(完整版)英语笔记-吵架
吵架必会英文……

1.Stop complaining! 别发牢骚!2.You make me sick! 你真让我恶心!3.What’s wrong with you? 你怎么回事?4.You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5.Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!6.Who do you think you are? 你以为你是谁?7.What’s your problem? 你怎么回事啊?8.I hate you! 我讨厌你!9.I don’t want to see your face! 我不愿再见到你!10.You’re crazy! 你疯了!11.Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?12.You are out of your mind. 你脑子有毛病!13.Don’t bother me. 别烦我。
14.Knock it off. 少来这一套。
15.Get out of my face. 从我面前消失!16.Leave me alone. 走开。
17.Get lost.滚开!18.Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19.You piss me off. 你气死我了。
20.You make me so mad.你气死我了啦。
21.I’m about to explode! 我肺都快要气炸了!22.It’s none of your business. 不关你的事,别管闲事!23.Mind your own business! 管好你自己的事!24.What’s the meaning of this? 这是什么意思?25.How dare you! 你敢!26.Cut it out. 省省吧。
27.You have a lot of nerve. 脸皮真厚。
28.I’m fed up. 我厌倦了。
吵架句子作文英语模板

吵架句子作文英语模板英文回答:1. I understand that you're upset, but I don't thinkit's helpful to argue about this.2. I'm sorry, but I don't agree with you.3. I can see why you're feeling that way, but I don't think it's fair to blame me.4. I'm not trying to start an argument, but I thinkit's important to communicate our different perspectives.5. I'm willing to listen to your point of view, but I hope you're willing to listen to mine as well.6. I don't want to fight with you. I just want to finda solution that works for both of us.7. I think we need to take a break from this conversation.8. I'm feeling overwhelmed. I need some time to myself.9. I'm sorry, but I'm not going to continue this argument.10. I'm not going to let you disrespect me.中文回答:1. 我理解你很生气,但我认为争论这件事毫无帮助。
人教部编版八年级英语下册第4单元笔记重点汇总(可直接打印)

人教部编版八年级英语下册第4单元笔记重点汇总(可直接打印)n A第一课时笔记重点短语1.have free time有空闲时间2.allow sb。
to do sth.允许某人做某事3.hang out with sb.与某人闲逛4.after-school classes课外活动课5.get into a fight with sb./ have a fight with sb.与某人吵架/打架6.until XXX直到半夜7.talk to sb.与某人交谈8.get enough sleep有足够的睡眠9.XXX给某人写信10.call sb。
up打电话给某人重点单词1、allow作动词,意为“允许”。
1)allow sb。
to do sth.答应或人做某事His parents don’t allow him to hang out with his friends.他的父母不答应他和同伙出去闲逛。
2)allow sth。
“答应某事”I don't think she will allow it.我想她不会允许这件事情。
3)allow XXX.“允许做某事”XXX.在我们家不允许抽烟。
4)XXX.“被答应做某事”Passengers are not allowed to smoke on the bus.在公交车上,乘客不允许抽烟。
2、XXX.发觉或人在做某事其中的doing(现在分词)作宾语补足语。
类似的还有: XXX。
意为“看到/窥察到XXX听到XXX留意到XXX觉得或人在做某事”。
3、词语辨析:太多:too much+不可数名词例:too much homework太多功课太多:too many +可数名词复数例:too many people太多人太:much too+副词或形容词例:much too salty太咸重点句型1、What’s wrong with。
意为“……怎样了?”相当于What’s the matter with。
“我们吵架了”用英语怎么说?

“我们吵架了”用英语怎么说?
文/英语老师刘江华
这句话战友想必都说过,生活中难免会吵架。
但是你跟朋友发泄的时候怎么说出心里的苦咧?
战友吵架记住一个单词
quarrel 美 [?kw?:r?l] 争吵,口角; 反目
We had a quarrel 我们吵架了。
这只是通用的说法,当然还有以下句子可以表示:
1,we had a fight 我们吵架了(这个吵得比较严重)
fight 美 [fa?t] 战斗; 斗争; 打架; 吵架;
2,we had a falling-out
falling-out 美 [?f?la?t] 争吵
举个例子:
I told you before, we had a falling-out a long time ago.
我跟你说过我们父子不合很久了。
3,row 美[ro?] 划船; 行,排; 吵闹; 路,街;
这个单词也有有吵闹的意思:
we had a row 也是我们吵架了。
100句吵架英语口语让你镇住全场!免费范文精选

100句吵架英语口语很实用100句吵架英语口语让你镇住全场!英语不够好?口语不够好?虽然专业一点的词一时半会学不会,但是假如真有一天出了国门,也不能被人欺负了啊,这是100句怼人的话,操练起来!1. Stop complaining!别发牢骚!2. You make me sick!你真让我恶心!3. What’s wrong with you?你怎么回事?4. You shouldn’t have done that!你真不应该那样做!5. You’re a jerk!100句吵架英语口语很实用你是个废物/混球!6. Don’t talk to me like that!别那样和我说话!7. Who do you think you are?你以为你是谁?8. What’s your problem?你怎么回事啊?9. I hate you!我讨厌你!10. I don’t want to see your face!我不愿再见到你!11. You’re c razy!你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind?你疯了吗?13. Don’t bother me.别烦我。
14. Knock it off.100句吵架英语口语很实用少来这一套。
15. Get out of my face.从我面前消失!16. Leave me alone.走开。
17. Get lost.滚开!18. Take a hike!哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. You piss me off.你气死我了。
20. It’s none of your business.关你屁事!21. What’s the meaning of this?这是什么意思?22. How dare you!你好大的胆!23. Cut it out.省省吧。
吵架英语作文

吵架英语作文关于吵架英语作文(精选21篇)在日常学习、工作抑或是生活中,大家都跟作文打过交道吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。
相信写作文是一个让许多人都头痛的`问题,以下是店铺为大家整理的关于吵架英语作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
吵架英语作文篇1Everyone has a friend.A friend is a person who will help you when you are in difficulty.But sometimes we have something unhappy between we and friends.Maybe we can quarrel with each other because of something.What should we do if we quarrel with our friends?Let me tell you.Being a friend,you must understand your friend.If he has something different from you.You should respect your friend's idea and try your best deal with the things.But if you really can't get the same idea,even quarrel about it.I think you should applogize him or her when you get calm.Say"sorry"to him or her,and he or she will forgive you.You can get on well each other later.吵架英语作文篇2Teenager is at the sensible age,on the one hand,they are not mature enough,on the other hand,they are very bolshy,they don't listen to what their parent tell them,they will go against parents.So teenager always have argument with their parents,it hurts so much,parents have to deal with such situation.As a teenager,they want to chase for freedom,they are at the age of pursing individualism.They want to show that they are mature enough,they can make their own decision.While as parents,they watch their kids all their life,they haven't realizedthat their kids are already mature enough,so they always treat their children as the small one,making every decision for them.That is why the conflict comes,the only way to solve it is to understand each other.For parents,they must have the though that the kids are growing up,they are no more the small ones,they should learn to let them go.For teenagers,they should have a good talk with their parents,trying to explain and show the courage they have.They should not be angry with parents,to find a better to solve argument.Though teenagers are at the sensible age,there is always a way to find the solution about the argument.The better understanding between parents and teenagers is the key point. 吵架英语作文篇3It was a cool day and I was in a good mood.Looking forward to the stars and the moon,I finally got to the third class,my favorite class - music class.I am still so happy in this class,because the teacher is too good at telling jokes and often makes our class laugh.It's time to do eye exercises.I was so happy that I started singing: Li Ruoqi came here every spring in flowery clothes I don't know why my best friend's name is for no reason.Anyway,he doesn't know.Now,I was wrong.Maybe someone in my class told Li Ruoqi that he would confront me after class and even break up with me.We talk to each other,regardless.At this moment,"the teacher arrived"with his"eye",immediately called us to use the"holy mouth"to say the"holy words"to educate us.After we apologized to each other,the meeting ended.Li Ruoqi and I became good friends again.吵架英语作文篇4Anger is one of the emotions of happiness,anger and sadness.It is the spokesman of anger.When you are angry,your whole person seems to burn up,and your mouth will constantly scold,scold,scold,even want to move their muscles and bones! The most common situation is that two people are scolding each other.This kind of situation is called"quarrel".The feeling before,during and after a quarrel is different! The feeling before the quarrel may be: what are you looking at! The feeling in the quarrel may be: why do you say so to me,you little fat man! Dead fat! After the quarrel,it is possible to say:"Hey,man! Since everything has happened,there is no way,so let's just make up!"Not necessarily,everyone feels different.When quarreling,be sure to control your emotions,or something big will happen.吵架英语作文篇5It was late at night,and the little master in the bedroom had fallen into a sweet dream.At this time,there were bursts of sounds from the wardrobe.Oh,it was the clothes in the wardrobe who were quarrelling!Brother Yi stuck his waist proudly and said,"I'm the best.None of you can beat me.I can help the little master keep warm."The younger brother of Kui said unconvinced,"I have great ability.If I were absent,would you let the young master wear only clothes instead of trousers? Isn't the young master very shy?"The skirt sister said angrily,"My ability is great.I can make my little master look beautiful and make her look like a little princess.You can't match me!"Sister Socks said slowly,"What are you quarrelling about? Where do we live without Grandpa wardrobe? Can you comparewith Grandpa wardrobe?"Hearing this,everyone lowered their heads with shame,and they have been united and friendly ever since.Let the little master go to school clean and tidy every day.吵架英语作文篇6In my mother's mind,if I quarrel with my brother,it is"mischief".Unfortunately,I often quarreled with my brother.My mother was very angry and thought,"You are making trouble all day!"In order to prevent us from quarreling,she stipulated that we should quarrel only once a month.How difficult it was! We can make a lot of noise and even fight with each other for small things.It's more difficult than going to heaven to ask us not to make trouble.Once,my mother was so angry that she called my brother and said,"I will punish you for making trouble every day!"Looking at my brother's low head,I went to my mother and said,"I have my share.Let's punish me together!"My brother didn't expect me to turn myself in.He was very moved to look at me,and my mother didn't have the heart to punish him.All of a sudden,my brother and I played together and completely forgot about making trouble and quarreling this time. 吵架英语作文篇7Today,my mother and I quarreled.At noon,when I was doing my homework,I lost my temper and my homework was very sloppy.My mother said angrily,"I won't check your homework for you."I said loudly,"No,no!""Then I will let your father check your homework later."My mother said sternly.When my father heard that,he came over and looked at my homework,and also criticized me:"Your homework is too careless,so let's take a good look at it."After listening to my father's words,I carefully read the words I wrote.They were really crooked,and I drew some pictures of them.They were ugly.I said shamefully,"Mom,I'm sorry it's my fault.I won't lose my temper in the future,and I will also write my homework carefully."Next,I seriously began to write my homework.My mother and father smiled happily.吵架英语作文篇8One day,my father came back from a drunken life.I was watching TV with my mother.My father wanted to smoke.My mother said,"Would you like to smoke less?"My father said,"Would you like to smoke less?"Then he threw the cigarette at me and started to quarrel.I couldn't stop crying and my mother couldn't stop crying.I ran into the bedroom and my mother called my aunt.My aunt is here and so is my brother.I feel much better chatting with my brother.My aunt criticized my father.My father was very embarrassed.Then they played mahjong.I played computer games with my brother.In the next few days,I don't know how uncomfortable it was.My father ignored my mother,and my mother ignored my father.I want them to get together,but I don't know what to do.Only said.Mom talked it over,but Dad didn't have that much to say.Let them make up by themselves.After a few days,Mom and Dad made up,and the quarrel was over.吵架英语作文篇9One afternoon last semester,when the second class was over,Zheng Bowen and I were playing on the playground.She said she wanted to play that,and I said this.We quarreled for a longtime.At that time,I was very angry.After a while,I felt very sad.I wanted to make up with her first,but I was embarrassed.Unexpectedly,Zheng Bowen said in the comment below my article,"Li Xinyi,I'll play with you."I'm worried about how to make up with her! Unexpectedly,she made up with me first.I was so happy.If we don't make up,I will lose a good friend.Without friends,I will lose a happiness.I hope we can unite and love each other in the future and will always be our best friends.吵架英语作文篇10On Sunday,I quarreled with my brother because my brother and I were playing with assembled toys.My brother accidentally damaged my assembled toys.My brother didn't notice.I was very angry.In anger,I pushed my brother's car to the ground.My brother said in surprise,"You bad girl.".I also replied: Why did you break my little house? You are the worst brother.I cried and threw myself into my mother's arms.My mother felt puzzled and my brother was at a loss.I told my mother what I had done.My mother told me: my brother didn't mean it.You can explain it to my brother,but your behavior is intentional and you should admit your mistakes to my brother.When I apologized to my brother,he had already stood behind me.I'm sorry.I've put together your small house for you.I wonder if you like it or not? I said: Thank you,can you forgive me? My brother took my hand and said,"No matter what,we will always be good brothers and sisters who love each other.".吵架英语作文篇11There are two children at home,my brother and I.Today,my mother bought a box of chocolates and asked meto share them with my ter,my brother and I quarreled.My brother said,"I am a brother,and I should have more."I said,"I am a sister,and you should give me more."Later,we found our mother to judge.Mom said,"Honey,you should not quarrel,but be humble to each other,you know?"I looked at my brother.My brother looked at me.We both lowered our heads and said,"Mom,I'm sorry,we know we were wrong."Mom said,"Do you know how to divide now?""Yes,"and we went to divide the chocolate.These are my two quarrelsome children.吵架英语作文篇12Today,after my sister came home from school,my father bought her a bag of mushroom Gulee.Just because I ate two,my sister lost her temper and even rubbed a page of my summer homework.I felt like I wanted to cry without tears.I immediately threw my sister's mushroom Gulee far away.My sister hit me again,and I went home angrily.Mom knew that and immediately criticized us.It's really sad today.吵架英语作文篇13Today,I had a quarrel with my sister.I was very sad.I wanted to make up,but I didn't dare to say it.I couldn't help it.I was about to say it out loud.I quickly covered my mouth and thought,"Don't say it! Don't say it!"Later,I thought about it and finally came up with a way! I wrote a note to my sister,which said,"My good sister,I'm sorry,please forgive me,let's make up."After reading it,my sister smiled and said,"I forgive you."Hearing what my sister said,I jumped up happily.吵架英语作文篇14I was sleeping when my parents quarreled.My father andmother stopped quarreling when I woke up.My mother even talked to me like this.Hao Hao went to wash his face and brush his teeth,and I went to wash my face and brush my teeth.It's time to leave after I wash.In the afternoon,my parents quarreled again.I can't stand it.I've been enduring it.Finally,in the evening,when eating,my parents quarreled again.I couldn't stand it.I quarreled three times.I really couldn't stand it.吵架英语作文篇15I quarreled with my mother again today for the simple reason that I didn't do my homework in time.My mother came home at 8:30 p.m.and I was not ready to listen to her.My mother got angry and said that she would not have to do her homework in the future.I was nervous and scared.My mother was a man who said what she said,so I cried and apologized to my mother.She said that she would never do it again.Although she had forgiven me,she also set a gauge for me this time.After 8:30,I was definitely not allowed to do my homework.吵架英语作文篇16Yesterday,I did my homework because I was careless.The simple questions were wrong,and it was a calculation question,so my mother severely criticized me.Dad was very worried when he saw it.Then he burst out of the fire,yelled at his mother,and overturned the stool.Dad pulled me out of the door.Back on the sixth floor,I told my father about my shortcomings,and then took the initiative to admit my mistakes to my mother.Our family was reunited again.吵架英语作文篇17That day,the English teacher in our class asked us to take anexam ofUnit 3 exam.I wrote that I found my deskmate copying,so I told the teacher.But the teacher came and asked Guo Yile,"How do you copy?"She said,"I haven't",so we quarreled.Finally,the teacher said,"Guo Yile,come to me after class."But when I watched her cry,I felt very painful to be scolded by the teacher.吵架英语作文篇18During the big break,I wanted to take out milk to quench my thirst.Sun Wei,my classmate in front of me,snatched my milk away.He said that milk was not allowed and threw my milk into the trash can.The milk has been opened and thrown into the trash can.I was so angry that I hit him and he hit me too.This thing passed like this,but I still can't understand why he threw my milk away.吵架英语作文篇19Today,I quarreled with my mother because my mother said that I only watch TV every day and don't study hard.I was very angry after listening to this,so my mother and I quarreled.I went back to my room and thought for 5 minutes.Later,I thought that what my mother said was also right.I should not talk back to my mother.My mother did it for my own good.I walked up to my mother and said to her: Mom,I was wrong.I will not talk back to you again.My mother has a smile on her face.吵架英语作文篇20Today,I quarreled with Jing Pengfei.Not because his family won the championship in running.It's because I accidentally let him write wrong words when we were doing our homework.He got angry and scolded me.Isaid,"I'm sorry,I didn't mean to."He said angrily,"Wait after class."I also said:"Wait after class."After school,I saw him waiting for me alone,and I ran quickly.He said,"Let's not fight anymore,OK?"No more,no more,"I said.Then we parted happily.吵架英语作文篇21Today,Dong Bo and I had a quarrel because Dong Bo was"rude".We were playing with sandbags during the sports class today.When it comes to grouping,Dong Bo"speaks freely":"It's worthless to pay for the text!"This really irritated me.He can't swear like this.I asked him,what did you say just now? He had nothing to say immediately.I said again:"Remember,I'm not easy to offend.Don't swear like this again."He nodded repeatedly.Finally,he apologized to me and I forgave him.I hope he won't swear like that and be a good boy.。
人教部编版八年级英语下册 Section A 第二课时笔记

Section A 第二课时笔记重点短语1. look through快速查看;浏览2. be angry with sb. 生某人的气3. a big deal重要的事4. work out成功地发展;解决5. get on with = get along with和睦相处,关系良好6. fight a lot经常吵架/打架7. hang over笼罩8. refuse to do sth. 拒绝做某事9. offer to do sth. 主动提出做某事10. be nice to sb.”对某人友好”相当于be friendly/good/kind to sb.11. mind sb. doing sth. 介意某人做某事12. in future今后13. make sb. angry使某人生气14. worry about sth. 担心某事重点单词1.(1)fight做名词:get into a fight with sb.=have a fight with sb. 与某人吵架/打架(2)做fight 动词:fight with sb. 与某人吵架/打架2. argueargue作动词,意为“争论,争吵”。
常用短语为:argue with sb. 与某人争吵argue about/on sth. 争辩某事argue for/against sth. 为赞成/反对某事而辩论例如: Mrs. Brown argued with the waiter about the price of the meal.布朗夫人因为那顿饭的价格跟服务员争吵。
Next class we’re arguing about family activities.下节课我们辩论家庭活动。
argue对应的名词为argument常用词组为:have an argument with sb. about / on sth.因某事与某人争论。
英文吵架小作文作文

英文吵架小作文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I can't believe you would do something like that! You always think about yourself and never consider how your actions affect others.You know what? I'm tired of your attitude. You never take responsibility for anything and always find a way to blame others for your mistakes.I've had enough of your constant complaining and negativity. It's exhausting to be around someone who can't see the good in anything.I don't understand why you always have to be so confrontational. Can't we have a conversation without it turning into a shouting match?You're so stubborn and refuse to see anyone else's point of view. It's like talking to a brick wall with you.I'm done trying to reason with you. You never listen and always have to have the last word. I'm walking away from this argument.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语笔记-吵架
2014-3-11 9:00 类别:英语口语来源:enguo 责编:meten
1. I'm so fed up with your BS. Cut the crap.
我受够了你的废话,少说废话吧。
美女(美国的女人)是不喜欢说shit 这个不雅的词的,所以她们就说shoot,或是BS(=Bull shit)来表示她们还是很有气质的。
"Cut your crap." 是当你听到对方废话连篇,讲个不停时,你就可以说"Cut the crap." 相当于中文里的废话少话。
2. Hey! wise up!
放聪明点好吗?
当别人做了什么愚蠢的事时,你可以说"Don't be stupid" 或是"Don't be silly." 但是这是非常不礼貌
的说法。
比较客气一点的说法就是wise up! 它就相当于中文里的放聪明点。
你也可以用坚酸刻薄的语气
说Wise up, please. 然后故意把please 的尾音拉得长长的。
也有人会说Hey! grow up. 意思就是你长大一点好不好?例如有人二十岁了却还不会自己补衣服,你就
可以说Hey! grow up. 这跟wise up 是不是也差不多呢?
3. Put up or shut up.
要么你就去做,不然就给我闭嘴。
有些人就是出那张嘴,只会出意见,此时就可以说Put up or shut up. 要注意的是Put up 字典上是查不到“自己去做”的意思,但是见怪不怪,很多笔记本上的用法都是字典上查不到的。
比方说今天你在写
程式,有人明明不懂却喜欢在一旁指挥你,这时候你就可以说Put up or shut up.
有时为了要加强shut up 的语气,老美会把它说成shut the fuck up. 这句话常在二人火气很大时的对话
中可以听到,例如电影The house on the haunted hill 女主角身陷鬼屋之中,其他人又七嘴八舌时,她
就很生气地说了一句shut the fuck up.
这句话也让我想到一句成语walk the walk, talk the talk, 也就是说到就要作到,有点像是中文里知行要
合一的意思,或是只说walk the talk 也可以。
4. You eat with that mouth?
你是用这张嘴吃饭的吗?
别人对你说脏话,你就回敬他这一句,言下之意,就是你的嘴那么脏,你还用这张嘴吃饭。
还有一种说法
"You kiss your Momma with that mouth?" 就是说你也是用这脏嘴亲你妈妈的吗?所以下次记得如果
有老美对你说脏话,记得不要再Fxxx 回去,保持风度,说一句"You eat with that mouth?" 就扯平了。
5. You are dead meat.
你死定了。
我们说你完蛋了,可以说"You are dead." 或是像这样说"You are dead meat." 意思都是一样的,比
如说你跟别人说过不淮碰我的东西,但有人他就是老爱用你的东西,下次要是再被你抓到,你就可以说
"You are dead meat."
6. Don't you dare! How dare you!
你好大的胆子啊!
这句话跟中文里“你好大的胆子”是一样的,可以在两种场合说,第一种是很严肃的场合,比如说小孩子
很调皮,讲又不听,父母就会说"Don't you dare!" 那意思就是这个小孩要当心点,不然等会就要挨打了,
另一种场合是开玩笑,比如有人跟你说我跟某网友约会去了,你说"Don't you dare?" 就有点开玩笑的语气。
(你不怕被恐龙给吃了吗?)
Dare 在英文里还有许多有趣的用法,例如"You dare me." 或是"I double dare you." 还有一种游戏叫Truth or Dare,限于篇幅,容后再作介绍。
7. Don't push me around.
不要摆布我。
这个词很有意思,把你推来推去,作摆布解释,如果有人指挥你一下作这个一下作那个,你就可以用这一
句Hey! Don't push me around. 通常当我讲"Don't push me around." 时,我还会想到一个字bossy。
Bossy 就是说像是老板一样,喜欢指挥别人。
例如, "You are so bossy. I don't like that."
这句话也可以单讲"Don't push me." 或是"Don't push me any further." 还有一句根push 有关的成语,叫push the button, 意思就是指使、操纵。
例如"I know why you are doing this, someone is
pushing your button!"
8. Are you raised in the barn?
你是不是乡下长大的啊?
这句话是形容一个人没教养,但是是比较开玩笑的语气。
比如说有人坐没坐像,你就可以对他说这一句。
Barn 原指呛,我翻成乡下比较能跟中文的意思结合。
老美常用barn 或是backyard 来形容一个人没有
教养或是没有文化,像是那天在电视上听到一句"No backyard language in my house." 就是说,在我的家里不准讲粗话。
9. You want to step outside? You want to take this outside?
你想要在外面解决吗?
老美跟我们一样,要是二个人一言不合吵起来了,可能就有人要说这一句了。
指的就是要不要出去打架啦。
还有一些我听过类似的用法,例如"Do you want to pick a fight?" 你要挑起争端吗?或是"This means war." 这就意谓着跟我宣战。
10. You and what army? You and who else?
你和哪一路的人马啊?
要是有人跟你说"Do you want to step outside?", 就回他这一句吧。
意思是说,是喔... 那你找了多少人马要来打架啊?有时候电视里出现这句对白的时候,还会打出一排军队的电脑动画,非常的有意思。