韩国习俗

合集下载

韩国的习俗及禁忌

韩国的习俗及禁忌

韩国的习俗及禁忌韩国的习俗及禁忌1、韩国人忌数字“4”(韩语与死同音),在社会方面尽量避免“4”喜欢单数,不喜欢双数。

2、面对分手时行鞠躬礼,男子也行握手礼,但女性一般不与男子握手。

3、国受儒教影响较深,重男轻女,出门上车时妇女让男子先行,具辞以“先生们,女士们”开头:在宴会、会场等社交场合,男女分开活动。

两人在过道交谈,应让第三者从两人中间通过。

4、与韩国人交流,应回避韩国国内政治与韩鲜关系,与日关系,男主人妻子。

但韩国人喜欢询问个人情况。

5、喜欢辣、香、蒜味、中国川菜,不吃羊肉,肥猪肉和鸭子、香菜、厌油腻,热菜中不喜欢酸,也不爱吃放糖或花椒的菜肴。

6、与中国不同,饭勺只能用来吃饭喝汤,筷子只能夹菜,吃饭不能捧碗。

7、接受物品均用双手,接受礼品不当面打开,不要用国外烟做礼品。

8、中午如同韩国朋友进午餐,一般不喝烈性酒,只喝一小杯、葡萄酒或一杯啤酒,只能慢慢喝完。

晚上,韩国朋友如请您,比较随意,但忌自斟自饮,只能有服务员或主人给您斟酒。

9、在韩国朋友家中做客,倒酒时,一手拿酒瓶,另一手要托住手臂;对主人的敬菜,头一二次要推让,第三次才接受;拒绝喝别人的敬酒是不礼貌的,如果不能喝,就在杯中剩一点酒。

韩国人原谅醉酒的人;不能把盘中的菜吃得很干净,否则是对主人的不敬;有长辈在场,不能抽烟,不能戴墨镜。

接受物品时要用双手,不当面打开礼物。

韩国的习俗及禁忌 [篇2]社交礼仪在社交礼仪上,韩国一般不采用握手作为见面的礼节。

握手时讲究使用双手,或是单独使用右手。

在晚辈、下属与长辈、上级握手时,后者伸出手来之后,前者须先以右手握手,随手再将自己是左手轻置与后者的右手之上。

在韩国,妇女和小孩一般情况下,妇女不和男子握手,以点头或是鞠躬作为常见礼仪。

在称呼上多使用敬语和尊称,很少会直接称呼对方的名字。

要是对方在社会上有地位头衔的,韩国人一定会屡用不止。

服饰礼仪社交场合中,大部分韩国人会讲,对讲日语的人没有好感。

在韩国,穿衣上不会过于前卫,是庄重保守的。

韩国的十一种代表文化

韩国的十一种代表文化
韩国电影涵盖了剧情片、喜剧片、动作片、爱情片等多样化类型, 满足了不同观众的口味和需求。
社会议题
韩国电影常常涉及社会敏感议题,通过电影表达对社会问题的关 注和反思,引发观众深思。
韩国电视剧
韩剧流行
韩剧在全球范围内广受欢迎,其剧情紧凑、演员演技精湛,吸引 了大量观众追捧。
浪漫爱情剧
韩剧以浪漫爱情剧为主打类型,过唯美的画面和感人的故事情节, 让观众沉浸其中。
02
韩国的传统艺术
韩服文化
韩服是韩国传统服饰的代表,其设计独特、图案精美,蕴含 着丰富的历史文化内涵。韩服随着时代的变迁而不断演变, 从古代的官服、士大夫服到现代的传统婚礼服等,都有其独 特的风格和特点。
韩服的制作工艺非常讲究,特别是女性韩服,其复杂的刺绣 和图案设计,充分展现了韩国传统工艺的精湛技艺。韩服的 面料多采用丝绸、麻布等天然材料,体现了韩国人对自然和 环境的尊重。
单击此处添加正文,文字是您思想的提一一二三四五 六七八九一二三四五六七八九一二三四五六七八九文 ,单击此处添加正文,文字是您思想的提炼,为了最 终呈现发布的良好效果单击此4*25}
泡菜在韩国的饮食文化中还有着特殊的地位。在韩国 ,人们通常不会直接用手触碰食物,而是使用筷子或 勺子。而泡菜作为一种特殊的食品,被视为可以手抓 的食物,因此,在韩国,人们常常用手拿着泡菜直接 食用。
韩国代表文化
• 韩国的饮食文化 • 韩国的传统艺术 • 韩国的节日与习俗 • 韩国的建筑艺术 • 韩国的教育文化 • 韩国的科技文化 • 韩国的影视文化
01
韩国的饮食文化
泡菜文化
泡菜在韩国人的生活中占据着重要的地位。韩国人认 为,泡菜不仅是一种美食,更是一种健康食品。它富 含维生素、矿物质和益生菌,有助于促进消化和增强 免疫力。

韩国旅游风土人情和习俗

韩国旅游风土人情和习俗

韩国旅游风⼟⼈情和习俗韩国旅游风⼟⼈情和习俗 韩国旅游有什么风⼟⼈情韩国⼈的习俗是什么?韩国当地风⼟⼈情1.服装、韩服是从古代演变到现代的韩民族的传统服装,优雅且有品位,是韩国的传统服装,也是韩国优秀的传统⽂化之⼀。

近代被洋服替代。

只有在节⽇和有特殊意义的⽇⼦⾥穿。

⼀般来说韩服的线条兼具曲线与直线之美,尤其是⼥式韩服的短上⾐和长裙上薄下厚,端庄闲雅。

男性以裤⼦, 短上⾐, 背⼼, 马甲显出独特的品位。

⽩⾊为基本⾊, 根据季节, ⾝份, 材料和⾊彩都不同。

在结婚等特别的仪式中, ⼀般平民也穿戴华丽的⾐裳和⾸饰。

另外, 增加实⽤性的⽣活韩服很受欢迎。

朝鲜时代随着儒教地位的巩固, ⾐着上也开始重视形式与礼节。

朝鲜时代⼤礼服是祭礼服。

⼤礼服也称冕服, 戴冕冠。

穿冕服。

冕服是宗庙, 社稷等祭礼或正初,冬⾄等⼤节⽇⾥穿的⾐服。

韩服的美可以从外观的线条, 布料的⾊彩及装饰的变化中看出。

强调⼥性颈部柔和线条的短⾐, 内外边v字型领或⾃然柔和的袖⼝曲线, 突出温和感。

从短⾐到裙⼦, 垂直下垂的线条都体现端庄, 贤淑。

裙⼦从上到下渐渐扩散细纹增加优雅之美。

线条的美在男性的服装中也⼀样。

韩服的特征是⾊彩, 纹路, 装饰等很随意。

使⽤两种以上颜⾊, 超越单纯⾊彩的范围, 受阴阳五⾏思想影响。

花纹, ⾐边装饰也增添了韩服的美。

韩服可根据⾝份,功能,性别 ,年龄,⽤途,材料分类。

现代观点中,⽤途上的区分最有代表性。

根据⽣活风俗⽤途,韩服分为婚礼服, 花甲服,节⽇服,周岁服等。

婚礼服传统婚礼上的韩服⽐平常韩服华丽。

婚礼上,新郎的穿戴是裤⼦,短⾐背⼼,带结上穿外套,戴纱帽冠带,穿⽊靴。

新娘是红裙黄短⾐上穿圆衫,戴发簪,龙簪上垂着前缀和飘带。

花甲宴服是⼦⼥们为花甲的⽗母举办的仪式,祝⽗母⾝体健康,长寿,这时摆上宴席祝寿。

花甲宴的男性穿戴⾦冠草服;⼥性穿⼩礼服——唐装。

在韩国,节⽇服也是必需的,春节早上必须给⽗母拜年,⽗母穿平常韩服,孩⼦们穿⾊童(七⾊彩缎)短⾐和韩服拜年。

《韩国的民俗》课件

《韩国的民俗》课件
《韩国的民俗》PPT课件
这个PPT课件将为您介绍韩国丰富多彩的民俗文化,包括传统服饰、习俗、 重要的传统节日、饮食文化、婚礼和结婚习俗,以及传统音乐和舞蹈。
韩国民俗的介绍
• 韩国的民俗代代相传,承载着丰富的历史和文化。 • 民俗涵盖了韩国人的日常生活,从饮食、穿着、居住到庆典和娱乐活动。 • 保留至今的韩国传统文化使其成为世界的瑰宝。
婚礼道具
韩国婚礼中使用的道具包括剪纸、灯笼、绳 结等,都寓意着祝福和吉祥。
新郎入室
在韩国的传统婚礼中,新郎要穿越一系列有 趣的考验才能进入新娘的屋子,并最终与新 娘见面。
新婚之夜
新婚之夜,韩国新婚夫妇传统上会在新娘的 娘家度过,同时享受亲朋好友的祝福和欢乐。
韩国的传统音乐和舞蹈
传统音乐
• 韩国的传统音乐有着独特的音调和旋律, 春节
春节是韩国最重要的节日,家人团聚,享受传统食物和丰盛的庆祝活动。
2 中秋节
中秋节是韩国传统文化中的重要节日,人们聚集在一起,观赏月亮并分享美味的中秋糕 点。
3 七夕节
七夕节是韩国的传统节日,人们在这一天向天空放飞精美的纸鹤,祈愿美好的未来。
韩国饮食文化
1
泡菜
泡菜是韩国饮食文化中最重要的一部
• 传统乐器包括箫、筝和鼓,演奏着优美 的旋律。
传统舞蹈
韩国的传统舞蹈以其优雅的动作和精神上的表 达而闻名,包括扇子舞、鼓舞和折腰舞等。
结论和总结
韩国的民俗文化丰富多样,传统服饰、习俗、节日、饮食、婚礼和音乐舞蹈 都体现了韩国人民的独特精神和价值观。 通过了解和传承这些传统,我们可以更好地欣赏和理解韩国的历史与文化。
石锅拌饭
2
分,由发酵的蔬菜制成。韩国人在几 乎每一餐都会享用泡菜。

韩国礼仪文化特点 韩国十种文化礼仪

韩国礼仪文化特点 韩国十种文化礼仪

韩国礼仪文化特点韩国十种文化礼仪【--社交礼仪】韩国位于朝鲜半岛,是受中国文化影响最大的国家之一,有很多风俗习惯于中国人一样,但是,韩国也有自己的文化习俗,接下来是为大家搜集的韩国十种文化,供大家参考,希望可以帮助到大家,1、泡菜是种文化!韩国泡菜是用卷心菜,红色辣椒酱和凤尾鱼糊腌制而成。

它的味道辛辣且发酸。

韩国人喜爱泡菜,每餐饭都离不了它。

泡菜是韩国文化的象征:味道强烈,独特且有些目中无人、挑衅的感觉。

一些外国游客无法忍受泡菜的味道,但是如果你可以吃泡菜的话,你会赢得当地人真心诚意的尊重。

2、脱鞋!当你去韩国人家里做客时,你必须要脱鞋。

不脱鞋是一种非常无礼的表现。

韩 __生活离不开地板,他们坐在地板上,还经常在地板上睡觉。

韩国人无法容忍家里的地板变脏。

如果外国游客穿着鞋进入他们的客厅,他们会认为这些西方人是一群未开化的野蛮人。

3、韩国烧酒!韩国有自己的酒文化。

全民都会豪饮的一种酒就是烧酒了。

韩国烧酒是一种颜色透明、味道类似伏特加的酒。

韩国人用小玻璃杯喝烧酒,而且通常是就着食物一起喝。

他们喝酒非常热闹,频繁碰杯并大声说着各种祝酒词,然后一饮而尽。

在晚上,你还会常常会看到一群人唱完卡拉OK后,步履蹒跚地走在大街上,笑着、唱着并争论着什么。

韩国人喝酒的规矩也很多,例如你绝不能只给自己倒酒喝,或者当你给比你年长的人倒酒时,你必须将一只手放在心脏部位或者倒酒的那只胳膊上以示尊敬。

4、大米!和日本人一样,韩国人几乎每顿饭都要吃大米。

大米也是他们文化中的一部分。

在韩国,常见的问候方式之一就是“你今天吃大米了吗”。

但和日本人不一样的地方是韩国人用勺子吃米饭,而且他们也从来不端起碗吃饭。

同样,你也不能将筷子插在米饭上,因为只有给去世的人供奉时,才会这么做。

5、不要笑!韩国人热心、慷慨,但你在公共场合里是看不出来这点的。

有时候,在韩国的大街上,你能看到很多人愁眉苦脸或者面部表情严厉,6、注意你的手肘!韩国是一个拥挤的国家。

韩国丧葬文化

韩国丧葬文化

韩国丧葬文化是韩国传统文化中的一部分,包括葬礼和祭奠活动。

以下是一些韩国丧葬文化的特点和习俗:
1.葬礼:韩国葬礼通常包括招魂、收尸、告丧、大小殓、置葬等
环节。

其中,招魂是指请僧侣或神父为死者举行招魂仪式,为死者的灵魂超度。

收尸是指将死者的遗体运到丧家,并进行简单的清洗和整容。

告丧是指向亲友和社会宣布死者的逝世消
息。

大小殓是指将死者的遗体进行大小殓,将死者包裹在白色布巾中,然后放入棺材中。

置葬是指将棺材埋葬在墓地中。

2.祭奠活动:在韩国传统文化中,祭奠活动是非常重要的。

在丧
期中,家属和亲友会举行各种祭奠活动,如烧香、献花、供食品等,以表达对死者的敬意和怀念之情。

3.守灵:在韩国传统文化中,守灵是指家属和亲友在丧期中轮流
守护在死者遗体旁,以示对死者的尊重和关心。

4.哭丧:在韩国传统文化中,哭丧是指家属和亲友在丧期中大声
痛哭,表达对死者的思念之情。

5.服丧期:在韩国传统文化中,服丧期是指家属和亲友在丧期中
所穿的服装和行为规范。

服丧期通常是三年,但也有一些地方将服丧期延长至五年或更长时间。

6.祭祀:在韩国传统文化中,祭祀是指家属和亲友在服丧期结束
后举行的祭祀活动,以纪念死者的生平和功德。

以上是韩国丧葬文化的一些特点和习俗。

在现代社会中,虽然一些传统习俗已经被简化或省略,但这些传统文化的习俗仍然在韩国人的日常生活中扮演着重要的角色。

盘点韩国传统节日及习俗

盘点韩国传统节日及习俗

盘点韩国传统节日及习俗
每个国家都有其自己独有的文化底蕴,风土人情,不断的传承并且发扬光大,各国都有 自己的节日,韩国也不例外,现在 8682 小编带大家一起盘点韩国传统节日及习俗都有哪些?
韩国节日文化
1 月 1 日 元旦—新年,1 月 1 日、2 日为国家规定的公休日。国历正月初一/民俗日—也 称阳历新年,以祭祖的家庭典礼、特制的食物、传统游戏来庆祝。全家人团聚,亲朋好友间 互相拜年欢度佳节。
韩国传统节日有哪些饮食习俗?
农历新年
节庆时间:农历正月初一
活动项目:
1、祭祀祖先,向祖先奉饮食、行大礼。
2、拜年。
3、吃年糕。
4、家人相聚同玩掷毂、跳跳板等游戏,并将福笊篱挂在家里或赠人。
小贴士:每逢农历新年,身在异乡的韩国人都会奔赴家乡和家人团聚,因而农历新年期 间,韩国国内的交通常有拥挤。
端午 节庆时间:农历 1 月 15 日 活动项目: 1、起床后吃“钚饪”祈求健康,喝“耳明酒”祈求耳聪。 2、早餐吃五谷饭和野菜、饭后要相互叫名字,并以“你买我的热呀”答复,以求夏天 不中暑。 3、放风筝则可求得一年平安,放鼠火则可求得风调雨顺。 中秋 节庆时间:农历 8 月 15 日 活动项目: 1、以家庭为单位,用新谷做成食品祭祀祖先。 2、扫墓。 3、以当年的粮食作成松饼食用 4、玩拔河、羌羌水越来等游戏。 小贴士:中秋节在韩国是仅次于农历新年的第二大节日。 冬至 节庆时间:农历 12 月 12 日 活动项目: 1、吃年糕团喝小豆粥。 2、将小豆涂于墙和门上,并在每个房间里都放上一碗。
阴历 10 月 3 日 开天节 这一天是传说中檀君于公元前 2333 年建立韩国的日子。
12 月 25 日 圣诞节和西方一样,基督教徒和其他国民都庆贺这个日,纪念耶稣诞生。

韩国习俗

韩国习俗

韩语韩国习俗1.周岁宴돌(Dol)周岁宴指的是孩子出生后满一年的日子。

无论东阳还是西洋,人们把孩子出生的日子当成生日为其庆祝,孩子出生后的第一个生日,包括亲人在内招待很多客人大摆酒宴的是韩国的习俗。

周岁宴的当天上午,早上要给山神奶奶摆上贡品,祈愿孩子的健康后,整个家庭以海带汤和米饭作为早饭。

之后在卧室或是大厅里准备好孩子的周岁东西,孩子也要穿着专门的衣服。

所谓的专门的衣服是不管男女全部都穿着传统的韩服。

脚上也要给他穿上布袜子,从头到家都要打扮的漂亮。

这样打扮出来的孩子才能开始进行周岁宴,周岁宴上主要会放上年糕和水果,除此之外,饼类或者是肉、鱼、蜜麻花等也会同样上。

周岁宴上白发糕、糯米糕、松饼、彩虹糕以及有着红色光的小豆沙等很多种的吃的,各自具有不同的意义。

白发糕是象征着孩子的新生和纯洁,同时也祈愿着孩子的长寿,高粱团子的红色有着能赶走鬼怪的意义。

糯米糕是充满韧性和堂堂正正的意思,彩虹糕是祈愿孩子无限的梦想像彩虹一样可以五颜六色的展开。

周岁宴之后要开始让孩子抓阄。

抓阄时在孩子面前放上多种物品,根据孩子抓到的东西可以预测孩子未来。

在孩子的勉强一般会放上米、钱、毛笔、书、弓箭、线等、抓到米或者是钱说明能聚集到很多的财物,抓到毛笔或者是书的话是以后会成为一个大学者。

抓到弓箭的话是会成为优秀的将军,抓到线的话是指能够长寿的意思。

像女孩子的话就会将弓箭用针来代替,如果抓到针的话是会成为一个手艺很好的人的意思。

抓阄虽然不是合理性以及科学性的,但是像这样从小就开始思考孩子的未来,开发出孩子的天分后培养他的大人的心是没有错误的。

与时俱进的周岁宴:无论是过去,还是现在,周岁宴上孩子们身穿韩服抓周的风俗习惯被保留了下来。

不过,伴随着时代的变化,今天的周岁宴也与过去有着很大的不同。

首先是场所的变化,过去经常在家中举行的周岁宴,现在基本上都在自助餐厅举行。

其次是抓周物品的变化。

过去摆在孩子前面桌上的东西往往是线、纸币、书、还有铅笔等。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

韩语
韩国习俗
1.周岁宴돌(Dol)
周岁宴指的是孩子出生后满一年的日子。

无论东阳还是西洋,人们把孩子出生的日子当成生日为其庆祝,孩子出生后的第一个生日,包括亲人在内招待很多客人大摆酒宴的是韩国的习俗。

周岁宴的当天上午,早上要给山神奶奶摆上贡品,祈愿孩子的健康后,整个家庭以海带汤和米饭作为早饭。

之后在卧室或是大厅里准备好孩子的周岁东西,孩子也要穿着专门的衣服。

所谓的专门的衣服是不管男女全部都穿着传统的韩服。

脚上也要给他穿上布袜子,从头到家都要打扮的漂亮。

这样打扮出来的孩子才能开始进行周岁宴,周岁宴上主要会放上年糕和水果,除此之外,饼类或者是肉、鱼、蜜麻花等也会同样上。

周岁宴上白发糕、糯米糕、松饼、彩虹糕以及有着红色光的小豆沙等很多种的吃的,各自具有不同的意义。

白发糕是象征着孩子的新生和纯洁,同时也祈愿着孩子的长寿,高粱团子的红色有着能赶走鬼怪的意义。

糯米糕是充满韧性和堂堂正正的意思,彩虹糕是祈愿孩子无限的梦想像彩虹一样可以五颜六色的展开。

周岁宴之后要开始让孩子抓阄。

抓阄时在孩子面前放上多种物品,根据孩子抓到的东西可以预测孩子未来。

在孩子的勉强一般会放上米、钱、毛笔、书、弓箭、线等、抓到米或者是钱说明能聚集到很多的财物,抓到毛笔或者是书的话是以后会成为一个大学者。

抓到弓箭的话是会成为优秀的将军,抓到线的话是指能够长寿的意思。

像女孩子的话就会将弓箭用针来代替,如果抓到针的话是会成为一个手艺很好的人的意思。

抓阄虽然不是合理性以及科学性的,但是像这样从小就开始思考孩子的未来,开发出孩子的天分后培养他的大人的心是没有错误的。

与时俱进的周岁宴:
无论是过去,还是现在,周岁宴上孩子们身穿韩服抓周的风俗习惯被保留了下来。

不过,伴随着时代的变化,今天的周岁宴也与过去有着很大的不同。

首先是场所的变化,过去经常在家中举行的周岁宴,现在基本上都在自助餐厅举行。

其次是抓周物品的变化。

过去摆在孩子前面桌上的东西往往是线、纸币、书、还有铅笔等。

而现在,不仅有这些传统的东西,像足球、高尔夫球、笔记本、麦克风等现代物品也摆放于桌上。

另外,除了这两点变化外,周岁宴本身所代表的内容也发生了变化。

现在,像在公司工作的职员,坚持不到一年而被炒鱿鱼的情况经常发生。

所以,为了向入社工作已达一年的职员表示祝贺,被称为“周岁宴”的公司庆祝会也会随之大量出现。

2.周岁送礼
在韩国孩子过周岁一般都要送金戒指,这在韩国是非常普遍的一种习俗。

据说送金戒指是因为黄金是千百年不会贬值的贵重金属,送金戒指一是希望孩子长大以后,像黄金一样有很高的价值,二是希望孩子能健康成长,做一个像黄金一样纯正的人。

在过去,给过周岁的孩子送金戒指是贵族社会里流行的传统,如今得到了普及。

由于收到的戒指实在太多,有时会收到好几十个,所以一般人就将一部分戒指换成现金单独存起来留给孩子,一部分则被打成项链给孩子戴,有的还留一部分作纪念。

如果是儿子过周岁时收到的,则会留几个将来送给儿媳妇做礼物。

不过,最近几年,韩国送金戒指的人越来越少了。

因为韩国人对送金戒指习俗逐渐淡化的原因有着非常一致的看法,那就是黄金的价格涨得太快,送金戒指感觉负担太重。

此外,随着物价的大幅上涨,举办一次周岁宴也需要花不少钱,所以主人更喜欢收现金,这样可以直接填补资金不足。

当然,现在也有人送衣服、商品券等礼物。

3.韩国人的禁忌
1)韩国人普遍忌讳“四”字。

因韩国语中“四”与“死”同字同音,传统上认为是不吉利的,在韩国没有四号楼、四层楼、四号房,军队里没有第四师,宴会厅里没有四桌,敬酒没有四杯,点烟不能连点四人。

2)孕妇忌打破玩,担心胎儿因此而裂嘴
3)婚姻忌生肖相克,婚期择双日,忌单日
4)节庆期间要说吉利话
5)男子不要问女子的年龄、婚姻状况
6)打喷嚏、打幅时要说吉利话
7)剔牙要用手盖住嘴
8)交接东西要用右手,不能用左手,因传统观念上认为“右尊左卑”,认为左手交接东西是不礼貌的行为
4.到家里做客
如果被邀请去韩国人家里做客,按习惯要带一束鲜花或一份小礼物,用双手奉上。

不要当着赠送者的面把礼物打开。

进到室内,要把鞋子脱掉留在门口。

5.韩国人不轻易流露自己的感情
韩国人不轻易流露自己的感情,公共场所不大声说笑。

特别是女性在笑的时候,还用手帕捂着嘴,防止出声失礼。

6.韩国的大男子主义
在韩国,妇女十分尊重男子,双方见面的时候,女性总会先向男性行鞠躬礼、致以问候。

男女同座时,也是男性在上座,女性在下座。

돌은아이가태어난지1년이되는날이다.
周岁宴指的是孩子出生后满一年的日子。

동서양을막론하고사람이태어난날은생일이라하여축하하는것이일반적이지만태어나서처음맞는생일에친인척을비롯한많은사람을초대하여크게잔치를베푸는것은한국의독특한풍습이다.
无论东阳还是西洋,人们把孩子出生的日子当成生日为其庆祝,孩子出生后的第一个生日,包括亲人在内招待很多客人大摆酒宴的是韩国的习俗。

돌날아침에는먼저삼신할머니에게삼신상을차려서아이의복을기원한후에온가족이미역국과쌀밥으로아침식사를한다.
周岁宴的当天上午,早上要给山神奶奶摆上贡品,祈愿孩子的健康后,整个家庭以海带汤和米饭作为早饭。

그후에안방이나대청에돌상을차리게되고돌을맞은아이에게돌옷을입힌다. 돌옷은남녀아이모두에게전통한복을차려입힌다.
之后在卧室或是大厅里准备好孩子的周岁东西,孩子也要穿着专门的衣服。

所谓的专门的衣服是不管男女全部都穿着传统的韩服。

발에도버선을신겨서머리끝에서발끝까지곱게단장을한다. 이렇게차려입은아이는돌상을받게되는데돌상에는주로떡과과일이올라가고이외에전이나고기·생선·약과등도푸짐하게올린다.
脚上也要给他穿上布袜子,从头到家都要打扮的漂亮。

这样打扮出来的孩子才能开始进行周岁宴,周岁宴上主要会放上年糕和水果,除此之外,饼类或者是肉、鱼、蜜麻花等也会同样上。

돌상에는백설기·찹쌀떡·송편·무지개떡및붉은팥고물을묻힌수수경단등여러가지
떡을올리는데제각기의미를지니고있다. 백설기는아기의신성함과정결함을나타내면서동시에아기가장수하기를기원하는의미가있고수수경단의붉은색은귀신을쫓아버린다는의미가있다.
周岁宴上白发糕、糯米糕、松饼、彩虹糕以及有着红色光的小豆沙等很多种的吃的,各自具有不同的意义。

白发糕是象征着孩子的新生和纯洁,同时也祈愿着孩子的长寿,高粱团子的红色有着能赶走鬼怪的意义。

찹쌀떡은끈기있고단단하라는뜻을담고있으며무지개떡은아기의무한한꿈이무지개처럼
오색찬란하게피어나기를기원한다.
糯米糕是充满韧性和堂堂正正的意思,彩虹糕是祈愿孩子无限的梦想像彩虹一样可以五颜六色的展开。

돌상을받은후에는아이에게돌잡이를시킨다. 돌잡이는여러가지물건들을아이앞에늘어놓고아이가집는물건에따라서그아이의미래를예측해보는일이다.
周岁宴之后要开始让孩子抓阄。

抓阄时在孩子面前放上多种物品,根据孩子抓到的东西可以预测孩子未来。

아이앞에는보통쌀·돈·붓·책·활·실등을올려놓는다. 쌀이나돈을집으면재물을많이모을것이라고보고붓이나책을집으면큰학자가될거라고얘기한다. 또활을잡으면훌륭한장군이되고실을잡으면장수할것이라고한다.
在孩子的勉强一般会放上米、钱、毛笔、书、弓箭、线等、抓到米或者是钱说明能聚集到很多的财物,抓到毛笔或者是书的话是以后会成为一个大学者。

抓到弓箭的话是会成为优秀的将军,抓到线的话是指能够长寿的意思。

여자아이의경우는활대신바늘을올려놓는데이것을잡으면손재주가좋은사람이될것이라고생각한다.
像女孩子的话就会将弓箭用针来代替,如果抓到针的话是会成为一个手艺很好的人的意思。

돌잡이가비록합리적이고과학적인것은아니지만이처럼어릴때부터아이의장래를생각하고아이의소질을계발해주고자하는어른들의마음이담긴것임에는틀림없다.
抓阄虽然不是合理性以及科学性的,但是像这样从小就开始思考孩子的未来,开发出孩子的天分后培养他的大人的心是没有错误的。

相关文档
最新文档