南昌方言
南昌话经典句子
南昌话经典句子
1. “嫩恰饭了啵？”
- 例子：我一回家，老妈就问我：“嫩恰饭了啵？没恰就赶紧洗洗手来恰饭哟！”
2. “好撒火哟！”
- 例子：哎呀，今天这事情真的是好撒火哟，气得我哟！
3. “嫩系犀利哦！”
- 例子：朋友一下子就把难题解决了，我不禁感叹：“嫩系犀利哦！”
4. “困觉咯！”
- 例子：晚上好晚了，爸爸说：“困觉咯，明天还要早起做事哟。
”
5. “绝杀！”
- 例子：哇，那球踢得，简直绝杀！大家都欢呼起来。
6. “冒有办法！”
- 例子：这件事真的冒有办法了，只能这样咯。
7. “好耶！”
- 例子：听到放假的消息，大家都喊着：“好耶！”
8. “恰噶！”
- 例子：他这个人做事好恰噶，让人佩服得很。
9. “不要作兴嫩！”
- 例子：他老是撒谎，我就说：“不要作兴嫩！”
10. “有么子事咯？”
- 例子：同事一脸焦急地跑来，我问：“有么子事咯？”
观点结论：南昌话真的很有特色，这些经典句子充满了生活气息和情感，让人感受到南昌人的热情和直率。
南昌方言常用语三百句
南昌方言常用语三百句南昌话是赣方言的代表方言之一，有着独特的韵味和表达方式。
以下为大家整理出三百句南昌方言常用语，让我们一起来感受南昌话的魅力。
一、问候与打招呼1、“嫩好哇！”（你好啊！）2、“恰了啵？”（吃了吗？）3、“到哪里切咯？”（到哪里去啦？）4、“好久冒看到嫩了！”（好久没见到你了！）5、“今朝过得还好啵？”（今天过得还好吗？）二、日常生活用语1、“困觉”（睡觉）2、“恰饭”（吃饭）3、“搓麻将”（打麻将）4、“做犀利”（做什么）5、“屋里”（家里）6、“街沿上”（街边）7、“巷子里”（小巷里）8、“茅司”（厕所）9、“现世”（丢脸）10、“冇有”（没有）三、形容与描述1、“绝杀”（非常好、很棒）2、“恰噶”（厉害、能干）3、“脱卵”（不靠谱）4、“结棍”（身体结实、厉害）5、“神头”（冒失、莽撞）6、“撇脱”（干脆、利落）7、“腌臜”（脏、不干净）8、“排场”（漂亮、好看）9、“戳气”（讨厌、烦人）10、“作兴”（喜欢、赞赏）四、情感表达1、“发火”（生气）3、“着气”（着急）4、“心痛”（疼爱）5、“发嗲”（撒娇）6、“发燥”（烦躁）7、“安闲”（安心、放心）8、“憋气”（郁闷）五、人物称呼1、“崽俚子”（男孩子）2、“女崽子”（女孩子）3、“老座”（对男性的称呼）4、“嫩屋里银”（你家里人）5、“舅母娘”（舅妈）6、“姑丈”（姑父）7、“姆妈”（妈妈）8、“爷老子”（爸爸）9、“新妇”（儿媳）六、动作相关1、“驮了一跤”（摔了一跤）2、“趿拉鞋”（拖着鞋）3、“打啵”（接吻）4、“搡一下”（推一下）5、“揪辫子”（抓辫子）6、“驮打”（挨打）7、“斫柴”（砍柴）8、“扒灰”（公公与儿媳有不正当关系）9、“睏倒”（躺下）10、“驮骂”（挨骂）七、时间与地点1、“今朝”（今天）2、“明朝”（明天）3、“后日”（后天）4、“夜边子”（傍晚）6、“下昼”（下午）7、“巷子里”（小巷里）8、“街沿上”（街边）9、“田墈上”（田埂上）10、“塘边上”（池塘边）八、物品与事物1、“电棒”（手电筒）2、“箩筐”（筐子）3、“禾镰”（镰刀）4、“撮箕”（簸箕）5、“被卧”（被子）6、“枕头”（枕头）7、“桌凳”（桌子和凳子）8、“灶屋”（厨房）9、“禾场”（晒谷场）10、“菜园”（菜地）九、数量与程度1、“一滴子”（一点点）2、“蛮多”（很多）3、“好少”（很少）4、“几牢重”（很重）5、“好轻”（很轻）6、“好长”（很长）7、“好短”（很短）8、“好阔”（很宽）9、“好窄”（很窄）10、“好高”（很高）十、其他常用语1、“莫作声”（别说话）2、“晓得”（知道）3、“不晓得”（不知道）4、“等下子”（等一会儿）5、“快点子”（快点）6、“莫急”（别着急）7、“冇关系”（没关系）8、“随便嫩”（随便你）9、“好咯”（好啦）10、“莫咯”（不要啦）以上只是南昌方言中的一部分常用语，南昌话还有很多丰富有趣的表达。
教学南昌话
［教学］南昌话南吕话什么一一犀利漂亮一一克气故意一一特试没有一一冒有这样一一刚样怎样一一啷样作对一一斗把赶快一一杂戏泄密一一腥水吹牛一一梭泡晚上一一夜晚现丑一一嫌戏太阳一一逆头一个---------------------------------- 杂家里一一屋里聊天一一谈驮担心一一着革能干一一煞辣多少一一儿多聪明一一精灵历害一一结棍赶时髦一—作习子零钱一一刨皮子交情深一一穴货除夕一一三十夜晚傍晚一一夜晚边子遗失了一一丢拨了坏一一雀博好好的一一好哩哩完了一一切了货懂了一一晓得了差点儿一一差喙子耍小聪明一一玩脑浆光说不做一一帕雀转个圈一一打个都包张开一一沙开严肃认真一一做顾拧真黑暗一一来顾达黑搞笑一一罗羡慕一—候发脾气一一发火、发毛玩耍一一蹑下子好一一平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡走翘步街一一专门做对立的的事驮了搭子一一中了别人公开或暗里实施的诡计喝沙高一一骂人语（通指多事惹人嫌的女性）搭到了头一一做的事让人不可想象形容物理特性：厚一一哒厚薄一一奢薄轻一一飘轻重一一脱重软一一东软硬一一壳硬冷一一冰冷热一一飞滚松一一乓松脆一一博脆干一一焦干湿一一辣湿圆一一纠圆粘一一哒粘大一一托大高一一莽胖一一哒壮小一一卩爹子大形容颜色：红色一一宣红黄色一一森黃紫色一一肚紫白色一一雪白绿色一一桔绿黑色一一蔑乌透明一一町清动物：青蛙一一蛤蟆蝌蚪一一蛤蟆林子壁虎一—壁蛇子麻雀一一奸雀子蝉一一嘉劳子蝙幅一一檐老鼠公鸡一一样鸡蚯蚓一—寒斤子称呼：你一一嫩我一一饿他（她）——解：男人一一男客火哩女人一一女客火哩小孩子一一细仞子男孩子一一崽俚子女孩子一一女崽子奶奶一一婆婆弟弟一一老弟夫妻俩一一俩八老子媳妇一一新妇师傅一一老坐活宝一一元宝乞丐一一告化哩傻子一一蝉头动词：说一一哇推一一宣试一一高蹲一一站站一一绮踢一一尖睡一一困跳一一纵吃一一恰指一一药扛一一洒追一一搔拦一一短抱一一李顶一一嘟灌一一竹照一一萨摔一一搭溜一一贤拧一一撅（皮肉）拧一一救（螺丝钉）假的一万的真的一健个憋浮里一也是骂人的老棺材一骂老人家老不死发轮子----这个不好翻译，我举个例子（比如女生上街想买东西，但是想男生买，就说：“这个好漂亮哦。
超级经典搞笑的南昌方言
超级经典搞笑的南昌方言超级经典搞笑的南昌方言（南昌人必看哦）形容物理特性：厚——哒厚薄——奢薄轻——飘轻重——脱重软——东软硬——壳硬冷——冰冷热——飞滚松——乓松脆——博脆干——焦干湿——辣湿圆——纠圆粘——哒粘大——托大小——嗲子大胖——哒壮高——莽形容颜色：红色——宣红、通红黄色——森黄紫色——肚紫白色——雪白绿色——桔绿黑色——蔑乌透明——町清形容味道：甜——鲜甜酸——纠酸淡——刮淡鲜——劈鲜腥——鳖腥咸——嗲寒臭——学球动物：青蛙——蛤蟆蝌蚪——蛤蟆林子壁虎——壁蛇子麻雀——奸雀子，老鼠——财神蝉——嘉劳子、色乐里蝙蝠——檐老鼠公鸡——样鸡母鸡——鸡婆里蚯蚓——寒斤子称呼：你——嫩我——饿他（她）——解你们---嫩个里，男人——男客火哩女人——女客火哩小孩子——细伢子男孩子——崽俚子女孩子——女崽子奶奶——婆婆丈夫的母亲——婆子，丈夫的父亲——公格老子妻子的父亲——丈年，弟弟——老弟夫妻俩——俩吗老子媳妇——新妇师傅——老坐活宝——元宝、路皮乞丐——告化哩傻子——蝉头动词：说——哇推——宣试——高蹲——跍站——绮踢——尖睡——困跳——纵吃——恰指——药扛——洒追——搔拦——短抱——孪顶——嘟灌——竹照——萨摔——搭溜——贤拧——撅（皮肉）拧——救（螺丝钉）吻——念常用语：什么——哂哩漂亮——克纪故意——特试没有——冒有这样——咯样怎样——啷样作对——斗把赶快——咋戏泄密——腥水吹牛——梭泡晚上——夜晚现丑——嫌戏太阳——逆头一个——一杂家里——屋里聊天——谈驮担心——着革能干——煞辣多少——几多聪明——精灵历害——结棍赶时髦——作习子零钱——刨皮子交情深——穴货除夕——三十夜晚傍晚——夜晚边子早晨——清早遗失了——丢拨了坏——雀博好好的——好哩哩完了——切了货懂了——晓得了差点儿——差嗲子耍小聪明——玩脑浆光说不做——帕雀转个圈——打个都包张开——沙开严肃认真——作顾拧真黑暗——咩顾达黑搞笑——罗羡慕——候发脾气——发火、发毛玩耍——蹑下子好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡走翘步街——专门做对立的的事驮了搭物理==家里如”你在物理怎么样？哇==说如“你哇这件事情要怎么做”罗==牛B的意思如“嫩好罗”玩得纳-----玩得转，指把人撒的无话可说钵子==女朋友一杂==一个冒==没有也晚==夜晚个摸==这么错骂银==小瞧人，看不起人崽里子==小男孩作兴==看得起，在乎的意思恰斋==吃素恰噶==厉害喜伢子==小孩子神头/木头－－傻，蠢神－－傻（在南昌郊区有指对方令人疼爱，如：他长得好神啊，意为他长得令人疼爱，所以你到南昌附近的乡下去作客时，有老人对你说了这句话，你可千万别以为他说你傻啊）扩细个－－－真是的嘎且了货/嘎脱了卵/嘎脱了馊－－糟糕，事情不妙作新作墨－－做作学堂＝学校物里---家里黑里＝那里噶里＝这里恰＝吃南昌话里没有“喝”字，全部用恰，比如恰饭、恰茶晓得＝知道一砣（一剁）＝一团企＝站（现在很多人已经不说这个字了，只有老南昌才记得）堂哇里＝客厅灶瓦里——厨房，财神——形容调皮捣蛋的人样（yang发第一声音）＝看守捎＝追希望——计忙搏命＝拼命毛讶子＝婴儿逆头= 太阳噶骨力==胳膊格子==窗户撬牙高====说话雀病哇哩====无聊聊天去归=====回家，死了线细=====丢人,现世哇棺材——指说错话了，有时也作助词搓曼=====打麻将路皮=====骂人的话,有短命鬼的意思炒角=====一般是开后门什么的狭皮=====是说这个人为人不塌实滕跟里\身跟里====是说白痴笨蛋的意思把划叉子是指撑衣服的撑子，就是上面有个像树杈一样的长棍，不是衣架子磨老鼓子是指鹅卵石，那种小小的，在河边很多夹沙膏是骂人的话闲细--现世---丢脸的意思，摊西—骂人睡觉的话捆告---睡觉嘈哦----造恶---引申意一般指作了不该做的事，或糊涂的事短到节---拦住他册块---到处孪--抱发桑--发声----形容拽用于打人的-----搭死结，副死结，趴死结，挛死结，脆死结，课死结夹生糕有一种叫“比喻”的修辞手法在南昌话中广为运用，一来是显得生动幽默，二来也不会让被比喻的对象下不了台，既过了嘴瘾，又不伤和气。
南昌方言
FRON TIERS78天涯民间语文资料:词汇006号南昌方言啷(l án)意指怎么,南昌话中用得很多的一个词。
例:这件事你啷搞的?再如:这东西啷吃?这板子啷装?注(zhu )意指将东西塞紧,往里塞。
例:就吃不下了?再注两口!又例:这包啷这小,再用力注一下!神(shein )意指人很笨,很傻,类似南昌话中的“鹅”字,多指男人很木。
例:他这人怎么神里神气的。
又例:你借了钱给他?你啷这么鹅吗!来事意指事物很棒,很出色。
例:昨天的演出好来事!又例:她弄菜的手艺好来事!喀(k )气意指女人漂亮。
例:别看他不声不响的样,找个老婆蛮喀气的!涪(fu )叫意指做事爽利,快捷,有种虎虎生风的动感。
例如夸孩子:今天表现蛮好,吃饭涪叫!又例:别看他六十多岁了,走起路来涪叫!狼抗(l án k àn)意指此人非常难说话,非常别扭。
例:你去找李根宝办事?哎呀,他这人好狼抗的!又例:你这狼抗啊!不得了是吧!意含挑衅,通常是打一架前的狠话。
与狼抗同义的南昌话还有“扼(e )办”,亦指此人非常难讲话,办点事“结结赖赖”(南昌话中麻烦、不顺之意)。
例:这个人很扼办的,你要当心!发溜(f liu )意指人吹牛,夸海口。
例:别信他的,他最会发溜!又如老婆骂老公:你又在这发什么溜!祝希哩(zu x i li )南昌话常用口语之一,意指干什么,为什么。
例:你这久的时间在屋里祝希哩哟?又例:你祝希哩跟他吵架吗?平整(zh n )意指好,可指人也可指事。
如指人即鼻子是鼻子眼是眼的,例:你晓得萍萍上个月结婚吧?她老公人蛮平整的!又指此人做事很细致周全,做出来的事没有破绽,例:你做事平整,我放心!巴锅(w o )锅字念“渥”音,字面意是烧焦了锅底,在南昌话里指混得很不景气,或东西难看。
例:你问强强?别提了,现在巴了锅!又例:他老婆怎么那么难看,巴到锅嘟(意指锅底)上去了!79天涯好 (l úo )意指人有幽默感,非常逗乐。
南昌话特色词汇
南昌话特色词汇
嘿，咱今天就来讲讲咱南昌话的特色词汇！你可别小瞧了这些词儿，那可都是南昌人的宝贝！
先说“恰”，这个字在南昌话里就是“吃”的意思。
咱平时就会说：“你恰饭了啵？” 就像咱朋友之间经常问的：“喂，老张，你恰了没呀？”这多亲切呀！
还有“斫”，它表示砍的意思。
比如会说“斫柴”。
就好比你在老家，听到有人喊：“走咯，斫柴去咯！”那就是准备去砍点柴回来。
“喀”呢，形容做事快。
“你看咯，他做事几喀哟！”这不就很形象嘛，就好像是你看到一个干活特别麻利的人，你就会忍不住说上这么一句。
“作兴”也是很常用的，它表示喜欢、推崇。
“哇，他在我们这好作兴嘞！”就像说某个明星在当地特别受欢迎一样。
“系里”则是表示厉害。
“哇，他好系里咯！”当你看到有个人特别牛的时候，不就可以这样夸嘛！
南昌话的特色词汇那真是多得很嘞，而且用起来特别有味道。
这些词儿就像是咱南昌人的标签，一开口呀，就知道是南昌人。
你说是不是很有意思？我觉得南昌话的特色词汇就是南昌文化的重要组成部分，它们让我们的交流更加生动有趣，也让我们更加热爱自己的方言！。
南昌话经典
南昌话的经典语录『南昌话中的经典语录』南昌话大汇编..南昌话4级单词形容物理特性：??厚——哒厚????薄——奢薄?? 轻——飘轻?? 重——脱重???? 软——东软??硬——壳硬????冷——冰冷?? 热——飞滚?? 松——乓松???? 脆——博脆??干——焦干????湿——辣湿?? 圆——纠圆?? 粘——哒粘???? 大——托大??小——嗲子大??胖——哒壮?? 高——莽形容颜色：??红色——宣红??????黄色——森黄???? 紫色——肚紫??????白色——雪白??绿色——桔绿??????黑色——蔑乌???? 透明——町清形容味道：??甜——鲜甜???? 酸——纠酸????淡——刮淡????鲜——劈鲜????腥——鳖腥??咸——寒?????? 臭——学球??动物：??青蛙——蛤蟆???? 蝌蚪——蛤蟆林子????壁虎——壁蛇子?? 麻雀——奸雀子??蝉——嘉劳子???? 蝙蝠——檐老鼠??????公鸡——样鸡???? 蚯蚓——寒斤子??称呼：??你——嫩?? 我——饿?? 他（她）——解??男人——男客火哩?? 女人——女客火哩??小孩子——细伢子????男孩子——崽俚子?? 女孩子——女崽子?? 奶奶——婆婆??弟弟——老弟?? 夫妻俩——俩八老子????媳妇——新妇????师傅——老坐??活宝——元宝????乞丐——告化哩???? 傻子——蝉头??动词：??说——哇??推——宣?? 试——高?? 蹲——跍?? 站——绮??踢——尖??睡——困??跳——纵?? 吃——恰?? 指——药?? 扛——洒??追——搔??拦——短??抱——孪?? 顶——嘟?? 灌——竹?? 照——萨??摔——搭??溜——贤??拧——撅（皮肉）??拧——救（螺丝钉）????常用语：??什么——哂哩?? 漂亮——克气?? 故意——特试?? 没有——冒有??这样——咯样??怎样——啷样?? 作对——斗把?? 赶快——咋戏?? 泄密——腥水??吹牛——梭泡??晚上——夜晚?? 现丑——嫌戏?? 太阳——逆头?? 一个——一杂??家里——屋里??聊天——谈驮?? 担心——着革?? 能干——煞辣?? 多少——几多??聪明——精灵??历害——结棍?? 赶时髦——作习子????零钱——刨皮子?? 交情深——穴货??除夕——三十夜晚?? 傍晚——夜晚边子?? 遗失了——丢拨了?? 坏——雀博??好好的——好哩哩?? 完了——切了货?? 懂了——晓得了?? 差点儿——差嗲子??耍小聪明——玩脑浆??光说不做——帕雀?? 转个圈——打个都包?? 张开——沙开??严肃认真——做顾拧真?? 黑暗——来顾达黑?? 搞笑——罗??羡慕——候??发脾气——发火、发毛?? 玩耍——蹑下子??好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡??走翘步街——专门做对立的的事????驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计??噶沙高——骂人语（通指多事惹人嫌的女性）??搭到了头——做的事让人不可想象??犀利==什么如“搞犀利东西啊”结棍==好厉害如“你好结棍哦”坐顾拧真==非常认真，非常严肃如“我坐顾拧真地和你说”雀博==坏如“你怎么这么雀博哦”夹沙羔==一般指的是女的，说女的非常的泼如“你这个夹沙羔”嫩==你如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是”接==他或她如“接最近到广东去了”握==我如“握最近过的不错，嫩怎么样”龙样==怎么样如“嫩是龙搞的吗，犀利事情都做不了”梭泡==吹牛如“又在梭泡”灭顾达黑==周围很暗，没有光线如“这里龙灭顾达黑哦。
南昌方言调查报告
南昌方言调查报告南昌方言调查报告一、引言方言是中国悠久历史和丰富文化的重要组成部分。
作为中国的一个省会城市，南昌方言作为江西省的代表性方言之一，具有独特的语音特点和丰富的词汇系统。
本文将对南昌方言进行调查研究，探讨其特点和变化。
二、南昌方言的语音特点1. 声调南昌方言的声调系统相对复杂，有六个声调。
其中，第一声和第二声较为常见，第三声和第四声相对较少，第五声和第六声则较为特殊。
南昌方言的声调变调规律较为复杂，需要在实际语境中进行学习和理解。
2. 发音南昌方言在发音上与普通话有一些差异。
例如，普通话中的"zh"在南昌方言中常常变为"z"，"ch"变为"c"，"sh"变为"s"。
此外，南昌方言还存在一些独特的音素，如"儿"音和"鼻音"等。
三、南昌方言的词汇特点1. 俚语和口头禅南昌方言中有许多俚语和口头禅，这些词汇在日常交流中经常被使用。
例如，"嘎嘣脆"用来形容声音清脆响亮，"挨家挨户"用来形容逐家逐户，"鸡毛蒜皮"用来形容琐碎小事等等。
这些俚语和口头禅丰富了南昌方言的表达方式，也反映了当地人的生活态度和文化特色。
2. 习惯用语和谚语南昌方言中还有许多习惯用语和谚语，这些词汇在表达时起到一种强调和夸张的作用。
例如，"一脚踢死一座山"用来形容力气大，"一刀两断"用来形容彻底断绝关系等等。
这些习惯用语和谚语丰富了南昌方言的表达方式，也反映了当地人的智慧和幽默感。
四、南昌方言的变化与保护随着社会的发展和现代化的进程，南昌方言面临着一些挑战和变化。
一方面，随着普通话的推广和使用，南昌方言在年轻一代中的使用频率逐渐减少。
另一方面，外来语词汇的渗透也对南昌方言造成了一定的冲击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
FRON TIERS
78
天涯
民间语文资料:词汇006号
南昌方言
啷(l án
)意指怎么,南昌话中用得
很多的一个词。
例:这件事你啷搞的?再如:这东西啷吃?这板子啷装?
注(zhu )
意指将东西塞紧,往里塞。
例:就吃不下了?再注两口!又例:这包啷这小,再用力注一下!
神(shein )
意指人很笨,很傻,类似南昌话中的“鹅”字,多指男人很木。
例:他这人怎么神里神气的。
又例:你借了钱给他?你啷这么鹅吗!来事
意指事物很棒,很出色。
例:昨天的演出好来事!又例:她弄菜的手艺好来事!喀(k )气
意指女人漂亮。
例:别看他不声不响的样,找个老婆蛮喀气的!
涪(fu )叫
意指做事爽利,快捷,有种虎虎生风的动感。
例如夸孩子:今天表现蛮好,吃饭涪叫!又例:别看他六十多岁了,走起路来涪叫!
狼抗(l án k àn
)意指此人非常难说话,非常别扭。
例:你去找李根宝办
事?哎呀,他这人好狼抗的!又
例:你这狼抗啊!不得了是吧!意含挑衅,通常是打一架前的狠话。
与狼抗同义的南昌话还有“扼(e )办”,亦指此人非常难讲话,办点事“结结赖赖”
(南昌话中麻烦、不顺之意)。
例:这个人很扼办的,你要当
心!
发溜(f liu )
意指人吹牛,夸海口。
例:别信他的,他最会发溜!又如老婆骂老公:你又在这发什么溜!
祝希哩(zu x i li )
南昌话常用口语之一,意指干什么,为什么。
例:你这久的时间在屋里祝希哩哟?又例:你祝希哩跟他吵架吗?平整(zh n )
意指好,可指人也可指事。
如指人即鼻子是鼻子眼是眼的,例:你晓得萍萍上个月结婚吧?她老公人蛮平整的!又指此人做事很细致周全,做出来的事没有破绽,例:你做事平整,我放心!巴锅(w o )
锅字念“渥”音,字面意是烧焦了锅底,在南昌话里指混得很不景气,或东西难看。
例:你问强强?别提了,现在巴了锅!又例:他老婆怎么那么难看,巴到锅嘟(意指锅底)上去了!
79
天涯好 (l úo )
意指人有幽默感,非常逗乐。
例:老三说话好 ,人都会被他笑死!也指对方说话没底,连边都没摸着,例:你这人好耶,
这扎实的木头出这个价
?!
夹煞糕( s ào )
南昌方言中最具特色的骂人(通常是骂女人)话,意指此人做事小家子气,拎不清,不识大体。
例:她那人最夹煞糕,不关她的事都爱多事!也可单用“夹”字,例:你不要夹好吧,我自己的事自己有数!科(ko )困
意指人糊涂,不清醒。
例:你这人啷这科困,等人家卖掉了还帮数钱!
糗(q i ú
)了希指房间里很脏乱,一般多为主妇抱怨家里。
例:你看看屋里像什么?糗了希!也可骂
人身上脏,如骂孩子:才穿了半天的新衣服,就糗了希!泄
(y e x ie )
通常指人很脏,不讲卫生。
例:他这人好 泄,一件衣服穿了一个月。
劈实(p i x i )
意指挤得满满的,实字不发音,而p i 字后鼻音很重,表达一种极“满”的状态。
例:他那间房看不得,堆得劈实的,
一只脚都站不进。
揪硬(nin )
意指东西硬,咬不动。
例:这牛肉啷煮得揪硬,牙都要咬落。
清痛
意指非常痛,南昌话中有许多修饰中心词的字,用来强调中心字的感受。
例:我今天腰和背清痛的!嘟包
意指本来可以达到的目的地,却兜了一圈才到。
例如对的士司机说:你从这条路走
,不是打了个嘟包?
炒角( o )
意指为办成某事,给人送礼。
例:你老婆调动这事非炒角不可,要不没门!
撇(p ie )脱
意指做事爽快、干脆及事情的简单。
例:老五那人做事好撇脱,说办就给办了!又例:那还不撇脱啊,向单位请个假不就行了!
不得转
意指人转不过弯。
例:这事怎么办都不知道?你啷这不得转!又例:别看她相貌子可以,人很不得转的!掾(ch ú n )碗汤
这是老南昌吃饭时常用的一个字,意即舀碗汤,盛碗
汤喝,但比舀和盛更生动,有种连汤带水的形象感。
例如让客人:多吃菜,吃完饭再掾碗汤吃。
起头发始
这是上了年纪的老南昌常说的一句话,意思相当于时间状语,指较久以前,那个时候,这句话从每个字都强调了“缘起”之意,充分反映了民间词语的生动,此话通常作为一句话的开头,相当于文章的引言。
我外婆就常常这么开始她的话,例:起头发始,你爷爷还在乡下的时候……
脱了溲(sou )
相当于虚词,语气词,意指完蛋了,糟糕了。
例:脱了溲!我手机忘在的士上了!死厚了血
意指人脸皮很厚,例如老娘骂儿子:你硬是瘟猪不怕开水烫,死厚了血!
一句话撑(c n )到壁(bi )上
意指被对方一句话就给堵得够呛,没点退路。
例如:今天的事别谈了,一句话就给他撑到壁上!
资料整理者:陈蔚文,作家,现居南昌。
民间语文。