塔吊型号及租赁参考价格
常用塔吊基本参数及租赁价格表

18000 20000 20000
30000 30000 30000
65000 65000 65000
39200 40800 40800
20000 30000 75000 42400
/
29000 /
20000 30000 75000
24/18
58 JCD500(动臂、锦城) 500
60/5.5 24/21.25
59
TCR6055(动臂、中联 重科)、L500
630
60/5.5
32/16
59.7 51.7 51.7
51.7
51.7
61.2
61.2
79.3 53 51.3m 61.5 54 54 49.36 53.4 78.9 73 79.6
40000
30000
30000 30000 30000 30000 30000 30000
40000
50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000
50000
50000 50000
50000
75000
75000 75000 75000 75000 75000 80000
20000 30000 75000
20000 30000 75000
20000
20000 20000 20000 20000 20000 20000
25000
30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 35000
工程管理知识:QTZ63塔吊特点、购买与租赁价格

工程管理知识:QTZ63塔吊特点、购买与租
赁价格
QTZ63塔吊是中国建筑工地上的常见品种,生产厂家非常多。
QTZ63(5013)机型为例,该厂的这类机型最大起重力矩为760KN·m,独立式塔身最大高度为40米,附着式塔身可达140米。
性能上,我厂生产的QTZ63塔吊的最大幅度处额定重量为1.3t,最大起重量为6t,工作幅度在2.5至50米范围内。
在结构上,该塔吊采用钢铁制成,其起重臂材料主要是由“由槽钢、角钢组焊成”、塔帽使用“前倾式空间桁架结构”,套架由钢管、角钢、钢板组成空间框架结构,用于顶升,在兼顾成本的同时亦保持了一定的坚韧性。
故该型塔吊的整机重量为43t,结构重量31t,平衡重12t。
在价格方面,QTZ63塔吊的一手市场价为十七万八千元人民币一台,可见这种塔吊价格属于中低端水平。
而在租赁市场上,由于本塔吊机组包含一位塔吊司机和一位塔吊指挥工,所以租价也包括了出入场费、塔吊租金和人员工资三部分。
一般来讲,塔吊租金与最大起吊重量密切相关。
据调查,QTZ63塔吊作为小型塔吊的代表,2011年11月该型在北京地区的租价为2.5万元一个月,机组工资为1.2万元一个月(平均每人月薪为6000元人民币),而出入场费以6个月、中型过程为标准,当在15万元左右。
由此合计,QTZ63塔吊租赁费用当在每月6万元上下。
但是考虑到省去了施工队伍搬运数十吨计塔吊材料的艰辛,可见塔吊租赁的合理性所在。
1。
塔式起重机报价单

租用单位:
主题:塔吊报价
一、塔机设备描述及报价
备注:本报价单内“塔式起重机”简称“塔机”
1、(1)、月租费用说明:
a、含塔机日常维修、保养、安全巡检费。
b、含塔机租赁费的税金。
(2)、以上描述中未涉及的费用将另行协商。
2、操作司机月人工费:。
指挥员人工费:。
3、塔机进退厂、安拆费用:
备注:(1)、塔机进退厂、安拆费用说明:
a、含塔机运输费及塔机运输人工费;
b、含现场安拆的人工费;
c、含塔机安拆、进退厂的税金;
d、提供用于塔机施工现场装卸车及安拆时所使用的25T以内(含25t)汽车
吊,超出25T有承租方提供;
e、含塔机常规检查费;
(2)、以上描述中未涉及的费用将另行协商。
4、塔机预埋基础节费:
5、以上描述中未涉及的费用将另行协商。
三、付款及结算方式:
1、付款方式为:网银或支票。
2、租金的交付方式:每个月支付个月租金,塔机出场后租金结清。
3、设备安装完毕,市检测中心验收挂牌当天,支付进出场费及装拆费的。
余款在设备停机,拆卸后一次付清。
四、信誉承诺:
1、我司设备安装均保证由专业安装人员安装;
2、塔机如发生故障,我司保证在得到通知后及时赶到现场维修;
3、如贵司对我司操作司机不满意,我司保证24小时内无条件调换;
Xxxxxxxxxx
年月日
联系人:。
塔吊型号性能参数表

QTZ31.5塔吊型号主要特点:1.该塔机荣获建设部最新科研成果科技进步三等奖;2.40m的超长臂架,国内首创的单吊点、变截面、变模数设计;3.全新概念的封闭式踏步与滑插式顶升横梁,从根本上解决了接高与降塔的安全问题;4.定位准确的机构运动限位,高重复精度的力矩、起重量限制器;5.独特可靠的小车防断轴装置和小车防断绳安全装置;6.使用性能大部分超过国家标准,整机性能居全国同型号产品之上;7.结构件全部采用CO2气体保护焊接,强度高;8.框式底梁备有整体式基础,十字底梁备有整体式和压重式两种基础供选用。
QTZ31.5塔吊型号性能参数表40塔吊型号性能参数表QTZ50塔吊型号性能参数表63塔吊型号性能参数表63塔共四个型号除上述两种外,还有5510、5511 QTZ80塔吊型号性能参数表还有5512QTZ125塔吊型号性能参数表塔吊的型号和规格即参数D1100型最大起重量:63T;最大臂长/最大起重量:80M/9.5T; 起升高度:220M。
M600D型最大起重量:32T/22.5M;最大臂长/最大起重量:45.8M/14.5T ; 起升高度:52-95.6M;内爬250/500M。
M125/75型最大起重量:50T;最大臂长/最大起重量:70M/8.5T ; 起升高度:90M。
K80/115型最大起重量:32T;最大臂长/最大起重量:70M/11.5T ; 起升高度:105.6M。
MC480M25型最大起重量:25T;最大臂长/最大起重量:74.9M/3T ; 起升高度:80M。
K50/50型、C7050型、C7050B型最大起重量:20T;起升高度(固定/行走):78.4M/79.7M;最大臂长/最大起重量:70M/5T。
STT293型最大起重量:18T;最大臂长/最大起重量:74M/2.7T 。
QTZ7520型最大起重量:16T;最大臂长/最大起重量:75M/2T 。
ST7022型、ST7027型、HK40/27型、ST7030型、MC30012型最大起重量:12-16T;最大臂长/最大起重量70M/2.2T、2.7T、3.0T。
工程机械租赁价目表

工程机械租赁价目表一、租赁设备种类及型号1. 挖掘机2. 推土机3. 装载机4. 起重机5. 压路机6. 混凝土搅拌车7. 混凝土泵车8. 其他工程机械二、租赁期限及计费方式1. 短期租赁:按天计费,租赁期限不少于1天。
2. 长期租赁:按月计费,租赁期限不少于1个月。
3. 特殊工程需求:根据工程实际情况协商确定租赁期限及费用。
三、租赁价格1. 挖掘机- 小型挖掘机:XXX元/天- 中型挖掘机:XXX元/天- 大型挖掘机:XXX元/天2. 推土机- 小型推土机:XXX元/天- 中型推土机:XXX元/天- 大型推土机:XXX元/天3. 装载机- 小型装载机:XXX元/天- 中型装载机:XXX元/天- 大型装载机:XXX元/天4. 起重机- 小型起重机:XXX元/天- 中型起重机:XXX元/天- 大型起重机:XXX元/天5. 压路机- 小型压路机:XXX元/天- 中型压路机:XXX元/天- 大型压路机:XXX元/天6. 混凝土搅拌车- 小型搅拌车:XXX元/天- 中型搅拌车:XXX元/天- 大型搅拌车:XXX元/天7. 混凝土泵车- 小型泵车:XXX元/天- 中型泵车:XXX元/天- 大型泵车:XXX元/天8. 其他工程机械- 根据具体设备型号和租赁需求协商定价。
四、租赁费用包含内容1. 设备使用费2. 操作人员工资(如需)3. 常规维护费用4. 运输费用(如需)五、租赁费用不包含内容1. 燃料费用2. 特殊维护费用3. 因操作不当造成的设备损坏维修费用4. 超出租赁期限的费用六、租赁流程1. 客户咨询2. 设备选型3. 签订租赁合同4. 支付押金及租金5. 设备交付6. 租赁期间设备使用7. 设备归还8. 结算余款七、租赁合同条款1. 双方权利与义务2. 设备使用及维护规定3. 违约责任4. 争议解决方式八、其他注意事项1. 租赁期间,客户应妥善保管设备,不得转租或用于非法活动。
2. 客户应按时支付租金,逾期将产生滞纳金。
塔吊型号及租赁参考价格

最佳答案D1100型(市场租赁价格:35-40万元/月)最大起重量:63T;最大臂长/最大起重量:80M/9.5T; 起升高度:220M。
M600D型(市场租赁价格:35-40万元/月)最大起重量:32T/22.5M;最大臂长/最大起重量:45.8M/14.5T ; 起升高度:52-95.6M;内爬250/500M。
M125/75型(市场租赁价格:30-35万元/月)最大起重量:50T;最大臂长/最大起重量:70M/8.5T ; 起升高度:90M。
K80/115型(市场租赁价格:30-35万元/月)最大起重量:32T;最大臂长/最大起重量:70M/11.5T ; 起升高度:105.6M。
MC480M25型(市场租赁价格:18-20万元/月)最大起重量:25T;最大臂长/最大起重量:74.9M/3T ; 起升高度:80M。
K50/50型、C7050型、C7050B型(市场租赁价格:16-18万元/月)最大起重量:20T;起升高度(固定/行走):78.4M/79.7M;最大臂长/最大起重量:70M/5T。
STT293型(市场租赁价格:8-9万元/月)最大起重量:18T;最大臂长/最大起重量:74M/2.7T 。
QTZ7520型(市场租赁价格:6.5-8万元/月)最大起重量:16T;最大臂长/最大起重量:75M/2T 。
ST7022型、ST7027型、HK40/27型、ST7030型、MC30012型(市场租赁价格:6-7.5万元/月)最大起重量:12-16T;最大臂长/最大起重量70M/2.2T、2.7T、3.0T。
HK40/21B型(市场租赁价格:5.5-6.5万元/月)最大起重量:16T;起升高度(固定/行走/附着)45.7M/50.6M/153.7M;最大臂长/最大起重量70M/2.1T。
K30/21型(市场租赁价格:5.3-6.5万元/月)最大起重量:12T;起升高度(固定/行走/附着)45.7M/50.6M/153.7M;最大臂长/最大起重量70M/2.1T。
塔吊型号性能全参数表
QTZ31.5塔吊型号主要特点:1.该塔机荣获建设部最新科研成果科技进步三等奖;2.40m的超长臂架,国内首创的单吊点、变截面、变模数设计;3.全新概念的封闭式踏步与滑插式顶升横梁,从根本上解决了接高与降塔的安全问题;4.定位准确的机构运动限位,高重复精度的力矩、起重量限制器;5.独特可靠的小车防断轴装置和小车防断绳安全装置;6.使用性能大部分超过国家标准,整机性能居全国同型号产品之上;7.结构件全部采用CO2气体保护焊接,强度高;8.框式底梁备有整体式基础,十字底梁备有整体式和压重式两种基础供选用。
QTZ31.5塔吊型号性能参数表40塔吊型号性能参数表QTZ50塔吊型号性能参数表63塔吊型号性能参数表63塔共四个型号除上述两种外,还有5510、5511 QTZ80塔吊型号性能参数表还有5512QTZ125塔吊型号性能参数表塔吊的型号和规格即参数D1100型最大起重量:63T;最大臂长/最大起重量:80M/9.5T; 起升高度:220M。
M600D型最大起重量:32T/22.5M;最大臂长/最大起重量:45.8M/14.5T ; 起升高度:52-95.6M;内爬250/500M。
M125/75型最大起重量:50T;最大臂长/最大起重量:70M/8.5T ; 起升高度:90M。
K80/115型最大起重量:32T;最大臂长/最大起重量:70M/11.5T ; 起升高度:105.6M。
MC480M25型最大起重量:25T;最大臂长/最大起重量:74.9M/3T ; 起升高度:80M。
K50/50型、C7050型、C7050B型最大起重量:20T;起升高度(固定/行走):78.4M/79.7M;最大臂长/最大起重量:70M/5T。
STT293型最大起重量:18T;最大臂长/最大起重量:74M/2.7T 。
QTZ7520型最大起重量:16T;最大臂长/最大起重量:75M/2T 。
ST7022型、ST7027型、HK40/27型、ST7030型、MC30012型最大起重量:12-16T;最大臂长/最大起重量70M/2.2T、2.7T、3.0T。
塔吊租赁报价
塔吊租赁报价
60塔吊:
QTZ100强力,塔吊臂长60米,独立高度40米,节高米/节。
租金:塔吊租金11500元/月,标节、附着10元/天。
人工费:塔吊进出场费(运输、安装、吊车、资料备案、保险)15500元/台标节240元/节,附着800元/套(6米以内)
5013塔吊:
QTZ 63(5013)强力,塔吊臂长50米,独立高度40米,节高米/节。
租金:塔吊租金8000元/月,标节、附着10元/天。
人工费:塔吊进出场费(运输、安装、吊车、资料备案、保险)15500元/台标节240元/节,附着800元/套(6米以内)
5010塔吊:
QTZ 50(5010)强力,塔吊臂长50米,独立高度30米,节高米/节。
租金:塔吊租金7000元/月,标节、附着8元/天。
-
人工费:塔吊进出场费(运输、安装、吊车、资料备案、保险)14000元/台标节220元/节,附着800元/套(6米以内)
塔吊租赁联系人:王孝明,电话备注:①以上所有价格金额均不含税票。
②以上所有塔吊的修理费为塔吊方负责。
③以上所有塔吊的司机、指挥员人工费由建筑方负责。
④以上所有塔吊机型均为13年以上机型。
⑤以上所有塔吊钢丝绳、吊钩绳全新进场,租赁后更换由建筑方负责。
塔吊租赁每月多少钱
塔吊租赁每月多少钱导言:随着建筑业的发展,塔吊作为一种重要的建筑机械设备,被广泛用于各类建筑工程中,如高层建筑、桥梁、大型设备的安装等。
对于没有自己的塔吊设备的施工单位来说,租赁塔吊是一种经济有效的选择。
然而,对于塔吊租赁每月多少钱这个问题,很多人并不清楚。
本文将阐述影响塔吊租赁价格的因素,分析不同因素的影响程度,并提供一些参考价格和租赁注意事项。
一、主要影响因素1. 塔吊型号和尺寸:不同型号和尺寸的塔吊在承载能力、工作范围、高度等方面存在差异,这将直接影响到租赁价格。
一般来说,承载能力大、高度高的塔吊租金较高。
2. 租赁时长:塔吊租赁价格通常是按月计算的,租赁时间越长,每月租金相对越低。
一般合同期限为几个月到半年不等,也有可能签订长期合同。
3. 工地所在地:工地所在地对塔吊租赁价格也有一定影响。
一方面,地域经济水平的不同会导致租赁价格的差异。
另一方面,由于交通费、人工费等成本的区别,一些偏远地区的租金相对较高。
4. 使用环境和难度:如果工地复杂、安装、拆卸困难、需要特殊的施工工艺等,将增加租赁价格。
这是因为需要额外的设备和人力,提高了租赁商的成本。
二、不同因素的影响程度在上述因素中,塔吊型号和尺寸对租赁价格的影响程度最大。
大型、高性能的塔吊往往价格更高。
而租赁时长和工地所在地对价格的影响相对较小,它们主要是对总租金的影响,每月的价格相对稳定。
使用环境和难度对价格的影响程度因具体情况而异,根据实际需求而定。
三、参考价格和租赁注意事项1. 参考价格:以我国市场为例,塔吊租赁的月租金一般在人民币10,000元至50,000元之间。
具体价格还需根据实际情况进行商议和确定。
2. 注意事项:a. 在选择塔吊租赁商时,要选择信誉好、经验丰富的公司,确保设备的质量和施工的顺利进行。
b. 在签订合同前,要详细了解合同条款和租赁期限,确保双方权益得到保障。
c. 在租赁期间,要定期检查塔吊设备的安全性能,确保施工的安全进行。
吊车租赁价格表
吊车租赁价格表引言吊车作为一种重要的工程机械设备,在建筑、交通、能源和其他领域中扮演着重要的角色。
吊车的租赁服务在很多工程项目中非常常见,因为它能够提供高效、安全、精确的吊装和搬运解决方案。
本文旨在通过提供吊车租赁的价格表,帮助读者了解吊车租赁服务的费用结构和影响价格的因素。
价格表下面是一份吊车租赁价格表的示例。
需要注意的是,价格可能因地区、吊车类型和租赁时长等因素而有所不同。
以下价格表仅为参考:1. 小型吊车(最大起重量为10吨)- 每小时租金:1000元- 每日租金(8小时):7000元- 每周租金(5天):25000元- 每月租金(20天):80000元2. 中型吊车(最大起重量为30吨)- 每小时租金:1500元- 每日租金(8小时):10000元- 每周租金(5天):35000元- 每月租金(20天):120000元3. 大型吊车(最大起重量为100吨)- 每小时租金:2500元- 每日租金(8小时):15000元- 每周租金(5天):55000元- 每月租金(20天):200000元价格因素解析1. 吊车类型:吊车的租金往往与其起重能力和功能有关。
通常情况下,小型吊车的租金相对较低,而大型吊车则相对较高。
2. 租赁时长:租赁时长是影响吊车租金的重要因素之一。
通常来说,长期租赁的价格相对较低,而短期租赁的价格较高。
3. 地理位置:不同地区的租金水平可能存在差异。
比如,一些发达地区的租金往往较高,而一些偏远地区的租金相对较低。
4. 吊车附加设备:一些特殊的吊车附加设备(如伸缩臂、夹具或其他需要额外安装的配件)可能会增加租赁费用。
5. 运输成本:如果租用的吊车需要从远处的地方运输到工程现场,运输成本可能会被列入到租赁费用中。
结论吊车租赁价格表可以为客户在选择租赁方案时提供参考,并帮助他们了解各种因素对吊车租金的影响。
当与吊车租赁公司洽谈时,客户可以根据自己的需求和预算选择适合的吊车类型、租赁时长和地理位置。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
最佳答案
D1100型(市场租赁价格:35-40万元/月)
最大起重量:63T;最大臂长/最大起重量:80M/9.5T; 起升高度:220M。
M600D型(市场租赁价格:35-40万元/月)
最大起重量:32T/22.5M;最大臂长/最大起重量:45.8M/14.5T ; 起升高度:52-95.6M;内爬250/500M。
M125/75型(市场租赁价格:30-35万元/月)
最大起重量:50T;最大臂长/最大起重量:70M/8.5T ; 起升高度:90M。
K80/115型(市场租赁价格:30-35万元/月)
最大起重量:32T;最大臂长/最大起重量:70M/11.5T ; 起升高度:105.6M。
MC480M25型(市场租赁价格:18-20万元/月)
最大起重量:25T;最大臂长/最大起重量:74.9M/3T ; 起升高度:80M。
K50/50型、C7050型、C7050B型(市场租赁价格:16-18万元/月)
最大起重量:20T;起升高度(固定/行走):78.4M/79.7M;最大臂长/最大起重量:70M/5T。
STT293型(市场租赁价格:8-9万元/月)
最大起重量:18T;最大臂长/最大起重量:74M/2.7T 。
QTZ7520型(市场租赁价格:6.5-8万元/月)
最大起重量:16T;最大臂长/最大起重量:75M/2T 。
ST7022型、ST7027型、HK40/27型、ST7030型、MC30012型(市场租赁价格:6-7.5万元/月)
最大起重量:12-16T;最大臂长/最大起重量70M/2.2T、2.7T、3.0T。
HK40/21B型(市场租赁价格:5.5-6.5万元/月)
最大起重量:16T;起升高度(固定/行走/附着)45.7M/50.6M/153.7M;最大臂长/最大起重量70M/2.1T。
K30/21型(市场租赁价格:5.3-6.5万元/月)
最大起重量:12T;起升高度(固定/行走/附着)45.7M/50.6M/153.7M;最大臂长/最大起重量70M/2.1T。
H3/36B型(市场租赁价格:4.6-5.5万元/月)
最大起重量:12T;起升高度(固定/行走/附着/内爬)51.7M/56.5M/195M/45.6M;最大臂长/最大起重量60M/3.6T.
QTZ6516型(6517/6530)(市场租赁价格:4-5.5万元/月)
最大起重量:8T;起升高度(固定/行走/附着)51.7M/56.5M/204.7M;;最大臂长/最大起重量60M/1.6T(1.7T/3.0T).
TC6020型QTZ6020/QTZ6021/ E6026/E6020B/C6018/QTZ6023(市场租赁价格:4-4.5万元/月)
最大起重量:10-12T;起升高度(固定/行走/附着)51.7M/56.5M/195M;最大臂长/最大起重量60M/2.0T(2.0T/2.1T/2.6T/2.0T/1.8T/2.3T)。
ST6014/5型(QTZ6015)QTZ160/MC180/QTZ125(6016)TC6010型、QTZ6013型、TC6013型、QTZ6016型(市场租赁价格:3.2-4.5万元/月)
最大起重量:10T;起升高度(固定)61M;最大臂长/最大起重量60M/1.4T/1.5T.
内爬塔:(市场租赁价格:3.6-7.3万元/月)
7050型,K50/50型、MC320型、QTP5512型、QTP5015型、MC120型
TC5613型(QTZ5616/TC5610P/QTZ80)(市场租赁价格:2.5-3.5万元/月)
最大起重量:8T;起升高度(固定/附着)46M/150M;最大臂长/最大起重量56M/1.3T(1.6/1.0/1.5).
JL150型(市场租赁价格:3-4万元/月)
最大起重量:10T;起升高度(固定/行走/附着)45M50M/189M;最大臂长/最大起重量55M/2.0T.
QTZ5515/5518 型
(NTP5515/TC5518/FG5518/S5519/QTZ80F(G)/QTZ800(C))(市场租赁价格:2.8-3.3万元/月)
最大起重量:6T;起升高度(固定/附着)44M/176M;最大臂长/最大起重量55M/1.2T(1.3T/1.4/1.5/1.8).
MC120型(市场租赁价格:3-3.6万元/月)
最大起重量:6T;起升高度(固定/行走/内爬)47M/47.9M/40.5M;最大臂长/最大起重量55M/1.6T.
G25/15型(市场租赁价格:3.5-4万元/月)
最大起重量:10T;起升高度(固定/行走/内爬)44.8M/49.4M/43.3M(1.6米截面)、59.8M/61.6M/53.6M(2米截面);最大臂长/最大起重量55M/1.5T
QTZ5510-14型(市场租赁价格:2.6-3.4万元/月)
最大起重量:6T;起升高度(固定/行走/内爬)44M/44M/176M;最大臂长/最大起重量55M/1.4T.
F0/23B(C)型(市场租赁价格:3.5-4万元/月)
最大起重量:10T;起升高度(固定/行走/附着/内爬)59.8M/61.6M/203.8M/53.6M;最大臂长/最大起重量50M/2.3T.
QTZ125型(QTZ/TC5023)(市场租赁价格:2.8-3.5万元/月)
最大起重量:8T;起升高度(固定/行走/附着)44M/50M/161M;最大臂长/最大起重量50M/2.0T(2.3T).
QTZ/TC100型(市场租赁价格:2.5-2.9万元/月)
最大起重量:8T;起升高度(固定/附着)50M/140M;最大臂长/最大起重量
50M/1.6T.
QTZ/TC/C5013型(5015/5016/5018/MC80A)(市场租赁价格:2.1-2.8万元/月)
最大起重量:8T;起升高度(固定/附着)40M/140M;最大臂长/最大起重量
50M/1.3T(1.5T/1.6T/1.8T).
QTZ63/630型(市场租赁价格:2-2.6万元/月)
最大起重量:6T;起升高度(固定/附着)40M/120M;最大臂长/最大起重量50M/1.3T.
QTZ40型(市场租赁价格:1.9-2.2万元/月)
最大起重量:3T;起升高度30M;最大臂长/最大起重量40(46.7)M/0.8T.
动臂式QTD480/NTP900/QTZ200(市场租赁价格:12-15万元/月)
最大起重量:32T;起升高度800M;最大臂长/最大起重量50M/7.2T.
屋面吊:BX-2420;BX-3020;WQ6;WQ16.
THANKS !!!
致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习课件等等
打造全网一站式需求
欢迎您的下载,资料仅供参考。