推荐9个翻译工具,留学必备

合集下载

收藏知乎网友总结的23种英文文献翻译软件,助力文献阅读

收藏知乎网友总结的23种英文文献翻译软件,助力文献阅读

01搜狗翻译搜狗翻译的文档翻译功能有三个优点:第一,可以直接上传文档,流程操作简单化,这才是一键翻译哇,我之前只能说是很多键……;第二,在线阅读翻译结果时,系统可实时提供原文与译文的双屏对照,方便对比查看;第三,译文可直接免费下载,方便进一步研读或分享。

02Google Chrome浏览器假设一个情景,你想在PubMed上找到以清华大学为第一单位的施一公教授的文章,那么,可以在Chrome浏览器上,登上PubMed,搜索格式为Yigong Shi Tsinghua University,即可找到其发表的文章。

接着,看上一篇蛮不错的,点击进去看看,然后,还是全英文。

这时候,你可以试下Chrome自带的网页翻译,真的可以秒翻译,将英文翻译为中文,而且还可以快速转换中/英界面。

03Adobe Acrobat笔者在这里给大伙介绍另一款秒翻译PDF文档的神器(笔者使用的Adobe Acrobat Pro DC,至于具体的下载和安装方式,读者可自行百度)。

但是,需要注意一点,这是Adobe Acrobat,而不是Adobe Reader。

在这里,请应许笔者介绍下开发出Adobe Acrobat的公司——Adobe。

Adobe,在软件界绝对是巨头中巨头的存在。

打个比方,我们常用的PS、PR、AE、In、LR等,无一例外都是领域中的顶尖水平,而且都是Adobe家的。

其中,Adobe家中就有一款几位出色的PDF编辑及处理软件——Adobe Acrobat。

(据说PDF作为国际通用的文件存储格式,也是依它而起)OK,进入主题,Adobe Acrobat是长这个样子的。

它可能干嘛呢?PDF 转word、图片合拼为PDF、编辑PDF等等,可以说,与PDF相关的,它都可以搞定。

那如何使用它来帮助我们翻译文献PDF呢?第一步,用它打开文献PDF文件;第二步,点击使用界面上的“文件”,接着点击“另存为”,选择存储格式为“HTML”,如下图;第三步,PDF文档在导出完成后,会得到两个文件,一是将PDF转为HTML格式的网页文件,另一个则是支持网页文件里面的图片(若删,网页里面的图片显示不出来)第四步,找到网页文件,打开方式选择Google Chrome浏览器,接着,结合Chrome浏览器的网页翻译,即可秒翻。

翻译韩语的软件

翻译韩语的软件

翻译韩语的软件
翻译韩语的软件是帮助用户将韩语翻译成其他语言或将其他语言翻译成韩语的应用程序。

随着跨文化交流和国际化的不断扩大,翻译软件变得越来越普遍和重要。

以下是一些常见的翻译韩语的软件。

首先,谷歌翻译是最受欢迎的翻译软件之一。

它可以帮助用户将韩语翻译成多种语言,包括英语、中文、法语和西班牙语等。

用户只需输入要翻译的文本或通过拍照功能翻译图像中的文本,谷歌翻译即可提供即时翻译结果。

其次,Naver翻译也是一款知名的韩语翻译软件。

它提供了类
似于谷歌翻译的功能,但它在韩语翻译方面更加准确和专业。

此外,Naver翻译还提供大量的例句,帮助用户更好地理解翻
译结果并掌握韩语用法。

第三,Papago翻译是韩国互联网巨头Naver开发的一款专业
翻译软件。

它可以准确地将韩语翻译成英语、中文和其他语言,同时也支持其他语言翻译成韩语。

Papago翻译还提供实时语
音翻译功能,用户可以通过说话的方式进行翻译,非常方便。

此外,有一些辅助翻译的软件也很受欢迎,比如联想词典和汉化韩文。

联想词典可以帮助用户查找词语的释义、例句和同义词,使翻译更加准确和丰富。

汉化韩文则主要针对中国用户,将韩语翻译成中文,具有较高的翻译质量和准确度。

总的来说,翻译韩语的软件在国际交流和跨文化交流中发挥着
重要的作用。

无论是旅游、学习还是商务,这些翻译软件可以帮助用户轻松准确地了解和交流韩语信息。

随着技术的不断进步,相信翻译软件的翻译质量和功能还会不断提升,为用户提供更好的翻译体验。

iphone翻译软件

iphone翻译软件

iphone翻译软件随着全球化进程的加快,人们越来越需要翻译软件来帮助他们进行沟通和交流。

而在各种翻译软件中,iPhone翻译软件广受欢迎,成为了人们出行和工作的得力助手。

下面将介绍几款优秀的iPhone翻译软件。

首先是谷歌翻译(Google Translate),这是一款非常常用且功能强大的翻译软件。

它能够提供多种语言之间的翻译服务,在iPhone上使用也非常方便。

只需要打开应用,选择输入语言和输出语言,然后输入文本或通过拍照进行翻译,即可快速得到翻译结果。

此外,谷歌翻译还提供离线翻译功能,可在没有网络的情况下进行翻译,非常实用。

第二款推荐的翻译软件是有道翻译(Youdao Translate)。

这款软件由中国著名的互联网公司有道推出,多年来一直深受用户喜爱。

有道翻译不仅提供文本翻译服务,还可以进行语音翻译和图像翻译。

用户只需将要翻译的文本输入或者直接对着手机说出要翻译的句子,有道翻译就能迅速给出结果。

此外,它还具备较为准确的发音功能,帮助用户快速学习和掌握外语口语。

最后一款推荐的翻译软件是微软翻译(Microsoft Translator)。

微软翻译是微软公司开发的一款智能翻译软件,被广泛应用于各个平台。

在iPhone上,微软翻译提供了语音翻译、文字翻译和对话翻译等多种功能。

用户可以通过语音输入进行翻译,也可以利用文字输入进行翻译。

此外,用户还可以使用即时对话翻译功能,通过手机和其他人进行实时对话,消除语言障碍。

这三款翻译软件都具备较为准确和便捷的翻译功能,能够满足用户在不同场景下的翻译需求。

无论是在旅行中遇到了陌生的语言,还是在工作中需要与外国同事交流,这些翻译软件都能够帮助我们解决问题。

而且,它们都拥有直观的用户界面和良好的用户体验,非常易于操作和使用。

总体来说,iPhone翻译软件是非常实用和方便的工具,帮助我们在不同语言环境下进行交流和沟通。

随着技术的不断进步和创新,翻译软件的质量和效果也在不断提升。

不可不知的十大国内外最新翻译软件

不可不知的十大国内外最新翻译软件

不可不知的十大国内外最新翻译软件经常做翻译的人都知道,翻译软件在工作中有很大作用,一款好的软件可以使翻译速度提升几倍,同时也能提高翻译质量~1、iOl8:火云译客翻译软件口号是:为译客而生!软件如其口号,各功能模块都是按照译员需求来的,集术语管理、查词、术语共享、在线翻译、在线交流分享等翻译辅助类功能于一体的免费软件,依托iol8语联网强大的资源优势,不仅有2000万权威术语库,还可以帮助用户快速批注、审核译文! 杜绝错、漏译。

翻译速度快速提升!2、TOLQ:众包式网页翻译服务平台Tolq 是一个众包式网页翻译服务平台,帮助企业进行语言翻译。

可以帮助你迅速的将网页翻译成其他多达35种语言,从而让你的网站迅速并且零障碍的被世界上的绝大多数人了解。

3、WorldLingoWorldLingo是一家国际著名的跨国翻译公司,其网站提供免费在线翻译服务,可翻译文本、文档、网站和电子邮件,有单词数限制。

目前支持英语、法语、德语、意大利语、巴西葡萄牙语、西班牙语、俄语、荷兰语、希腊语、瑞典语、阿拉伯语、日语、韩语、简体中文、繁体中文等多种语言互译。

4、FreeTranslation:在线免费语言翻译工具FreeTranslation提供包括英语,日语,德语,西班牙语,葡萄牙语,土耳其语,中文,韩语等在内的四十多种语言互相翻译的工具,主要是在线的简单词汇翻译服务。

5、WordCrafts:在线应用翻译服务平台WordCrafts是一个提供Mac和iOS本地化翻译的工具,协助开发人员评估他们的应用程序并翻译成多国语言,方便开发者拓展海外市场。

优秀的应用很多时候都限制在了语言上,对于不懂的语言,用户使用起来非常免费,翻译从来都是个苦差事,大到逻辑变化、语序调整,小到词性转换、句子拆分,哪项工作不需要挖空心思、绞尽脑汁。

6、GenGo:在线翻译服务平台GenGo是一家在线翻译服务网站。

Gengo拥有7,500名预先筛选和分级的译员,提供33种语言的翻译服务。

什么app有大学英语教材翻译

什么app有大学英语教材翻译

什么app有大学英语教材翻译有很多APP可以帮助学生进行大学英语教材的翻译,以下是一些常用的APP:1. Google Translate(谷歌翻译):Google Translate是一款广泛使用的翻译工具,提供多种语言的互译服务。

它可以通过文本输入、语音输入或拍照输入等多种方式进行翻译,并且支持离线翻译功能。

虽然Google Translate的翻译质量有时会存在一些问题,但它仍然是一个方便快捷的工具,适合在紧急情况下进行简单的翻译。

2. Pleco(扑克词典):Pleco是一款专业的中英文翻译工具,主要针对学习汉语的外国学生。

除了提供词典功能外,Pleco还提供了基于OCR技术的拍照翻译功能,可以通过拍照识别英语教材中的文字并进行翻译。

此外,Pleco 还提供了大量的例句和造句,方便学生更好地理解和应用英语单词和短语。

3. Microsoft Translator(微软翻译):Microsoft Translator是由微软公司开发的一款多语言翻译工具。

它支持文本翻译、语音翻译以及即时翻译功能,可以满足不同场景下的翻译需求。

与其他翻译工具相比,Microsoft Translator的精度和稳定性较高,对于复杂句子和专业术语的翻译效果也比较理想。

4. YouDao Dictionary(有道词典):YouDao Dictionary是一款综合性的翻译工具,提供了中文、英文、日文、韩文等多种语言的翻译功能。

它支持单词、词组和句子的翻译,并且提供了真人发音和实时在线翻译的功能。

此外,YouDao Dictionary还提供了词形变化、同义词、反义词等详细解释,帮助学生更好地理解英语教材中的内容。

总结:以上所介绍的APP都可以帮助学生进行大学英语教材的翻译,每个APP都有各自的特点和优势,可以根据个人需求选择适合自己的工具。

在使用这些APP进行翻译时,需要注意一些翻译的限制和误差,尽量结合上下文来解释翻译结果,以确保翻译的准确性和流畅度。

10个最佳翻译平台

10个最佳翻译平台
3. Proz国际翻译平台
这个是访问量巨大的国际性翻译人社区,你要是水平高的可以在上面接国外的翻译做赚外汇,也可以在上面学习提高翻译能力。
4. 51UC英语角
之所以把这个聊天网站选上来是因为其英语聊天室人气非常高,加入聊天需要下载新浪 UC聊天软件,类似QQ的,然后进入英语角聊天室那里人气非常高,你可以马上找到人和你语音或视频练习口语。
1. 译言网
人气最高有译文和原文对照便于学习,你也可以参与翻译锻炼能力。
2. 知网翻译助手
这个网站的专业术语翻译功能非常强大,一般查不到的专业词汇基本爱上都可以再这里找到答案,就是没有的还有相关信息供你参考,极大提高你翻译专业文献 的能力
9. China Daily /
中国日报的网络版,相信很多外语学习者对这份报纸都非常熟悉,现在网络版阅读的也非常方便了,而且电脑上众多翻译工具会让你很方便理解文章意思。
10. 谷歌翻译 /language_tools?hl=zh-CN
5. 007翻译培训
这个网站由一群精英自由翻译人创办,不同于一般的翻译培训,其目的是培训成为能独立接到翻译独立完成翻译的自由翻译人,算是个独一无二的特殊翻译培训 网站。
6. 译网情深
翻译界比较有名的翻译人才和资讯网站,可以在上面了解翻译行业和查看翻译招聘信息。
7. 沪江外语 /
沪江英语论坛有海量的外语学习资料,可以到这里看看是否有你要学习的内容
8. 54翻译论坛
一个比较专业的翻译人网络社区,可以在上面交翻译朋友,讨论翻译话题,其特色是有做翻译相关的问题发上去马上就有人给你解答,还算不错吧。
Google搜索引擎上的翻译工具,这个应该是目前最好的整段文字翻译工具,比较接近正确译文,不过也是有很多问题的还远不能取代人工翻译,其对有些 专业词汇的翻译也非常准,可以利用其查询。

翻译英语的软件有哪些

翻译英语的软件有哪些

翻译英语的软件有哪些
翻译英语的软件有很多种。

下面是一些常见的翻译软件:
1. 谷歌翻译(Google Translate)- 谷歌翻译是目前最受欢迎和广泛使用的免费翻译软件之一。

它支持多种语言,包括英语和其他主要语言。

用户可以输入文本,语音或图像来进行翻译。

2. 百度翻译(Baidu Translate)- 百度翻译是中国最大的搜索引擎百度推出的一款翻译软件。

它支持多种语言,并提供在线翻译和离线翻译功能。

3. DeepL翻译(DeepL Translator)- DeepL翻译是一种使用人工智能技术进行翻译的新兴软件。

它被认为是目前最准确和流畅的翻译软件之一。

4. 有道翻译(Youdao Translate)- 有道翻译是一款由中国互联网公司网易推出的翻译软件。

它提供多种语言和翻译模式,并具有在线和离线翻译功能。

5. 百度翻译官(Baidu Translate)- 百度翻译官是一款由百度推出的翻译软件。

它支持多种语言,并提供文本翻译,语音翻译和图片翻译功能。

6. 欧路词典(Eudic)- 欧路词典是一款辞书和翻译软件。

它提供了大量的词典和翻译资源,可以帮助用户查找单词的释义和例句,并进行翻译。

除了这些常见的翻译软件,还有很多其他的翻译工具和在线平台可以使用。

用户可以根据自己的需求和偏好选择适合自己的翻译软件。

中英文翻译的软件

中英文翻译的软件

中英文翻译的软件中英文翻译的软件是一种可以将中文文本翻译成英文或英文文本翻译成中文的工具。

这类软件可以提供方便快捷的翻译服务,帮助用户在跨语种交流中消除语言障碍。

下面将介绍几款常见的中英文翻译软件。

1. 谷歌翻译:谷歌翻译是目前最受欢迎的免费翻译软件之一。

它可以提供准确的中文到英文以及英文到中文的翻译,同时支持其他多种语言的翻译功能。

谷歌翻译利用了机器学习技术,可以根据大量的语料库数据进行翻译,并不断提高翻译质量。

2. 百度翻译:百度翻译是一款功能强大的翻译软件,可以提供精准的中英文互译服务。

它可以在输入框内输入需要翻译的文字,并快速翻译成英文或中文。

百度翻译还支持语音输入和录音翻译功能,让用户更方便地进行翻译。

3. 有道词典:有道词典是一款知名的在线翻译软件。

它具有快速、准确的翻译功能,可以将中文文本翻译成英文或将英文文本翻译成中文。

有道词典还拥有丰富的词库和例句,可以帮助用户更好地理解翻译结果。

4. 欧路词典:欧路词典是一款专业的英汉双向翻译软件。

它具有离线翻译功能,可以提供高质量的中英文翻译服务。

欧路词典还拥有丰富的词库和例句,可以帮助用户更全面地了解翻译结果。

5. 小牛翻译:小牛翻译是一款便捷易用的中英文翻译软件。

它支持文本翻译、扫描翻译和语音翻译三种模式,可以满足不同用户的需求。

小牛翻译还具有自动检测语言、智能换行和离线翻译等功能,提供更优质的翻译体验。

总结起来,中英文翻译的软件通过机器学习和大数据技术,能够提供快速准确的翻译服务。

用户可以根据自己的需求选择适合的翻译软件,帮助解决跨语种交流中的语言障碍。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

推荐9个翻译工具,留学必备
无论是海外求学还是国内读书,英文文献翻译恐怕是绝大多数同学都要面临的棘手问题,怎样翻译才信达雅?如何准确理解原版阅读材料的大意?这个词在这里到底作何解?小编今天精心准备了这份翻译工具清单,共9个网站和软件,无论是简单的“这个词什么意思”还是高端学术研究需求,这里都能满足,快来看看吧!
西班牙文学巨擘塞万提斯曾这样描述翻译的艰辛:
Translation is the other side of a tapestry.
翻译如同土耳其地毯的背面。

意思是说,如果翻译太过生硬,就如同从反面观看土耳其地毯,无法领略到原文的精髓,只能看到一个近似却丑陋的译文。

翻译不易,但是热爱翻译的小伙伴也不少。

由于大家英语水平有别,要找到适合的辅助工具还需要多花些心思。

下面,我就给小伙伴们整理了9大翻译辅助工具,基本可以满足各层次翻译需求。

Google Translate
▌适用人群
翻译工作者,语言爱好者
▌主要特点
谷歌翻译(Google Translate)是语言爱好者必备利器,有网页版和APP等多个界面,支持多种语言互翻。

谷歌机器翻译起步较早,在通过采用谷歌神经机器翻译(GNMT:Google Neural Machine Translation)系统,大幅提升翻译速度和准确度。

谷歌翻译的APP版本,在语音翻译和图像翻译方面做的很方便。

▌推荐语
谷歌翻译可以极大提升翻译效率,在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高。

总之,它是有力的机器翻译辅助工具。

现在,谷歌翻译的APP版本可以直接把图像翻译成文字。

当然,网上有好多小伙伴吐槽谷歌翻译不智能,希望以后越做越好。

Bing Translator
▌适用人群
语言爱好者、有翻译需求的人群
▌主要特点
必应翻译(Bing Translator)是微软提供的一项文段和网页全文翻译功能网站。

与谷歌翻译类似的是,必应翻译同样采用统计机器翻译技术。

必应翻译借助微软强大的语料库资源,翻译质量高,同时还提供翻译对比,还贴心提供了微软商务翻译工具小应用!
▌推荐语必应翻译可以说是微软最受欢迎且最具实用性的移动应用之一,既有光学字符识别(OCR)技术,还有语言翻译功能。

对翻译要求高,翻译速度快的学生、办公室白领可以使用这款翻译软件。

平时我们常常遇到这种情况:在各大词典上查某个词语、句式表达怎么也查不到,只能摊手。

碰到这些情况,一定要看看下面这些小众但实用的工具!
Urban Dictionary
▌适用人群
欧美文化爱好者
▌主要特点
欧美青少年用语;年轻人口头禅、俚语
▌推荐语
Urban Dictionary是翻译中一定会用到的实用词典。

很多时候,可能一个词在牛津、韦氏大词典反复查找都找不到,那么这时候,你必须看看Urban Dictionary!
这里搜集美国青少年次文化中的用语,网络语言,或者歌曲、影视用语。

总之这里有最时髦的表达,是年轻人文化的聚集地。

不过,它是全英文版的,所有对初学者有点难度。

如果想了解美国当代文化,尤其是学俚语,那用这个词典就对了!
Online Slang Dictionary
▌适用人群
英语学习者、英语文化爱好者
▌主要特点
英美习语大全。

▌推荐语
在线俚语字典创立于1996年,它是网络上最老的俚语字典。

它提供超过17000个俚语单词。

这里收集的俚语来源于电视节目、电影、新闻出版物等。

这个词典比较独特的功能在于会讲解俚语使用情况、使用场景以及粗俗度等。

Word Spy
▌适用人群
英语学习者;语言学研究爱好者
▌主要特点
词源分析、新词速递
▌推荐语
这部词典收集了英语中最新的创新词、旧词新用、当下最时髦的词语和句式。

英语每天都在不断产生新词。

如果担心自己的英语用法跟不上时代,或者对新词理解没把握,又或者不清楚那些沉寂许久的旧词又添了什么新意,一定要看看Word Spy!
下面这些大多是计算机辅助翻译工具和语料库,更适合想从事口译、笔译等工作的专业人士。

Trados
▌适用人群专业翻译、科研人士
▌主要特点
本地化工作者必备工具;翻译项目管理首选软件
▌推荐语
塔多思(SDL Trados)是一种计算机辅助翻译软件。

Trados这个名字各取了translation、document和software三个单词中的几个字母合并而成。

这款软件也被称为翻译记忆软件。

简言之,就是把翻译记录用工具存储起来,分别放到记忆库和句料库中。

在翻译工作中,软件自动搜索这两个数据库,并对相同内容、相似内容进行万全匹配和模糊匹配,自动插入译文或者给予参考译文。

Trados是本地化工作者必不可少的工具,它能提升翻译内容的一致性,减少重复劳动,降低翻译项目成本。

Déjà Vu X
▌适用人群
语言学习学生、翻译项目管理人士
▌主要特点
计算机辅助翻译;强大的文件处理能力;翻译文档自动保存。

▌推荐语
Déjà Vu来源于法语,是“既视感”的意思。

Déjà Vu作为一种计算机辅助软件中,功能和Trados 类似。

或许就像它的法语名字,这款软件通过检索似曾相识的的翻译内容,提供参考翻译。

作为计算机辅助翻译(CAT)方面的后起之秀,它有独立的操作平台,左右对称的简洁、直观界面,多个文件可在一个界面内进行翻译操作。

Transmate
▌适用人群
翻译爱好者、技术咖
▌主要特点
中国首个自主研发的计算机辅助翻译软件,所以有中文版!
▌推荐语
Transmate系列软件是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。

这款CAT软件汇集项目管理、翻译、校对、排版四大功能,避免重复翻译,提高翻译和项目管理效率,确保译文的统一性。

它分为单机版、网络版和项目管理版本。

可以实现个人免费使用、实时翻译记忆、自动排版功能、导出双语或目标语文件、自定义数据库等功能。

COCA 语料库
▌适用人群
英语深度学习者、学者、研究人士
▌主要特点
语料库形式;专门用于语言教学、比较分析
▌推荐语
语料库是指经科学取样和加工的大规模电子文本库。

借助计算机分析工具,研究者可开展相关的语言理论及应用研究,如语言教学、比较分析等等。

而今天要介绍的当代美国英语语料库(COCA)是英语世界最大的免费语料库。

该语料库包含超过5.2亿字的文字,来源于口语、小说、流行杂志、报刊和学术文章。

高级翻译人员需要常常使用语料库,了解词语、句式在母语国家的使用率、使用背景和分布,可以让翻译更加地道、纯正。

推荐9个翻译工具,留学必备
/thread-530-1-1.html
(出处: 明志论坛)。

相关文档
最新文档