暗香原文阅读练习题及答案详解

合集下载

姜夔《暗香·旧时月色》原文+赏析

姜夔《暗香·旧时月色》原文+赏析

姜夔《暗香·旧时月色》原文+赏析辛亥⑴之冬,余载雪诣⑵石湖。

止既月⑶,授简索句⑷,且征新声⑸,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓⑹肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊⑺而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得⑻竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣⑼,红萼⑽无言耿⑾相忆。

长记曾携手处,千树⑿压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得?【注释】⑴辛亥:光宗绍熙二年。

⑵石湖:在苏州西南,与太湖通。

范成大居此,因号石湖居士。

⑶止既月:指住满一月。

⑷简:纸。

⑸征新声:征求新的词调。

⑹工伎:乐工、歌妓。

隶习:学习。

⑺何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。

任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。

后居洛思之,请再往。

抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。

杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

”⑻但怪得:惊异。

⑼翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。

⑽红萼:指梅花。

⑾耿:耿然于心,不能忘怀。

⑿千树:杭州西湖孤山的梅花成林。

【译文】辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。

笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。

而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。

但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。

昔日折梅的美人便浮上我的记忆。

总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。

此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?【赏析】下片写路遥积雪,江国寂寂,红萼依然,玉人何在!往日的欢会,只能留在“长记”中了。

2021年暗香·旧时月色原文、翻译及赏析

2021年暗香·旧时月色原文、翻译及赏析

A lot of fatigue in life is because we chased ourselves for too long. We can't change our lives, but we can brightenour mood.简单易用轻享办公(WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删)暗香·旧时月色原文、翻译及赏析暗香·旧时月色原文、翻译及赏析1暗香·旧时月色宋朝姜夔辛亥之冬,余载雪诣石湖。

止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得?《暗香·旧时月色》译文辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。

笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。

而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。

但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。

昔日折梅的美人便浮上我的记忆。

总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。

此刻只见残梅片片,随风凋落,何时才能和你一起重赏梅花的幽丽?《暗香·旧时月色》注释辛亥:光宗绍熙二年。

石湖:在苏州西南,与太湖通。

暗香姜夔原文及翻译

暗香姜夔原文及翻译

暗香姜夔原文及翻译:
原文:
辛亥之冬,余载雪诣石湖。

止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色。

算几番照我,梅边吹笛。

唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。

但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。

江国。

正寂寂。

叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣。

红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得。

翻译:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

以前的月色什么时候照在我的梅花旁吹笛子,那时候曾经唤起我的情人,为了给我折梅而不顾寒冷。

而我现在渐渐变老,已经忘记了赏春风寒梅的生花笔。

只怪那竹子外面稀疏的梅花高冷的香气依然飞入我的幽雅的座席。

想起江南的佳人正感觉到孤寂,感叹路途遥远,折下的梅花难以寄我的相思,又夜雪初积。

举起酒杯荣依然啜泣,红梅没有言语去能勾起,我常常的回忆。

常常记起曾经一起携手共有,孤山千树梅花盛开,笼罩西湖碧绿的的水。

而今红梅片片凋零,终将飞尽,我与我的
恋人何时才能够再相聚?。

暗香原文阅读练习题及答案详解

暗香原文阅读练习题及答案详解

暗香原文阅读练习题及答案详解在《暗香》这篇阅读中,你了解作者想要描述的情感吗?从这篇阅读理解的争取答案中你将会获得你想要的答案!让我们来一起做一做写题目!下面是小编网络整理的《暗香》阅读题目及答案以供大家学习参考。

《暗香》阅读原文突然,觉得办公室内流动着一股熟悉的香味,很熟悉,却一时想不起来是什么香味。

开始,还以为是某个同事身上的香水味。

可一个个挨着猛嗅了一番,却都不是。

这时,有人提醒:“是桂花香吧?”我才恍然醒悟,这确实是桂花香啊!于是,赶到室外,走到立在人行道旁的桂花树旁。

果然,一股浓烈的幽香沁人心脾,激荡魂魄。

再仔细瞧去,在那密密的树叶后面,那些米粒大小的嫩黄的花儿正如天空的星星闪烁,却又十分静谧,毫无张扬之意。

瞧着瞧着,我的眼睛就湿润了。

这些惹人怜爱的小东西,竟在暗暗地飘香,飘香了还像什么都没发生似的,静静地立在枝头,等着悄悄地凋零。

我们如不仔细瞧,还不知道它们已经到过这个世界,已经香过这个世界。

这时,我的思绪触到一个最温柔的记忆,那是上中学时一个同学讲的故事。

当时,这个同学家里很穷,为了省电,他每天晚自习后十一点钟才回家,学校的大门也在他走后一段时间才缓缓地关上。

他一直以为大门是要到那个时候才关上的,因此春夏秋冬,他天天如此,从不觉得有什么不妥。

直到有一天,他被锁在校园内过了一夜,他才知道学校大门是十点钟就关的,而原来关门的老大爷生病住院了。

直到那时他才明白,老大爷一直在默默在为他开着方便之门。

当他流着泪买了一大堆礼品去看望老大爷时,老大爷已经去世了……听完这个故事,我们许多人的眼睛都湿润了,为了那个默默行善的老人。

我们的心湿漉漉的,因为在那一刻,我们才醒悟,其实我们每个人身旁都有那个开门的老人,在为我们开着方便之门,他们就像这小小的嫩黄的桂花,悄悄在释放幽香,然后悄悄地调零。

他们不张扬,是因为他们的生命本来就如此啊!《暗香》阅读题目1.上文写到“我”眼睛“湿润了”,这两次“湿润”的原因分别是什么?2.第二段写桂花开放时“十分静谧,毫无张扬之意”,这有什么作用?3.题目“暗香”有什么作用?4.本文对你如何做人有什么启发?请结合文意见要谈谈《暗香》阅读答案1、答:第一次湿润是因为挂花暗暗飘香而感触第二次是因为回想起以前一个老大爷默默地为同学开着“方便之门”而感动2、答:承上启下引出老大爷的故事3.答:暗香意为不张扬的香气,虽不张扬,但也有香气,暗指那些默默奉献但不为人们所知的人,点明了文章主旨4.答:人活在世上不能只索取,要为身边的人做些力所能及的事。

(现代文阅读题)《暗香》阅读

(现代文阅读题)《暗香》阅读

《清香》阅读答案现代文阅读题清香原文:忽然,感觉办公室内流动着一股熟习的香味,很熟习,却一时想不起来是什么香味。

开始,还认为是某个同事身上的香水味。

可一个个挨着猛嗅了一番,却都不是。

这时,有人提示:是桂花香吧?我才恍然觉悟,这的确是桂花香啊 !于是,赶到室外,走到立在人行道旁的桂花树旁。

果真,一股浓郁的清香动人肺腑,激荡魂魄。

再认真瞧去,在那密密的树叶后边,那些米粒大小的嫩黄的花儿正如天空的星星闪耀,却又十分静谧,毫无张扬之意。

瞧着瞧着,我的眼睛就润湿了。

这些引人垂怜的小东西,竟在暗暗自飘香,飘香了还像什么都没发生似的,静静地立在枝头,等着静静地凋落。

我们如不认真瞧,还不知道它们已经到过这个世界,已经香过这个世界。

这时,我的思路触到一个最温柔的记忆,那是上中学时一个同学讲的故事。

当时,这个同学家里很穷,为了省电,他每日晚自习后十一点钟才回家,学校的大门也在他走后一段时间才慢慢地关上。

他向来认为大门是要到那个时候才关上的,所以春夏秋冬,他每日这样,从不感觉有什么不当。

直到有一天,他被锁在校园内过了一夜,他才知道学校大门是十点钟就关的,而本来关门的老大爷患病住院了。

直到那时他才理解,老大爷向来在静静在为他开着方便之门。

当他流着泪买了一大堆礼物去探望老大爷时,老大爷已经逝世了听完这个故事,我们很多人的眼睛都润湿了,为了那个静静行善的老人。

我们的心湿淋淋的,由于在那一刻,我们才觉悟,其实我们每一个人身边都有那个开门的老人,在为我们开着方便之门,他们就像这小小的嫩黄的桂花,静静在开释清香,而后静静地调零。

他们不张扬,是由于他们的生命本来就这样啊!1.上文写到我眼睛润湿了,这两次润湿的原由分别是什么?2.第二段写桂花开放时十分静谧,毫无张扬之意,这有什么作用 ?3.题目清香有什么作用 ?4.本文对你怎样做人有什么启迪?请联合文建议要说说清香阅读答案1、答:第一次润湿是由于挂花暗暗飘香而感想第二次是由于回忆起从前一个老大爷静静地为同学开着方便之门而感人2、答:承前启后引出老大爷的故事3.答:清香意为不张扬的香气,虽不张扬,但也有香气,暗指那些静静奉献但不为人们所知的人,点了然文章要旨4.答:人活在世上不可以只讨取,要为身边的人做些力所能及的事。

暗记阅读答案

暗记阅读答案

暗记阅读答案 ⼈活在世上不能只索取,要为⾝边的⼈做些⼒所能及的事。

但同时我们不能因为出名或回报才去帮助⼈,要默默地奉献,⽤⼼去关⼼他⼈,悄悄地释放⾃⼰的幽⾹。

⼩编整理了《暗记》阅读答案,希望能帮助到您。

暗⾹ 突然,觉得办公室内流动着⼀股熟悉的⾹味,很熟悉,却⼀时想不起来是什么⾹味。

开始,还以为是某个同事⾝上的⾹⽔味。

可⼀个个挨着猛嗅了⼀番,却都不是。

这时,有⼈提醒:是桂花⾹吧? 我才恍然醒悟,这确实是桂花⾹啊!于是,赶到室外,⾛到⽴在⼈⾏道旁的桂花树旁。

果然,⼀股浓烈的幽⾹沁⼈⼼脾,激荡魂魄。

再仔细瞧去,在那密密的树叶后⾯,那些⽶粒⼤⼩的嫩黄的花⼉正如天空的星星闪烁,却⼜⼗分静谧,毫⽆张扬之意。

瞧着瞧着,我的眼睛就湿润了。

这些惹⼈怜爱的⼩东西,竟在暗暗地飘⾹,飘⾹了还像什么都没发⽣似的,静静地⽴在枝头,等着悄悄地凋零。

我们如不仔细瞧,还不知道它们已经到过这个世界,已经⾹过这个世界。

这时,我的思绪触到⼀个最温柔的记忆,那是上中学时⼀个同学讲的故事。

当时,这个同学家⾥很穷,为了省电,他每天晚⾃习后⼗⼀点钟才回家,学校的⼤门也在他⾛后⼀段时间才缓缓地关上。

他⼀直以为⼤门是要到那个时候才关上的,因此春夏秋冬,他天天如此,从不觉得有什么不妥。

直到有⼀天,他被锁在校园内过了⼀夜,他才知道学校⼤门是⼗点钟就关的,⽽原来关门的⽼⼤爷⽣病住院了。

直到那时他才明⽩,⽼⼤爷⼀直在默默在为他开着⽅便之门。

当他流着泪买了⼀⼤堆礼品去看望⽼⼤爷时,⽼⼤爷已经去世了 听完这个故事,我们许多⼈的眼睛都湿润了,为了那个默默⾏善的⽼⼈。

我们的⼼湿漉漉的,因为在那⼀刻,我们才醒悟,其实我们每个⼈⾝旁都有那个开门的⽼⼈,在为我们开着⽅便之门,他们就像这⼩⼩的嫩黄的桂花,悄悄在释放幽⾹,然后悄悄地调零。

他们不张扬,是因为他们的⽣命本来就如此啊! 1.上⽂写到我眼睛湿润了,这两次湿润的原因分别是什么? 2.第⼆段写桂花开放时⼗分静谧,毫⽆张扬之意,这有什么作⽤? 3.题⽬暗⾹有什么作⽤? 4.本⽂对你如何做⼈有什么启发?请结合⽂意见要谈谈 暗⾹阅读答案 1、答:第⼀次湿润是因为挂花暗暗飘⾹⽽感触 第⼆次是因为回想起以前⼀个⽼⼤爷默默地为同学开着⽅便之门⽽感动 2、答:承上启下引出⽼⼤爷的故事 3.答:暗⾹意为不张扬的⾹⽓,虽不张扬,但也有⾹⽓,暗指那些默默奉献但不为⼈们所知的⼈,点明了⽂章主旨 4.答:⼈活在世上不能只索取,要为⾝边的⼈做些⼒所能及的事。

《暗香·旧时月色》原文及译文范文精选

《暗香·旧时月色》原文及译文暗香·旧时月色宋代:姜夔辛亥之冬,余载雪诣石湖。

止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得?译文辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。

笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。

而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。

但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。

昔日折梅的.美人便浮上我的记忆。

总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。

此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?注释辛亥:光宗绍熙二年。

石湖:在苏州西南,与太湖通。

范成大居此,因号石湖居士。

止既月:指住满一月。

简:纸。

征新声:征求新的词调。

工伎:乐工、歌妓。

隶习:学习。

何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。

任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。

后居洛思之,请再往。

抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。

杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

”但怪得:惊异。

翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。

红萼:指梅花。

耿:耿然于心,不能忘怀。

千树:杭州西湖孤山的梅花成林。

【《暗香·旧时月色》原文及译文】。

姜夔《暗香·旧时月色》原文及赏析

姜夔《暗香·旧时月色》原文及赏析小诗流露出的才子词人姜夔于音乐中的那丝陶醉与忧郁,使人不禁想去赏析这首“读之使人神观飞跃”的《暗香》,走进笛里梅花,走进姜夔的清刚幽冷之境。

下面是小编给大家带来的姜夔《暗香·旧时月色》原文及赏析,欢迎大家阅读!暗香·旧时月色宋代:姜夔辛亥之冬,余载雪诣石湖。

止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。

旧时月色,算几番照我,梅边吹笛?唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却春风词笔。

但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。

江国,正寂寂,叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣,红萼无言耿相忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得?译文辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。

笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。

而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。

但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。

昔日折梅的美人便浮上我的记忆。

总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。

此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?注释辛亥:光宗绍熙二年。

石湖:在苏州西南,与太湖通。

范成大居此,因号石湖居士。

止既月:指住满一月。

简:纸。

征新声:征求新的词调。

工伎:乐工、歌妓。

隶习:学习。

何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。

任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。

《暗香》阅读训练题及答案暗香阅读题及答案

《清香》阅读训练题及答案 |清香阅读题及答案清香①忽然,感觉办公室内流动着一股熟习的香味,很熟习,倒是一时想不起来是什么香味。

开始,还认为是某个同事身上的香水味。

可一个个挨着猛嗅了一番,却都不是。

这时,有人提示:“是桂花香吧。

”②我才恍然觉悟,这的确是桂花香啊!于是赶到室外,走到立在人行道旁的桂花树旁。

果真,一股()的清香泌人心脾,激荡魂魄。

再认真瞧去,在那密密的树叶后边,那些米粒大小的嫩黄的花儿正如天空的星星(),却又十分静谧,毫无张扬之意。

③瞧着瞧着,我的眼睛就润湿了。

这些引人垂怜的小东西,竟在暗暗自飘香,飘香了还像什么都没发生似的,静静地立在枝头,等着静静地凋落。

我们如不认真瞧,还不知道它们已经到过这个世界,已经香过这个世界。

这时,我的思路触到一个最()的记忆,那是上中学时一个同学讲的故事。

④当时,这个同学家里很穷,为了省电,他每日晚自习后十一点钟才回家,学校的大门也在他走后一段时间才慢慢地关上。

他向来认为大门是要到那个时候才关上的,所以春夏秋冬,他每日这样,从不感觉有不当。

直到有一天,他被锁在校园内过了一夜,他才知道学校大门是十点钟就关的,而本来关门的老大爷患病住院了。

直到那时他才理解,老大爷向来在静静地为他开着方便之门。

当他流着泪买了一大堆礼物去探望老大爷时,老大爷已经逝世了()⑤听完这个故事,我们很多人的眼睛都润湿了,为了那个静静行善的老人。

我们的心湿淋淋的,由于在那一刻,我们才觉悟,其实我们每一个人身边都有那个开门的老人,在为我们开着方便之门,我们就像这小小的嫩黄的桂花,静静在()清香,而后静静地凋落。

⑥他们不张扬,是由于他们的生命本来就这样啊!1.给文中加点的字注音,并联合语境解说画线的词语(1)动人肺腑:()(2)凋落()2.文中括号应填入的正确词语为()a.浓郁、闪耀、温柔、大放b.清洌、闪耀、美好、开释c.浓郁、闪耀、温柔、开释d.清洌、闪耀、美好、大放3.作者在写桂花开放时,有一句十分传神的比喻,请在原文中划出来并模仿写一个比喻句4.对文中第④段段末应用何种标点符号及其作用表述正确的一项为哪一项()a.应用句号;表示这件事已表达完成。

2024年暗香·旧时月色原文、翻译及赏析

2024年暗香·旧时月色原文、翻译及赏析2024年暗香·旧时月色原文、翻译及赏析1暗香·旧时月色朝代:宋代作者:姜夔原文:此两曲,石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影旧时月色。

算几番照我,梅边吹笛。

唤起玉人,不管清寒与攀摘。

何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。

但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。

江国。

正寂寂。

叹寄与路遥,夜雪初积。

翠尊易泣。

红萼无言耿想忆。

长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。

又片片、吹尽也,几时见得。

译文及注释:作者:佚名译文辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。

居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。

石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。

于是将其命名为《暗香》、《疏影》。

昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。

笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。

而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。

但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。

江南水乡,正是一片静寂。

想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。

手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。

昔日折梅的美人便浮上我的记忆。

总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。

此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?注释辛亥:光宗绍熙二年。

石湖:在苏州西南,与太湖通。

范成大居此,因号石湖居士。

止既月:指住满一月。

简:纸。

征新声:征求新的词调。

工伎:乐工、歌妓。

隶习:学习。

何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。

任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。

后居洛思之,请再往。

抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。

杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。

”但怪得:惊异。

翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。

红萼:指梅花。

耿:耿然于心,不能忘怀。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

暗香原文阅读练习题及答案详解
突然,觉得办公室内流动着一股熟悉的香味,很熟悉,却一时想不起来是什么香味。

开始,还以为是某个同事身上的香水味。

可一个个挨着猛嗅了一番,却都不是。

这时,有
人提醒:“是桂花香吧?”
我才恍然醒悟,这确实是桂花香啊!于是,赶到室外,走到立在人行道旁的桂花树旁。

果然,一股浓烈的幽香沁人心脾,激荡魂魄。

再仔细瞧去,在那密密的树叶后面,那些米
粒大小的嫩黄的花儿正如天空的星星闪烁,却又十分静谧,毫无张扬之意。

瞧着瞧着,我的眼睛就湿润了。

这些惹人怜爱的小东西,竟在暗暗地飘香,飘香了还
像什么都没发生似的,静静地立在枝头,等着悄悄地凋零。

我们如不仔细瞧,还不知道它
们已经到过这个世界,已经香过这个世界。

这时,我的思绪触到一个最温柔的记忆,那是
上中学时一个同学讲的故事。

当时,这个同学家里很穷,为了省电,他每天晚自习后十一点钟才回家,学校的大门
也在他走后一段时间才缓缓地关上。

他一直以为大门是要到那个时候才关上的,因此春夏
秋冬,他天天如此,从不觉得有什么不妥。

直到有一天,他被锁在校园内过了一夜,他才
知道学校大门是十点钟就关的,而原来关门的老大爷生病住院了。

直到那时他才明白,老
大爷一直在默默在为他开着方便之门。

当他流着泪买了一大堆礼品去看望老大爷时,老大
爷已经去世了……
听完这个故事,我们许多人的眼睛都湿润了,为了那个默默行善的老人。

我们的心湿
漉漉的,因为在那一刻,我们才醒悟,其实我们每个人身旁都有那个开门的老人,在为我
们开着方便之门,他们就像这小小的嫩黄的桂花,悄悄在释放幽香,然后悄悄地调零。

他们不张扬,是因为他们的生命本来就如此啊!
1.上文写到“我”眼睛“湿润了”,这两次“湿润”的原因分别是什么?
2.第二段写桂花开放时“十分静谧,毫无张扬之意”,这有什么作用?
3.题目“暗香”有什么作用?
4.本文对你如何做人有什么启发?请结合文意见要谈谈
1、答:第一次湿润是因为挂花暗暗飘香而感触
第二次是因为回想起以前一个老大爷默默地为同学开着“方便之门”而感动
2、答:承上启下引出老大爷的故事
3.答:暗香意为不张扬的香气,虽不张扬,但也有香气,暗指那些默默奉献但不为人们所知的人,点明了文章主旨
4.答:人活在世上不能只索取,要为身边的人做些力所能及的事。

但同时我们不能因为出名或回报才去帮助人,要像那个老大爷一样,默默地奉献,用心去关心他人,悄悄地释放自己的幽香
感谢您的阅读,祝您生活愉快。

相关文档
最新文档