_帅哥_和_美女_的使用状况与文化内涵

和 美 女 称谓的使 用群体
少年和中年群体的流行 称谓。本 文通过问卷调查并做定量 分析 , 探 讨了 帅哥 特征、 使用情境和使用动机等 , 并 就泛化的原因进行了分析。

[关键词 ]称谓; 交际群体; 情境; 动机 [ 中图分类号 ] H 0- 05 [ 文献标识码 ] A [ 文章编号 ] 1671- 7422( 2010) 05- 0047- 05
[ 收稿日期 ] 2010- 08- 22 [ 作者简介 ] 汪美琼 ( 1972
[ 1] 145
顾客 听了很 开心 。 为了 了解 帅 哥 、 美 女 称 谓 在 城市 的 使 用 情况 ( 这 种 称 谓 形 式 目 前 很 少 用 于 农 村 环 境 ) , 2 00 9 年 10 月, 笔 者 在 湖 北 省 黄 石 市 进 行 了 一 个 调查 。调查 的对 象 有: ( 1 ) 机 关 干 部; ( 2 ) 大 学 师 生以 及小 学 老 师; ( 3 ) 公 司 职 员 和 其 他 的 群 体 如 私营 业主、 自 由 职 业 者 和 个 体 劳 动者 。 共 发 出 问 卷 3 00 份, 收 回 有 效卷 20 5 份。 调 查 的内 容 分 为 三个 方面: 第 一, 被调 查者 的基 本情 况, 包括 性别 、 年龄 、 文 化程 度、 职 业 等; 第二 , 使 用 帅 哥 、 美 女 称谓 的 情 况 , 包 括 使 用 的 频 率、 使 用的场所, 以及与 被称 呼对 象的 关 系 等; 第 三, 使 用 帅哥 、 美 女 的原 因, 对于 这种 称谓 的感 觉或 印象 。
一、 调查的结果及分析
调 查 显 示, 在 20 5 名 被 调 查 人 中, 只 有 18. 05 % 的人 认为 帅 哥 、 美 女 是 对 长 相 较 好
), 女 , 湖北黄石人 , 讲师 , 硕士。
48
黄石理工学院学报 ( 人文社会科学版 )
2010 年
的 人 的 一 种 赞 美 , 另 外 8 1. 95% 的 人 认 为 帅 哥 、 美女 只 是一 种称 谓 语。 对于 这 种称 谓 , 被 调 查者 中, 有 9. 76 % 的人 经常 使用 ; 有 79 . 51% 的 人 偶 尔使 用; 只 有 1 0. 73% 的 人 表 示 自 己 从 未 使 用 过 。而 从来 没有 使用 过并 且从 来没 有 被别 人 这样 称 呼过 的被 调查 者只 有 9 人 , 占 总人 数 的 4 . 39% 。 这 充分 说明 帅 哥 、 美 女 的称 谓近 年来 已 经相 当 普及 , 并 逐步 泛化 成一 种时 尚称 谓。
年龄 15~ 30 30 被调查 人数 145 60 使用 人数 136 47 使用人数占 总数比例 (% ) 93 . 79 78 . 33
初中或以下 高中或中专 大学及以上
2. 职业 因 素 对 使 用 帅 哥 、 美女 称谓 的 影响 从 表 2 可 以 看 出, 使 用 帅 哥 、 美 女 称 谓 比 例最 高的 是 公司 职 员 、 自 由 职 业 者 和 私 营业 主 等 , 其 中 20% 的 公司 职 员 经 常使 用 这 种称 呼 。这 估 计与 他们 的工 作环 境和 平时 接触 的 人较 多 有一 定 的关 系。 学生 和 老 师 在 校 园 活 动 比 较 多, 使 用 的 比例 相对 较低 , 但 毕竟 学生 的接 受能 力较 强 、 较 快 , 年 轻的 群体 又喜 欢尝 试新 事物 , 而 老师 与 学生 接 触多 了也 会受 到影 响。 公务 员中 使 用这 一 称谓 的 比例 最低 , 平 时 的 工 作 性 质 决 定 了 他 们 一般 都 比 较严 肃, 71% 的 比率 已经 比较 高了 。 表 2 不同职业的人使用 帅哥 、美女 称谓的情况
3. 文 化水 平对 帅 哥 、 美 女 称谓 的影 响 在面 谈时 , 有的受 访 者认 为, 帅 哥 、 美 女 的称 谓只是 那些 没有 受过 教 育的 人 才使 用 的。 以 下是 不同学 历层 次的 人使 用 帅哥 、 美 女 的 情 况。 从表 3 看 , 似 乎 学 历层 次 越 低, 使用 帅 哥 、 美 女 的 称 谓 的 比 例 就 越 高。 但 实 际 情 况 并 非 如此 。初中 或以 下学 历者 中使 用 这种 称 谓的 比 率 1 00% , 只 能解 释为 一 种 巧 合, 因 为 接 受 调 查 的 人 只占 被调查 者的 3. 9 1% 而 已。由 于人 数 太少 , 不 具备 代表性 。 调查 人群 中高 学历 的 ( 大 学 及以 上 ) 占 76% , 其中 88. 5 3% 使 用过 帅 哥 、 美女 的 称 谓。 这 足以 证明 帅 哥 、 美女 的 称谓 并不 是 低学 历 的 人所 专用的 称 谓, 它 是 为 各 个 职 业 群 体 的 人 所 用 的, 而且 使用 的频 率上 也没有 太大 的区 别。 表 3 不同学历层次的人使用 帅哥 、 美女 称谓的情况
( 二 ) 帅哥 、 美女 称谓的 使用情境
使用 情境 主 要 包 括 两 个 方 面: 交 际 双 方 的 关 系和 交际称 谓发 生的 场合 。 1. 交 际双 方的 关系 首先 看 交 际 双 方 的 关 系 。 从 性 别 关 系 上 看 , 帅 哥 、 美 女 的 称谓 既 可 以 用 于 同性 之 间 , 也 可以 用于异 性 之 间。 但 在 用 于 异 性 之 间 时 , 有 位 女性 受访者 说: 如果 是个 比我 大较 多的男 性称 呼 我为 美 女 , 会 让我 感觉 比较 轻佻 。 从熟 悉程 度 上 看 , 它 既 可 以 是 好 朋 友 之 间 开 玩笑 、 活 跃气 氛的 一种 称谓, 又 可以 用于 普通 关 系 的同 事或同 学 之 间, 甚 至 是 完 全 陌生 的 人 。 对 于 使用 过这种 称 谓 的 人 与被 称 呼 者 之 间 的 关 系 上 , 笔者 采用的 是 多 项 选 择题 的 形 式 , 在 对 1 83 名 曾 经使 用过 帅 哥 、 美女 称 谓的 被调 查 者所 作 的 选择 进行分 析后 , 得 出 的结 论 是 : 48. 09% 的 使 用 者用 于好朋 友 之间 ; 33. 88% 的 使 用 者用 于 只 有 一 面之 缘的人 或 是点 头 之 交; 32. 24% 的人 用 于 服 务 行业 的 人 , 如 餐 厅 服 务 员 或 商 店 的 销 售 人 员 ; 26. 78 % 的使 用者 用于 同学 或同 事; 20. 77% 的 使 用
第 27 卷 第 5 期 2010 年 10 月
黄石理工学院学报 ( 人文社会科学版 ) Journa l ofH uangsh i Institute o f T echno logy( H um an ities and Socia l Sc ience)
V o. l 27 N o . 5 Oct 2010
学历 被调查 人数 5 43 157 使用 人数 5 39 139 使用人数占 总数比例 (% ) 100 88. 6 88. 53
( 一 ) 帅 哥 、 美女 称 谓的群 体分布
1. 年龄因素对使用 帅哥 、 美女 称谓的影响 从初 期进 行的 确定 帅 哥 、 美 女 的 使 用范 围 的访 谈中 了解 到, 15 岁 以下 的 中 小学 生 使 用这 种 称谓 的比 较 少, 所 以 确 定 的 年 龄 群 体 基 本上 在 1 5 岁以 上。 下文 中的 被 调查 人总 数 或 被调 查 者 一 类 的 用 词 即 指 15 岁 以 上 的 使 用 帅 哥 、 美女 称 谓 的 群 体。 使 用 帅 哥 、 美 女 称 谓 的 年龄 群体 分布 情况 如表 1 所示 。 从表 1 可以看出, 15 ~ 30 岁的年轻人, 更多地使 用这一称谓, 这说明这种称谓形式以年轻人为主。 表 1 使用 帅哥 、美女 称谓的年龄群体分布情况
The Application and Cultural Connotations of the popular address term "Shuaige" and " M ein " WANG M eiqiong LU J injin
( School of F oreign Languages, Ji m ei Un iv ersity, X iam en Fu jian 361021)
DO I编码: 10 . 3969 / . j ISSN. 1671- 7422 . 2010. 05 . 014
帅哥 和 美女 的使用状况与文化内涵
汪美琼
[摘
陆金金
( 集美大学 外语学院, 福建 厦门 361021 ) 要 ] 帅哥 和 美女 的称谓原本是对长相较好的 人的一种称 赞, 但 现在有泛化 的趋势, 成为 城市青
职业 公务员 教师 学生 公司职员 其他 被调查 人数 28 33 89 30 25 使用 人数 20 28 81 30 24 使用人数占 总数比例 (% ) 71 . 43 85 . 85 91 . 01 100 96
综合以 上 分 析 可以 看 出 , 年 龄 因 素 和 职 业 因 素对 帅 哥 、 美 女 称 谓 的 影 响 比 较大 , 学 历 因 素影 响较小 。
[ Abstract] The address ter m s " Shua ige" and "M e in " or ig ina lly are regarded as pra ise to those who look handsom e o r beau tifu,l but they tend to beco m e popu lar address term s for youngsters and m idd le- aged people in c ity comm un i ties . A fter making a quantitative ana lysis on the survey, th is article gets so m e conclusions on the co mmun ication g roups , contex ts and mo tivations o f the ir usage and ana lyzes the reasons of the ir generalization. [ K ey words] address te r ms ; communication group ; contex t ; m otiva tion