油气单位换算及常用词汇
Gasoline gallon equivalent 汽油加仑当量
GPSA
Gas purchase and Sharing Contracts 天然气购销协议
Infill well
加密井
Inch
英寸
IPO
initial Public Offering 首次公开募股
IDR
Indonesina Rupiah 印度盾（货币单位）
EBITDA
Earnings Before interest, Taxes, Depreciation and Amortization 在利息、税、折旧（贬值）、摊销之前的盈利收入
EGAT
Electricity Generating Authority of Thailand 泰国电力局
EA
Equity Value 权益价值
气油比换算
1立方英尺/桶（cuft/bbl）=0.2067立方米/吨（m3/t）
热当量换算
1桶原油＝5800立方英尺天然气（按平均热值计算）
1立方米天然气＝1.3300千克标准煤
1千克原油＝1.4286千克标准煤
渗 透 率 换 算
1达西＝1000毫达西 1平方厘米（cm2）＝9.81×107达西
热值
油气工业常用单位换算
油气产量
1桶(bbl) = 0.14吨(t) (原油,全球平均)
1吨(t) = 7.3桶(bbl) (原油,全球平均)
1桶/日(bpd) = 50吨/年(t/a) (原油,全球平均)
1千立方英尺/日(Mcfd)= 28.32立方米/日(m3/d)= 1.0336万立方米/年(m3/a)
密度换算
API度＝141.5/15.5℃时的比重－131.5
1磅/英加仑（lb/gal）=99.776千克/米3（kg/m3）
1波美密度（B）＝140/15.5℃时的比重－130
1磅/英寸3（lb/in3）=27679.9千克/米3（kg/m3）
1磅/美加仑（lb/gal）=119.826千克/米3（kg/m3）
bbl
桶
b/d
桶/天
Boost production
促进生产/增加产量
bopd
barrels of oil per day 日产油桶数
Btu
British thermal unit：表能量或热量的单位。
CBM
煤层气（俗称“瓦斯”）
Cash flow
资金流动（现金流）
Crude
原油
CPP
central processing platform 中央处理平台
1公顷（ha）=10000平方米（m2）=2.471英亩（acre）
1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）
1英亩（acre）=0.4047公顷（ha）=4.047×10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）
1平方英尺（ft2）=0.093平方米(m2)
1平方码（yd2）=0.8361平方米（m2）
FV
Firm Value 公司价值/企业绩效
Ft
英尺
FID
Final Investment Decision 最终投资决定
FY
fiscal year财政年度
Gas fields
天然气田
GSA
Gas Sales Agreement 天然气销售协议
Gas Initially Place 初始存储总量（天然气原始储量）
CNOOC
China National Offshore oil corporation 中国海洋石油总公司
Diluted share
摊薄每股收益（摊薄每股收益是指净利润扣除了非经常损益后得到的每股收益。）
EPS
Earnings Per share 每股利润
EPS/Price
投资回酬。我把它称为ROI(Return on investment)
1千瓦小时水电= 1.0235*104英热单位(Btu)
1桶原油= 5800立方英尺天然气(按平均热值计算)
1立方米天然气= 1.3300千克标准煤
面积换算
1平方公里（km2）=100公顷（ha）=247.1英亩（acre）=0.386平方英里（mile2）
1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）
1万亿立方英尺（tcf）=283.17亿立方米（m3）
1百万立方英尺（MMcf）＝2.8317万立方米（m3）
1千立方英尺（mcf）=28.317立方米（m3）1英加仑（gal）=4.546升（1）
1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter）
1立方米（m3）=1000升（liter）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl）
1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）
1平方英里（mile2）=2.590平方公里（km2）
体积换算
1桶（bbl）=0.159立方米（m3）=42美加仑（gal）
1英亩·英尺＝1234立方米（m3）
1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（cm3）
10亿立方英尺（bcf）=2831.7万立方米（m3）
1吨油当量= 1000万千卡(10 million kilocalories)= 420亿焦耳 = 40百万英热单位(million Btu)
1吨油当量= 1.5吨无烟煤= 3吨褐煤
1吨油当量= 12兆瓦小时电力
1立方米湿气= 3.909*104英热单位(Btu)
1立方米干气= 5.577*104英热单位(Btu)
1百万立方英尺/日(MMcfd) = 2.832万立方米/日(m3/d)= 1033.6万立方米/年(m3/a)
10亿立方英尺/日(bcfd) = 0.2832亿立方米/日(m3/d)= 103.36亿立方米/年(m3/a)
1万亿立方英尺/日(tcfd) = 283.2亿立方米/日(m3/d)= 10.336万亿立方米/年(m3/a)
1磅/（石油）桶（lb/bbl）=2.853千克/米3（kg/m3）
1千克/米3（kg/m3）=0.001克/厘米3（g/cm3）=0.0624磅/英尺3（lb/ft3）
英文对应词汇
Acres
英亩
Bcf
十亿立方英尺
boe
（barrel oil equivalent） 桶油当量（1桶原油所含有的能量）
Horizontal well
水平井
JoC
Joint Operating Companies 联合运营公司
JSA
Job Safety Analysis 作业安全分析
石油行业常用单位换算
面积体积质量密度运动粘度动力粘度力压力温度传热系数热导率长度比容热热功功率速度渗透率地温梯度油气产量气油比热值热当量长度换算1千米（km）=0.621英里（mile） 1米（m）=3.281英尺（ft）=1.094码（yd）1厘米（cm）=0.394英寸（in） 1英里（mile）=1.609千米（km） 1英寸（fm）=1.829（m）1英寸（in）=2.54厘米（cm）1海里（n mile）=1.852千米（km） 1码（yd）=3英尺（ft）1杆（rad）=16.5英尺（ft）1英里（mile）=5280英尺（ft）1海里（n mile）=1.1516英里（mile）1英尺（ft）=12英寸（in）面积换算1平方公里（km2）=100公顷（ha）=247.1英亩（acre）=0.386平方英里（mile2）1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1公顷（ha）=10000平方米（m2）=2.471英亩（acre）1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）1英亩（acre）=0.4047公顷（ha）=4.047×10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）1平方英尺（ft2）=0.093平方米(m2)1平方码（yd2）=0.8361平方米（m2）1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1平方英里（mile2）=2.590平方公里（km2）体积换算1美吉耳（gi）=0.118升（1） 1美品脱（pt）=0.473升（1）1美夸脱（qt）=0.946升（1） 1美加仑（gal）=3.785升（1）1桶（bbl）=0.159立方米（m3）=42美加仑（gal）1英亩·英尺＝1234立方米（m3）1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（cm3）10亿立方英尺（bcf）=2831.7万立方米（m3）1万亿立方英尺（tcf）=283.17亿立方米（m3）1百万立方英尺（MMcf）＝2.8317万立方米（m3）1千立方英尺（mcf）=28.317立方米（m3） 1英加仑（gal）=4.546升（1）1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter）1立方米（m3）=1000升（liter）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl）质量换算1长吨（long ton）=1.016吨（t） 1千克（kg）=2.205磅（lb）1磅（lb）=0.454千克（kg）[常衡] 1盎司（oz）=28.350克(g)1短吨（sh.ton）=0.907吨（t）=2000磅（lb）1吨（t）=1000千克（kg）=2205磅（lb）=1.102短吨（sh.ton）=0.984长吨（long ton）密度换算1磅/英尺3（lb/ft3）=16.02千克/米3（kg/m3）API度＝141.5/15.5℃时的比重－131.51磅/英加仑（lb/gal）=99.776千克/米3（kg/m3）1波美密度（B）＝140/15.5℃时的比重－1301磅/英寸3（lb/in3）=27679.9千克/米3（kg/m3）1磅/美加仑（lb/gal）=119.826千克/米3（kg/m3）1磅/（石油）桶（lb/bbl）=2.853千克/米3（kg/m3）1千克/米3（kg/m3）=0.001克/厘米3（g/cm3）=0.0624磅/英尺3（lb/ft3）运动粘度换算1斯（St）=10-4米2/秒（m2/s）=1厘米2/秒（cm2/s）1英尺2/秒（ft2/s）=9.29030×10-2米2/秒（m2/s）1厘斯（cSt）=10-6米2/秒（m2/s）=1毫米2/秒（mm2/s）动力粘度换算动力粘度 1泊（P）＝0.1帕·秒（Pa·s） 1厘泊（cP）=10-3帕·秒（Pa·s）1磅力秒/英尺2（lbf·s/ft2）=47.8803帕·秒（Pa·s）1千克力秒/米2（kgf·s、m2）=9.80665帕·秒（Pa·s）力换算1牛顿（N）＝0.225磅力（lbf）=0.102千克力（kgf）1千克力（kgf）=9.81牛（N）1磅力（lbf）=4.45牛顿（N） 1达因（dyn）=10-5牛顿（N）温度换算K＝5/9（°F+459.67） K=℃+273.15n℃=(5/9·n+32) °F n°F=[(n-32)×5/9]℃1°F=5/9℃（温度差）压力换算压力 1巴（bar）=105帕（Pa） 1达因/厘米2（dyn/cm2）=0.1帕（Pa）1托（Torr）=133.322帕（Pa） 1毫米汞柱（mmHg）=133.322帕（Pa）1毫米水柱（mmH2O）=9.80665帕（Pa） 1工程大气压=98.0665千帕（kPa）1千帕（kPa）=0.145磅力/英寸2（psi）=0.0102千克力/厘米2（kgf/cm2） =0.0098大气压（atm）1磅力/英寸2（psi）=6.895千帕（kPa）=0.0703千克力/厘米2（kg/cm2）=0.0689巴（bar）=0.068大气压（atm）1物理大气压（atm）=101.325千帕（kPa）=14.696磅/英寸2（psi）=1.0333巴（bar）传热系数换算1千卡/米2·时（kcal/m2·h）=1.16279瓦/米2（w/m2）1千卡/（米2·时·℃）〔1kcal/(m2·h·℃)〕＝1.16279瓦/（米2·开尔文）〔w/(m2·K)〕1英热单位/（英尺2·时·°F）〔Btu/(ft2·h·°F)〕=5.67826瓦/（米2·开尔文）〔（w/m2·K）〕 1米2·时·℃/千卡（m2·h·℃/kcal）=0.86000米2·开尔文/瓦（m2·K/W）热导率换算1千卡（米·时·℃）〔kcal/(m·h·℃)〕＝1.16279瓦/（米·开尔文）〔W/(m·K)〕1英热单位/（英尺·时·°F）〔But/(ft·h·°F)＝1.7303瓦/（米·开尔文）〔W/(m·K)〕比容热换算1千卡/（千克·℃）〔kcal/(kg·℃)〕＝1英热单位/（磅·°F）〔Btu/(lb·°F)〕＝4186.8焦耳/（千克·开尔文）〔J/（kg·K）〕热功换算1卡（cal）=4.1868焦耳（J） 1大卡=4186.75焦耳（J）1千克力米（kgf·m）=9.80665焦耳（J）1英热单位（Btu）＝1055.06焦耳（J）1千瓦小时（kW·h）=3.6×106焦耳（J）1英尺磅力（ft·lbf）=1.35582焦耳（J）1米制马力小时（hp·h）=2.64779×106焦耳（J）1英马力小时（UKHp·h）=2.68452×106焦耳1焦耳＝0.10204千克·米＝2.778×10－7千瓦·小时＝3.777×10－7公制马力小时＝3.723×10－7英制马力小时＝2.389×10－4千卡=9.48×10－4英热单位功率换算1英热单位/时（Btu/h）=0.293071瓦（W）1千克力·米/秒（kgf·m/s）=9.80665瓦（w）1卡/秒（cal/s）＝4.1868瓦（W） 1米制马力（hp）=735.499瓦（W）速度换算1英里/时（mile/h）=0.44704米/秒（m/s）1英尺/秒（ft/s）=0.3048米/秒（m/s）渗透率换算1达西＝1000毫达西 1平方厘米（cm2）＝9.81×107达西地温梯度换算1°F/100英尺＝1.8℃/100米（℃/m）1℃/公里＝2.9°F/英里（°F/mile）=0.055°F/100英尺（°F/ft）油气产量换算1桶（bbl）=0.14吨（t）（原油，全球平均）1万亿立方英尺/日（tcfd）=283.2亿立方米/日（m3/d）=10.336万亿立方米/年（m3/a）10亿立方英尺/日（bcfd）=0.2832亿立方米/日（m3/d）=103.36亿立方米/年（m3/a）1百万立方英尺/日（MMcfd）=2.832万立方米/日（m3/d）=1033.55万立方米/年（m3/a）1千立方英尺/日（Mcfd）=28.32立方米/日（m3/d）=1.0336万立米/年（m3/a）1桶/日（bpd）=50吨/年（t/a）（原油，全球平均）1吨（t）=7.3桶（bbl）(原油，全球平均)气油比换算1立方英尺/桶（cuft/bbl）=0.2067立方米/吨（m3/t）热值换算1桶原油＝5.8×106英热单位（Btu）1吨煤=2.406×107英热单位（Btu）1立方米湿气＝3.909×104英热单位（Btu）1千瓦小时水电＝1.0235×104英热（Btu）1立方米干气＝3.577×104英热单位（Btu）（以上为1990年美国平均热值）（资料来源：美国国家标准局）热当量换算1桶原油＝5800立方英尺天然气（按平均热值计算）1立方米天然气＝1.3300千克标准煤1千克原油＝1.4286千克标准煤。
石油行业常用单位换算表
石油工业常用单位换算表长度 质量 热导率1千米(km)=0.621(英里) 1吨(t)=1000千克(kg)=2205磅(lb) =1.102短吨(sh.ton)=0.934长吨(long.ton)1千卡/(米 ·时·℃)[kcal/(m2 ·h·℃)]=1.16279瓦/(米·开尔文)[W/(m·K)]1米(m)=3.281英尺(ft)=1.094码(yd) 1千克(kg)=2.205磅(lb)1英热单位/(英尺2·时·℉)[Btu/(ft2·h·℉)]=1.7303瓦/(米·开尔文)[W/(m·K)]1厘米(cm)=0.394英寸(in)1短吨(sh.ton)=0.907吨(t)=2000磅(lb) 比容热1埃(Å)=10-10米(m) 1长吨(long.ton)=1.016吨(t) 1千卡/(千克·℃)[kcal/(kg·℃)]=1英热单位/(磅·℉)[Btu/(lb·℉)]=4186.8焦耳/(千克·开尔文)[J/(kg·K)]1英里(mile)=1.609千米(km)1磅(lb)=0.454千克(kg)[常衡] 热功1英尺(ft)=0.3048米(m) 1盎司(oz)=28.350克(g)1焦耳=0.10204千克·米=2.778*10-7千瓦·小时=3.777*10-7公制马力小时=3.723*10-7英制马力小时=2.389*10-4千卡=9.48*10-4英热单位1英寸(in)=2.54厘米(cm)密度 1卡(cal)=4.1868焦耳(J)1海里(nmile)=1.852千米(km) 1千克/(米3) (kg/m3) =0.001克/(厘米3)(g/cm3)=0.0624磅/(英尺3) (lb/ft3)1英热单位(Btu)=1055.06焦耳(J)1链=66英尺(ft)=20.1168米(m)1磅/(英尺3)(lb/ft3)=16.02千克/(米3)(kg/m3) 1千克力米(kgf.m)=9.80665焦耳(J)1码(yd)=0.9144米(m)1磅/(英寸3)(lb/in3)=27679.9千克/(米3)(kg/m3) 1英尺磅力(ft·lbt)=1.35582焦耳(J)1密耳(mil)=0.0254毫米(mm)1磅/美加仑(lb/gal)=119.826千克/(米3) (kg/m3) 1米制马力小时(hp·h)=2.64779*106焦耳(J)1英尺(ft)=12英寸(in)1磅/英加仑(lb/gal)=99.776千克/(米3) (kg/m3) 1英马力小时(UKHp·h)=2.68452*106焦耳(J) 1码(yd)=3英尺(ft)1磅/(石油)桶(lb/bbl)=2.853千克/(米3) (kg/m3) 1千瓦小时(kw·h)=3.6*106焦耳(J)1杆(rad)=16.5英尺(ft)1波美密度=140/15.5 °C时的比重-130 1大卡=4186.75焦耳(J)1英里(mile)=5280英尺(ft)API=141.5/15.5°C时的比重-131.5 功率1海里(n 运动粘度 1千克力·米/秒(kgf·m/s)=9.80665瓦(W)mile)=1.1516英里面积 1英尺2/秒（ft2/s）=9.29030*10-2 米2 /秒 (m2/s) 1米制马力(hp)=735.499瓦(W)1平方公里(km2)=100公顷(ha)=247.1英亩(acre)=0.386平方英里(mile2)1斯(St)=10-4米2/秒(m2/s) 1卡/秒(cal/s)=4.1868瓦(W)1平方米(m2)=10.764平方英尺(ft2)1厘斯(eSt)=10-6米2/秒(m2/s)=1毫米2/秒(mm2/s) 1英热单位/时(Btu/h)=0.293071瓦(W)1公亩(acre)=100平方米(m2)动力粘度 速度1公顷(ha)=10000平方米(m2) =2.471英亩(acre)1泊(P)=0.1帕·秒(Pa·s) 1英尺/秒(ft/s)=0.3048米/秒(m/s)1平方英里(mile2)=2.590平方公里(km2)1厘泊(cP)=10-3帕·秒(Pa·s) 1英里/时(mile/h)=0.44704米/秒(m/s)1英亩(acre)=0.4047公顷(ha) =40.47*10-3平方公里(km2)=4047平方米(m2)1千克力秒/米2=9.80505帕·秒(Pa·s) 渗透率1平方英尺(ft2)=0.093平方米(m2) 1磅力秒/英尺2(lbf·s/ft2)=47.8803帕·秒(Pa·s)1达西=1000毫达西1平方英寸(in2)=6.452平方厘米(cm2)力 1平方厘米(cm2)=9.81*107达西1平方码(yd2)=0.8361平方米(m2)1牛顿(N)=0.225磅力(lbf)=0.102千克力(kgf) 地温梯度 体积 1千克力(kgf)=9.81牛顿(N) 1℉/100英尺=1.8℃/100米(℃/m) 1立方米(m3)=1000升(liter) =35.315立方英尺(ft3)=6.290桶(bbl) 1磅力(lbf)=4.45牛顿(N)1℃/公里=2.9℉/英里(℉/mile)=0.055℉/100英尺(℉/ft)1立方英尺(ft3)=0.0283立方米(m3) =28.317升(liter)1达因(dyn)=10-5牛顿(N) 油气产量1千立方英尺(mcf)=28.317立方米(m3)压力 1桶(bbl)=0.14吨(t)(原油，全球平均)1百万立方英尺(MMcf)=2.8317万立方米(m3) 1兆帕(MPa)=145磅/英寸2 (psi)=10.2千克/厘米2(kg/cm2)=10巴(bar)=9.8大气压(atm)1吨(t)=7.3桶(bbl) (原油，全球平均)10亿立方英尺(bcf)=2831.7万立方米(m3) 1磅/英寸2 (psi)=0.006895兆帕(MPa)=0.0703千克/厘米2 (kg/cm2)=0.0689巴(bar)=0.068大气压(atm)1桶/日(bpd)=50吨/年(t/a) (原油，全球平均)1万亿立方英尺(tcf)=283.17亿立方米(m3) 1巴(bar)=0.1兆帕(MPa)=14.503磅/英寸2(psi)=1.0197千克/厘米2 (kg/cm2)=0.987大气压(atm)1千立方英尺/日(Mcfd)=28.32立方米/日(m3/d)=1.0336万立方米/年(m3/a)1立方英寸(in3)=16.3871立方厘米(cm3) 1大气压(atm)=0.101325兆帕(MPa)=14.696磅/英寸2(psi)=1.0333千克/厘米2 (kg/cm2)=1.0133巴(bar)1百万立方英尺/日(MMcfd)=2.832万立方米/日(m3/d)=1033.55万立方米/年(m3/a)1英亩·英尺=1234立方米(m3) 温度10亿立方英尺/日(bcfd)=0.2832亿立方米/日(m3/d)=103.36亿立方米/年(m3/a)1桶(bbl)=0.159立方米(m3)=42美加仑(gal) K=5/9(℉+459.67)1万亿立方英尺/日(tcfd)=283.2亿立方米/日(m3/d)=10.336万亿立方米/年(m3/a)1美加仑(gal)=3.785升(l)K=℃+273.15 汽油比1美夸脱(qt)=0.946升(l)n℉=[(n-32)*5/9]℃ 1立方英尺/桶(cuft/bbl)=0.2067立方米/吨(m3/t) 1美品脱(pt)=0.473升(l)n℃=(5/9·n+32)℉ 热值1美吉耳(gi)=0.118升(l)1℉=5/9℃(温度差) 1桶原油=5.8*106英热单位(Btu)1英加仑(gal)=4.546升(l)传热系数 1立方米湿气=3.909*104英热单位(Btu)热当量 1千卡/(米2 ·时·℃)[kcal/(m2 ·h·℃)]=1.6279瓦/(米2·开尔文)[W/(m2·K)]1立方米干气=3.577*104英热单位(Btu)1桶原油=5800立方英尺天然气(按平均热值计算) 1英热单位/(英尺2·时·℉)[Btu/(ft2·h·℉)]=5.67826瓦/(米2·开尔文)[W/(m2·K)]1吨煤=2.406*107英热单位(Btu)1千克原油=1.4286千克标准煤 1米2·时·℃/千卡(m2·h·℃/kcal)=0.86000米2·开尔文/瓦(m2·K/W)1千瓦小时水电=1.0235*104英热单位(Btu)1立方米天然气=1.3300千克标准煤 1千卡/(米2 ·时)( kcal/m2 ·h)=1.16279瓦/米2(W/m2)(以上为1990年美国平均热值，资料来源：美国国家标准局)。
石油工业常用单位换算表
石油工业常用单位换算表长度质量热导率1千米(km)=0.621(英里)1吨(t)=1000千克(kg)=2205磅(lb)=1.102短吨(sh.ton)=0.934长吨(long.ton)1千卡/(米·时·℃)[kcal/(m2·h·℃)] =1.16279瓦/(米·开尔文)[W/(m·K)]1米(m)=3.281英尺(ft)=1.094码(yd)1千克(kg)=2.205磅(lb)1英热单位/(英尺2·时·℉)[Btu/(ft2·h·℉)]=1.7303瓦/(米·开尔文)[W/(m·K)]1厘米(cm)=0.394英寸(in) 1短吨(sh.ton)=0.907吨(t)=2000磅(lb)比容热1埃(Å)=10-10米(m)1长吨(long.ton)=1.016吨(t)1千卡/(千克·℃)[kcal/(kg·℃)]=1英热单位/(磅·℉)[Btu/(lb·℉)]=4186.8焦耳/(千克·开尔文)[J/(kg·K)]1英里(mile)=1.609千米(km)1磅(lb)=0.454千克(kg)[常衡]热功1英尺(ft)=0.3048米(m)1盎司(oz)=28.350克(g)1焦耳=0.10204千克·米=2.778*10-7千瓦·小时=3.777*10-7公制马力小时=3.723*10-7英制马力小时=2.389*10-4千卡=9.48*10-4英热单位1英寸(in)=2.54厘米(cm)密度1卡(cal)=4.1868焦耳(J)1海里(n mile)=1.852千米(km)1千克/(米3) (kg/m3) =0.001克/(厘米3)(g/cm3)=0.0624磅/(英尺3)(lb/ft3)1英热单位(Btu)=1055.06焦耳(J)1链=66英尺(ft)=20.1168米(m)1磅/(英尺3)(lb/ft3)=16.02千克/(米3)(kg/m3)1千克力米(kgf.m)=9.80665焦耳(J) 1码(yd)=0.9144米(m)1磅/(英寸3)(lb/in3)=27679.9千克/(米3)(kg/m3)1英尺磅力(ft·lbt)=1.35582焦耳(J)1密耳(mil)=0.0254毫米(mm)1磅/美加仑(lb/gal)=119.826千克/(米3) (kg/m3)1米制马力小时(hp·h)=2.64779*106焦耳(J)1英尺(ft)=12英寸(in)1磅/英加仑(lb/gal)=99.776千克/(米3) (kg/m3)1英马力小时(UKHp·h)=2.68452*106焦耳(J)1码(yd)=3英尺(ft)1磅/(石油)桶(lb/bbl)=2.853千克/(米3) (kg/m3)1千瓦小时(kw·h)=3.6*106焦耳(J) 1杆(rad)=16.5英尺(ft)1波美密度=140/15.5 °C时的比重-1301大卡=4186.75焦耳(J)1英里(mile)=5280英尺(ft) API=141.5/15.5°C时的比重-131.5功率1海里(n mile)=1.1516英里运动粘度1千克力·米/秒(kgf·m/s)=9.80665瓦(W)面积1英尺2/秒（ft2/s）=9.29030*10-2米1米制马力(hp)=735.499瓦(W)2/秒 (m2/s)1平方公里(km2)=100公顷(ha)=247.1英亩(acre)=0.386平方英里(mile2)1斯(St)=10-4米2/秒(m2/s) 1卡/秒(cal/s)=4.1868瓦(W)1平方米(m2)=10.764平方英尺(ft2)1厘斯(eSt)=10-6米2/秒(m2/s)=1毫米2/秒(mm2/s)1英热单位/时(Btu/h)=0.293071瓦(W)1公亩(acre)=100平方米(m2)动力粘度速度1公顷(ha)=10000平方米(m2)=2.471英亩(acre)1泊(P)=0.1帕·秒(Pa·s) 1英尺/秒(ft/s)=0.3048米/秒(m/s)1平方英里(mile2)=2.590平方公里(km2)1厘泊(cP)=10-3帕·秒(Pa·s) 1英里/时(mile/h)=0.44704米/秒(m/s)1英亩(acre)=0.4047公顷(ha)=40.47*10-3平方公里(km2)=4047平方米(m2)1千克力秒/米2=9.80505帕·秒(Pa·s) 渗透率1平方英尺(ft2)=0.093平方米(m2)1磅力秒/英尺2(lbf·s/ft2)=47.8803帕·秒(Pa·s)1达西=1000毫达西1平方英寸(in2)=6.452平方厘米(cm2)力1平方厘米(cm2)=9.81*107达西1平方码(yd2)=0.8361平方米(m2)1牛顿(N)=0.225磅力(lbf)=0.102千克力(kgf)地温梯度体积1千克力(kgf)=9.81牛顿(N) 1℉/100英尺=1.8℃/100米(℃/m)1立方米(m3)=1000升(liter) =35.315立方英尺(ft3)=6.290桶(bbl)1磅力(lbf)=4.45牛顿(N) 1℃/公里=2.9℉/英里(℉/mile)=0.055℉/100英尺(℉/ft)1立方英尺(ft3)=0.0283立方米(m3) =28.317升(liter)1达因(dyn)=10-5牛顿(N)油气产量1千立方英尺(mcf)=28.317立方米(m3)压力1桶(bbl)=0.14吨(t)(原油，全球平均)1百万立方英尺(MMcf)=2.8317万立方米(m3)1兆帕(MPa)=145磅/英寸2(psi)=10.2千克/厘米2 (kg/cm2)=10巴(bar)=9.8大气压(atm)1吨(t)=7.3桶(bbl) (原油，全球平均)10亿立方英尺(bcf)=2831.7万立方米(m3)1磅/英寸2 (psi)=0.006895兆帕(MPa)=0.0703千克/厘米2(kg/cm2)=0.0689巴(bar)=0.068大气压(atm)1桶/日(bpd)=50吨/年(t/a) (原油，全球平均)1万亿立方英尺(tcf)=283.17亿立方米(m3)1巴(bar)=0.1兆帕(MPa)=14.503磅/英寸2 (psi)=1.0197千克/厘米2(kg/cm2)=0.987大气压(atm)1千立方英尺/日(Mcfd)=28.32立方米/日(m3/d)=1.0336万立方米/年(m3/a)1立方英寸(in3)=16.3871立方厘米(cm3)1大气压(atm)=0.101325兆帕(MPa)=14.696磅/英寸2(psi)=1.0333千克/厘米21百万立方英尺/日(MMcfd)=2.832万立方米/日(m3/d)=1033.55万立方米/年(m3/a)(kg/cm2)=1.0133巴(bar)1英亩·英尺=1234立方米(m3)温度10亿立方英尺/日(bcfd)=0.2832亿立方米/日(m3/d)=103.36亿立方米/年(m3/a)1桶(bbl)=0.159立方米(m3)=42美加仑(gal)K=5/9(℉+459.67)1万亿立方英尺/日(tcfd)=283.2亿立方米/日(m3/d)=10.336万亿立方米/年(m3/a)1美加仑(gal)=3.785升(l)K=℃+273.15汽油比1美夸脱(qt)=0.946升(l)n℉=[(n-32)*5/9]℃1立方英尺/桶(cuft/bbl)=0.2067立方米/吨(m3/t)1美品脱(pt)=0.473升(l)n℃=(5/9·n+32)℉热值1美吉耳(gi)=0.118升(l)1℉=5/9℃(温度差)1桶原油=5.8*106英热单位(Btu)1英加仑(gal)=4.546升(l)传热系数1立方米湿气=3.909*104英热单位(Btu)热当量1千卡/(米2·时·℃)[kcal/(m2·h·℃)]=1.6279瓦/(米2·开尔文)[W/(m2·K)]1立方米干气=3.577*104英热单位(Btu)1桶原油=5800立方英尺天然气(按平均热值计算) 1英热单位/(英尺2·时·℉)[Btu/(ft2·h·℉)]=5.67826瓦/(米2·开尔文)[W/(m2·K)]1吨煤=2.406*107英热单位(Btu)1千克原油=1.4286千克标准煤1米2·时·℃/千卡(m2·h·℃/kcal)=0.86000米2·开尔文/瓦(m2·K/W)1千瓦小时水电=1.0235*104英热单位(Btu)1立方米天然气=1.3300千克标准煤1千卡/(米2·时)( kcal/m2·h)=1.16279瓦/米2 (W/m2)(以上为1990年美国平均热值，资料来源：美国国家标准局)。
油气单位换算及常用词汇
常用词缩写：
OOIP：原油的地质储量（Original Oil in Place）
HZ drilling：水平井Frac：压裂/裂缝
EUR：最终可采出量（estimated ultimate recovery）
3P储量指：
证实储量P1（Proved），概算储量P2（Probable），可能储量P3（Possible）证实储量有90%把握；概算储量50%把握，可能储量10%把握
2P储量=P1+P2，3P储量=P1+P2+P3。
天然气、LNG、热值之间的换算：
1 Tcf 天然气可压缩成LNG约
2 千万吨
1 Mcf 天然气与20 kg LNG的热值相当
1 Mcf 天然气约折合 1 MMbtu（百万英热值）
1 Mcf（千立方英尺） = 28.3 m3（立方米）
液化成1t（吨）LNG约需要天然气1420 m3（立方米）
欢迎您的下载，
资料仅供参考！
致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等
打造全网一站式需求。
油田常用换算单位
油田常用换算单位 cuft/bbl ：1立方英尺/桶气油比换算：1.0cuft/bbl =0.2067立方米 Mbbl ：千桶 Mcf ：thousand cubic feet 千立方英尺PPM ：parts permillion 百万分之一1ppm=1mg/kg=1mg/L=1×10-6 MMB ：体积换算1美吉耳（gi ）=0.118升（1）1美品脱（pt ）=0.473升（1） 1美夸脱（qt ）=0.946升（1）1美加仑（gal ）=3.785升（1） 1桶（bbl ）=0.159立方米（m3）=42美加仑（gal ） 1英亩·英尺＝1234立方米（m3） 1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（c m3）1英加仑（gal ）=4.546升（1） 10亿立方英尺（bcf ）=2831.7万立方米（m3） 1万亿立方英尺（tcf ）=283.17亿立方米（m3）1百万立方英尺（MMcf ）＝2.8317万立方米（m3） 1千立方英尺（m cf ）=28.317立方米（m3） 1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter ）1立方米（m3）=1000升（liter ）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl ）油气产量换算1桶（bbl ）=0.14吨（t ）（原油，全球平均）1万亿立方英尺/日（tcfd ） =283.2亿立方米/日（m3/d ）=10.336万亿立方米/年（m3/a ） 10亿立方英尺/日（bcfd ）=0.2832亿立方米/日（m3/d ） =103.36亿立方米/年（m3/a ） 1百万立方英尺/日（MMcfd ）=2.832万立方米/日（m3/d ）=1033.55万立方米/年（m3/a ）1吨（t ）=7.3桶（bbl ）(原油，全球平均)质量换算1长吨（long ton ）=1.016吨（t ）1千克（kg ）=2.205磅（lb ） 1磅（lb ）=0.454千克（kg ）[常衡] 1盎司（oz ）=28.350克(g)1短吨（sh.ton ）=0.907吨（t ）=2000磅（lb ）1吨（t ）=1000千克（kg ）=2205磅（lb ）=1.102短吨（sh.ton ）=0.984长吨（long ton ）。
油气单位换算及常用词汇
1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）
1英亩（acre）=0.4047公顷（ha）=4.047×10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）
1平方英尺（ft2）=0.093平方米(m2)
1平方码（yd2）=0.8361平方米（m2）
油气工业常用单位换算
油气产量
1桶(bbl) = 0.14吨(t) (原油,全球平均)
1吨(t) = 7.3桶(bbl) (原油,全球平均)
1桶/日(bpd) = 50吨/年(t/a) (原油,全球平均)
1千立方英尺/日(Mcfd)= 28.32立方米/日(m3/d)= 1.0336万立方米/年(m3/a)
探明经济可采储量
Proved sub-economic Initial Reserves
探明次经济可采储量
Proved Developed Initial Reserves
探明已开发经济可采储量
Proved Undeveloped Initial Reserves
探明未开发经济可采储量
Proved Developed Remaining Reserves
bbl
桶
b/d
桶/天
Boost production
促进生产/增加产量
bopd
barrels of oil per day 日产油桶数
Btu
British thermal unit：表能量或热量的单位。
CBM
煤层气（俗称“瓦斯”）
Cash flow
资金流动（现金流）
Crude
原油
CPP
central processing platform 中央处理平台
油气工业常用单位换算
油气工业常用单位换算油气工业常用单位换算油气产量1桶(bbl) = 0.14吨(t) (原油, 全球平均)1吨(t) = 7.3 桶(bbl) (原油, 全球平均)1桶/日(bpd) = 50吨/年(t/a) (原油, 全球平均)1千立方英尺/日(Mcfd) = 28.32立方米/日(m3/d) = 1.0336万立方米/年(m3/a) 1百万立方英尺/日(MMcfd) = 2.832万立方米/日(m3/d) = 1033.6万立方米/年(m3/a)10亿立方英尺/日(bcfd) = 0.2832亿立方米/日(m3/d) = 103.36亿立方米/年(m3/a)1万亿立方英尺/日(tcfd) = 283.2亿立方米/日(m3/d) = 10.336万亿立方米/年(m3/a)地温梯度1°F/100英尺 = 1.8°C/100米(°C/m)1°C/公里 = 2.9°F/英里(°F/mile) = 0.055°F /100英尺(°F/ft)热值1吨油当量 = 1000万千卡(10 million kilocalories) = 420亿焦耳 (42 gigajoules)= 40百万英热单位(million Btu)1吨油当量 = 1.5吨无烟煤 = 3吨褐煤1吨油当量 = 12兆瓦小时电力1立方米湿气 = 3.909*104英热单位(Btu)1立方米干气 = 5.577*104英热单位(Btu)1吨煤 = 2.406*107英热单位(Btu)1千瓦小时水电 = 1.0235*104英热单位(Btu)1桶原油 = 5800立方英尺天然气 (按平均热值计算)1立方米天然气 = 1.3300千克标准煤长度换算1千米（km）=0.621英里（mile） 1米（m）=3.281英尺（ft）=1.094码（yd）1厘米（cm）=0.394英寸（in） 1英里（mile）=1.609千米（km） 1英寸（fm）=1.829（m）1英寸（in）=2.54厘米（cm）1海里（n mile）=1.852千米（km） 1码（yd）=3英尺（ft）1杆（rad）=16.5英尺（ft）1英里（mile）=5280英尺（ft）1海里（n mile）=1.1516英里（mile）1英尺（ft）=12英寸（in）面积换算1平方公里（km2）=100公顷（ha）=247.1英亩（acre）=0.386平方英里（mile2）1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1公顷（ha）=10000平方米（m2）=2.471英亩（acre）1平方英寸（in2）=6.452平方厘米（cm2）1英亩（acre）=0.4047公顷（ha）=4.047×10-3平方公里（km2）=4047平方米（m2）1平方英尺（ft2）=0.093平方米(m2)1平方码（yd2）=0.8361平方米（m2）1平方米（m2）=10.764平方英尺（ft2）1平方英里（mile2）=2.590平方公里（km2）体积换算1美吉耳（gi）=0.118升（1） 1美品脱（pt）=0.473升（1）1美夸脱（qt）=0.946升（1） 1美加仑（gal）=3.785升（1）1桶（bbl）=0.159立方米（m3）=42美加仑（gal）1英亩·英尺＝1234立方米（m3）1立方英寸（in3）=16.3871立方厘米（cm3）10亿立方英尺（bcf）=2831.7万立方米（m3）1万亿立方英尺（tcf）=283.17亿立方米（m3）1百万立方英尺（MMcf）＝2.8317万立方米（m3）1千立方英尺（mcf）=28.317立方米（m3） 1英加仑（gal）=4.546升（1）1立方英尺（ft3）=0.0283立方米（m3）=28.317升（liter）1立方米（m3）=1000升（liter）=35.315立方英尺（ft3）=6.29桶（bbl）质量换算1长吨（long ton）=1.016吨（t） 1千克（kg）=2.205磅（lb）1磅（lb）=0.454千克（kg）[常衡] 1盎司（oz）=28.350克(g)1短吨（sh.ton）=0.907吨（t）=2000磅（lb）1吨（t）=1000千克（kg）=2205磅（lb）=1.102短吨（sh.ton）=0.984长吨（long ton）密度换算1磅/（lb/ft3）=16.02千克/米3（kg/m3）API度＝141.5/15.5℃时的比重－131.51磅/英加仑（lb/gal）=99.776千克/米3（kg/m3）1波美密度（B）＝140/15.5℃时的比重－1301磅/英寸3（lb/in3）=27679.9千克/米3（kg/m3）1磅/美加仑（lb/gal）=119.826千克/米3（kg/m3）1磅/（石油）桶（lb/bbl）=2.853千克/米3（kg/m3）1千克/米3（kg/m3）=0.001克/厘米3（g/cm3）=0.0624磅/英尺3（lb/ft3）运动粘度换算1斯（St）=10-4米2/秒（m2/s）=1厘米2/秒（cm2/s）1英尺2/秒（ft2/s）=9.29030×10-2米2/秒（m2/s）1厘斯（cSt）=10-6;米2/秒（m2/s）=1毫米2/秒（mm2/s）动力粘度换算动力粘度 1泊（P）＝0.1帕·秒（Pa·s） 1厘泊（cP）=10-3帕·秒（Pa·s）1磅力秒/英尺2（lbf·s/ft2）=47.8803帕·秒（Pa·s）1千克力秒/米2（kgf·s、m2）=9.80665帕·秒（Pa·s）力换算1牛顿（N）＝0.225磅力（lbf）=0.102千克力（kgf）1千克力（kgf）=9.81牛（N）1磅力（lbf）=4.45牛顿（N） 1达因（dyn）=10-5牛顿（N）温度换算K＝5/9（°F+459.67） K=℃+273.15n℃=(5/9·n+32) °F n°F=[(n-32)×5/9]℃1°F=5/9℃（温度差）压力换算压力 1巴（bar）=105帕（Pa） 1达因/厘米2（dyn/cm2）=0.1帕（Pa）1托（Torr）=133.322帕（Pa） 1毫米汞柱（mmHg）=133.322帕（Pa）1毫米水柱（mmH2O）=9.80665帕（Pa） 1工程大气压=98.0665千帕（kPa）1千帕（kPa）=0.145磅力/英寸2（psi）=0.0102千克力/厘米2（kgf/cm2）=0.0098大气压（atm）1磅力/英寸2（psi）=6.895千帕（kPa）=0.0703千克力/厘米2（kg/cm2）=0.0689巴（bar）=0.068大气压（atm）1物理大气压（atm）=101.325千帕（kPa）=14.696磅/英寸2（psi）=1.0333巴（bar）传热系数换算1千卡/米2·时（kcal/m2·h）=1.16279瓦/米2（w/m2）1千卡/（米2·时·℃）〔1kcal/(m2·h·℃)〕＝1.16279瓦/（米2·开尔文）〔w/(m2·K)〕1英热单位/（英尺2·时·°F）〔Btu/(ft2·h·°F)〕=5.67826瓦/（米2·开尔文）〔（w/m2·K）〕1米2·时·℃/千卡（m2·h·℃/kcal）=0.86000米2·开尔文/瓦（m2·K/W）热导率换算1千卡（米·时·℃）〔kcal/(m·h·℃)〕＝1.16279瓦/（米·开尔文）〔W/(m·K)〕1英热单位/（英尺·时·°F）〔But/(ft·h·°F)＝1.7303瓦/（米·开尔文）〔W/(m·K)〕比容热换算1千卡/（千克·℃）〔kcal/(kg·℃)〕＝1英热单位/（磅·°F）〔Btu/(lb·°F)〕＝4186.8焦耳/（千克·开尔文）〔J/（kg·K）〕热功换算1卡（cal）=4.1868焦耳（J） 1大卡=4186.75焦耳（J）1千克力米（kgf·m）=9.80665焦耳（J）1英热单位（Btu）＝1055.06焦耳（J）1千瓦小时（kW·h）=3.6×106焦耳（J）1英尺磅力（ft·lbf）=1.35582焦耳（J）1米制马力小时（hp·h）=2.64779×106焦耳（J）1英马力小时（UKHp·h）=2.68452×106焦耳1焦耳＝0.10204千克·米＝2.778×10－7千瓦·小时＝3.777×10－7公制马力小时＝3.723×10－7英制马力小时＝2.389×10－4千卡＝9.48×10－4英热单位功率换算1英热单位/时（Btu/h）=0.293071瓦（W）1千克力·米/秒（kgf·m/s）=9.80665瓦（w）1卡/秒（cal/s）＝4.1868瓦（W） 1米制马力（hp）=735.499瓦（W）速度换算1英里/时（mile/h）=0.44704米/秒（m/s）1英尺/秒（ft/s）=0.3048米/秒（m/s）渗透率换算1达西＝1000毫达西 1平方厘米（cm2）＝9.81×107达西地温梯度换算1°F/100英尺＝1.8℃/100米（℃/m）1℃/公里＝2.9°F/英里（°F/mile）=0.055°F/100英尺（°F/ft）油气产量换算1桶（bbl）=0.14吨（t）（原油，全球平均）1万亿立方英尺/日（tcf/d）=283.2亿立方米/日（m3/d）=10.336万亿立方米/年（m3/a）10亿立方英尺/日（bcf/d）=0.2832亿立方米/日（m3/d）=103.36亿立方米/年（m3/a）1百万立方英尺/日（MMcf/d）=2.832万立方米/日（m3/d）=1033.55万立方米/年（m3/a）1千立方英尺/日（Mcf/d）=28.32立方米/日（m3/d）=1.0336万立米/年（m3/a）1桶/日（bpd）=50吨/年（t/a）（原油，全球平均）1吨（t）=7.3桶（bbl）(原油，全球平均)气油比换算1立方英尺/桶（cuft/bbl）=0.2067立方米/吨（m3/t）热值换算1桶原油＝5.8×106英热单位（Btu）1吨煤=2.406×107英热单位（Btu）1立方米湿气＝3.909×104英热单位（Btu）1千瓦小时水电＝1.0235×104英热（Btu）1立方米干气＝3.577×104英热单位（Btu）（以上为1990年美国平均热值）（资料来源：美国国家标准局）热当量换算1桶原油＝5800立方英尺天然气（按平均热值计算）1立方米天然气＝1.3300千克标准煤1千克原油＝1.4286千克标准煤。
油气计量单位换算系数
计量单位
吨
长吨
短吨
桶
千公升
(立方米)
加仑
(英制)
加仑
(美制)
吨
1
0.894
1.102
7.33
1.16
0.256
0.308
长吨
1.016
1
1.120
7.45
1.18
0.261
0.313
短吨
0.907
0.893
1
6.65
1.05
0.233
0.279
桶
0.136
0.134
0.150
石油
热量单位
固体燃料
天然气
电力
106t
1012Btu
1012cal
煤炭106t
褐煤106t
109m3
109f3
109kWh
石油
1
40
10000
1.5
3.0
1.111
39.2
11.63
热量
单位
1012Btu
0.025
1
252
0.038
0.076
0.028
0.988
0.293
1012cal
0.0001
0.004
5.86
9 968
超重原油
10
1.000
6.30
10 300
15
0.9659
6.53
10 441
重质原油
20
0.940
6.75
10 568
26
0.8984
7.02
10 7705
中质原油
油气当量换算
油气当量
oil-gasvalentweight
油气当量就是将天然气产量按热值折算为原油产量的换算系数。
标准油气当量，是根据原油和天然气的热值折算而成的油气产量，一般取
1
255立方米天然气=1吨原油，通常为了简化，取1000立方米天然气＝1吨原油。
这是国内的一贯用法。
而BP公司在全球能源统计中真正按照热值计算，
1
000立方米天然气＝36百万热值单位，1吨原油＝40百万热值单位，由此得到11立方米天然气=1吨原油。
油气产量换算
1桶〔bbl〕=
吨〔t〕〔原油，全球平均〕
万亿立方英尺/日〔tcfd〕=亿立方米/日〔m3/d〕=万亿立方米/年〔m3/a〕
亿立方英尺/日〔bcfd〕=
亿立方米/日〔m3/d〕=
亿立方米/年〔m3/a〕
百万立方英尺/日〔MMcfd〕=
万立方米/日〔m3/d〕=
万立方米/年〔m3/a〕
1千立方英尺/日〔Mcfd〕=立
方米/日〔m3/d〕=
1/2
万立米/年〔m3/a〕1桶/日〔bpd〕=50吨/年〔t/a〕〔原油，全球平均〕
吨〔t〕=
桶〔bbl〕(原油，全球平均)
2/2。
CNG常用英文与单位换算
CNG 加气站常用专业英语词汇表Blow out Disc安全爆破片Compressed natural gas压缩天然气CNG for vehicle汽车用压缩天然气CNG fueling station压缩天然气加气站CNG storage system压缩天然气储气系统CNG compressor station压缩站Compressor capability压缩机容量Compressor Package压缩机组Captive recovery tank回收罐COMP（Compressor）压缩机CYL（Cylinder）气缸Check Valve单向阀Cylinder Lubrication气缸润滑Double acting Reciprocating Compressor 水平对称双作用压缩机Discharge pressure排气压力DCH（Discharge pressure ）出口、排气压力Discharge Temperature排气温度Displacement（理论）排量、行程容积Dispenser售气机Dryer(For water vapor removal)干燥器（脱水装置）Dehydrator脱水装置Discharge dryer后置干燥器Duplex tower-manual Regeneration双塔手动再生（干燥器）ESD（Emergency Shut Down）紧急停机Explosion-proof Enclosure防爆箱体Electronic Temperature Compensation电子温度补偿Hose breakaway软管脱断装置Inlet Pressure进气压力Low tank低压罐Lube Oil Filter润滑油过滤器Natural gas vehicle天然气汽车NPT—LH（GB/T12716-91）60°圆锥管螺纹—左旋No Flow Shutdown （switch）不流动停止阀NFPA52关于压缩天然汽车燃料系统（美国标准）Mid tank中压罐MCDS（Micron Computer Dispenser System）微机控制售气机系统Mass Flow Metering质量流量计量OCS (Operations Control System)操作控制系统Piston Displacement行程容积、活塞排量PTFE（Polytetrafluorethylene ）聚四氟乙烯PEEK (Polyether ether ketone) 聚醚醚酮Packing Lubrication填料函润滑Priority panel 优先控制盘Priority fill panel优先控制盘Pneumatic Actuator气动系统调压器气动执行器（机构）PLC (Programmable Logic Control) 可编程控制器Rupture Disc 安全爆破片Skid-mounted Refueling Station 橇装式加气站Suction dryer 前置干燥器Single tower-non Regenerative 单塔无再生干燥器Single tower-manual Regeneration 单塔手动再生（干燥器）Sulfur filter 脱硫过滤器Storage cylinder 储气瓶Suction pressure 进口压力Safety relief valve 安全阀Triple Solenoid Valve 三通电磁阀（顺序控制）Temperature compensation 温度补偿Unloader Valve泄放阀、卸载阀Centrifugal compressor 离心式压缩机balance piston 平衡鼓casing 机壳coupling 联轴器diaphragm 隔板diffuser 扩压器discharge nozzle 排气接管discharge volute 排气蜗壳electrical system 电气系统foundations 基础guide vane 导叶impeller 叶轮intercooling 中间冷却器inlet nozzle 进气（接）管inlet volute 进气蜗壳multistage 多级off design operation 非设计工况操作oil system 密封油系统performance 性能slope 倾斜splitter vane 分流叶片thrust bearing 止推轴承Choking 阻塞（工况）Clearance volume 余隙容积CNG codes and standards CNG规范和标准CNG压缩天然气thrust止推tilt pad可倾瓦Benedict-Webb-Rubin-Starling 模型Capacity control排气量Bypass旁路Clearance pocket余隙(补助)容积Finger unloader指式卸荷器Port unloader便携式减荷器Variable speed变速Coupling接头Diaphragm 震动膜Electrical system电器系统Foundations 地基Guide vane导向叶片Impeller叶轮Intercooling中间冷却Inlet nozzle入口喷嘴Automobile gasoline/gas filling station加油加气站Automobile gasoline filling station加油站Automobile CNG filling station压缩天然气加气站Automobile LPG filling station液化天然气加气站Station house站房Gasoline filling island加油岛Underground storage gasoline tank 埋地油罐Underground storage LPG tank埋地液化石油气罐Closed unloading gasoline point密闭卸油点Vapor recovery system for unloading gasoline卸油油气回收系统Vapor recovery system for filing gasoline加油油气回收系统LPG (CNG) dispenser 加气机Break away coupling拉断阀Gas primary filling station压缩天然气加气母站常用公英制单位换算表1in = 25.40 mm1m 3 = 35.315 ft 3 （气体）1Nm 3CNG=1.13 L 汽油1MMSCFD =1180 Nm 3 /h(1MMSCFD =10 6 ft 3 /d)1SCFM = 1.7 Nm 3 /h(1SCFM=1ft 3 /min)1m 3 /min = 35.315 ft 3 /min1PSI = 6.89476 kPa（PSI :Pounds per Square Inch）1Mpa = 10 6 Pa1Mpa = 145 psig1atm = 1.013bar1GGE =123 SCF CNG1GGE =3.48 Nm 3 CNG1kcal=4186.8J1kW = 1.36 HP（HP英制马力）℃= (℉-32)/1.8。