《诗经》 国风·秦风·蒹葭 粤语拼音标注版
蒹葭注音及译文
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wâi yīrãnzài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícïng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qībái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wâi yīrãnzài shuǐzhīmãi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cïng zhīdào zǔqǐejī溯洄从之，道阻且跻;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎibái lùwâiyǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wâi yīrãnzài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cïng zhīdào zǔqǐe yîu溯洄从之，道阻且右;sùyïu cïng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖漫长。
顺流而下去追寻，伊人仿佛就在水中央。
芦苇茂盛水边长，太阳初升露未干。
蒹葭注音及释义
Jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shuāng蒹葭苍苍 , 白露为霜.sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人, 在水一方.sù huí cóng zhī dào zǔ q iě cháng溯洄从之, 道阻且长；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. jiān jiāqī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞.suǒ wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人, 在水之湄.sù huícóng zhī dào zǔ qiějī溯洄从之, 道阻且跻；sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采, 白露未已,sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人, 在水之涘.sù huícóng zhī dào zǔ qiěyòu溯洄从之, 道阻且右；sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚.[作品简介]《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，共收录周代诗歌305篇。
诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译
jiān jiā《蒹葭》注音版jiān jiācāng cāng / bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜. （1）sǔo wèi yīrén / zài shuǐyīfāng所谓伊人, 在水一方. （2）sùhuícóng zhī/ dào zǔqǐe cháng溯洄从之, 道阻且长；（3）sùyóu cóng zhī/ wǎn zài shuǐzhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. （4）jiān jiāqīqī/ bái lùwèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞. （5）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīméi所谓伊人, 在水之湄. （6）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe jī溯洄从之, 道阻且跻；（7）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. （8）jiān jiācǎi cǎi / bái lùwèi yǐ蒹葭采采, 白露未已, （9）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīsì所谓伊人, 在水之涘. （10）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe yòu溯洄从之, 道阻且右（11）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚（12）. 译文：河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；（1）我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。
《蒹葭》拼音版(含译文)
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释 1•兼(ji a ):没长穗的芦苇。
葭(ji ①：初生的芦苇。
苍苍：鲜明、茂盛貌。
下文“萋萋”ji on ji a 蒹葭《诗经•国风•秦风》ji a n ji a c mg c a ng b d l u w 目 sh 蒹葭苍苍，白露为霜。
s u o w 吕 y i r en z & shu 1 y 1 f mg所谓伊人，在水一方。
s u hu i c 印g zh id ao z u q ie ch dig溯洄从之，道阻且长；s u y ou ceng zh iw an z a shu i zh m g y a ng 溯游从之，宛在水中央。
蒹葭采采，白露未已， s u o w 吕 y i r en z a i shu 1 zh i s 1所谓伊人，在水之涘。
s u hui c eng zh i d a o z u q ie y ou溯洄从之，道阻且右；s u y cu ceng zh iw an z a shu i zh m g zh 1 溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
oangji a n ji a q iq 1 b d il u w 召 x i蒹葭萋萋，白露未晞。
2•苍苍：茂盛的样子3•为：凝结成。
4•所谓：所说的，此指所怀念的。
5•伊人：那个人，指所思慕的对象。
6.—方：那一边。
7•溯洄：逆流而上。
下文“溯游”指顺流而下。
一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
8.从：追寻。
9.阻：险阻，(道路)难走。
初中语文 文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)(通用)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
蒹葭注音及译文之欧阳文创编
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhīdào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhīdào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。
我思念的那人，就在河水那一方。
逆流而上去追寻，路途崎岖漫长。
蒹葭全文朗读拼音版
蒹葭全文朗读拼音版《蒹葭》拼音版如下：jiān jiācāng cāng，bái lùwéi shuāng。
suǒwèi yīrén，zài shuǐyīfāng。
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiě cháng 。
sùyóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng yāng。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqī，bái lùwèi xī。
suǒwèi yīrén，zài shuǐzhīméi。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiějī。
sùyóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng chí。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi，bái lùwèi yǐ。
suǒwèi yīrén，zài shuǐzhīsì。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiěyòu。
sùyóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng zh ǐ。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
译文：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。
就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。
初中语文文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
初中语文文言文《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。