さよならの夏 《虞美人盛开的山坡》主题曲 中日双语(加平假名)
别了夏天
《虞美人盛开的山坡》别了夏天さよならの夏〜コクリコ坂から〜作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲:武部聡志歌：手嶌葵朦胧的船只在波光粼粼的海上光（ひか）る海（うみ）にかすむ船（ふね）はHi卡鲁无迷你卡肃穆胡lei哇Hi ka lo o mi ni ,ka su mu huo lei wa留下告别的汽笛声さよならの汽笛（きてき）のこします撒有那拉no ki忒ki no口西马苏Sa u la la no ke di ki ,no ko xi ma su如果沿着缓缓的山坡走下去ゆるい坂（さか）をおりてゆけば有路一萨卡哦哦力忒有kei吧U do e sa ka o ,o li de u kei pa是否会遇见夏色的风夏色（なついろ）の风（かぜ）にあえるかしら那次一no no卡贼你啊诶路卡西拉La zi yi no no ka se di ,a ei lo ka xi la我的爱是旋律わたしの爱（あい）それはメロディー哇他西no爱yi 搜类哇me lo diWa ta xi no ai yi ,so le wa mei lo di深深浅浅地吟唱たかくひくく歌（うた）うの塔卡裤hi哭哭无他无喔noTa ka ku ,hi ku ku ,wu ta wu no我的爱是海鸥わたしの爱（あい）それはカモメ瓦塔西no爱yi 搜类哇卡莫没Wa ta xi no ai yi ,so le a ka ma mei高高低低地飞翔たかくひくく飞（と）ぶの塔卡裤hi哭哭头部哦Ta ka ku ,hi ku ku ,to bu lo如果在夕阳之中试着呼唤夕阳（ゆうひ）のなか呼（よ）んでみたら有无hi no 那卡有嗯dei密他啦U wu hi no na ka ,u en de mi ta la是否能遇见温柔的你やさしいあなたに逢（あ）えるかしら亚萨西e 阿娜塔尼啊诶路卡西拉Ya sa xi e a ta ni ,a e lo ka xi la是谁在奏响钢琴之音だれかが弾（ひ）くピアノの音（おと）打雷卡咖hi 裤pi a no no 哦头Da lei ka ka hi ku ,pi a no no o to听起来像是海浪的轰鸣海鸣（うみな）りみたいにきこえます五米那里迷他一你ki 口诶马苏Wu mi na li mi ta yi ni ,ki ko e ma su在慵懒的午后遇见的那个人おそい午後（ごご）を行（ゆ）き交（か）うひと哦搜一狗狗喔有ki卡无hi头O so yi go go o ,u ki ka wu hi to是否承载着夏色的梦夏色（なついろ）の梦（ゆめ）をはこぶかしら那足以咯no有没我哈口布卡西拉Na zu yi lo no u mei wo ,ha ko bu ka xi la我的爱是日记わたしの爱（あい）それはダイアリー瓦塔西no爱一搜类哇大一阿里Wa ta xi no ai yi ,so lei wa da yi a li书写着每日的页张日々（ひび）のページつづるのhi比no 配机足足路nohi bi no ,pe ji ,zu zu lo no我的爱是小舟わたしの爱（あい）それは小舟（こぶね）瓦塔西no爱yi 搜类哇口部内Wa ta xi no ai yi ,so lei wa ko bu nei驶向天空的海洋空（そら）の海（うみ）をゆくの搜啦no五米我有哭我Sa la no ,wu mi wo ,u ku wo夕阳之中若回首夕阳（ゆうひ）のなか降（お）り返（かえ）れば有无hi no啦卡fu 里卡诶累吧U wu hi no la ka ,fu li ka e lei ba是否你正在追寻着我あなたはわたしを探（さが）すかしらa na ta wa瓦塔西我萨ka素卡西拉a na ta wa wa ta xi wo ,sa ka su ka xi la散步的道路上摇摆的树林散歩道（さんぽみち）にゆれる木々（きぎ）は撒en颇米奇你又累路ki gi 哇Sa en po mi qi ni ,u le lu ki gi wa落下告别的阴影さよならの影（かげ）をおとします撒有那拉no卡给哦头西马苏Sa u la la no ka gei o , o to xi ma su古老的教堂风向标的指针古（ふる）いチャペル风见（かざみ）の鶏（とり）葫芦一掐赔路卡咋米no头里Hu lo yi qia pe lu , ka za mi no to li夏色的街道这些是否还能看见夏色（なついろ）の街（まち）はみえるかしら那次一楼no马奇hua 米e路卡西拉Na ci yi lo no ma qi hua , mi e lu ka xi la昨天的爱是泪水きのうの爱（あい）それは涙（なみだ）ki no 无no 爱yi 搜类哇纳米大ki lo wu no ai yi , so lei wa na mi da是否终究会干涸消失やがてかわき消（き）えるの呀噶忒卡瓦ki ki诶路noYa ga te ,ka wa ki ki e lo no明日的爱是反复咏唱的副歌あしたの爱（あい）それはルフラン阿西他no爱 yi 搜类哇露虎狼A xi ta no ai yi , so le wa lu hu lang是无穷无尽的言语おわりのない言叶（ことば）哦瓦里no那一口头八O wa li , no na yi ,ko tou ba如果能够在夕阳之中相遇夕阳（ゆうひ）のなかめぐり逢（あ）えば有无hi no那卡没鼓励啊诶吧U hu hi no na ka , mei gu li a ei ba是否你会拥我在怀中あなたはわたしを抱（だ）くかしら阿娜塔哇瓦答西我大苦卡西拉A na ta wa wa da xi wo ,da ku ka xi la。
虞美人盛开的山坡主题曲歌词_さよならの夏~コクリコ坂から
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 呼（よ）んでみたら
倘若在夕阳中试着呼唤
優（やさ）しいあなたに 逢（あ）えるかしら
是否邂逅温柔的你
誰（だれ）かが弾（ひ）く ピアノの音（おと）
谁在奏响 钢琴的声音
海（うみ）鳴（な）りみたいに 聞（き）こえます
听起来 像是海浪的声音
遅（おそ）い午後（ごご）を 往（ゆ）き交（か）うひと
慵懒的午后 往来的行人
夏色（なついろ）の夢（ゆめ）を 運（はこ）ぶかしら
是否承载着 夏色的梦
私（わたし）の愛（あい） それはダイアリー
我的爱 是日记
日々（ひび）のページ 綴（つづ）るの
书写着每日的页张
私（わたし）の愛（あい） それは小舟（こぶね）
我的爱 是小船
空（そら）の海（うみ）を行（ゆ）くの
驶向 空之海洋
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 振（ふ）り返（かえ）れば
夕阳中 若回首
あなたは私（わたし）を 探（さが）すかしら
你是否会追寻我
散歩道（さんぽみち）に 揺（ゆ）れる木々（きぎ）は
步行街上 摇摆的树木
さよならの影（かげ）を 落（お）とします
明日（あした）の愛（あい） それはルフラン
明日的爱 是反复咏唱的副歌
終（お）わりのない言葉（ことば）
是无穷无尽的的言语
夕陽（ゆうひ）の中（なか） 巡（めぐ）り逢（あ）えば
若在夕阳中 辗转相逢
あなたは私（わたし）を 抱（だ）くかしら
你能否将我抱紧
さよならの夏~コクリコ曲：坂田晃一／
編曲：武部聡志
光（ひか）る海（うみ）に 霞（かす）む船（ふね）は
春夏秋冬 – Hilcrhyme 日语歌词 平假名
春夏秋冬– Hilcrhyme 作词：TOC 作曲：DJ KATSU鲜やかな色四季おりおりの景色求め二人でits going going on车、电车、船もしくは飞行机计画を练る周末の日曜日春は花见満开の桜の下乾杯头上広がる桃色はlike a ファンタジー夏は照りつける阳の下でバーベキュー夜になればどこかで花火が上がってる秋は红叶の山に目が止まる冬にはそれが雪で白く染まるすべての季节お前とずっといたいよ春夏秋冬今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたいまた沢山の思い出纽解いてふと思い出す窓の外见て喧哗もした伤の数すらも欠かせないピースの一つジグソーパズル月日経つごとに日々増す思い「永远にいてくれ俺の横に」いま、二人は誓うここに忘れない思い出すまた蝉のなく顷に苦労ばっかかけたなてか一杯なかせたなごめんなどれだけの月ひたったあれから目肿らして泣きあったね明け方包む込むように教会钟が鸣るよ重ねあえる喜び分かち合える悲しみ共に誓う心にさぁ行こうか探しに新しい景色を见つけに行こう二人だけの春夏秋冬今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたいたまにゃやっぱり家で待ったり二人毛布に包まったりじゃれ合いながら过ごす気の済むまで饱きたら又探すのさ行く宛さぁ今日はどこ行こうか？ほらあの丘の向こう侧まで続く青空买ったナビきっかけにどこでも行ったね色んな所を知ったねいつかもし子供が生まれたなら教えようこの场所だけは伝えなきゃな约束交わし誓ったあの夏の终り二人爱を祝った场所今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたい今年の春はどこに行こうか？今年の夏はどこに行こうか？春の桜も夏の海もあなたと见たいあなたといたい今年の秋はどこに行こうか？今年の冬はどこに行こうか？秋の红叶も冬の雪もあなたと见たいあなたといたい平假名あざやかないろしきおりおりのけしきもとめふたりで It's going going on.くるまでんしゃふねもしくは(wa) ひこうきけいかくをねるしゅうまつのにちようびあぁや～はるははなみまんかいのさくらのしたかんぱいずじょうひろがるももいろは like a ファンタジーなつはてりつけひのもとでバーベキューよるになればどこかではなびがあがってるあきはこうようのやまにめがとまるふゆにそれがゆきでしろくそまるすべてのきせつおまえとずっといたいよしゅんかしゅうとうことしのはるはどこにいこうかことしのなつはどこにいこうかはるのさくらもなつのうみもあなたとみたいあなたといたいことしのあきはどこにいこうかことしのふゆはどこにいこうかあきのもみじもふゆのゆきもあなたとみたいあなたといたいまたたくさんのおもいでひもほどいてふとおもいだすまどのそとみてけんかもしたきずのかずすらもかかせないぴーすのひとつじぐそーぱずるつきひたつごとにひびますおもいとわにいてくれおれのよこにいまふたりはちかうここにわすれないおもいだすまたせみのなくころにくろうばっかかけたなてかいっぱいなかせたなごめんなどれだけのつきひだったあれからめはらしてなきあったねあけかたつつみこむようにきょうかいのかねが鸣るよかさねあえるよろこびわかちあえるかなしみともにちかうこころにさぁいこうかさがしにあたらしいけしきをみつけにいこうふたりだけのしゅんかしゅうとうことしのはるはどこにいこうかことしのなつはどこにいこうかはるのさくらもなつのうみもあなたとみたいあなたといたいことしのあきはどこにいこうかことしのふゆはどこにいこうかあきのもみじもふゆのゆきもあなたとみたいあなたといたいたまにややっぱりいえでまったりふたりもうふにくるまったりじゃれあいながらすごすきのすむまであきたらまたさがすのさゆくあてさぁきょうはどこいこうか？ほらあのおかのむこうがわまでつづくあおそらかったなびきっかけにどこでもいったねいろんなとこをしったねいつかもしこどもがうまれたならおしえようこのばしょだけはつたえなきゃなぁ～やくそくかわしちかったあのなつのおわりふたりあいをいわったばしょことしのはるはどこにいこうかことしのなつはどこにいこうかはるのさくらもなつのうみもあなたとみたいあなたといたいことしのあきはどこにいこうかことしのふゆはどこにいこうかあきのもみじもふゆのゆきもあなたとみたいあなたといたいことしのはるはどこにいこうかことしのなつはどこにいこうかはるのさくらもなつのうみもあなたとみたいあなたといたいことしのあきはどこにいこうかことしのふゆはどこにいこうかあきのもみじもふゆのゆきもあなたとみたいあなたといたい。
sakura 生物股长 中日歌词(含平假名)
Sakuraさくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散电车 (でんしゃ)から见 (み)えたのは在电车中我见到いつかのおもかげ平时的背影ふたりで通(かよ)った春(はる)の大桥(おおはし) 两人一起走过春天的大桥卒业(そつぎょう)のときが来(き)て毕业的季节到来君(きみ)は故郷(まち)を出(で)た你准备离开故乡色(いろ)づく川辺(かわべ)にあの日(ひ)を探(さが)すの在那天来到在色彩斑斓的河边それぞれの道(みち)を选 (えら)び有各种道路可以选择ふたりは春(はる)を终(お)えた两个人在春天结束咲(さ)き夸 (ほこ)る明日(みらい)は你绽放的未来あたしを焦(あせ)らせて却让我焦虑小田急线(おだきゅうせん)の窓(まど)に小田急线的车窗上今年(ことし)もさくらが映(うつ)る今年也映著樱花的身影君(きみ)の声(こえ)がこの胸(むね)に你的声音在我心中闻 (き)こえてくるよ不停地在召唤さくらひらひら舞(ま)い降(お)りて落(お)ちて樱花，一片一片飞舞落下揺(ゆ)れる想(おも)いのたけを抱(だ)きしめた摇动拥抱我的思绪君(きみ)と春(はる)に愿 (ねが)いしあの梦 (ゆめ)は和你在春天相遇的那个梦今(いま)も见 (み)えているよさくら舞(ま)い散(ち)る现在仍在心中樱花飘散书(か)きかけた手纸(てがみ)には写给你的信上「元気(げんき)でいるよ」と我说「我身体非常好」小(ちい)な嘘(うそ)は见透(みす)かされるね小小的谎言你能够看透めぐりゆくこの街(まち)も我不停徘徊的那条街春(はる)を受(う)け入(い)れて也能感受春天的到来今年(ことし)もあの花(はな)がつぼみをひらく今年的那些花，花蕾未开已经落下君(きみ)がいない日々(ひび)を超(こ)えて随著你离开的日子累积あたしも大人(おとな)になっていく我也已经长大こうやって全(すべ)て忘(わす)れていくのかな也许你已经忘了吧「本当(ほんとう)に好(す)きだったんだ」曾说过「我真的喜欢你」さくらに手(て)を伸(の)ばす把手伸向樱花この想(おも)いが今春(いまはる)につつまれていくよ这个想法在今年春天又萌芽。
胧虞美人盛开的山坡片尾曲的歌
胧虞美人盛开的山坡片尾曲的歌叫《别了，夏天》粼粼汪洋隐隐孤帆恋恋汽笛悠悠长鸣微微信步行下缓坡葱葱夏意轻风拂面予你之爱咏则为曲朗朗高亢嘤嘤低喃予你之爱动则为鸥扬扬高翔沉沉低航迟迟立夕阳细语唤望与你相见窈窈曲径翩翩并树恋恋之影婷婷起舞古色教堂鸟风向仪攘攘夏道一览无余昨日之爱形如泪殇涩涩干涸漫漫消散明日之爱情如副歌萦萦之辞绵绵不绝迟迟立夕阳终重逢祈紧紧相拥《さよならの夏～コクリコ坂から～》中文名：别了夏天作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲：武部聪志演唱：手嶌葵重新翻唱1974年森山良子的老歌。
歌词：光る海にかすむ船はさよならの汽笛のこしますゆるい坂をおりてゆけば夏色の风にあえるかしらわたしの爱それはメロディーたかくひくく歌うのわたしの爱それはカモメたかくひくく飞ぶの夕阳のなか呼んでみたらやさしいあなたに逢えるかしらだれかが弾くピアノの音海鸣りみたいにきこえますおそい午後を往き交うひと夏色の梦をはこぶかしらわたしの爱それはダイアリー日々のページつづるのわたしの爱それは小舟空の海をゆくの夕阳のなか降り返ればあなたはわたしを探すかしら散歩道にゆれる木々はさよならの影をおとします古いチャペル风见の鶏(とり)夏色の街はみえるかしらきのうの爱それは涙やがてかわき消えるのあしたの爱それはルフランおわりのない言叶夕阳のなかめぐり逢えばあなたはわたしを抱くかしら海面微光船影朦胧离别的汽笛萦绕于耳坡道平缓若我走下夏风之中是否能见到你我的爱如一曲旋律高鸣低吟歌唱于心我的爱如一羽白鸥高飞低旋回舞于空落阳映人若我呼唤能否得见温柔的你谁人弹起钢琴之音如浪涛起伏萦绕于耳午后迟迟行人如画会否留下夏日的梦我的爱如一本日记将岁月的书页逐日记下我的爱如一叶小舟穿行于空中的大海落阳映人若我回首你是否会将我找寻散步小道树影摇曳离别的影子悄然落下古老的教堂微动的风标你可曾见夏色的街道昨日的爱如滴滴泪水终将干涸消失不见明日的爱如重重叠句永不终结的话语落阳映人若能重逢你是否会将我抱起。
さよならの夏 《虞美人盛开的山坡》主题曲 中日双语(加平假名)
さよならの夏〜コクリコ坂から〜作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一编曲：武部聡志歌手：手嶌葵光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は朦胧的船只在波光粼粼的海上さよならの汽笛(きてき) のこします离别的汽笛声久久回荡ゆるい坂(さか)をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去夏(なつ)色(いろ)の风(かぜ)にあえるかしら夏风中能否遇见你わたしの爱(あい) それはメロディー我的爱如旋律たかくひくく歌(うた)うの高鸣低吟歌唱于心わたしの爱(あい) それはカモメ我的爱如海鸥たかくひくく飞(と)ぶの高飞低旋回舞于空夕阳(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら如果在夕阳之中呼唤やさしいあなたに逢(あ)えるかしら是否会见到温柔的你だれかが弾(ひ)くピアノの音(おと) 谁在弹奏钢琴之音海鸣(うみな)りみたいにきこえます像海浪轰鸣おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと在慵懒的午后遇见的那个人夏(なつ)色(いろ)の梦(ゆめ)をはこぶかしら是否承载着夏日的梦わたしの爱(あい) それはダイアリー我的爱如日记本日々(ひび)のページつづるの写着每日的页张わたしの爱(あい) それは小舟(こぶね) 我的爱如小舟空(そら)の海(うみ)をゆくの驶向天空的海洋夕阳(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば如果在夕阳之中回首あなたはわたしを探(さが)すかしら你是否会将我找寻散歩道(さんぽみち)にゆれる木々(きぎ)は散步小道树枝摇曳さよならの影(かげ)をおとします落下离别的阴影古(ふる)いチャペル风见(かざみ)の鶏(とり) 古老的教堂风见鸡夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら夏色的街道是否还能看见きのうの爱(あい) それは涙(なみだ) 昨日的爱是泪水やがてかわき消(き)えるの是否终究会干涸消失あしたの爱(あい) それはルフラン明日的爱是反复咏唱的副歌おわりのない言叶(ことば) 是无穷无尽的言语夕阳(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば如果在夕阳之中相遇あなたはわたしを抱(いだ)くかしら你是否会拥我在怀中。
别了夏天
别了夏天光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)はさよならの汽笛(きてき)のこしますゆるい坂(さか)をおりてゆけば夏(なつ)色(しょく)の风(かぜ)にあえるかしらわたしの爱(あい)それはメロディーたかくひくく歌(うた)うのわたしの爱(あい)それはカモメたかくひくく飞(と)ぶの夕阳(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたらやさしいあなたに逢(あ)えるかしらだれかが弾(ひ)くピアノの音(おと)海鸣(うみな)りみたいにきこえますおそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと夏(なつ)色(しょく)の梦(ゆめ)をはこぶかしらわたしの爱(あい)それはダイアリー日々(ひび)のページつづるのわたしの爱(あい)それは小舟(こぶね)空(そら)の海(うみ)をゆくの夕阳(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)ればあなたはわたしを探(さが)すかしら散歩道(さんぽみち)にゆれる木々(きぎ)はさよならの影(かげ)をおとします古(ふる)いチャペル风见(かざみ)の鶏(にわとり)(とり)夏(なつ)色(しょく)の街(まち)はみえるかしらきのうの爱(あい)それは涙(なみだ)やがてかわき消(き)えるのあしたの爱(あい)それはルフランおわりのない言叶(ことば)夕阳(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えばあなたはわたしを抱(いだ)くかしら海面微光船影朦胧离别的汽笛萦绕于耳坡道平缓若我走下夏风之中是否能见到你我的爱如一曲旋律高鸣低吟歌唱于心我的爱如一羽白鸥高飞低旋回舞于空落阳映人若我呼唤能否得见温柔的你谁人弹起钢琴之音如浪涛起伏萦绕于耳午后迟迟行人如画会否留下夏日的梦我的爱如一本日记将岁月的书页逐日记下我的爱如一叶小舟穿行于空中的大海落阳映人若我回首你是否会将我找寻散步小道树影摇曳离别的影子悄然落下古老的教堂微动的风标你可曾见夏色的街道昨日的爱如滴滴泪水终将干涸消失不见明日的爱如重重叠句永不终结的话语落阳映人若能重逢你是否会将我抱起。
secret_base_～君がくれたもの～歌词(日文+罗马音+音译)
secret base ～君がくれたもの～君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to na tsu no o wa ri shou ra i no yu me大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないOo ki na ki bou wa su re nai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてJuu nen go no ha chi ge tsu ma ta de ae ru no wo shi n ji te最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…Sai kou no o mo i de wo出会（であ）いはふっとした瞬间（しゅんかん）De a i wa fu tto shi ta shu n kan帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）でKa eri mi chi no kou sa te n de声（こえ）をかけてくれたね"一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう"Ko e wo kake teku re ta ne I ssho ni ka e rou仆（ぼく）は照（て）れくさそうにbo ku wa te re ku sa sou niカバンで颜（かお）を隠（かく）しながらKABAN de ka o wo ka ku shi na ga ra本当（ほんとう）はとてもとても嬉（うれ）しかったよHon tou wa totemo totemo u re shi ka ttayoあぁ花火（はなび）が夜空（よぞら）aa ha na bi ga yo zo raきれいに咲（さ）いてちょっとセツナクKi rei ni sai te chotto se tsu na kuあぁ风（かぜ）が时间（じかん）とともに流（なが）れるaa ka ze ga jikan to to mo ni na ga re ru嬉（うれ）しくって楽（たの）しくってU re shi ku tte ta no shi ku tte冒険（ぼうけん）もいろいろしたねBou ken mo iro iro shi ta ne二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Fu ta ri no hi mi tsu no kichi no naka君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to na tsu no o wari shou rai no yu me大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないookina kibou wasure nai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてjuunengo no ha chi ge tsu ma ta deaeru no wo shin ji te君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimiga saigo made kokoro kara"ありがとう"叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよA ri ga tou saen de ta ko to shi tte ta yo涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならNa mi da wo ko ra e tee gao desa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide woあぁ夏休（なつやす）みもあと少（すこ）しでaa na tsu ya su mi mo ato su ko shi de终（お）わっちゃうからO wa cchau karaあぁ太阳（たいよう）と月（つき）仲良（なかよ）くしてaa tai you to tsu ki na ka yo ku shi te悲（かな）しくって寂（さみ）しくってKa na shi ku tte sami shi ku tte喧哗（けんか）もいろいろしたねKen ka mo iro iro shi ta ne二人（ふたり）の秘密（ひみつ）の基地（きち）の中（なか）Fu ta ri no himitsu no kichi no naka君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよarigatou sakendeta koto shittetayo涙（なみ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならna mi da wo ko ra e te e gao desa you na raせつないよねSe tsu nai yo ne最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide wo突然（とつぜん）の転校（てんこう）でどうしようもなくTo tsu zen no ten kou de dou shi you mo na ku手纸（てがみ）书（か）くよ电话（でんわ）もするよTe ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo忘（わす）れないでね仆（ぼく）のことをWa su re na de ne bo ku no ko to woいつまでも二人（ふたり）の基地（きち）の中（なか）I tsu ma de mo fu tari no kichi no naka君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わりずっと话（はな）してkimi to natsu no o wa ri zutto ha na shi te夕日（ゆうひ）を见（み）てから星（ほし）を眺（なが）めYuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me君（きみ）の頬（ほほ）を流（なが）れた涙（なみだ）はずっと忘（わす）れないkimi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zutto wa su re nai君（きみ）が最后（さいご）までkimi ga sai go ma de大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたことOo ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko toきっと忘（わす）れないkitto wasurenaiだからこうして梦（ゆめ）の中（なか）でdakara kou shi te yu me no na ka deずっと永远（えいえん）に…Zu tto ei en ni君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり将来（しょうらい）の梦（ゆめ）kimi to natsu no owari shourai no yume大（おお）きな希望（きぼう）忘（わす）れないookina kibou wasurenai10年后（じゅうねんご）の8月（はちげつ）また出会（であ）えるのを信（しん）じてjuunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite君（きみ）が最后（さいご）まで心（こころ）からkimi ga saigo made kokoro kara"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと知（し）ってたよargatou sakendeta koto shitetayo涙（なみだ）をこらえて笑颜（えがお）でさようならせつないよねnamidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…saikou no omoide wo最高（さいこう）の思（おも）い出（で）をsaikou no omoide wo。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
さよならの夏〜コクリコ坂から〜作词：万里村ゆき子作曲：坂田晃一
编曲：武部聡志
歌手：手嶌葵
光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は朦胧的船只在波光粼粼的海上さよならの汽笛(きてき)のこします离别的汽笛声久久回荡ゆるい坂(さか)をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去夏(なつ)色(いろ)の风(かぜ)にあえるかしら
わたしの爱(あい)それはメロディー
たかくひくく歌(うた)うの
わたしの爱(あい)それはカモメ
たかくひくく飞(と)ぶの
夕阳(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
だれかが弾(ひ)くピアノの音(おと)
海鸣(うみな)りみたいにきこえます
おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
夏(なつ)色(いろ)の梦(ゆめ)をはこぶかしら
わたしの爱(あい)それはダイアリー
日々(ひび)のページつづるの
わたしの爱(あい)それは小舟(こぶね)
空(そら)の海(うみ)をゆくの
夕阳(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば
あなたはわたしを探(さが)すかしら
散歩道(さんぽみち)にゆれる木々(きぎ)は
さよならの影(かげ)をおとします
古(ふる)いチャペル风见(かざみ)の鶏(とり)
夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら
きのうの爱(あい)それは涙(なみだ)
やがてかわき消(き)えるの
あしたの爱(あい)それはルフラン
おわりのない言叶(ことば)
夕阳(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
あなたはわたしを抱(いだ)くかしら夏风中能否遇见你
我的爱如旋律
高鸣低吟歌唱于心我的爱如海鸥
高飞低旋回舞于空如果在夕阳之中呼唤是否会见到温柔的你谁在弹奏钢琴之音像海浪轰鸣
在慵懒的午后遇见的那个人是否承载着夏日的梦我的爱如日记本
写着每日的页张
我的爱如小舟
驶向天空的海洋
如果在夕阳之中回首你是否会将我找寻
散步小道树枝摇曳落下离别的阴影
古老的教堂风见鸡夏色的街道是否还能看见昨日的爱是泪水
是否终究会干涸消失明日的爱是反复咏唱的副歌是无穷无尽的言语如果在夕阳之中相遇你是否会拥我在怀中。