【网络热词的日语说法】打酱油、YY、阿姨洗铁路、
网络语言日语翻译
山口山
分类：専用
说明：ネトゲ「WOW（World of Warcraft）」の隠语。「W」＝「山」、「O」＝「口」。
例：「通宵玩山口山」＝「彻夜でWOWをプレイする」
�
あたしと関系ないわ、醤油を买いに来ただけなの。（女）
「天朝」
「朝」という字は「国」のこと？。日本では「本朝」＝日本、「异朝」＝外国。
「天朝」は自嘲的な呼び方とは知らなかった。
「帝都」
昔の帝国の首都、という意味だから、中国では北京、日本では东京でしょうね。
＞「传送门」
意味：伝送するのリンク。出典は…多分「ドラえもん」の「どこでもドア」？この道具の中国语は「任意门」です。
＞「失败的Man/四百大妈/400大妈」
意味：东映「スパイダーマン」。
はじめまして、toby_dakです。
仆も中国のネット用语を绍介させてください。
例：①这是一个有趣的帖子。（これは面白なスレですね。）②你看过这个帖子吗？（君はこのスレを読みますか？）
他の使用：回帖（スレを返信）、删帖（スレを削除）、连帖（スレは重复）
＞「博客」
意味：Blog。
例：①我的博客。（私のブログです。）②欢迎来到我的博客。（私のブログにようこそ！）
版主/斑竹
分类：通用
说明：スレとBBSの管理者。この前の「馆里猿」は専用ですが、一般的スレに「版主」を使用する。「斑竹」は「版主」の「発音を変えずに文字を変える」ですね。
例：「被斑竹删贴了」＝「スレを管理者に削除された」
牛
分类：通用
说明：「最强」「超すげー」という意味。流用してる言叶は「牛人」、「牛X」、「牛B」（ry。ちなみに、中国语の「牛B」はなんが下品な意味があるから、良い子たちは使用禁止わよ（笑）。
打酱油是什么意思？
打酱油是什么意思？【传统解释】以前的酱油都是零卖零买的，自己拿着瓶子到商店，你要多少，人家就给你称多少，这就叫打酱油。
【网络用语】网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，就用此话回帖而已，相当于"路过"一种在天涯十分流行的对现实无奈的术语，道义上强烈关注某事，行为上明哲保身，受压抑的轻微呼喊，朝野都能接受的行为，属于"非暴力不合作"幼稚阶段的行为。
【名词来源】来源一来自来自于贾平凹文章《笑口常开》，原文如下：有了妻子便有了孩子，仍住在那不足十平方米的单间里。
出差马上就要走了，一走又是一月，夫妻想亲热一下，孩子偏死不离家。
妻说小宝，爸爸要走了，你去商店打些酱油，给你爸爸做一顿好吃的吧！"孩子提了酱油瓶出门，我说："拿这个去，给了一个大口浅底盘子，"别洒了阿！"孩子走了，关门立即行动。
毕，赶忙去车站，于巷口远远看见孩子双手捧盘，一步一小心地回来，不禁乐而开笑。
可见，来这里打酱油的就是父母学了贾平凹的做法，把小孩子打发出来的，因为端的是"大口浅底"的盘子，所以一时半会回不了家，小孩子嘛，可能手里还有几个买酱油剩下的余钱，于是又跑去了网吧，上q吧了，又不知老爸老妈让打酱油的真实动机，童言无忌，老老实实向各位坦白，“我是来打酱油的，管我什么事！”来源二广州电视台采访一位市民，问他对于很黄很暴力XX门的看法，这位市民说：关我鸟事，我出来买酱油的，这句话也因此流传开来，各种PS和改编风靡一时。
由此“酱油男”一词在网路成为笑谈，甚至派生出了酱油族等网络用语。
现在喻指网络上不谈政治，不谈敏感话题，就用此话回帖而已。
来源三打酱油最开始流行是抵制家乐福事件。
你想不想打酱油？不想打就可以不打。
（详情不得而知）。
日语常用语100句中文谐音
1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行！不行！——依——内！打咩！ j8、对不起——死米马散！or狗埋！9、不知道——希腊那依10、这是什么？——口来挖囊打卡？11、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九13、太贵了！——塔卡依内！14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？15、我也不好意思——口七啦口扫16、好吃——袄依洗衣17、我要开动啦——依塔大ki马死18、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他19、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？20、小心——阿布那依21、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷22、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？23、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？24、我回来啦——他大姨妈25、你回来啦——欧卡挨里26、我走啦——依帖ki马死27、你走好——依帖拉瞎依28、好久不见了——偶嘿撒洗不利29、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。
学日语必备网络流行词汇
学日语必备网络流行词汇想要在日本的网络世界2ch听懂大家在讨论什么，以下二十二个日本网络必备词汇，你一定用的着。
1.【读音】ヤオイ【意味】ヤオイ主要表示面向女性读者创作的以男性同性恋，性爱为主的小说，漫画，这类女性是喜爱以男性同性恋为主的漫画，小说以及沉迷于小说和现实中男性同性的性爱为关系的女性，还有有时也以男性同性恋为题材进行小说，漫画的二次创作或原创的女性。
ヤオイ是由取「ヤマなし?オチなし?意味なし」首字而得来的。
【类似词】腐女子、貴腐人、やおい、BL(ビーエル：Boys Love的略），腐女子是对喜爱这类漫画，小说的女性的称呼，贵腐人是对喜爱这类作品的成年女性的称呼，有时也称作汚超腐人，喜爱这类作品的男性被称作腐男子或腐兄。
2.kwsk【读音】クワシク【意味】其意义是希望说得更加详细一点（もっと詳しく教えてほしい）。
来源于省略了罗马字kuwasiku的辅音，其特征是在键盘上一一输入kuwasiku时，可高速打字输入，记住了这样的罗马字与日语之间的转换，再在网上即可很容易的理解那些一排排的罗马字意思。
如下面的列子【用例1】「マクドナルドでバイトしてたピザデブの俺に彼女ができたんだが一体どうすればいい？」「kwsk」【用例2】「さっきパソコンの電源入れたらついにモニターからオレの嫁が出てきた」「kwsk！」【用例3】「実の妹と血がつながっていなかった件について」「kwsk」3.wktk【意味】欢声雀跃的期待某件事情，心都快蹦出来，肌肤红润光滑的样子，来源于简写ワクワクテカテカ。
【用例】「今から決定的瞬間の画像貼るからちょっと待っとけ」「wktk」4.wwwwwwwwwwwwwww【读音】目前还不知道如何读【意味】笑的意思，通常用文字表示笑的场合是在文末加上一个“笑”字，慢慢地就出现了根据“w”个数的多少来确定“笑”的“级别”。
本来“笑”是应该有声音出现的，在英语圈里的lol(laugh out loud）和lololol都是同样的原理，不过这种现象有种被乱用的倾向。
日本年轻人常用的流行语以及【ギャル语など】(非主流语等等)。
カラオケに行く （去卡拉OK）
6. マジ（で）
真面目に の略 「本当に」と言う意味 （认真的的省略 意思是真的？）
7. KY
空気（K）読めない（Y) （不会察言观色 不会看场合的气氛做事）
8. KS
彼氏（K）早漏（S） （男朋友早泄。）
30. ショック （shock）
意思是震惊，冲击，打击。比如说∶前天的恐怖事件使我很震惊。用日语来说就是∶"おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。
31. しわす
汉语假名为「师走」,指12月份。日本的12月份是一年之中最忙碌的时节。看这个词,连老师都在奔跑的意思。12月份家家要制作贺年卡或者购买一些礼物送给上司或长辈。而且为了迎接新年、每家都要进行大扫除。公司呢,同样赠送贺年卡片,而且公司内部要举行「忘年会」也就是年末酒会。所以12月份特别忙碌。「とうとうしわすになった。」“终于到了12月份” 「しわすはさすがに忙しい」，就是「师走月确实很忙啊!」的意思。
是偶尔、碰巧、无意中、偶然的意思。"たまたま 彼と东京で会った" 就是在东京偶然遇到他。
34. ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。就是「即使失败了，也不过是恢复原样」，也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。例：ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう! （即使不行也不能怎么地，我决心向她表白）
41. テロ
纽约世贸中心大楼倒塌事件,恐怖袭击了美国。这种"恐怖主义"或"恐怖行为"这用日语就是「テロ」。那"恐怖事件"就是「テロ事件」 。
42. ドキドキする
表示因为紧张而心里七上八下、忐忑不安可以用「ドキドキする」。考试之前、上台演讲、求职面试，「ドキドキする」的场合多常见啊。结过婚的朋友们，在你们的婚礼之前，你们「ドキドキしたか？」
【网络热词的日语说法】大侠／大虾、菜鸟、小强、童鞋
【网络热词的日语说法】大侠／大虾、菜鸟、小强、童鞋大侠/大虾意味：達人、先輩。
パソコンや掲示板などの経験者や知識豊かな人。
「大虾」は同音誤植化で、元の意味が海老。
出典は中国の武侠小説。
派生：巨侠，巨虾。
菜鸟意味：新人、経験が不足な人、ある分野で下手な人。
例：我是论坛菜鸟，请多关照。
（私は掲示板の新人です。
どうぞよろしく。
）小强意味：ゴキブリ出典は周星馳の映画作品「唐伯虎点秋香」。
ある情景には、唐伯虎がゴキブリに「小强」と名づける。
実際にも、ゴキブリは生命力強い生き物で、確かに「强」とは言える…そして、小さい。
猪头意味：ばか今、この用語はほとんど悪意がなく、ちょっと親しい感じがある。
「猪头」の本義は「豚の頭」。
例①：猪头，快点，要迟到了。
（ばか、いそげ！遅刻よ！）例②：猪头，你真的喜欢我吗？（ばか、本当に私のことが好きなの？。
）童鞋意味：「同学」の同音誤植化。
「童鞋」の元意味は「児童靴」。
ネット用語としての「童鞋」は、学生に対する呼び方ではなく、ほとんどネット上の誰にでも、ACGや現実の人物も、適用できる。
例①：刚才哪位童鞋叫我来着？（さっき私を呼んだのはどちらさま？）例②：都十年了，柯南童鞋还没从小学毕业。
（もう十年なのに、コナンさんはまだ小学校から卒業しなかった。
）筒子/筒子们意味：「同志」の同音誤植化。
「筒子们」は「同志たち」。
一般的には、使い方が「童鞋」と同じ。
例：筒子们，来玩猜谜吧。
（みなさん、なぞなぞ遊ぼうか？）猪脚意味：主人公。
「主角」の同音誤植化。
「男猪」「男猪脚」は男性の主人公。
「女猪」「女猪脚」は女性の主人公或はメインヒロイン。
日本年轻人常用的流行语以及【ギャル语など】(非主流语等等)。
１．あなるあーなるほど（啊原来如此あなる=アナル原指肛门、菊花）2.スゲ—或スッゲ（因为字典里查不到，朋友间的说法不一）和すごい一个意思，年轻人常用。
3．BKバリキモイ（太恶心）4. ODおなら（O）出る（D）（要放屁了。
）5. オケるカラオケに行く（去卡拉OK）6. マジ（で）真面目にの略「本当に」と言う意味（认真的的省略意思是真的？） 7. KY空気（K）読めない（Y) （不会察言观色不会看场合的气氛做事）8. KS彼氏（K）早漏（S）（男朋友早泄。
）9. 超ウケる超おもしろい（太有趣了太滑稽了）10. TU超（T）有名（U）（特别有名气超有名气）11. プリコプリクラ交換（交换大头贴）12. まんきつ漫画喫茶の略（日式网吧可以看漫画上网睡觉有的还可以洗澡）13. オール（ALL）夜中寝ないこと（通宵）14. カワユスかわいいという意味（可爱的意思）15. マクるマクるへ行く（去麦当劳）16. アイコアイスコーヒー（冰咖啡）17. イケメンイケてるメンの略（帅哥的省略）18.イタ電いたずら電話（骚扰电话）19.ナンパ男が女をナンパする（男人找女人搭讪）20.逆ナン逆ナンパの略女が男をナンパする（女人找男人搭讪）２１．JK女子高校生（女高中声）２２．ダーダーリン（darling 亲爱的）２３．ムカつく腹が立つ（气死了）２４．超MM超マジむかつく（真的太气人了真TM气人）２５．鼻ピー鼻ピアス（鼻环）２６．ヤバい危ない怪しいおいしい（完了糟糕或者东西特别好吃的时候也用）27. さぶっ如果对方在说一些很没意思的话，或自作多情时，你可以回他一句"さぶっ"。
这就是我们平常说的"好冷～"。
要记住∶不好对上司说这句话。
28. しまった这句话是「完了，糟了」的意思。
当一不小心做了坏事，日本人经常情不自禁的说「あ、しまった!」。
啊，坏了。
29. じゃんけん非常简单但是非常常用的一句日语，就是「猜拳」的意思。
日语脏话大全
日语脏话大全日语脏话在日本社会中是一种不被提倡的行为，但是在日常生活中不可避免地会遇到一些不雅的用语。
了解日语脏话的含义和用法，可以帮助我们更好地理解日本文化和语言，也可以避免在交流中使用不当的词汇而造成尴尬。
下面将介绍一些常见的日语脏话及其用法。
1. くそ (kuso) “狗屎”。
“くそ”是一个非常常见的日语脏话，用来表示对某事物的不满或者愤怒。
比如当你遇到了一件非常烦人的事情，你可以用“くそ”来表达你的不满之情。
2. ちくしょう (chikushou) “该死的”。
“ちくしょう”是一个比较粗俗的脏话，通常用来表示愤怒、失望或者懊恼的情绪。
在日本社会中，使用“ちくしょう”这个词语要格外小心，因为它被认为是一种不礼貌的表达方式。
3. ばか (baka) “笨蛋”。
“ばか”是一个比较常见的脏话，通常用来形容别人的愚蠢或者无知。
在日本社会中，使用“ばか”这个词语也需要注意场合和对象，避免造成不必要的冲突。
4. てめえ (temee) “你”。
“てめえ”是一个非常粗鲁的称呼方式，通常用来表示愤怒或者蔑视。
在正式场合或者与陌生人交流时，绝对不能使用这个词语，否则会给人留下非常不好的印象。
5. くたばれ (kutabare) “去死吧”。
“くたばれ”是一个非常粗俗的脏话，用来表示对别人的愤怒和不满。
在日本社会中，使用“くたばれ”这个词语是非常不礼貌的，应该避免在正式场合或者与长辈交流时使用。
以上是一些常见的日语脏话及其用法，希望大家在日常交流中能够避免使用这些不雅的词汇，保持良好的交流习惯。
同时也希望大家能够尊重日本文化和语言，用文明的方式交流。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【网络热词的日语说法】打酱油、YY、阿姨洗铁路
打酱油
元の意味：醤油を買う/醤油をかける
今：オレと関係ない
例：关我什么事，我是来打酱油的。
（俺と関系ないぜ、醤油をかけに来ただけだ。
）（知ったことか！俺は醤油を買いに来ただけだ！」）
参照：/view/1601934.htm
小编补充：日剧《专业主妇侦探》里面，有一句这样的台词：通りすがりの主婦です。
直译为：我只是一个路过的主妇。
其实意译的话，也可以译成：我只是个来打酱油的主妇。
中国語：关我什么事，我是来打酱油的。
日本語：俺と関係ないぜ、醤油をかけに来ただけだ。
（男）
あたしと関係ないわ、醤油を買いに来ただけなの。
（女）
韓国語：나하고무슨상관이야.난그냥간장타러온것뿐이라고.
英語：It's none of my business.I'm just going out to buy some soy sauce.ドイツ語：Es hat mit mir nichts zu tun,ich komme die Sojasoße kaufen.フランス語：C'est pas mon affaire,je suis sorti seulement pour acheter de la sauce de soja.
ロシア語：Этоменянекасается,ятолькопришелзасоевымсоусом.
スペイン語：No tiene ninguna relacionaciones conmigo,vino a comprar la salsa de soja.
イタリア語：I relativi cosa,sono venuto a una salsa di soia.
ギリシア語：Iσχετικέςτι,ήρθασεμιασάλτσασόγιας.
オランダ語：Ik gerelateerd wat,kwam ik tot een sojasaus.
阿姨洗铁路
中文：ai yi xi tie lu
日本語の「愛してる」の音訳、同音誤植化。
出典は「創聖のアクエリオン」のOP。
「阿姨洗鉄路」の本義は「おばさんは鉄道を洗います」…
YY/歪歪
意味：妄想。
「歪歪」は同音誤植化。
例：①初音Miku是我的老婆！——YY中。
（初音ミクは俺の嫁！妄想中）②别YY了。
（妄想なんてやめとけ。
）
他の使用：YY文（内容は妄想の文章）など。
现场直播
意味：シリーズスレの返信を続ける期間に。
「现场直播」は元々「テレビ・ラジオのライブ放送」。
掲示板には、「シリーズのピクチャー・写真のスレ」や「事件の追跡・報道のスレ」などの返信を続ける期間に、他の人がちょうどこのスレを読むのは、「赶上现场直播」と言う。
特に人気が高い掲示板にはよく使われる。