中国古代四大美女 英文介绍
中国古代四大美女英文介绍
Four beautiesThe Four Beauties are four ancient Chinese women, renowned for their beauty. Though actual historical figures, their stories have been greatly embellished by legend. According to legend, they are the most beautiful women of ancient China, and among the most significant as well. They have remained famous because of their effect on the emperors and kings with whom they were involved. Some brought kingdoms or dynasties to their knees. Most ended their lives in tragedy or mystery.In chronological order,I want to introduce firstly is Xi Shi:Xi Shi was said to have lived during the end of Spring and Autumn Period in Zhuji(诸暨),the capital of the ancient State of Yue.She was said to be "so beautiful as to make swimming fish sink".There also goes a saying ”Beauty lies in the lover's eyes”In chiese,we can say Xi Shi lies in the lover’s eyes.King Goujian of Yue was once imprisoned after a defeat in a war by King Fuchai of Wu.The state of Yue later became a tribulatory to Wu.Secretly planning his revenge,Goujian's minister Wen Zhong suggested training beautiful women and offering them to Fuchai as a tribute.His other minister,Fan Li,found Xi Shi and Zheng Dan,and gifted them to Fuchai.Bewitched by the beauty of Xi Shi,Fuchai forgot all about his state affairs, on their instigation,and killed his best advisor,the great general Wu Zixu.In 473 BC Goujian launched his strike and put the Wu army to full rout.King Fuchai lamented that he should have listened to Wu Zixu,and then committed suicide.There is another well-known figure of unknown origin,probably fictional and parodical,named Dong Shi (东施).The "Dong" in her name means "east" contrasting to Xi Shi's "Xi",which means "west".Apart from her name,she is said to be the exact opposite of Xi Shi in being extremely ugly and,in modern depictions,fat.This in turn has created the saying "Dong Shi imitates a frown",meaning to attempt imitating another work only to show up one's own weaknesses.The second is Wang Zhaojun:Wang Zhaojun was said to be "so beautiful as to make flying geese fall". Wang Zhaojun is perhaps the best known of China's "political brides". she entered the imperial harem during the reign of Emperor Yuan of Western Han (48-33 BC). The emperor chose companions from his vast harem of maidens by looking at their portraits. As a result of this practice, it had become the custom for palace ladies to offer large bribes to court artists to ensure that they painted a flattering likeness. Wang Zhaojun, however, was confident in her natural beauty and refused to pay money to court painter. As a result, she seemed to be the ugliest of all the palace ladies from her portrait, and thus never received the emperor's favour.When the Xiongnu chieftain came to ChangAn, he told Emperor Yuan: "I wish totake a Han beauty as my empress”. To cement relations with this barbarous nation, Emperor Yuan agreed to the request. However,the emperor was unwilling to pick out a real beauty,and ordered to select an ordinary woman in the harem for the chieftain. When the unflattering portrait of Wang Zhaojun was sent to the emperor, he merely glanced at it and nodded his approval.Her life became the story of "Zhaojun Departs the Frontier" (昭君出塞). Peace was maintained for over 60 years between China and the Xiongnu. However, China eventually lost touch with her and her descendants.Since the 3rd century the story of Zhaojun had been elaborated upon and she had been touted as a tragic heroine. The Communist government of the People's Republic of China uses her as a symbol of the integration of Han Chinese and ethnic minorities of China. Zhaojun Tomb still exists today in Inner Mongolia.The third is Diao Chan:Diao Chan (c. third century, Three Kingdoms period), said to have "a face that would make the full moon hide behind the clouds".Diao Chan is a singer of Wang Yun in the Eastern Han Dynasty,and she has beautiful appearance.When Eastern Han Dynasty manipulated by the traitor Dong Zhuo, she pray to God for helping her master Wang Yun. Wang Yun secretly promised Diao Chan to Lv Bu,but then to Dong Zhuo.Lv Bu was very young and handsome at that time,and Dong Zhuo was an old hand at trickery and deception person. In order to win over Lv Bu, Dong Zhuo recognized Lv Bu as a son.However,they are all lecherous. Since then, Diao Chan began to drive a wedge between Lv Bu and Dong Zhuo.Lv Bu was very angry since Dong Zhuo married Diao Chao. One day, Lv Bu entered into Dong Zhuo’s house secretly and invited Diao Chan to meet. Diao Chan cry to Lv Bu for what Dong Zhuo did. When Dong Zhuo returned home and caught Lv Bu,he was very angry and grabbed spear to kill Lv Bu.Fortunately, Lv Bu escaped from death.Since then,there was suspicion and even downright hatred between them.After that,Wang Yun sucessfully persuaded Lv Bu to kill Dong Zhuo.It should be noted that no historical accounts mention a person named Diao Chan. Moreover, "Diao" is not a common Chinese last name.The last one is Yang Guifei:Yang Gui Fei is one of the most beautiful ladies of ancient China, but she got the most unfortunate compare to those three.Yang Gui Fei was named Yang Yuhuan, she was a daughter of a nobleman in the little village.When her was 16 years old, her father sent her into the palace to be a wife of the emperor’s son.After she got into the palace, her beautiful appearance was well-known. After the Emperor Tang Xuanzong heard, he went to his son’s palace to see this girl; once Xuangzong saw Yang Yuhuan, he suddenly fell in love with her and accommodated her into his palace. In that time Xuanzong was 56 years old and Yang was 22 years old.Yang was not only beautiful but also very clever,and she learned fast and talented in music and dancing.She was said to have"a face that would make all flowers feel shameful".Eventually,the emperor began to neglect state affairs. She adopted An Lushan as her son and helped her brother win power at court. The power struggle eventually over controlled by the central government. Therefore,the emperor fled the capital before the rebels occupied.The loyal soldiers were angry and blamed Yang Yuhuan and her brother for the rebellion.Finally,the emperor was forced to order their execution to kill her.Question and answer1.How do you evaluate Wang Zhaojun?She is beautiful, bravery and selfless.2.Could you tell me where did Xi Shi go eventually?It is said that she live with Fan Li eventually.3.What have you learned from Dong Shi?We should have our own features and shouldn’t always imitate others.4.Does Diao Chan really exist in history?No,she didn’t exist in history,but her story was recorded in The Three Kingdom.5.Did Lv Bu and Diao Chan get married in the end?Yes,Lv Bu and DiaoChan get married in the end.6.What did Tang Xuanzong do after Yang Yuhuan was killed?He was very sad,and dream of her every night.7.Witch beauty do you like best?Wang Zhaojun8.What musical instrument is Wang Zhaojun good at?Pipa(kind of lute)。
介绍一篇中国古代四大爱情故事英语作文
介绍一篇中国古代四大爱情故事英语作文 Title: Embracing Eternal Love: The Four Great Romantic Tales of Ancient ChinaIn the rich tapestry of Chinese culture, the narratives of love stand out as vibrant and enduring threads. Among these, four stories stand tall as the epitome of romantic idealism and sacrifice. These are the Four Great Romantic Tales of Ancient China: "The Butterfly Lovers," "The Legend of the White Snake," "The Cowherd and the Weaver Girl," and "Lady Meng Jiang's Weeping for the Great Wall." These stories, despite their ancient origins, continue to resonate with modern audiences, reminding us of the timeless power of love and its transformative potential."The Butterfly Lovers" tells the tragic tale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, whose forbidden love crosses the boundaries of gender and social norms. Their profound emotional bond, symbolized by the pair of butterflies that forever flutter together, embodies the idea that true love transcends all obstacles. This story speaks to the human desire for emotional freedom and the courage to pursueone's heart's desires, even in the face of adversity.The Legend of the White Snake" presents a more fantastical narrative, centering on a beautiful white snake spirit who falls in love with a human scholar. Their relationship, fraught with supernatural obstacles and misunderstandings, ultimately leads to sacrifice and redemption. This story explores the complexities of love and trust, highlighting the importance of understanding and acceptance in any relationship."The Cowherd and the Weaver Girl" is a celestial love story that personifies the ideal of romantic love. The forbidden union of the Cowherd, a mortal, and the Weaver Girl, a goddess, is constantly disrupted by the heavens. Their enduring love, despite repeated separations, becomes a symbol of unwavering devotion and sacrifice. This tale reminds us that love, when pure and true, can overcome even the most insurmountable obstacles.Lastly, "Lady Meng Jiang's Weeping for the Great Wall" is a story of profound grief and love's transformative power. Lady Meng Jiang's tearful lament for her husband, who perished while building the Great Wall, is said to have moved the heavens and earth. Her grief is so intense thatit causes a section of the wall to collapse, revealing her husband's bones. This story illustrates the depth of emotional pain that love can cause, but also the healing power of love's memory.These Four Great Romantic Tales of Ancient China are not just stories of love and sacrifice; they are also cultural touchstones that connect past and present. They reflect the values and beliefs of ancient Chinese society while resonating with modern sensibilities. They teach us about the resilience of the human spirit in the pursuit of love, the complexities of emotional relationships, and the transformative power of love itself.In today's world, where love is often complicated by modern social norms and technological advancements, these ancient tales offer a refreshing perspective. They remind us that, despite the changes in our society and the world, the essence of love remains the same. It is a force that can inspire us to overcome obstacles, to sacrifice for others, and to cherish the bonds that unite us.As we delve into these Four Great Romantic Tales of Ancient China, we are not just reading stories; we areexperiencing a journey through the heart of human emotion. We are being reminded of the beauty and power of love, and of its enduring presence in our lives. These tales are not just part of China's cultural heritage; they are universal narratives that speak to the hearts of all who believe in the transformative power of love.。
中国古代四大美女 英文介绍
Her story with Lv Bu and Dong Zhuo
Yang Yuhuan •An official’s family •Born in 719 AD, during the Tang Dynasty (618-907 AD). •An accomplished singer and dancer •16 years old: married Prince Shou, who
Thank You
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Four Beauties of Ancient China
Xi Shi
Diao Chan Wang Zhaojun Yang Guifei
Group members: 秘丛丛、李艺ifferent dynasties
was Emperor Xuanzong’s 18th son. • Later: divorce Prince Shou • Married Emperor Xuanzong
YANG Yuhuan－making flowers ashamed
Emperor Xuanzong was smitten by Yang Guifei totally neglected his state affairs. causing the country’s downfall. Yang Guifei chosed to commit suicide instead. At age 38, she hanged herself.
中国四大美女英文
Spring and autumn and warring states period,for his secretly planning,Goujian training beautiful women and offering them to Fuchai as a tribute. He found Xi Shi,and gifted her to Fuchai in 490BC.Bewitched by the beauty of Xi Shi,Fuchai forgot all about his state affairs and on their instigation.The strength of Wu dwindled,and in 473BC,Goujian launched his strike and put the Wu army to full rout.
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Four Beauties
Si Shi Wang Zhaojun
Diao chan Yang Guifei
Байду номын сангаас
The Four Beauties or Four Great Beauties are four ancient Chinese women, renowned for their beauty. The scarcity of historical records concerning them meant that much of what is known of them today has been greatly embellished by legend. They gained their reputation from the influence they exercised over kings and emperors and consequently, the way their actions impacted Chinese history.
中国四大美女英语欣赏
有 从 多 院 在 在 活 那 悠 喜 了 此 年 ， 民 春 ． 种 然 欢 清 ， 的 心 暖 繁 空 那 晰 居 河 花 华 间 种 的 住 畔 开 之 ， 离 图 理 邂 的 外 尘 象 想 逅 日 的 不 ． ， 碧 子 宁 离 水 ， 静 城 庭 生 的
的 地 方 ．
居 住 ， 我 更 喜 欢 安 静 点
工 作 在 繁 华 都 市 ，
院 ， 该 买 了 ！
暖 了 ， 花 开 了 ， 碧 水 庭
பைடு நூலகம்谢谢观赏
Thanks
潘安 He has many many fans Undoubtfully.when he went Outdoors,many lady would Follow him.yet,he was very Loyal to his wife. It is a pity that he didn’t have A happy sunset.
工 作 在 繁 华 都 市 ，
院 ， 该 买 了 ！
暖 了 ， 花 开 了 ， 碧 水 庭
谢谢观赏
Thanks
貂蝉 She is a singsong girl in the end of han dynasty.she was very charming and loveliness.she loves her country So much that she tempts dongzhu ahd lvbu .then lvbu killed dongzhuo . She was a hero of easthan royal court.
王昭君 （王嫱 号昭君） Shi is a beautiful girl who has a rich experience.so one day She permitted to be a princess to marry the king of xiongnu. She rided a horse and cover a Very long journey in the extremely Cold weather.then,she married the King.she advised the king not make A war.ahd she also take chinese Civilizasion to the xiongnu.at last The han dynasty got along well with The xiongnu.
中国古代四大美女PPT(The Four Beauties in Ancient China)
1 2
Brief introduction The love story Related sites The mystery of death
3
4
Yang YuHuan, also called Yang GuiFei. was the famous beauty in Tang dynasty. Yang Yuhuan was not only beautiful but also very clever, learned fast and talented in music and dancing.
the journey from Changan to Xiongnu is very long ,we can have a look at the routine
when they marched to xiongnu,many wild gooses saw zhaojun,they were so in drunk in her beauty that forgot to fly,and they fell down
The Origin of the Name
Old name: Shi Yiguang Hometown: Zhuluo village in Zhuji Zhejiang Province(now Hangzhou Zhejiang Province)
“Xi”—— live in the west village “Shi”—— her family name
2. Drown
Some peple said that Xi Shi was pushed into the river by Goujian's wife and got drown.
Chinese Beauty中国四大美女
• Who were the four beautiful women in Chinese history?
--- They were Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan and Yang Yuhuan.
Both Diao Chan and Xi Shi gave their lives for the removal of some tyrants (暴君) in the s Imperial Court (朝廷).
1. a spirit full of zest 2. a passion for life 3. self-confidence
Who is the actress actress？
1. She was born in Shenyang, Liaoning, the youngest in a family of five children. 2. She married Singaporean businessman in 1996, and became a Singaporean citizen in 2008. 3. She played a prostitute turned opera star's wife in the movie 《Farewell, My Concubine》,which won the Cannes Film Festival's Golden Palm award .
So much for today's class See you next time.
Doris
Wang Zhaojun offered to marry a man from a far away tribe (部落) for the sake of peace and harmony amongst people of different ethnic backgrounds.
英语故事-沉鱼落雁
英语故事沉鱼落雁沉鱼落雁中文沉鱼落雁在中国的历史上，有四大美人，她们分别是：西施、王昭君、貂蝉、杨玉环。
西施生活在春秋时期的越国。
一天，她和她的伙伴们去附近的小溪边去洗纱巾，溪中的鱼看到西施，觉得自己长得比西施丑，都羞愧的不敢浮上水面，全沉到水底去。
王昭君生活的时代是汉朝。
汉朝当时的皇帝害怕和一个北方的敌国交战。
于是他决定让王昭君嫁给敌国的国王，这样就可以避免两国的战争。
王昭君和一些随从接到旨意后就向北方的这个国家出发了。
一天，在他们前行的路途中，天空飞过一只雁，看到王昭君长得那么漂亮，都惊讶的忘记该怎么飞了，“嗖”地坠落到树林里面。
后来，大家在称赞一个女孩长得很漂亮时，就说她有“沉魚落雁”的容貌！沉鱼落雁英文To make the fish sink and the wild goose fallIn Chinese ancient history,there were four well-known beauties named Shi Shr (xī shī西施),Wang Jau-jun (wāng zhāo jūn 王昭君),Diao chan (diāo chán 貂蝉),Yang yu-huan (yáng yù huán 杨玉环). Though they were not in the same period,their unforgettable beauties were univerally acclaimed by the later generations.Shi Shr lived in the state of Yue (yuè越国),during the Spring and autum period (春秋 chūn qiū,770 - 221BC). One day,she and a group of her femal friends went to a nearby river to wash yarn. The sky was blue,the water was extremly crystal that they could see flocks of fish swimming in the water here and there cheerfully. The fish ,too,could see the girls very clearly. Suddenly ,all of the fish began to swim swiftly downward to the bottom of the water,being shocked by the unparalleled beauty of Shi Shr and feeling ashamed themselves. Before long ,the interesting story were diffused and known by most civillians around the country. They therefore gave Shi Shr a nickname ‘The girl makes the fish sink’ ,demonstrating how beautiful she was.Wang Jau-jun was another beauty lived during Han dynasty (hàn cháo 汉朝, 202BC - 220AD). The king of Han was obsessed by the potential war between Han and one enemy coutry,intending to find a reconciliation. In the end,he came up with an idea —send Wang Jau-jun as a gift to the king of the enemy courty so as to avoid the direct conflict.A few days later,Wang Jau-jun and a group of guards set off to the enemy courty. One day ,on their way to the distanat north country,there was a wild goose flying above the head of wang jau-jun. It was so appalled by the beauty of wang that it even forgot to flap wings,then fell down heavily into the forest.Nowaday,if a girl’s beauty is overwhelming,we can say she is the one that‘can make the fish sink and the wild goose fall’.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
refused to bribe the court’s painter
be uglified
the emperor overlooked her for 3 years
Thank You
The legend of
luoyan(落雁)
making wide geese fall落雁
Devotion
Foster peaceful relations between China and the Xiongnu for 60 years
Diao Chan－making the moon hide
*the most beautiful of ancient China’s “four beauties.”
Xi Shi－sinking the fish
Xi Shi－one of the few women who caused an entire kingdom to collapse
Wang Zhaojun (Wang Qiang)
1. a pretty singer during the Eastern Han Dynasty (25-220 AD)
2. Making the moon hide
Diao Chan－making the moon hide
1.never been mentioned in history books, a fictional figure.
3.had tremendous influence on Chinese history
4.ended in tragedy or mystery
Xi Shi
*around 540 BC during the Spring and Autumn Period(770476BC).
*Zhuji County in the state of Yue
Four Beauties of Ancient China
Xi Shi
Diao Chan Wang Zhaojun Yang Guifei
Group members: 秘丛丛、李艺珊、陈小迎、徐骥
ห้องสมุดไป่ตู้
Something in common:
1.different dynasties
2.famous, highly regarded for their beauty
2.Her story is told in the famous historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong.
Her story with Lv Bu and Dong Zhuo
Yang Yuhuan •An official’s family •Born in 719 AD, during the Tang Dynasty (618-907 AD). •An accomplished singer and dancer •16 years old: married Prince Shou, who
was Emperor Xuanzong’s 18th son. • Later: divorce Prince Shou • Married Emperor Xuanzong
YANG Yuhuan－making flowers ashamed
Emperor Xuanzong was smitten by Yang Guifei totally neglected his state affairs. causing the country’s downfall. Yang Guifei chosed to commit suicide instead. At age 38, she hanged herself.