来自星星的你LYN my destiny 中韩对照 音译歌词
My destiny歌词翻译
My destiny译者：大家好，我是文学爱好者，韩语翻译，朝鲜族。
为了宣扬伟大的爱，我公益做歌词的笔译。
中文翻译是我先用内心的触须感受后，文译的。
韩语发音是大部分是用英文标音规则，少部分是汉字拼音发音规则，极少部分是韩语标准罗马字标音规则。
对大家有帮助，我会更开心的。
Gam ssa ham ni dda ~如果我再次答应你나/다시/ 허락/ 한다면Na da ssi hǝlak kan da mien如果我再次遇见你그댈/ 다시/ 볼수있다면Geu deal da ssi bol ssu yit dda mien在我流逝的记忆里내/ 지난/ 기억속에서Nae ji nan gi ek ssok ge ssǝ在那苦海的悬崖그/ 아픔속에서Geu a peum ssok ge ssǝ呼唤你그댈/ 불러Geu deal bul lǝYou are my destiny是你You are my destiny 그댄You are my destiny Geu deanYou are my destiny是你You are my destiny 그댄You are my destiny Geu deanYou are my everything默默地只望着你그대만/ 보면서Geu dea man bao mien ssǝ就这样无声无息地呼唤着你이렇게/ 소리없이/ 불러봅니다Yi lǝt ke sao li eop si bul lǝbaom ni daYou are the one my love 是你You are the one my love 그댄You are the one my love Geu deanYou are the one my love 是你You are the one my love 그댄You are the one my love Geu deanYou are my delight of all你是我永恒的爱人그대는/ 영원한/ 나의/ 사랑이죠Geu dea neun yieng won han na ui sa lang yi jjiao请靠近我身边내/ 곁에/ 다가와줘요nae gyeok te da ga wa zuo yao如果你还在爱着我날/ 아직/ 사랑한다면Nal a jik ssa lang han da mien含满泪花的双眼두/ 눈에/ 고인/ 눈물이Du nun ne gao yin nun mul li幻想你的归来그대를/ 원하죠Geu dea reul won ha jjiao我爱你사랑해요sa rang hæyaoYou are my destiny是你You are my destiny 그댄You are my destiny Geu deanYou are my destiny是你You are my destiny 그댄You are my destiny Geu deanYou are my everything永不改变的변하지/ 않는건bien na ji an neun ggen是我望着你的爱그대를향한나의사랑입니다G dea reul hiang han na ui sa lang im ni daYou are the one my love 是你You are the one my love 그댄You are the one my love Geu deanYou are the one my love 是你You are the one my love 그댄You are the one my love Geu deanYou are my delight of all世事变迁세상이/ 변해도Se ssang i bien nae dao你知道我吗，只爱着你的我그대만/ 사랑하는/ 나를아나요Geu dea man sa lang ha neun na reul a na yaoMy destiny呼唤着你그대를/ 불러봅니다Geu dea reul bul rǝbaom ni da。
来自星星的你 再见 孝琳 中文音译歌词
唔要你内给他噶巴
康撒杭那具够
搜路木那你怕那不哒
空呢满啊扭~
空宋给搜满斯求噶斗
起哭弄内呀啊呸~ 诶
撒浪因万能嘚
哭度都能嘚
ki嘚撩能嘚
都不苏噶后嘚
那巴不求楼
哭嘚楞能够因买嘿诶~
啊扭gi切Goodbye
Hello Hello Hello~ Hello Hello~唔卡西满那肯内噶
梦就~
肯恰那啊扭
哭没搜拉都满就
起er卡
度木怒卡那啊哟
撒浪因万能嘚
哭度都能嘚
ki嘚撩能嘚
都不苏噶后嘚
那巴不求楼
哭嘚楞能够因买
嘿诶~
啊扭gi切
Goodbye
西噶你搜度楼
弄内给咯忒撩哇
去ki
撒浪啵满
吗拉去ki
你到起起安你你
呀给路~
哦及哟嫩及
内忙怕嫩及
普够西碰嘚
他西谷苏
哦嫩给噻诶~
(怕吗嫩类搜里求
啦啊扭)
撒浪因万能嘚(撒
浪~)
哭度都能嘚（哭度
都能嘚~）
ki嘚撩能嘚
都不苏噶后嘚
那巴不求楼
哭嘚楞能够因买
嘿诶~
啊扭gi切
Goodbye
Hello Hello Hello~
Hello Hello。
爱的宿命音译歌词
爱的宿命音译歌词那塔西好啦看哒秒可带r 塔西布r 素一哒秒耐叽难gi奥搜盖扫可啊铺搜盖扫可带r 布r老You`re my destiny 可带You`re my destiny 可带You`re my everything可带慢布秒扫一老凯搜里奥西布老布米哒You`re the one my love 可带You`re the one my love 可带You`re my delight of all可带嫩要ng wao难那也撒啷一就耐giao太哒噶哇zuao哟那r 啊叽撒啷韩哒秒图奴耐顾因nun木里可带了wao哈就撒啷嗨哟You`re my destiny 可带You`re my destiny 可带You`re my everything表那叽安嫩高可带了hiang韩那也撒啷一米哒You`re the one my love 可带You`re the one my love 可带You`re my delight of all赛桑一表耐都可带慢撒啷哈嫩那了啊那哟My Destiny可带了布老布米哒来自星星的你OST再见&sistar 孝琳唔要你内给他噶巴康撒杭那具够搜路木那你怕那不哒空呢满啊扭~空宋给搜满斯求噶斗起哭弄内呀啊呸~ 诶撒浪因万能嘚哭度都能嘚ki嘚撩能嘚都不苏噶后嘚那巴不求楼哭嘚楞能够因买嘿诶~啊扭gi切GoodbyeHello Hello Hello~Hello Hello~唔卡西满那肯内噶梦就~肯恰那啊扭哭没搜拉都满就起er卡度木怒卡那啊哟撒浪因万能嘚哭度都能嘚ki嘚撩能嘚都不苏噶后嘚那巴不求楼哭嘚楞能够因买嘿诶~啊扭gi切Goodbye西噶你搜度楼弄内给咯忒撩哇去ki撒浪啵满吗拉去ki你到起起安你你呀给路~哦及哟嫩及内忙怕嫩及普够西碰嘚他西谷苏哦嫩给噻诶~(怕吗嫩类搜里求啦啊扭)撒浪因万能嘚(撒浪~)哭度都能嘚（哭度都能嘚~）ki嘚撩能嘚都不苏噶后嘚那巴不求楼哭嘚楞能够因买嘿诶~啊扭gi切Goodbye Hello Hello Hello~Hello Hello。
张碧晨演唱《爱你的宿命》歌词音译
张碧晨演唱《爱你的宿命》歌词⾳译《爱你的宿命》张碧晨演唱
——歌名原来是my destiny是《来⾃星星的你》的插曲
⾳译整理⼆⿊媳妇
那~塔需后拉卡~答妙~
科得（dei）~塔需破⼉术语~答妙~
内~⼏那kei呀桑~kei桑~
Kei~啊坡桑~kei桑~
科得（dei）~扑朗~
You are my destiny ~科得（dei）~
You are my destiny ~科得（dei）~
You are my everything
科得（dei）妈炮妙桑~
以路kei~搜⼒奥需~扑搂捧你答~
You are the one my love ~科得（dei）~
You are the one my love ~科得（dei）~
You are my delight of all
洒洒~卖哦了达~那呀~撒朗⼀曲噢
如果对我还残存想念
那么就快回到我⾝边
你含着眼泪的双眼
就证明我还在你⼼⾥⾯
You are my destiny~永远~
You are my destiny~不变~
You are my everything
只要多看⼀眼
爱你的宿命就会呼喊你出现
You are the one my love~永远~
You are the one my love~不变~
You are my delight of all
爱你的宿命
也不怕世界改变我们多遥远
My destiny
哦哦
可听见我呼唤千遍
2014-12-18。
My Destiny(我的命运)
My Destiny -Lyn(린)那塔西好啦看哒秒可带r 塔西布r 素一哒秒耐叽难gi奥搜盖扫可啊铺搜盖扫可带r 布r老You`re my destiny 可带You`re my destiny 可带You`re my everything可带慢布秒扫一老凯搜里奥西布老布米哒You`re the one my love 可带You`re the one my love 可带You`re my delight of all可带嫩要ng wao难那也撒啷一就耐giao太哒噶哇zuao哟那r 啊叽撒啷韩哒秒图奴耐顾因nun木里可带了wao哈就撒啷嗨哟You`re my destiny 可带You`re my destiny 可带You`re my everything表那叽安嫩高可带了hiang韩那也撒啷一米哒You`re the one my love 可带You`re the one my love 可带You`re my delight of all赛桑一表耐都可带慢撒啷哈嫩那了啊那哟My Destiny可带了布老布米哒韩文歌词나다시허락한다면그댈다시볼수있다면내지난기억속에서그아픔속에서그댈불러You`re my destiny 그댄You`re my destiny 그댄You`re my everything그대만보면서이렇게소리없이불러봅니다You`re the one my love 그댄You`re the one my love 그댄You`re my delight of all그대는영원한나의사랑이죠내곁에다가와줘요날아직사랑한다면두눈에고인눈물이그대를원하죠사랑해요You`re my destiny 그댄You`re my destiny 그댄You`re my everything변하지않는건그대를향한나의사랑입니다You`re the one my love 그댄You`re the one my love 그댄You`re my delight of all세상이변해도그대만사랑하는나를아나요My Destiny그대를불러봅니다中文翻译我如果能再次得到允许如果能再次见到你在我经历的记忆中在那痛苦中呼唤着你你是我的命运你你是我的命运你You are my everything 你是我的一切只要看到你就会这样无声地呼唤你You are the one my love 그댈你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐你是我永远的爱吧靠近我身边吧如果你还爱着我双眼中的泪水是因为想要你吧我爱你You are my destiny 그댈你是我的命运你You are my destiny 그댈你是我的命运你You are my everything 你是我的一切不会改变地朝向你的我的爱You are the one my love 그댈你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐即便世界改变知道我只爱着你吗My destiny 我的命运呼唤着你。
《再见》来自星星的你 歌词音译
再见(来自星星的你OST)歌词音译唔用尼内给他噶哇
抗撒安那组够
搜喽mong哈尼怕拉不大
空内慢安niong
攻搜给搜慢斯巧卡动
几跟弄内啊陪
撒朗一哇嫩得
Ke扽都难得
Ki大料嫩得
头不素噶奥得
嫩怕不巧龙
和了嫩nun木里吗嘿
安niong 一节Good bye
Hello Hello Hello
Hello Hello
塔西慢难den 内噶mong叫
Kyun恰那安niong
攻没搜啦都吗组气噶
图nun嫩抗吗哟
撒朗一哇嫩得
Ke扽都难得
Ki大料嫩得
头不素噶奥得
嫩怕不巧龙
和了嫩nun木里吗嘿
安niong 一节Good bye
西干尼搜图喽
弄内给喽忒料哇粗gin 但汗bong慢吗嘞组gin 米都几几啊嫩一呀gi len
奥低一嫩几
内慢啊嫩几
噗姑西喷得
（塔心不素奥嫩姑赛）盘吗呢嘞搜里巧安niong 撒朗一哇嫩得
Ke扽都难得
Ki大料嫩得
头不素噶奥得
嫩怕不巧龙
和了嫩nun木里吗嘿
安niong 一节Good bye
Hello Hello Hello
Hello Hello。
来自星星的你mydestiny中韩音译歌词
来自星星的你m y d e s t i n y中韩音译歌词The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020LYN《My Destiny》来自星星的你OST나다시허락한다면 na ta xi ho la kan da mion我如果能再次得到允那塔西好啦看哒秒许그댈다시볼수있다면 ke dæ ta xi pu su yi da mion如果能再次见到你可带r 塔西布r 素一哒秒내지난기억속에서 næ ji nan gi on su gæ so在我经历的记忆中耐叽难 gi奥搜盖扫그아픔숙에서 ke a pun su gæ so在那痛苦中可啊铺搜盖扫그댈불러 ke dæ pun lo呼唤着你可带r 布r老You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my everything 你是我的一切그대만보면서 ke dæ man pu mion so只要看到你可带慢布秒扫이렇게소리없이불러봅니다 yi lon kæ su li on xi pu lo pun ni da就会这样无声地呼唤你一老凯搜里奥西布老布米哒You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐그대는영원한나의사랑이죠 ke dæ run yong won ha na ye sa lang yi zuo 你是我永远的爱吧可带嫩要ng wao难那也撒啷一就내곁에다가와줘요 næ kyo tæ ta ga wa zuo yo靠近我身边吧耐 giao太哒噶哇 zuao哟날아직사랑한다면na a ji sa lang han da mion如果你还爱着我那r 啊叽撒啷韩哒秒두눈에고인눈물이 tu nun næ gu yin nun mu li双眼中的泪水图奴耐顾因 nun木里그대를원하죠 ke dæ run won ha zuo是因为想要你吧可带了 wao哈就사랑해요 sa lang hæ yo我爱你撒啷嗨哟You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my everything 你是我的一切변하지않는건 pion ha ji an run gon不会改变地表那叽安嫩高그대를향한나의사랑입니다ke dæ run yong han na ye sa lang yin ni da 朝向你的我的爱可带了 hiang韩那也撒啷一米哒You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐세상이변해도 sæ sang yi pion hæ du即便世界改变赛桑一表耐都그대만사랑하는나를아나요 ke dæ man sa lang ha run na run la na yo 知道我只爱着你吗可带慢撒啷哈嫩那了啊那哟My destiny 我的命运그대를불러봅니다 ke dæ run pu lo pun ni da呼唤着你可带了布老布米哒。
《来自星星的你》my destiny 中韩音译歌词
L YN《My Destiny》来自星星的你OST나다시허락한다면na ta xi ho la kan da mion我如果能再次得到允那塔西好啦看哒秒许그댈다시볼수있다면ke dæ ta xi pu su yi da mion如果能再次见到你可带r 塔西布r 素一哒秒내지난기억속에서 næ ji nan gi on su gæ so在我经历的记忆中耐叽难gi奥搜盖扫그아픔숙에서 ke a pun su gæ so在那痛苦中可啊铺搜盖扫그댈불러ke dæ pun lo呼唤着你可带r 布r老You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my everything 你是我的一切그대만보면서ke dæ man pu mion so只要看到你可带慢布秒扫이렇게소리없이불러봅니다 yi lon kæ su li on xi pu lo pun ni da就会这样无声地呼唤你一老凯搜里奥西布老布米哒You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐그대는영원한나의사랑이죠ke dæ run yong won ha na ye sa lang yi zuo 你是我永远的爱吧可带嫩要ng wao难那也撒啷一就내곁에다가와줘요 næ kyo tæ ta ga wa zuo yo靠近我身边吧耐giao太哒噶哇zuao哟날아직사랑한다면na a ji sa lang han da mion如果你还爱着我那r 啊叽撒啷韩哒秒두눈에고인눈물이 tu nun næ gu yin nun mu li双眼中的泪水图奴耐顾因nun木里그대를원하죠ke dæ run won ha zuo是因为想要你吧可带了wao哈就사랑해요 sa lang hæ yo我爱你撒啷嗨哟You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my destiny 그댈 ke dæ 你是我的命运你You are my everything 你是我的一切변하지않는건 pion ha ji an run gon不会改变地表那叽安嫩高그대를향한나의사랑입니다ke dæ run yong han na ye sa lang yin ni da 朝向你的我的爱可带了hiang韩那也撒啷一米哒You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are the one my love 그댈 ke dæ 你是唯一我的爱人你You are my delight of all 你是我所有的快乐세상이변해도sæ sang yi pion hæ du即便世界改变赛桑一表耐都그대만사랑하는나를아나요ke dæ man sa lang ha run na run la na yo 知道我只爱着你吗可带慢撒啷哈嫩那了啊那哟My destiny 我的命运그대를불러봅니다 ke dæ run pu lo pun ni da呼唤着你可带了布老布米哒。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
LYN《My Destiny》
来自星星的你OST
나다시허락한다면
na ta xi ho la kan da mion
我如果能再次得到允许
그댈다시볼수있다면
ke dæ ta xi pu su yi da mion
如果能再次见到你
내지난기억속에서
næ ji nan gi on su gæ so
在我经历的记忆中
그아픔숙에서
ke a pun su gæ so
在那痛苦中
그댈불러
ke dæ pun lo
呼唤着你
You are my destiny 그댈ke dæ
你是我的命运你
You are my destiny 그댈ke dæ
你是我的命运你
You are my everything
你是我的一切
그대만보면서
ke dæ man pu mion so
只要看到你
이렇게소리없이불러봅니다
yi lon kæ su li on xi pu lo pun ni da
就会这样无声地呼唤你
You are the one my love 그댈ke dæ
你是唯一我的爱人你
You are the one my love 그댈ke dæ
你是唯一我的爱人你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
그대는영원한나의사랑이죠
ke dæ run yong won ha na ye sa lang yi zuo
你是我永远的爱吧
내곁에다가와줘요
næ kyo tæ ta ga wa zuo yo
靠近我身边吧
날아직사랑한다면
na a ji sa lang han da mion
如果你还爱着我
두눈에고인눈물이
tu nun næ gu yin nun mu li
双眼中的泪水
그대를원하죠
ke dæ run won ha zuo
是因为想要你吧
사랑해요
sa lang hæ yo
我爱你
You are my destiny 그댈ke dæ
你是我的命运你
You are my destiny 그댈ke dæ
你是我的命运你
You are my everything
你是我的一切
변하지않는건
pion ha ji an run gon
不会改变地
그대를향한나의사랑입니다
ke dæ run yong han na ye sa lang yin ni da
朝向你的我的爱
You are the one my love 그댈ke dæ
你是唯一我的爱人你
You are the one my love 그댈ke dæ
你是唯一我的爱人你
You are my delight of all
你是我所有的快乐
세상이변해도
sæ sang yi pion hæ du
即便世界改变
그대만사랑하는나를아나요
ke dæ man sa lang ha run na run la na yo
知道我只爱着你吗
My destiny
我的命运
그대를불러봅니다
ke dæ run pu lo pun ni da
呼唤着你。