古诗《滁州西涧》
滁州西涧古诗韦应物
韦应物《滁州西涧》独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【注释】滁州：在今安徽滁县以西。
西涧：在滁县城西，俗名称上马河，在滁州县城西。
据欧阳修说，西涧无水，大约在宋时即已淤塞。
怜：爱怜。
幽草：幽谷里的小草。
黄鹂：即黄莺。
深树：树丛深处。
野渡：荒僻的渡口。
【韵译】：我怜爱生长在涧边的幽草，涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，渡口无人船只随波浪横漂。
【赏析】滁州，治所在今安徽滁县。
西涧，在滁州城西，俗名上马河。
此诗作于唐德宗建中二年(781)，时韦应物出任滁州刺史。
接下来两句，侧重写荒津野渡之景。
景物虽异，但仍然循此情愫作展衍：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”。
到傍晚时分，春潮上涨，春雨淅沥，西涧水势顿见湍急。
郊野渡口，本来就荒凉冷漠，此刻愈发难觅人踪。
只有空舟随波纵横。
二句诗所描绘的情境，未免有些荒凉，但用一“自”字，却体现着悠闲和自得。
韦应物为诗好用“自”字。
“欲啭不啭意自娇”，此写莺啼。
“恬然自安流”，此咏百川分流。
这类“自”字皆可释为“自在”“自然”之意，含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。
“野渡”句当作如是解。
舍此，便与一二句相悖谬了。
这两句在结构安排上也很精当。
“春潮带雨晚来急”，构成典型环境，与下文形成因果关系；“急”与“自”两字互为照应，准确地传达出诗人内心的情感意识，把客观景物和抒情主体有机地融为一体。
状出难写之景，达出难言之情。
旧注以为这首诗有政治寄托，说是写“君子在下，小人在上之象”，过于穿凿附会，难以自圆其说。
滁州西涧唐韦应物古诗
滁州西涧唐韦应物古诗滁州西涧唐韦应物古诗 滁州西涧是⼀⽚很重要的古诗，让我们⼀起来学习⼀下吧。
滁州西涧滁州西涧韦应物 独怜幽草涧边⽣， 上有黄鹂深树鸣。
春潮带⾬晚来急， 野渡⽆⼈⾈⾃横。
韦应物诗鉴赏 滁州城的西门外有⼀条西涧，俗名上马河，环境幽美。
韦应物任滁州刺史时，常去游赏、赋诗，还在涧边种了柳树。
这⾸诗就是他即景之作。
独怜幽草涧边⽣，上有黄鹂深树鸣。
两句泛写暮春景物。
暮春时节，诗⼈漫游来到涧边。
此时花已凋落，只剩下⼀⽚碧绿清⾹的幽草，在树丛深处传来黄莺的鸣叫声。
别有会⼼的诗⼈，独怜幽草，⽆意听黄莺歌唱，流露出恬淡的⼼情。
接着，后⾯两句写傍晚景⾊。
春潮带⾬晚来急，野渡⽆⼈⾈⾃横。
春潮上涨，傍晚⼜下了⼀场急⾬，流⽔愈加湍急，古渡⼝看不到⼈迹，只见⼀只⼩船，悠然⾃在地横在岸边。
这两句描绘了⼀幅荒野古渡幽静⽽有⽣趣的景象，反映出诗⼈闲适⾃得的⼼情。
末句：野渡⽆⼈⾈⾃横。
意境幽深渺远，向⼈们称道据说北宋宣和年间，画院招考画师，考题就是野渡⽆⼈⾈⾃横。
各画师接到题⽬后，⽆不精⼼构思，⼤家都绞尽脑汁考虑怎样才能更好地表现出⽆⼈之境。
经过评选，有⼀幅名列榜⾸，被贴出来以供观赏。
原来这幅画在构图上⽐别的'画有⼀个特殊的地⽅：别的画⽆论构思、设⾊怎样不同，却都只是按原诗句字⾯的意思，画了⼀个幽静的古渡⼝横着⼀只空船，表⽰⽆⼈。
⽽这幅画的作者却独具匠⼼，在空船头上添上⼀只⼩鸟。
这样⼀来，不但颇具说服⼒地表明⽆⼈，⽽且表现出幽深⽆⼈之境中的⽣趣⼀下⼦在意境上就⾼出众作许多。
这正是韦应物的诗意所在。
⼤家看了画后，都认为这位作者深得韦应物的诗魂，将其画名列榜⾸，当之⽆愧。
励志古诗词《滁州西涧》原文及赏析
励志古诗词《滁州西涧》原文及赏析
这首诗叫做《滁州西涧》，出自苏轼所作，原文如下：
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
这首诗的内容，一语中的，一字中的就包含了无限的励志之意。
作者抬头望天，用酒醉耳朵，向明月寻梦，憧憬未来不知道有怎样的宫阙，今夕又是怎样的一年。
他想乘风回去，却又怕高处不胜寒；只好起舞，把美景欣赏一番，用心去感受，然后在人间再奔跑，去追求自己的梦想。
此诗充满着渴望的血性，句句将励志的精神展现得淋漓尽致，令人叹为观止，勉励着我们不要困惑，不要自暴自弃，要勇往直前，勇敢追求自己的梦想，永不言败。
用精彩的笔染，将大自然的宏伟、壮观注入自己的心中，让自己心中怀揣着坚定的信念，重新振作起来，继续前行。
结尾语：
让《滁州西涧》这首饱含励志之意的古诗，成为激励自己奋进的源泉，创造辉煌！。
初中语文文言文韦应物《滁州西涧》原文和译文(含赏析)
韦应物《滁州西涧》原文和译文（含赏析）滁州西涧韦应物dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng独怜幽草涧边生，shàng yǎu huáng lí shēn shù míng上有黄鹂深树鸣。
Chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí春潮带雨晚来急，yě dù wú rén zhōu zì héng野渡无人舟自横。
作者背景韦应物（737-792），唐代诗人。
京兆万年（今陕西西安）人。
贵族出身，曾为唐玄宗侍卫，后来发奋读书，成为有名的诗人。
其诗多写田园风物，以古风和五律最受人推崇，风格古淡隽永，后人将他与柳宗元并称为“韦柳”。
注词释义滁州：今安徽滁县，诗人曾任州刺史。
西涧：滁州城西郊的一条小溪，有人称上马河。
独怜：最爱，只爱。
春潮：春雨。
野渡：荒郊野外无人管理的渡口。
横：指随意飘浮。
古诗今译涧边丛生的幽草特别让人喜爱，密林中还有黄鹂鸟在婉转啼鸣。
带雨的春潮在傍晚来势更湍急，荒郊野渡寂无人影只有船空横。
名句赏析——“野渡无人舟自横。
”诗人在滁州做官时，最喜爱西涧清幽的景色，经常一个人到涧边散步。
岸边的绿草、树丛中的黄鹂，所闻所见都赏心悦目，让人流连忘返。
一场突如其来的急雨，使春天原来就高涨的涧水更加湍急，渡口的艄公已去避雨，小船被水流冲得横在岸边。
一船来说，船渡往对岸的方向是纵，水流的方向是横。
船是被拴住的，水流一冲就横在水中了。
诗人所用的字句都很平常，但因捕捉到一个特殊的情景，描绘出小船横在水流中的画面。
所以格外生动。
从前两句的描写来看，诗人的心情很悠闲，但后两句的风景又有点寂寥的感觉。
赏析滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
这是一首山水诗的名篇，也是韦应物的代表作之一。
滁州西涧古诗讲解
滁州西涧古诗讲解
滁州西涧是唐代诗人韦应物的一首诗，全文如下：
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
这首诗描绘了滁州西涧的美丽景色，其中独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
描绘了涧边的青草和黄鹂的叫声，表现出大自然的生机和活力。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
则描绘了傍晚时分春潮急涨、野渡无人、船只随波漂流的景象，透露出诗人对自然景色的陶醉和闲适心情。
这首诗采用了对偶手法，上联和下联的句子都是对仗的，表现出诗人对语言的巧妙运用和诗歌创作的才华。
同时，诗中还运用了比喻手法，如“独怜幽草涧边生”，将涧边的青草比作“幽”，表达出诗人对自然的喜爱之情。
总的来说，滁州西涧是一首描写自然景色的诗歌，表达了诗人对大自然的热爱和赞美。
同时，诗中透露出诗人的闲适心情和创作才华，是唐代山水田园诗歌中的佳作之一。
《滁州西涧》原文、翻译及赏析
《滁州西涧》原文、翻译及赏析《滁州西涧》是我国唐代诗人韦应物所作，这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
下面是小编给大家带来的《滁州西涧》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!滁州西涧唐代：韦应物独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮夹带着暮雨流的湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
注释⑴滁州：在今安徽滁州以西。
西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
⑵独怜：唯独喜欢。
幽草：幽谷里的小草。
幽，一作“芳”。
生：一作“行”。
⑶深树：枝叶茂密的树。
深，《才调集》作“远”。
树，《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑷春潮：春天的潮汐。
⑸野渡：郊野的渡口。
横：指随意飘浮。
赏析这是一首写景的小诗，描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。
首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在其位，不得其用的无可奈何之忧伤。
全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。
诗写暮春景物。
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣”。
是说：诗人独喜爱涧边生长的幽草，上有黄莺在树阴深处啼鸣。
这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。
暮春之际，群芳已过，诗人闲行至涧，但见一片青草萋萋。
这里幽草，深树，透出境界的幽冷，虽然不及百花妩媚娇艳，但它们那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标，与作者好静的性格相契，自然而然地赢得了诗人的喜爱。
这里，“独怜”二字，感情色彩至为浓郁，是诗人别有会心的感受。
它表露了作者闲适恬淡的心境。
王安石有“绿阴幽草胜花时”之句，写初夏之景，与此同一立意。
首句，写静;次句，则写动。
莺啼婉啭，在树丛深处间关滑动。
莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲，其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。
次句前头着一“上”字，不仅仅是写客观景物的时空转移，重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。
《滁州西涧》古诗拼音版
《滁州西涧》古诗拼音版
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
译最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。
荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。
汉族，长安(今陕西西安)人。
京兆万年人（今陕西西安）诗风淡雅，以山水田园诗闻名，与柳宗元并称韦柳。
今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。
散文仅存一篇。
因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。
诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
- 1 -。
滁州西涧注释和译文三年级
《滁州西涧注释和译文三年级》
同学们，今天咱们一起来学习一首古诗，叫《滁州西涧》。
先来看这首诗的原文：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”
“独怜幽草涧边生”，这里的“怜”可不是可怜的意思哦，是喜欢、喜爱。
这句话是说呀，最是喜爱涧边生长的幽幽野草。
“上有黄鹂深树鸣”，“黄鹂”就是一种黄色的小鸟，叫声很好听。
这句话是说在那树丛深处，有黄鹂在欢快地鸣叫。
“春潮带雨晚来急”，“春潮”就是春天的潮水，“急”是湍急的意思。
这是说傍晚时分，春潮上涨，还夹带着密密细雨，水流变得湍急起来。
“野渡无人舟自横”，“野渡”就是野外的渡口，“横”是横在那里。
这句话是说荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面上。
给大家讲个小故事，帮助大家理解这首诗。
有一天，诗人韦应物来到了滁州西涧这个地方。
他看到涧边的小草在安静地生长，树上的黄鹂鸟欢快地唱歌。
突然，天上下起了雨，潮水变得又急又快。
渡口的小船没有人管，就那么随意地漂在水面上。
诗人觉得这个画面特别美，就写下了这首诗。
同学们想象一下，自己就站在滁州西涧边，能看到小草、听到鸟叫、感受到春雨和潮水，是不是很有意思呀？
咱们再一起读一读这首诗，感受一下诗里的美景。
“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
”
希望同学们能记住这首诗，以后看到美丽的景色，也可以像诗人一样，用诗句把它记录下来。
好啦，今天关于《滁州西涧》的注释和译文就讲到这里，同学们都明白了吗？。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
理解诗意： 独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。
独怜：“独”，偏偏。“怜”，喜爱。 幽草：本课指生长在涧边的小草。 上：指岸边高处。 黄鹂：鸟名，也叫黄莺。 深树：枝叶繁茂的树林。
我偏偏喜爱那涧边的花草， 黄鹂在树林深处婉转鸣叫
5
春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。
春潮：春天上涨的河水。 带雨：加上雨。 晚来急：到晚上的时候潮水涨得更急。 野渡：荒郊野外的渡口。 舟自横：小船独自横在水面上。
Thank You
世界触手可及
古诗《滁州西涧》
滁州西涧
唐：韦应物
独怜幽草涧边生， 上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急， 野渡无人舟自横。
2
解题
滁州西涧
滁州：在今安徽省滁县。 西涧：夹在两山之间的溪流。 本诗以地点为题，明确了这首诗是写景 的诗。
3
简介诗人： 韦应物：中国唐代诗人。长安(今陕西西安)人。韦 应物是山水田园诗派诗人，其山水诗景致优美， 感受深细，清新自然而饶有生意。
春诗歌意境
这是写景诗的名篇，描写春游滁州西涧赏景 和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草 而轻黄鹂，以喻乐守节，而嫉高媚；后二句写带 雨春潮之急，和水急舟横的景象，蕴含一种不在 其位，不得其用的无可奈何之忧伤。
7
质疑
8
9
10
11
12
携手共进，齐创精品工程