应急广播词 中英
消防广播内容
第二阶段
1.“火情”现场的火势逐渐发展到无法控制的程度，总指挥（总经理）下达疏 散命令。 2.下达疏散命令后不停止的发出中英文疏散广播：“女士们、先生们请注意， 楼里现在发生紧急情况。请您从最近的消防通道撤离，立即前往集合地点。 我们的员工以及安全人员会在周围协助您进行疏散，疏散过程中请您使用消 防通道，不要乘坐电梯。” Ladies and gentlemen, please note that the
消防广播播放内容
第一阶段
1.确认“火情”后 立即发出火警广播，内容为： “女士们、先生们请注意，楼里发出了消防报警。 我们正在对报警原因进行调查，请您保持镇静并等 待进一步通知，谢谢。” （广播应使用两种语言进 行播放，分别为英文、中文） Ladies and gentlemen,
please note, the building was issued a fire alarm. We are investigating the cause of the alarm, please stay calm and wait for further notice, thank you
building is now an emergency from the nearest fire exits, immediately to the collection site. Our employees and security personnel will help you around the evacuation process please use the fire exits, do not take the elevator
酒店火灾应急广播疏散汉英对话
火灾疏散汉英对话第一种情况：当大厦楼层警铃声响起女士们、先生们请注意：大厦楼层的警铃已经响了，我们正在查明情况。
请您保持平静，在广播旁等候进一步的消息，谢谢。
“Ladies and gentlemen, attention please.The fire alarm has been activated in the building and we are investigation the situationPlease remain calm and stand by your speakers for further instruction . thank you!!Attention:注意；alarm:警报；activated：起动；investigation:查明；situation：情形；remain：保持；calm：平静；further：进一步；instruction 指令第二种情况：需要进行疏散时“女士们，先生们，请注意：现在大厦内发生紧急情况，请您遵从饭店工作人员的指挥，从最近的疏散通道立即撤离出大楼。
请不要使用电梯。
”“Ladies and gentlemen, attention please.There exists an emergency situation in the building .please evacuate by the nearest exit staircase and obey all instructions given by the fire wardens .Doremember to avoid the use of lifts.Exists：存在；emergency紧急事件；situation情形；evacuate：疏散；wardens：工作人员第三种情况，不需要进行疏散时，“女士们，先生们，请注意：这里发生的紧急情况已经得到了控制，对给您带来的不便，我们表示抱歉，谢谢！“Ladies and gentlemen, attention please.The emergency situation in the building is now under control. We regret any inconvenience caused 。
应急撤离中英文指挥口令
快点走！
Move faster!
当乘客在充满烟雾的客舱内撤离时；
低下身，跟着灯光走，随着声音来，隔着衣服呼吸！
Stay down. Follow me.
当乘客通过出口撤离时；
一个跟着一个跳滑！
One by one, jump and slide.
当门被堵住，门把手卡住，舱外有火、烟、水，乘务员面向客舱双臂封住舱门时的指挥。以及门已打开，但无滑梯的情况下，乘务员面向外双手抓住门边把手时的指挥；
此门不通，到对面去！/到前门去！/到后面去！
No exit. Go across./ Go forward./ Go back.
遇到无计划的应急撞击时；
弯腰/趴下！
Bend over./ Keep head down!
遇到有计划的应急撞击时；
紧迫用力！
Brace！
当飞机着陆后，机长指示不用撤离时；
坐在座位上，保持镇静！
此门不通，到对面去！/到后面去！/到前门去！
No exit. Go across./Go back. /Go forward.
遇到无计划的应急撞击时；
弯腰/趴下
Bend over/Stay low!
遇到有计划的不用撤离时；
坐在座位上，保持镇静！
Stay in your seat. Don’t panic.
救生衣充气，一个跟着一个跳
Inflate!One by one, jump!
撤离期间指挥乘客加快撤离速度时；
快点走
Move faster!
乘客在救生船上移动时；
趴下，坐下！
Stay down. Sit down.
当门被堵住，门把手卡住，舱外有火、烟、水，乘务员面向客舱双臂合十时的指挥，以及门已打开，当中大型飞机救生船充气失效时，双手抓住门边把手指挥时；
酒店火灾应急广播疏散汉英对话
火灾疏散汉英对话第一种情况：当大厦楼层警铃声响起女士们、先生们请注意：大厦楼层的警铃已经响了，我们正在查明情况。
请您保持平静，在广播旁等候进一步的消息，谢谢。
“Ladies and gentlemen, attention please.The fire alarm has been activated in the building and we are investigation the situationPlease remain calm and stand by your speakers for further instruction . thank you!!Attention:注意；alarm:警报；activated：起动；investigation:查明；situation：情形；remain：保持；calm：平静；further：进一步；instruction 指令第二种情况：需要进行疏散时“女士们，先生们，请注意：现在大厦内发生紧急情况，请您遵从饭店工作人员的指挥，从最近的疏散通道立即撤离出大楼。
请不要使用电梯。
”“Ladies and gentlemen, attention please.There exists an emergency situation in the building .please evacuate by the nearest exit staircase and obey all instructions given by the fire wardens .Doremember to avoid the use of lifts.Exists：存在；emergency紧急事件；situation情形；evacuate：疏散；wardens：工作人员第三种情况，不需要进行疏散时，“女士们，先生们，请注意：这里发生的紧急情况已经得到了控制，对给您带来的不便，我们表示抱歉，谢谢！“Ladies and gentlemen, attention please.The emergency situation in the building is now under control. We regret any inconvenience caused 。
飞机紧急情况广播词
飞机紧急情况广播词1.遇到气流紧急情况广播词Ladies and gentlemen, the plane is turbulence ahead will be some small bumps, Toilets have been closed, please return to your seat, Fasten your seat belts, Crew will stop feeding service, Inconvenience to you please understand.女士们先生们，飞机前方遇到气流将会有些小小的颠簸，洗手间已经关闭，请大家回到原位，系好安全带，乘务人员将停止供餐服务，给您带来不便，敬请谅解。
2.飞机可能需要紧急迫降广播词This is your captain speaking again, Due to extreme weather conditions, we may need to make an emergency landing.The cabin crew will review the emergency procedi, and give you instructions on how to use the floatation devices and the oxygen masks. Please stay calm.机长再次广播，由于极端天气，我们可能需要紧急迫降，机务人员将检查行李程序，并指导各位如何使用漂浮装置和氧气面罩，请大家不要慌乱3.飞机遭遇颠簸紧急情况广播词Folks, this is the captain speaking from the cockpit, We are experiencing a lot of turbulence and I'm turning on the fasten seatbelt sign. Please remain in your seats.各位，现在是机长讲话，我们正在经历很大的颠簸，我正在打开安全带指示灯，请各位在座位上坐好。
消防应急广播
酒店消防演习测试广播录音现如今有规模的酒店都会安装火灾自动报警系统以及消防广播系统，由于酒店需定期做消防演习，同时为了避免使客户发生不必要的恐慌，所以需要一个专门演习测试用的消防广播录音。
当宁消防网提供免费下载的消防广播录音为MP3格式，含中英文播报，以下为消防广播时的中文播报内容：中文：请注意，女士们先生们，酒店现在进行消防警铃测试，请不要惊慌，我们为在测试中给您带来的不便深表歉意，感谢您的配合。
酒店消防演习测试广播录音现如今有规模的酒店都会安装火灾自动报警系统以及消防广播系统，由于酒店需定期做消防演习，同时为了避免使客户发生不必要的恐慌，所以需要一个专门演习测试用的消防广播录音。
以下为消防广播时的中文播报内容：中文：请注意，女士们先生们，酒店现在进行消防警铃测试，请不要惊慌，我们为在测试中给您带来的不便深表歉意，感谢您的配合。
消防疏散广播录音这篇消防疏散广播录音是为了满足有wma格式需要的朋友，是一个可以适用任何场所通用的消防疏散广播录音。
此消防疏散广播录音为标准中英文播报形式，更大地增加了它的适用性。
以下为中文播报文字记录，英文为对照疏散广播录音，小编并未写入文章中。
整段疏散广播录音时长约半分钟（29秒）。
中文播报：各位请注意，现在是火灾警报，为了你的人身安全请不要惊慌，在工作人员的指引下有序撤离。
酒店消防应急广播录音酒店除了消防演习外的消防应急广播录音之外，怎么能没有真实火警的广播录音呢。
这份消防应急广播录音是MP3格式，可以适用于绝大多数的消防广播系统，不过场合是专用于酒店，它绝对是酒店消防应急广播录音的首选。
以下是中文播报内容：紧急通知，女士们先生们，现在酒店发生火警，请您从最近的消防通道疏散到一楼，请不要乘坐电梯，听从酒店服务人员指挥，感谢您的配合。
消防应急广播音源一个没有场所限制的消防应急广播音源免费提供给大家啦！点击阅读原文下载附件中的应急广播音源一开始的警笛声十分惹人注意，会让场所内的听众一下子就清楚有异常情况发生了，为MP3格式，可以兼容于多个品牌的消防广播系统，而且是很少见的男声中英文，时长48秒。
安全的英文标语
安全的英文标语1. 当心触电 Danger! High Voltage2. 当心碰撞 Beware of Collisions3. 小心玻璃 Caution! Glass4. 小心地滑/小心滑倒 Caution! Wet floor / Caution! Slippery5. 小心碰头 Mind your head / Watch your head6. 注意安全 CAUTION / Caution7. 注意防火 Fire Hazard Area8. 禁止鸣笛 No Horn9. 勿扔垃圾/请勿乱扔废弃物 No Littering10. 紧急救护电话(120) First Aid Call 12011. 紧急疏散地 Evacuation Site12. 请勿跨越 No Crossing13. 请勿拍照 No Photography14. 请勿摄影 No Filming / No Video15. 请勿使用闪光灯 No Flash Photography16. 火警119 Fire Call 11917. 投诉电话 Complaints Hotline18. 危难时请速报110 Emergency Call 11019. 危险，请勿靠近 Danger! Keep Away20. 请绕行 Detour21. 请勿带宠物入内 No Pets Allowed22. 请勿抚摸/请勿触摸Don’t Touch23. 请勿践踏草坪 Please Keep Off the Grass24. 请勿坐卧停留 No Loitering25. 请爱护公共财产 Please Protect Public Property26. 请爱护公共设施 Please Protect Public Facilities27. 请节约用水Please Save Water / Don’t Waste Water28. 请您保管好自己的物品 Take Care of Your Belongings29. 请按顺序排队 Please Line Up30. 安全疏散指示图/紧急疏散指示图 Evacuation Chart31. 保持安静/请勿大声喧哗 Quiet Please32. 残疾人专用 Disabled Only33. 留言栏 Complaints & Suggestions34. 伸手出水 Automatic Tap35. 禁止入内/严禁入内 No Entry / No Admittance36. 闲人免进/请勿入内 Staff Only / No Admittance37. 谢绝参观/游客止步 No Admittance38. 正在维修 Repair in Progress39. 有电危险 Danger! Electric Shock Risk40. 请勿随便吐痰 No Spitting41. 严禁携带易燃易爆物品 Dangerous Articles Prohibited42. 暂停服务/临时关闭 Temporarily Closed43. 老年人、残疾人、军人优先Priority for Seniors and Disabled44. 消防通道，请勿占用Fire Engine Access. Don’t Block45. 随手关门Keep Door Closed / Please Close the Door Behind You【关于安全的英文标语】。
应急撤离中英文指挥口令
个跳
jump!
撤离期间指挥乘客加快撤离速度时； 快点走
Move faster!
乘客在救生船上移动时；
趴下，坐下！
Stay down. Sit down.
当门被 堵住 ，门把 手卡 住， 舱外有 火、 烟、水 ，乘 务员面 向客 舱双 臂合十 时的 指挥， 以及 门已打 开， 当中 大型飞 机救 生船充 气失 效时， 双手 抓住 门边把 手指 挥时；
应急撤离指挥口令
水上撤离指挥口令
状态 飞机停 稳， 乘务员 解开 安全 带从座 位上 站起，观察外面 状况并打开 出口门,封住 舱门时；
中文口令 解开安全带, 撤离！
英文口令
Open seat belt. Evacuate！
遇有无计划的应急撤离时；
穿上你座位下的救生衣， Life vest is under your
此门不通，到对面去！/ 到后面去！/到前门去！
No exit. Go across. / Go back. / Go forward.
遇到无计划的应急撞击时；
弯腰/趴下
Bend over/ Stay low!
遇到有计划的应急撞击时；
紧迫用力
Brace！
当飞机着陆后，机长指示不用撤离时； 坐在座位上，保持镇静！ Stay in your seat. Don’t panic.
Come this way! Come here!
撤离期间指挥乘客加撤离速度时； 快点走！
Move faster!
当乘客在充满烟雾的客舱内撤离时； 当乘客通过出口撤离时；
低下身 ，跟着灯光走， 随着声音来，隔着衣服呼 吸！ 一个跟着一个跳滑！
Stay down. Follow me.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
消防应急广播词
火警警报：
请注意，现在火警警铃响起，原因正在调查，请保持冷静等候消息，谢谢！
Your attention please, the fire alarm has been sounded and the cause which is been investigated. Please remain calm and wait for further instructions. Thank you.
错误警报：
请注意，经过仔细调查，火警警铃是错误的响起，我们对带来的不方便深表抱歉，谢谢您的合作！
Your attention please, the cause of fire alarm has been investigated and was found to be a faults alarm. We apologize for the inconvenience caused. And thank you for your cooperation.
疏散通知：
请注意，发现危险情况马上离开，不可乘坐电梯，从离你最近的安全出口楼梯离开。
Your attention please, an emergency situation has been declared. And you are requested to evacuate the building immediately. Please do not attend to use the lifts instead please make use the fire exit staircases located nearest to you.
消防演习前（邀请客人参加的）——演习前15分钟至5分钟滚动播出：
女士们，先生们，请注意！酒店即将进行例行的消防疏散演习，请不必惊慌。
我们热忱的邀请您参加，请您听到广播后在工作人员的引导下从安全通道撤离酒店。
我们对给您带来的不便深表歉意。
谢谢！
Ladies and gentlemen, attention please! We will hold a fire evacuation drill, please do not panic. We are pleased to invite you to participate this fire evacuation drill, please leave the hotel under the direction of our staff once you heard the broadcasting. We regret for the inconvenience it may cause, thank you.
消防演习前（不用客人参加的）——演习前15分钟至5分钟滚动播出：
女士们，先生们，请注意！酒店即将进行例行的消防疏散演习，请不必惊慌。
您不必采取任
何行动。
我们对给您带来的不便深表歉意。
谢谢！
Ladies and gentlemen, attention please! We will hold a fire evacuation drill, please do not panic. Please disregard the broadcasting. We are regret for the inconvenience it may cause, thank you.
消防演习后——演习结束后滚动播出3遍
女士们，先生们，请注意！酒店例行的消防疏散演习已经结束。
我们对给您带来的不便深表歉意。
谢谢！
Ladies and gentlemen, attention please! The fire evacuation drill has ended. We regret for the inconvenience it may cause, thank you.
消防测试广播Broad casting massage for Fire test
请大家注意，我是本酒店的消防指挥，为了您的安全，我们将进行一次消防警报系统的测试。
在您听到警铃声后，请不要惊慌。
谢谢！
May I have your attention please. This is the hotel fire safety director. Please disregard the non toss through you’re hearing. For your safety, we’ll be conducting a test on the fire alarm system for the next time. Thank you!。