洪恩GOGO学英语第三册

洪恩GOGO学英语

Book III 第三册

Lesson Seventeen 第十七课

An Amusement Park 游乐园

Part I 第一部分

Tony: Gogo! Wait! Gogo，等一等！Gogo: What are they? 它们是什么？

Tony: They are mirrors. Watch! 它们是哈哈镜，看！Tony: You’re big, Gogo. 你真大，Gogo。Jenny: Now I'm big 现在我也大。

Tony: I’m small. 我很小。

Gogo: Now I am small. 现在我也小了。Gogo: She’s big. 她很大。

Tony: That’s right, Gogo, She is big. 对，Gogo，她很大。Gogo: Now I’m big. 现在我很大。Jenny: That’s right, now you are big. 对，现在你很大。Tony: Look at me, I’m tall. 看我，我很高。Gogo: Now you are tall, Jenny. 现在你很高，Jenny。Gogo: I’m not tall. 我不高。

Jenny: No, you aren’t tall. 不，你不高。

Tony: You are short. 你矮了。

Gogo: Look, Tony, he’s tall. 看，Tony，他很高。Gogo: Oh, no, he isn’t tall. 噢，不，他不高。Gogo: He’s short. Hm! 他很矮，嗯！Jenny: Oh, look! Come on. 噢，看! 快来。Tony: You can’t throw. 你扔不中。

Jenny: Yes, I can. 行，我扔得中。Tony: Look, I’m old. 看，我老了。Jenny: You are wet now! 现在，你湿啦！

Jenny: I’m not old, I’m young. 我不老，我年轻。

Gogo: I can throw, too. 我也能扔中。

Jenny: It’s sweet. It isn’t water, it’s orange juice. 是甜的。它不是水，是橙汁。

Jenny: Your turn, Gogo. 该你了，Gogo。

Gogo: I’m hungry. 我饿了。

Jenny: I’m thirsty. 我渴了。

Tony: I’m thirsty, too. 我也渴了。

Tony: Thank you, Gogo. 你，Gogo。

Part II 第二部分

Gogo: What’s that, Jeeby? Jeeby,那是什么？

Jeeby: It’s a flower, Gogo. 它是一朵花，Gogo。Gogo: It’s small, Jeeby. 它很小，Jeeby。

Jeeby: Oh, Gogo! 噢，Gogo！

Gogo: It isn’t small now, Jeeby. 现在它不小了，Jeeby。Gogo: It’s big. 它很大。

Pod: It isn’t big now. Ha! Ha! It’s small. 现在它不大了，哈哈！它很小。Jeeby: Big. 大。

Tappy: Small. 小。

Gogo: Good. 好。

Gogo: He’s old. 他很老。

Gogo: She’s young. 她年轻。

Pod: I’m young. 我年轻。

Gogo: How old is Pod? Pod多大了？

Tappy: He’s five. 他五岁了。

Gogo: He’s young. 他年轻。

(此处为歌曲)

All(大家): Thank you, Gogo. 你，Gogo。

Part III Sing a Song 唱一首歌

Gogo: It’s twelve o’clock, I’m hungry. 现在12点了，我饿了。

Gogo: It's twelve o'clock, I'm thirsty. 现在12点了，我渴了。

Gogo: Let’s eat and let’s drink. 让我们吃吧，喝吧。

All: It’s twelve o’clock, I’m hungry. 现在12点了，我饿了。

All: It’s twelve o’clock, I’m thirsty. 现在12点了，我渴了。

All: Let’s eat and drink. 让我们吃吧，喝吧。

Lesson Eighteen 第十八课

A Little Restaurant 小餐馆

Part I 第一部分

Gogo: Hello, Tony. Hello, Jenny. 你好，Tony。你好，Jenny.

T&J: Hi，Gogo! 嗨，Gogo!

Gogo: I’m hungry. 我饿了。

T&J: We’re hungry, too. 我们也饿了。

Gogo: Good. Let’s eat. 好吧，咱们去吃饭吧。

Gogo: Let’s go in. 咱们进去吧。

Jenny: Push. 推。

Jenny: Push，Gogo. Don’t pull. Gogo，是推，不要拉。

Tony: We can sit there. 我们可以坐在那边。

Waiter: Noodles. 面条。

Waiter: Curry. 咖喱。

Waiter: Soup. 汤。

Waiter: Yes? 要点什么？

Gogo: What’s this? 这是什么？

Waiter: It’s soup. 这是汤。

Gogo: I like soup, Do you like soup, Tony? 我喜欢喝汤。Tony，你喜欢喝汤吗？Tony: Yes, I do. 我喜欢。

Gogo: He likes soup. 他喜欢喝汤。