英语的科普文章

合集下载

科普实验英文作文

科普实验英文作文

科普实验英文作文1. Experiment 1: The Water Cycle。

In this experiment, we observed the water cycle in action. We filled a glass with water and placed a clear plastic wrap over the top. Then, we placed a small rock in the center of the plastic wrap to create a dip. We put the glass in direct sunlight and observed as the water evaporated and condensed on the plastic wrap, eventually dripping down into the dip in the center. This experiment demonstrates how water evaporates from bodies of water, condenses in the atmosphere, and falls back to the Earth as precipitation.2. Experiment 2: Density。

For this experiment, we filled three jars withdifferent liquids: water, oil, and honey. We then added small objects, such as a grape and a paper clip, to eachjar and observed how they floated or sank. This experimentshowed us that objects float or sink based on their density relative to the liquid they are in. Objects with a higher density than the liquid sink, while objects with a lower density float.3. Experiment 3: Chemical Reactions。

超导科普文章英文及译文

超导科普文章英文及译文

超导科普文章英文及译文Here's a superconductivity科普文章 in English, written in an informal and conversational tone, with each paragraph maintaining independence and variety in language style:Paragraph 1:Ever heard of superconductivity? It's this crazy thing where some materials lose all resistance to electricity flow at really low temperatures. Imagine a wire thatdoesn't heat up or lose energy as electricity passes through it. That's superconductivity in a nutshell!Translation 段落1:听说过超导性吗?它是一种奇特的现象,当一些材料在极低的温度下时,会失去对所有电流流动的阻力。

想象一下,有一根电线在电流通过时既不会发热也不会损失能量。

这就是超导性的简单解释!Paragraph 2:So why is this important? Well, superconductors can make powerful electric magnets and efficient energytransport possible. Imagine having zero energy loss inpower lines. That would be a game-changer for our energy consumption and efficiency.Translation 段落2:那么这为什么重要呢?嗯,超导体可以使强大的电磁铁和高效的能量传输成为可能。

初一科普英语小文章范文

初一科普英语小文章范文

初一科普英语小文章范文Title: Exploring the Wonders of the Solar System.In the vast and mysterious universe, our Solar System stands as a jewel-like oasis of life and exploration. It comprises our home, the Earth, along with eight other planets, various moons, asteroids, and a myriad of other celestial objects. Today, let's embark on a journey to explore the wonders of our Solar System.Our journey begins with the Sun, the life-giving star at the heart of our Solar System. It is a massive ball of glowing gases, primarily hydrogen and helium, that generates immense energy through a process called nuclear fusion. This energy radiates out in the form of light and heat, sustaining life on Earth and the other planets.Moving outwards from the Sun, we encounter the first planet, Mercury. Named after the Roman god of merchants and travelers, Mercury is the smallest and closest planet tothe Sun. Its extreme proximity to the Sun means it has a day that lasts longer than a year and is the hottest planet during the daytime.Next in line is Venus, the "morning star" or "evening star" that shines brightly in our sky. Venus is often referred to as Earth's "twin" due to its similar size and composition. However, its dense atmosphere of carbon dioxide and sulfuric acid clouds make it a hellish place, with temperatures hot enough to melt lead.Continuing our journey, we arrive at our own planet, Earth. The third planet from the Sun, Earth is.。

英语科普文章短篇作文

英语科普文章短篇作文

英语科普文章短篇作文Title: The Wonders of the Human Brain。

The human brain, an intricate organ weighing merely around 3 pounds, is the epicenter of our existence. It is the most complex and enigmatic structure known to mankind, orchestrating every aspect of our thoughts, actions, and emotions. In this brief exploration, we delve into the fascinating world of the human brain, uncovering its marvels and mysteries.First and foremost, let us marvel at the brain's remarkable efficiency. Despite its relatively small size, the brain houses approximately 86 billion neurons, each forming intricate connections with thousands of other neurons. These connections, known as synapses, facilitate the transmission of electrochemical signals, enabling the brain to process vast amounts of information at lightning speed. It is this extraordinary network of neurons that underlies our ability to perceive the world, engage incomplex reasoning, and experience a myriad of emotions.One of the brain's most astonishing abilities is its capacity for plasticity. This refers to the brain's remarkable ability to reorganize itself in response to new experiences or changes in the environment. Through processes such as synaptic pruning and neurogenesis, the brain continuously adapts and rewires itself throughout our lives. This innate plasticity not only allows us to learn new skills and acquire knowledge but also enables recovery from injury or trauma, showcasing the brain's resilience and adaptability.Moreover, the brain is the seat of consciousness, the very essence of our existence. Despite decades of research, the nature of consciousness remains one of the most profound and elusive mysteries of neuroscience. How does the firing of neurons give rise to subjective experiences such as perception, self-awareness, and emotions? This age-old question continues to intrigue scientists and philosophers alike, driving ongoing investigations into the neural correlates of consciousness.Beyond its cognitive functions, the brain also governs our emotions and behaviors. The limbic system, oftenreferred to as the brain's emotional center, plays apivotal role in regulating our moods, motivations, andsocial interactions. Structures such as the amygdala and hippocampus are involved in processing emotions and forming memories, shaping our responses to the world around us. Understanding the neural basis of emotions not only sheds light on mental health disorders but also offers insights into enhancing emotional well-being and resilience.In addition to its internal workings, the braininteracts intricately with the rest of the body through the nervous system. The brainstem, nestled at the base of the brain, regulates vital functions such as heart rate, breathing, and digestion, ensuring our survival. Meanwhile, the intricate network of nerves extends throughout the body, transmitting sensory information and coordinating motor responses. This seamless communication between the brainand body enables us to navigate the world and interact with our surroundings effortlessly.In conclusion, the human brain stands as a testament to the wonders of nature, a masterpiece of evolution honed over millions of years. Its unparalleled complexity and adaptability continue to captivate scientists and laypeople alike, inspiring awe and curiosity. As we unravel the mysteries of the brain, we gain not only a deeper understanding of ourselves but also insights into the very essence of what it means to be human.。

关于科普类英语文章阅读

关于科普类英语文章阅读

关于科普类英语文章阅读科普类阅读文章是高考阅读中的一个重要方面,它涉及到最新科技、发明或应用,对于学生的语言基础知识和语言技能要求很高。

小编精心收集了关于科普类英语文章,供大家欣赏学习!关于科普类英语文章篇1人类祖先露西因何而死Lucy, the most famous fossil of a human ancestor, probably died after falling from a tree, according to a study appearing in Nature led by researchers at The University of Texas at Austin. Lucy, a 3.18-million-year-old specimen of Australopithecus afarensis -- or "southern ape of Afar" -- is among the oldest, most complete skeletons of any adult, erect-walking human ancestor. Since her discovery in the Afar region of Ethiopia in 1974 by Arizona State Universityanthropologist Donald Johanson and graduate student Tom Gray, Lucy -- a terrestrial biped -- has been at the center of a vigorous debate about whether this ancient species also spent time in the trees."It is ironic that the fossil at the center of a debate about the role of arborealism in human evolution likely died from injuries suffered from a fall out of a tree," said lead author John Kappelman, a UT Austin anthropology and geological sciences professor.Kappelman first studied Lucy during her U.S. museum tour in 2008, when the fossil detouredto the High-Resolution X-ray Computed Tomography Facility (UTCT) in the UT Jackson School of Geosciences -- a machine designed to scan through materials as solid as a rock and at a higher resolution than medical CT. For 10 days, Kappelman and geological sciences professor Richard Ketcham carefully scanned all of her 40-percent-completeskeleton to create a digital archive of more than 35,000 CT slices."Lucy is precious. There's only one Lucy, and you want to study her as much as possible," Ketcham said. "CT is nondestructive. So you can see what is inside, the internal details and arrangement of the internal bones."Studying Lucy and her scans, Kappelman noticed something unusual: The end of the right humerus was fractured in a manner not normally seen in fossils, preserving a series of sharp, clean breaks with tiny bone fragments and slivers still in place."This compressive fracture results when the hand hits the ground during a fall, impacting the elements of the shoulder against one another to create a unique signature on the humerus," said Kappelman, who consulted Dr. Stephen Pearce, an orthopedic surgeon at Austin Bone andJoint Clinic, using a modern human-scale, 3-D printed model of Lucy.Pearce confirmed: The injury was consistent with a four-part proximal humerus fracture, caused by a fall from considerable height when the conscious victim stretched out an arm in an attempt to break the fall.关于科普类英语文章篇2古生物学家发现大型霸王龙化石Paleontologists with the Burke Museum of Natural History and Culture and the University of Washington have discovered a Tyrannosaurus rex, including a very complete skull. The find, which paleontologists estimate to be about 20 percent of the animal, includes vertebrae, ribs,hips and lower jaw bones. The team, led by Burke Museum Adjunct Curator of Vertebrate Paleontology and UW biology professor Gregory P. Wilson, discovered the T. rex during an expedition to the Hell Creek Formation in northern Montana -- an area that is world-famousfor its fossil dinosaur sites. Two Burke Museum paleontology volunteers, Jason Love and Luke Tufts, initially discovered pieces of fossilized bone protruding from a rocky hillside. The bones' large size and honeycomb-like structure indicated they belonged to a carnivorous dinosaur. Upon further excavation, the team discovered the T. rex skull along with ribs, vertebrae, and parts of the jaw and pelvis.T. rex was one of the largest meat-eating dinosaurs to ever roam the Earth. Measuring an average of 40-feet long and 15 to 20-feet tall, T. rex was a fierce predator with serrated teeth and large jaws. Fossil evidence shows it ate other dinosaurs like Edmontosaurus and Triceratops, with crushed bones from the animals even showing up in the its fossilized poop. T. rex lived about 66-68 million years ago in forested river valleys in western North America during the late Cretaceous Period.The T. rex found by the Burke/UW team is nicknamed the "Tufts-Love Rex" in honor of the two volunteers who discovered it. The skull is about 4 feet long weighs about 2,500 pounds in its protective plaster jacket. Excavation in the field revealed the right side of the skull from base to snout, including teeth. Burke paleontologists believe it is very probable the other side of the skull is present, but will need to carefully remove the rock surrounding the fossil before they can determine its completeness."We think the Tufts-Love Rex is going to be an iconic specimen for the Burke Museum and the state of Washington and will be a must-see for dinosaur researchers as well," said Wilson.关于科普类英语文章篇3非洲草原上的大象数量大幅下降Paul G. Allen's Vulcan Inc. today announced the results of the $7 million, three-year Great Elephant Census (GEC - /), the first-ever pan-African survey of savanna elephants using standardized data collection and validationmethods. Managed by Elephants Without Borders (EWB,) the immense project's report confirms substantial declines in elephant numbers over just the last decade. The researchers report that the current rate of species decline is 8 percent per year, primarily due to poaching. The Pan-African survey shows the estimated savannah elephant population to be 352,271 within the 18 countries surveyed to-date, representing at least 93 percent of savannah elephants in these countries. For savannah elephant populations in 15 of the GEC countries, for which repeat counts were available, populations declined by 30 percent between 2007 and 2014. 84 percent of the population surveyed was sighted in legally protected areas compared to 16 percent in unprotected areas. However, large numbers of carcasses were observed in many protected areas indicating that elephants are struggling both within and outside of parks. Experts say the ivory trade and poaching pose serious threats and there is now a risk that savannah elephants could disappear from parts of Africa. The scientific report of the GEC findings was published on August 31, in the peer-reviewed open access journal PeerJ and is freely accessible at https:///articles/2354/The GEC team used the most accurate, up-to-date counting and statistical methods toanalyze data, accurately determining the number and distribution of the great majority of African savanna elephants and this now provides a baseline on a continental scale for future surveys and trend analyses, thatwildlife ecologists will be able to use to coordinateconservation efforts.Overall, 90 scientists, six non-governmental organization partners, and two advisorypartners, managed by a team at Paul Allen's Vulcan Inc. collaborated in the work. These included the organizations Elephants Without Borders, the Wildlife Conservation Society, the Nature Conservancy, Frankfurt Zoological Society, African Parks Network and the advisory groups Save the Elephants and the International Union for Conservation of Nature's African Elephant Specialist Group. The effort was conducted which partnered with in country park biologists,rangers, and game wardens.。

英文医学科普文章1000范文

英文医学科普文章1000范文

英文医学科普文章1000范文英文回答:Understanding the Human Gut Microbiome and Its Role in Health.The human gut microbiome, composed of trillions of bacteria, viruses, and other microorganisms, plays acrucial role in overall health and well-being. It has been linked to a wide range of bodily functions, including digestion, nutrient absorption, immune system regulation, and even mood.The Gut Microbiome and Digestion.The gut microbiome is essential for breaking down food into nutrients that the body can absorb. It produces enzymes that help digest carbohydrates, proteins, and fats. In addition, gut bacteria produce short-chain fatty acids (SCFAs), which are important for maintaining a healthy gutlining and reducing inflammation.The Gut Microbiome and the Immune System.The gut microbiome plays a vital role in regulating the immune system. It helps train the immune system to distinguish between harmful and beneficial bacteria. When the gut microbiome is balanced, it can help protect against infections and autoimmune disorders.The Gut Microbiome and Mood.Recent research has suggested a link between the gut microbiome and mood. Gut bacteria produce neurotransmitters, such as serotonin, which can affect mood and behavior. Imbalances in the gut microbiome have been associated with anxiety, depression, and other mental health conditions.Factors that Affect the Gut Microbiome.The composition of the gut microbiome is influenced bya number of factors, including:Diet: Eating a diverse diet, rich in fruits, vegetables, and whole grains, can promote a healthy gut microbiome.Exercise: Regular exercise has been shown topositively impact the gut microbiome.Stress: Chronic stress can disrupt the gut microbiome.Medications: Some medications, such as antibiotics, can kill beneficial gut bacteria.Maintaining a Healthy Gut Microbiome.There are several steps you can take to support a healthy gut microbiome:Eat a balanced diet: A diverse diet provides the nutrients that beneficial gut bacteria need to thrive.Exercise regularly: Exercise helps promote beneficialgut bacteria growth.Manage stress: Stress can disrupt the gut microbiome, so finding healthy ways to manage stress is important.Limit antibiotic use: Antibiotics should only be taken when necessary and under the guidance of a doctor.Consider probiotics: Probiotics are live bacteria that can help replenish the gut microbiome after antibiotics or other disruptions.Conclusions.The human gut microbiome is a complex and fascinating ecosystem that plays a crucial role in health and well-being. By understanding the gut microbiome and its functions, we can take steps to support its health and optimize our overall well-being.中文回答:了解人体肠道菌群及其在健康中的作用。

英语医学科普文章

英语医学科普文章

英语医学科普文章医学科普是科普知识和全民科学素质中的重要内容之一;而和谐医患关系及公平合理调处并最大限度地防范医疗纠纷是构建和谐社会的一个重要组成部分。

下面是店铺带来的英语医学科普文章,欢迎阅读!英语医学科普文章1人的寿命是否有极限After celebrating her 60th year on the throne in style this pastweek, Britain's QueenElizabeth II can now look forward tobreaking some more records. She is already, at 86,Britain'soldest monarch (were she to die now, her son wouldimmediately be the 12th oldest).On Sept. 10, 2015, she wouldpass Queen Victoria to become the longest-reigning monarchinBritish history. T o beat Louis XIV (who succeeded to the throneat the age of 4) for thelongest reign in European history, she would have to live to 98.Elizabeth II is still going strong, but the maximum human lifespan isn't rising at anythinglike therate of average life expectancy, which is rushing upward globally at the rate of aboutthree monthsa year, mainly because of progress against premature mortality. Indeed, we mayalready have hitsome kind of limit for maximum lifespan -- perhaps because natural selection,with its strict focus onreproductive success, has no particular need to preserve genes thatwould keep us going to 150.The oldest woman in the world, Besse Cooper, a retired schoolteacher in Georgia, will be116 onAug. 26, according to the Gerontology Research Group, an organization that studiesaging issues. That's a great age, but it's a hefty six years short of the record: 122 years and164 days, set byJeanne Calment of Francein 1997. In other words, if Mrs. Cooper can getthere, Mrs. Calment'srecord will have stood for 21 years; if she can't, maybe longer.That's a long time, considering that there are now nearly a half million centenarians alive intheworld. That number has been going up 7% a year, but the number of those over 115 isnotincreasing.If Mrs. Cooper does not take the record, there are only two other 115-year-olds alive totake onthe challenge, and one of them is a man: Jiroemon Kimura, a retired postman fromKyoto. He'swithin seven months of beating the age record for his sex, set by ChristianMortensen, who died in 1998. But Mr. Kimura is less likely than a woman to make 122, andthere are fewer women over 115 today (two) than there were in 2006 (four) or even 1997 (three).At least two people died after their 110th birthdays in the 1800s, if you're willing to trustthe birthcertificates. So the increase of 12 years in maximum life expectancy during the 20thcentury wasjust one-third as large as the increase in average life expectancy during the period(36 years).In 2002, James Vaupel of the Max Planck Institute for Demographic Research in Rostock,Germany, startled demographers by pointing out that every estimate published of the levelatwhich average life expectancy would level out has been broken within a few years. JayOlshanskyof the University of Illinois, however, argues that since 1980 this has no longer beentrue foralready-old people in rich countries like the U.S.: Official estimates of remaining years oflife for awoman aged 65 should be revised downward.Thanks to healthier lifestyles, more and more people aresurviving into old age. But that isnotincompatible with there being a sort of expiration date on human lifespan. Most scientiststhink thedecay of the body by aging is not itself programmed by genes, but the repairmechanisms thatdelay decay are. In human beings, genes that help keep you alive as a parentor even grandparenthave had a selective advantage through helping children thrive, but onesthat keep you alive as agreat-grandparent -- who likely doesn't play much of a role in the well-being and survival of great-grandchildren -- have probably never contributed to reproductivesuccess.In other words, there is perhaps no limit to the number of people who can reach 90 or 100,butgetting more than a handful of people past 120 may never be possible, and 150 isprobablyunattainable, absent genetic engineering -- even for a monarch.在风风光光庆祝完自己登基60周年后,英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)现在可以期待打破更多纪录了。

科普文章作文英文

科普文章作文英文

科普文章作文英文1. Have you ever wondered how the universe came into existence? Well, scientists believe that it all started with the Big Bang. This massive explosion happened about 13.8 billion years ago and marked the beginning of everything we know today. Can you imagine the sheer force and energy that was released during this event?2. Now, let's talk about black holes. These mysterious objects are formed when a massive star collapses under its own gravity. They have such strong gravitational pull that not even light can escape from them. It's like a bottomless pit in space, sucking everything in its path. Isn't that mind-boggling?3. Moving on to the concept of time dilation. According to Einstein's theory of relativity, time can be affected by gravity and velocity. This means that time can pass differently for two observers depending on their relative speeds or proximity to massive objects. So, if you were totravel close to the speed of light, time would actually slow down for you compared to someone on Earth. How fascinating is that?4. Let's now explore the wonders of quantum mechanics. This branch of physics deals with the behavior of particles at the smallest scales. It introduces concepts like superposition and entanglement, where particles can exist in multiple states simultaneously or become linked in such a way that the state of one particle affects the other, regardless of the distance between them. It's like a whole new world of possibilities!5. Have you ever heard of the multiverse theory? It suggests that our universe is just one of many universes that exist parallel to each other. Each universe may have different physical laws and constants, leading to aninfinite number of possibilities. Just imagine the endless variations and realities that could be out there!6. Finally, let's touch on the concept of dark matter and dark energy. These are two mysterious components thatmake up the majority of the universe, yet we can't directly observe or understand them. Dark matter is thought to provide the gravitational glue that holds galaxies together, while dark energy is believed to be responsible for the accelerated expansion of the universe. The fact that westill have so much to discover about these fundamental aspects of our universe is truly awe-inspiring.So, there you have it a glimpse into the mind-blowing wonders of the universe. From the Big Bang to black holes, from time dilation to quantum mechanics, from themultiverse theory to dark matter and dark energy, the universe never ceases to amaze us with its complexity and beauty. It's a constant reminder of how little we know and how much there is still left to explore.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语的科普文章推荐文章英语医学科普文章热度:英文科普类文章热度:英语科普小文章热度:英语科普类文章热度:英文科普文章热度:科普英语在向社会大众普及科学技术知识,提高公众科学素养等方面发挥着举足轻重的作用。

下面是店铺带来的英语的科普文章,欢迎阅读!英语的科普文章篇1The World' s Cheapest Car: Nano世界上最便宜的车:NanoIn the words of Ratan Tata, chairman of the Tata Motors Limited, India's "People's Car" will be a safe, affordable, all weather vehicle for a family which is today traveling on a two wheeler. The entry level model is ticketed at just over $2,500-or the equivalent of 100,000 rupees or one Lakh -a revolutionary price where the average lower middle class income is $200 a month. (For comparison's sake, in the early 1970s, Honda introduced affordable, good quality Civics at about $2,200, which adjusted for inflation would now be nearly $10,500.) It could well be one of the most important cars ever designed.用印度塔塔公司总裁拉丹·塔塔的话说,印度"普通人的车"是"安全、经济、所有天气都适合开"的家用汽车,而现在大部分家庭还在使用二轮车。

基本款的售价是2500美元,相当于10万卢比。

这是一种改革性的价格,平均中下层收入每月只有 200美元。

为了比较起见,在70年代初,本田推出 2200美元的经济款汽车,调整通货膨胀差值,折合成现在近10500美元。

)它将会是所有最重要汽车中的一款。

The car emerged at a much -anticipated launch on Thursday: a cute, short thing, with four doors, tiny wheels placed out at the far corners of the body and what looked like plenty of roominside. The Nano has just enough space for a briefcase or small bag under the hood. The engine -all two cylinders, 624cc and 33 horsepower of it . is in the back, just like the Volkswagen Beetle of old. The speedometer and other instruments cluster in a central pod in the middle of the dashboard rather than directly in front of the driver, the easier (and cheaper) to offer both left-and right-hand versions when Tata Motors starts exporting the car to Southeast Asia and Africa in a couple of years. It has a top speed of about 60 miles per hour. "Car companies are in probably the most emotive business area that one can find apart from fashion ," company chairman Ratan Tata told TIME a day before the big launch. "There will be people who say it looks like a toy, but if you consider the value proposition 1think the car is great."周四,此款车在万众期待的发行会上亮相。

它可爱、小巧,有四个开门,车身两边有小轮子,看上去里面有不少空间。

Nano的车篷下有足够的空间放公文包或小袋子。

此车的引擎安装在后面,有两个汽缸,624毫升, 33马力,像老大众甲壳虫。

速度计和其他器材安装在仪表板的中间,而不是直接在驾驶者面前,更容易(更便宜)同时提供左、右手的启动。

这些年塔塔汽车公司开始向东南亚和非洲出口汽车。

它拥有大约每小时60英里的最高速度。

"人们可以发现,汽车公司可能是除了时尚业最情绪化的业务领域公司总裁拉丹·塔塔在发行会前一天受时代周刊采访时说。

"有人会说这看起来像一个玩具,但如果你考虑到价值定位,我认为这款车是优秀的。

"Tata hopes the Nano will help millions of poor people around the world -the "Bottom of the pyramid" in developing world marketing-speak -switch from two wheels to four. Environmentalists, city planners and even some competitors, on the other hand, warn that the new vehicle will clog up India's crowded roads and add clouds of pollution to its already filthy air.塔塔希望Nano可以造福世界各地千百万的穷人,他们在发展中的世界营销手段中被称为"金字塔的底层勺,从两个轮子变成四个轮子。

环保人士、城市规划者,甚至一些竞争对手,却批评说,印度道路已经够塞车的了,Nano出现后,塞车必定恶化,空气污染也会更严重。

拉丹·塔塔强调,新型汽车符合印度的排放规定,甚至比欧洲4号更标准。

Ratan Tata emphasized that the new car complies with India's emissions laws and even with Europe's much stronger Euro 4 standards. Emissions, Tata says, are "lower than a scooter's today". The company claims the car will also deliver 50 miles per gallon, or better than 20 kilometers per liter, which would make it one of India' s most efticient vehicles, and vastly more efticient than the average in the U.S. Chief U.N. climate scientist Rajendra Pachauri, who shared last year's Nobel Peace Prize with AI Gore, said recently that he was "having nightmares" about the low-cost car. "Or. Pachauri need not have nightmares," said Ratan Tata at today's unveiling. "For us it's a milestone and I hope we can make a contribution to the country."塔塔公司称,这款车的排量比摩托车还低。

塔塔公司称该车每跑50英里用一加仑汽油,或更节省每20公里用一升。

这将是印度最省油的汽车。

和阿尔·戈尔一同荣获诺贝尔和平奖的联合国首席气候学家拉金德拉·帕乔里说,他最近总是做关于低成本汽车的"噩梦"。

在今天的揭幕仪式上拉丹·塔塔说"帕乔里博士不用做恶梦。

对于我们来说这是一个里程碑,我希望我们能为国家作出贡献。

"But with India's road infrastructure struggling to keep up with explosive growth in car sales, won't the new Tata just add to the country's road hassles? That's a problem the Indian government has to deal with, not manufacturers, Tata said. "We' d certainly be concerned if our vehicle created absolute chaos' all across India," he told one questioner who complained that his morning journey of a few miles across Delhi took over an hour."But if you had chaos today and it did not include our vehicles, then I would suggest the problem has to do with something else besides the presence or absence of our vehicles." India, he agreed, "does desperately need mass transit systems... both within cities and between cities." But poor Indian families also have a right to what millions take for granted elsewhere in the world. "Should they be denied the right to independent transport?"但是,印度的道路基础设施建设努力跟上汽车销量爆炸性增长的步伐,新型的塔塔汽车就不会增加国家的公路拥挤了吗?这是印度政府需要解决的问题,而不是一名记者抱怨,早晨穿过德里城只有几英里的路程却花了一个小时。

相关文档
最新文档