你毫无法语基础，并且不单纯的是出于爱好而学习法语。
建议你开始还是不要闭门造车的好，从长远来看是相当不利的，学的越多，越“博大精深”，就越难纠正。
语音语调，还是找高手带一下比较好。
语音语调对学语言的人来说至关重要，法语的发音是有规律的，掌握法语发音规则之后，哪怕给你一篇你一个单词都不认识的法语文章，你也可以在不用看任何单词音标的情况下把它读下来。
语音掌握不好，麻烦！原因：1）法语的语音语调与英语有很大的出入，没有双元音，发音比较庄重。
而初学者常犯的一个错误是用讲英语的语感来读法语，让人听起来缺乏稳重，又“飘”又“浮”。
2）方言会影响你的法语发音：有些朋友觉得只要找磁带跟读就可以了，其实不是这样的，方言对你法语发音的影响，自己很难意识到。
比如说一些南方人“n”“l”不分的方言同样会在讲法语时体现出来，而他们本身却意识不到。
现身说法——我学法语时，[e]这个音发的就不好，我读aller的时候你可能感觉不到，但读mager等一些词的时候，就比较明显的感觉将[e]发成 [ i ]了，开始也单纯以为是我自身的原因，但后来老师给我老乡纠音是也主要是这个[e]，再后来就意识到是方言的影响了。