个人履历(日语版)
日语履历表
履歴書
名前：** 性別：*性生年月日：****年**月**日年齢：**歳
現住所：**省**市**区*******花园**室
籍貫：**省民族：**族身分証番号：××××××××
婚姻状況：**婚身長：** cm 体重：** kg 学歴：** 専門：** 専門希望給料：
電話：×××××携帯電話：×××××E-mail：***.cm
学歴《中学校から記入》
****年9月―****年6月**省****中学
****年9月―****年7月****省****中学
****年9月―****年5月 ****省****大学专业：****専攻
職務経歴
****年****月―****年****月****公司
企業性質：****系企業（従業員：****名）
所在地：****
会社概要：****
生産製品：****
職位：****（待遇：****元/月）（部下：****名）
仕事内容：
１）****
担当地域****全域
営業先/****企業
契約件数/****社契約金額/****
****年****月―****年****月****公司
企業性質：****（従業員：****名）
所在地：****
会社概要：****
生産製品：****
職位：****（待遇：****元/月）（部下：****名）仕事内容：1
2
3
4。
日语履历书志望动机范文简短
日语履历书志望动机范文简短文章一在日语学习过程中，履历书与志愿动机是非常重要的问题。
通过履历书，我们可以展示自己的学习历程、经验和技能，从而更好地展示自己的能力。
而志愿动机，则是表达自己对未来职业发展的认识、期望和热忱。
以下是我的履历书和志愿动机：履历书：2019年开始学习日语，参加了多次日语培训课程。
期间通过了N5和N4的考试。
2020年，我参加了众多的日本文化活动，取得了更多的语言锻炼。
2021年，我还参加了一些志愿者活动，帮助来自日本的朋友们解决一些生活问题。
目前，我正在努力地准备N3考试。
志愿动机：我对日语一直充满热情。
我希望成为一个能够在日本社会中找到自己的立足之地的人，与各种文化相互了解，将中日两国的友谊推向更高的水平。
同时，我也希望通过学习日语，为更多的中国人提供帮助和服务。
文章二我的日语学习经历中，履历书和志愿动机是非常重要的。
通过履历书，我可以总结自己的学习历程、积累的经验和独特的技能，为自己的未来职业生涯打下基础。
同时，通过表达我学习日语的原因和动机，我可以展示自己对这门语言的热爱和未来的发展方向。
履历书：2018年开始学习日语，并参加了志愿者团体，帮助日本人学习中文。
2019年通过了N5考试，期间还参加了相关的培训班和讲座。
2020年，我曾去日本旅游，并积极参加了当地文化活动，拓宽了我的语言视野和文化体验。
目前，我正在准备N3考试。
志愿动机：学习日语一方面是为了工作和学习，另一方面则是为了满足自己的兴趣和爱好。
我希望成为一名中日文化交流的桥梁，通过自己的努力，将中日两国的文化精髓传承下去。
同时，通过日语的学习，我也希望能够更好地了解日本人的思维方式和文化背景，增进民间友好，促进中日两国关系的发展。
文章三在我的日语学习过程中，履历书和志愿动机是非常重要的。
履历书通过具体的事件和事例，反映出我的日语学习历程和成就；志愿动机则是表达自己对日语学习的热情和对未来职业发展的期望。
以下是我的履历书和志愿动机：履历书：2018年开始学习日语，先后通过了N5、N4和N3三个级别的考试。
日本留学履历书
履歴书PERSONALRECORDS私、は、××××××学院へ入学手続きを行いましたので、日本国へI,(name)whowasadmittedtotheJapaneseLanguageschoolnameTOKYO LANGUAGE EDUCATION ACADEMYhereby の入国手続きに际して、次の通り申告します。
declarethatmypersonalhistoryisasfollows.１．国籍名前生年月日年月日nationality namedateofbirthyearmonthday２．现住所address３．配偶者□无□有配偶者名partnersinglemarriednameofspouse４．家族（family）父亲氏名年齢职业居住地fathernameageoccupationdomicile母亲氏名年齢职业居住地mathernameageoccupationdomicile兄弟氏名年齢职业居住地brothernameageoccupationdomicile５．学歴（初等教育から顺次最终学歴まで记载）修学期间educationrecord(fromelementaryschool) periodofstudy 学校名所在地入学年月卒业年月nameofschooladdress dateofadmission dategraduated年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonthyearmonth yearmonth６．日本语学习歴修学期间japaneseeducationrecord periodofstudy学校名所在地入学年月卒业年月nameofschooladdress dateofadmission dategraduated年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonth７．职歴就职期间employmenthistory periodofemployment勤务名所在地入社年月退社年月nameofcompanyaddress dateofenter dateleaved年月～年月yearmonth yearmonthyearmonth yearmonth８．日本出入国歴previousstay(s)inJapan/entry入国年月日出国年月日在留资格入国目的dateofentrydateofreturnstatusofresidencepurposeofentry年月日年月日yearmonthday yearmonthday。
日语履历书
文国日语原创——日语履历书的写作方法1履历书，即个人简历，在日语中被称为“履歴書（りれきしょ）”。
但是因为不太熟悉日本人的习惯和用词方法，很多学日语的人都不太会写履历书，下面小编来详细讲一下日语履历书的写作方法。
下面重点讲一下日文履历书填写中需要注意的事项。
1. 日付履歴書の日付は西暦、元号いずれかで統一しましょう。
直接企業に持参する場合は、その日の日付を書きます。
また、郵送の場合はポストに投函する日付を記入します。
数字は算用数字を用います。
【日期】履历书上的日期，写公元纪年、日本年号均可，但要注意整张履历书上有多处需要填写日期的地方，所以所写日期形式一定要统一。
如果是将履历书直接交到企业去，日期应该填当日日期；如果是以信函形式投递的简历，就应该写投递简历的日期。
需要注意的是，日期的数字应该使用阿拉伯数字。
2. ふりがな「ふりがな」と書かれていればひらがなで、「フリガナ」と書かれていればカタカナで記入します。
【假名】这一条大家可能不太熟悉，在正式的日文履历书中，在填写姓名的一栏中，除了要写上自己的名字之外，还要为汉字注释上假名。
给汉字注假名究竟是用平假名还是片假名，就要看大家所使用的履历书中的要求了。
如果表格中要求大家填写“ふりがな”，那就要填平假名；如果是要求填写“フリガナ”，那就是要求大家填写片假名。
这一点一定要注意！日本人很注意细节问题，这里填错了，就是一个瑕疵了。
3. 写真履歴書の写真には3ヶ月以内に撮影したものを使用します。
カラー、モノクロは指定に従いましょう。
【照片】履历书中贴的照片一定要用三个月内拍摄的照片。
是使用彩照还是黑白照片，要根据公司的要求来。
另外这里要提醒大家的是，如果照片是打印的，就一定要保证图像的清晰和色彩的效果（个人建议贴照片，打印效果一般都不好）；如果是照片，就要注意一定要贴整齐，不要有折痕，照片的质量尽量高些，最好到专门的照相馆拍照，避免使用普通的快照。
照片要求长36～40mm，宽24～30mm。
日语写作第九课 履历书
一 履歴書の役割
現在、ほとんどの企業において志願者 の人数を絞り込むために「書類選考」が 行われる。書類選考では送られてくる 「履歴書」「職務経歴書」「送付状」な どの情報から次のステップである面談を するかどうかが決められる。これは、あ なたがどのような優れた人間でも書類選 考をパスしない限り次のステップには進 めないと言うことである。
４、学歴、職歴の書き方 まず、学歴の1行目には「学歴」と記入する。 「年度・月」は「大正,昭和,平成」などの元号と「1,2,3」 などのアラビア数字で記入する。 学歴は「小学校卒業」「中学校卒業」「高校入学」「高 校卒業」「大学入学」「大学卒業」の順番で記入する。 学生の場合には「大学卒業見込み」と記入する。 学校名は「○○県○○市立○○高等学校」と省略せずに 記入する。「学部」「学科」「専攻」もすべて記入する。 学歴の中に「転校」「編入」 がある場合も「○○へ編入」 と記入する。 学歴の中に「中途退学」の経 験があればそれも「入学」 「中途退学」と分けて記入す る。「中途退学」の場合は良 くない印象を与えてしまうの で、その下に正当な理由を書 くようにしたほうがいい。
希望動機の文例 サービス系接客業への志望動機 過去にファーストフード店でアルバイトをした経験があるので すが、お客様の笑顔を見ることで仕事への意欲がわき、もっと 良い接客をしたいという向上心も生まれました。御社のサービ スを利用したことがありますが、従業員の方の笑顔が素敵で、 説明も丁寧でしたし、親切かつ迅速に対応していただき感動致 しましたので、是非ここで接客スキルを学ばせていただきたい と思い希望致しました。 アパレル系ショップ店員の志望動機 販売経験はないのですが、ファッションには特に興味があり、 雑誌やお店などで常に流行をチェックして、いかに上手に着こ なすかを日々研究しております。御社のショップもよく利用させ ていただいており、デザインやカラーバリエーションなどが多く 大変気に入っております。もっと多くの方に、御社の商品の良さ や、アイテムの着まわし術などを知っていただきたく、販売とい う形でお力になりたいと考え希望いたしました。
履历书(日语)
平成
フリガナ キョウ ホウヒ
自己紹介書
23
年
3
月
28
日現在 年 月 免 許 ・ 資 格
写真
※
生年月日
フリガナ
昭和
61
年
月
日生 （満
歳）
男・女
TEL現住所Leabharlann 上海市徐汇区携帯電話
フリガナ
FAX
TEL 〒(
連絡先
-
)
（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）
FAX その他特記すべき事項 年 月 学歴・職歴など（項目別にまとめて書く）
学歴
得意な学科 健康状態
地理、政治
趣 味 スポーツ
健康
撮影、旅行
志望の動機
バレーボール
職歴 （アルバイト）
日系会社で、日本語が活用できる仕事を希望しております。
本人希望記入欄 （希望の職種を、できましたら第３希望までお書き下さい） ※電話連絡が取れる時間帯もこちらにご記入下さい。 最寄駅
線
通勤時間
駅 時間 分 人
希望月給：3500元～（手取り）
約
扶養家族(配偶者を除く）
配偶者
配偶者の扶養義務
有・無 無
保護者（本人が未成年者の場合のみ記入）
フリガナ
有・無 無
TEL
氏名
住所〒（
-
）
採用者側の記入欄（志望者は記入しないこと）
記入注意
※印のところは〇でかこむ
受理日 年 月 日
履历书(日方)
携帯電話 E-mail
TEL
趣味
特技
連絡先
〒
（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入） 方
年
月
学歴・職歴など（項目別にまとめて記入）
長所・短所
健康状態
志望動機
自己 PR
通勤時間
扶養家族数
配偶者の有無
配偶者の扶養義務
約
分
人
※ 有 ・ 無
※ 有 ・ 無
本人希望記入欄（特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望などがあれば記入）
履
ふりがな
歴
名
書
写真をはる位置
年
月
性別
日 現在
写真をはる必要があ る場合 1. 縦 36～40 ㎜
年
月
免許・資格
氏
※
男・女
横 24～30 ㎜ 2. 本人単身胸から上 3. 裏面のりづけ
生年月日
ふりがな
年
月
日生（満
才）
現住所
〒
免許･資格に関する特記事項（取得に至った経緯・取得予定の資格など）
TEL FAX
記入上の注意
１．鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入。 ２．数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。 ３．※印のところは、該当するものを○で囲む。
简历_日语版[1]
![简历_日语版[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/9595d0b769dc5022aaea0073.png)
？？高等学校卒業
2005
9
天津外国語学院日本語学科入学
2008
9
天津外国語学院日本語学科在学中
以上
職歴
なし
以上
年
月
免許・資格
2007
8
自動車免許C種免許取得
2006
6
全国計算機試験一級合格
2007
3
PETS-3(Public English Test System Band 3 )合格
2007
5
日本語専攻四級試験優秀
持っているからです。外国語の勉強を通して、その国の文化と歴史がより良く理解できると思います。
自己ＰＲ
大学で日本語を一生懸命に勉強しています。人当りが良くて、粘り強くて、信用を重んじています。また、私は時間に厳格で自信と責任感を持つ人だと思います。
希望動機
御社は有名で、将来性のある企業ですから、もし御社で働ければ、きっと自分の能力が発揮できるし、せっかくマスターした日本語が生かせると思います。そのほかに、大学三年生の時、アルバイトとして、ある外国企業の職員に日本語を教えたことがあります。だから、その経験を持っていて、御社のお役に立てたいです。
履歴書年月日現在
ふり が な らん せい せい
氏 名
年月日生（満歳）
性別
ふ り が な
電話
（携帯電話）
現 住 所〒
ふ り が な こうそしょう なんとうし けいとうけん しいにだいろう
電話
（自宅）
連 絡 先〒
Eメールアドレス
年
月
学歴・職歴
学歴20027？源自中学校卒業20029
？？高等学校入学
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
個人の略歴
廖**（女26）出生日期：2010 -1985-1-23000：00戸籍住所：湖南-婚姻状況：未婚
自己評価本人の性格は明るく、熱心に役立つ、誠実、着実に勉強の精神；仕事に対する真剣なのだし、責任心、良好な団の協力の精神、良好な言語の表現能力とコミュニケーション能力。
個人の信念：次第、精進し、職業道徳は人間として最低の原則。
求職意向期待タイプ：仕事に従事し、ビジネスサービス業界のフルタイムの期待、電子部品\ /計器器具期待に従事する職位：フルタイム期待仕事地点：海外、蘇州、広東期待仕事4000-5999給料：仕事の経験2003\ /8-2005\ /8縁割電子有限会社の仕事地点：珠海の職務：生管の仕事の職責と業績：主に生産進度の追跡や材料のコントロールなど2006\ /12-2008\ /3松下モーター有限会社の仕事地点：珠海の職務：品管の翻訳の仕事の職責と業績：主に会議の通訳、資料の翻訳及び中国出張する日本人の通訳など2008\ /4-2010\ /ロム半導体有限会社の仕事地点：珠海の職務：業務代表の仕事の職責と業績：主な仕事：1.注文書の管理；
2.納期のフォロー；
3.品質問題の処理;
4.定期的に取引先を訪問して、その生産情報を理解し、
5.見積書の作成等。
教育の背景2005\ /8-2006\ /12アムール川省天立外国語学院短大学歴：専門：言語文学種類：日本語の説明：2008\ /4-2011\ /7広東省外国語学校学歴：短大専門：言語文学種類：日本語専攻の描述：言語能力日本語-熟練良い英語-。