旋风分离器英文文献翻译
分离器外文翻译.

Chemical Engineering and Processing 40 (2001) 245–254.新的旋风式分离器的计算方法与纷飞挡板和底部清洁的天然气 - 第二部分:实验验证T omasz Chmielniak a,*, Andrzej Bryczkowskia,b煤化工Zamkowa1,41-803 Zabrze,波兰研究所化学和工艺设备,波兰西里西亚技术Uni6ersity,M. Strzody7,44-100格利维采1999年11月23日收到,在2000年6月6日修订后的形式;2000年6月6日采纳摘要派生模型预测研究所收集的效率和压力下降,煤化工(IChPW)与一个旋转挡板的旋风式分离器的设计测试和实验验证的结果。
试点工作包含测试气体流速和分离效率和压降转子转速的影响。
密封流除尘效率的影响进行了测试。
一个旋转挡板分隔的特点是高效率和低的压降。
挡板高度的扩展可以得到较高的除尘效率和更低的压降。
计算方法与实验结果显示了良好的实验预期。
©2001 Elsevier Science B.V.版权所有。
关键词粉尘分离;气旋;旋流挡板;收集效率;压降1 介绍由于旋转分离元素的粉尘分离器的优势,致使过去几年对这类设备[1-5]建设的深入研究和理论描述。
它还涉及建设一个在化工、煤炭加工(IChPW)研究所开发的新型旋风式分离器旋流挡板[6]。
在这个问题上[6]前文推导的理论模型来预测一个旋转挡板分离器的收集效率和压力下降。
在本文章中,发达国家的计算方法的实验和实证检验的结果报告。
2 旋风式分离器的计算方法的理论与旋流挡板2.1收集效率级效率的模型来预测的基础上的Laith和利希特气旋的计算方法[7]。
主要假设的方法是,切向速度分布是由叠加速度场产生的切向进气口和旋转分离挡板的预期获得。
获得关系式如下:其中:对除尘效率的影响和挡板的转速有关,包括在参数U和m认为速度场的叠加:SZ2.2压降建议的方法,假定总压降由五个部分压力,由于气体分离器入口,挡板壁的摩擦扩大,通过挡板的流量差距气体流量分隔,旋转运动,并通过出水管[6]下降。
功能对等理论视域下石油化工文本的翻译研究

Modern Linguistics 现代语言学, 2023, 11(9), 4218-4224 Published Online September 2023 in Hans. https:///journal/ml https:///10.12677/ml.2023.119566功能对等理论视域下石油化工文本的翻译研究 范 蜜,梁建民辽宁石油化工大学外国语学院,辽宁 抚顺收稿日期:2023年8月10日;录用日期:2023年9月14日;发布日期:2023年9月28日摘要 在石油化工领域,翻译涉及到很多特定的专业术语和技术性语言,因此需要在保持原文信息准确性和完整性的基础上,兼顾目标语言读者的理解和接受度。
本文以功能对等理论为基础,以石油化工领域文本为脚本,对功能对等理论在石油化工文本翻译中的应用进行了深入探讨,分析石油化工文本的翻译特点和技巧,具有实际意义。
关键词功能对等理论,石油化工文本,翻译特点Research on Petrochemical Text Translation from the Perspective of Functional Equivalence TheoryMi Fan, Jianmin LiangForeign Language School, Liaoning Petrochemical University, Fushun Liaoning Received: Aug. 10th , 2023; accepted: Sep. 14th , 2023; published: Sep. 28th , 2023AbstractIn the field of petrochemicals, translation involves numerous specialized terminologies and tech-nical languages. Therefore, it is essential to take into account the accuracy and integrity of the source text while maintaining the acceptability of the target language readers. The paper focuses on translation of petrochemical texts from the perspective of functional equivalence theory, tho-roughly exploring its application in this domain. The paper also analyzes the characteristics and techniques in translating petrochemical texts, which is of practical significance.范蜜,梁建民KeywordsFunctional Equivalence Theory, Petrochemical Text, Translation CharacteristicsCopyright © 2023 by author(s) and Hans Publishers Inc.This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0)./licenses/by/4.0/1. 引言石油化工是当今世界最重要的产业之一,其领域涉及许多技术和专业术语,因此石油化工领域的文本翻译具有很高的难度和挑战性。
再生系统的仿真模型毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料题目:催化裂化反应-再生系统的仿真模型文献、资料来源:文献、资料发表(出版)日期:院(部):专业:班级:姓名:学号:指导教师:翻译日期: 2017.02.14催化裂化反应-再生系统的仿真模型Karri Penttila,Pekka Savolainen,Isto Eilos and Pasi Hagelberg VTT Chemical technology,P O Box 1404, FIN-02044 VTT,FinlandNeste Engineering Oy,P O Box310,FIN-06101 Porvoo,Finland Current address:Kemira Engineering Oy,P O Box330,FIN-06101 Helsinki,Finland译者:刘洪刚,长江大学化学与环境工程学院摘要这个仿真模型是对催化裂化反应再生系统进行相关描述。
该模型已经在位于科技中心的富腾公司二厂试运行。
该模型是由两个同轴反应器组成,这样的设计使二者的料腿都能扩宽成环形截面。
该模型包括所有的循环流化床系统部分:上升器(提升管),旋风,料腿和催化剂阀门。
所有提升管里的物料不管是气相还是固相都是采用一维连续性动量守恒方程进行模拟的。
料腿的下层部分类似于一个固定床模型,而上部分接近流化床模型,旋风分离器和阀门模型取决于它们压降的相关性。
所有的温度计算都使用一维能量守恒方程解决,包括相邻管道径向传热。
介绍在以前的文章中提出了有关核心/环催化裂化反应器的仿真模型。
这项工作的目的是二厂试点制定一个常规反应器仿真模型,这种新模式旨在模拟NExCC在整个试验循环流化床系统中的运行情况,它由七个同轴流通通道组成,分别是两根提升管,两个气旋,两个料腿,最后一个是产品出口管道,所有这些管道及它们的料腿有环形截面设计。
设备测试实验工厂的相关测试是在富腾公司进行,由一名操作最熟练的高级技工完成,测试结果显示其最大的处理能力为1000kg/ h真空油(气)。
旋风分离器文献综述(DOC)

关于旋风分离器的研究综述摘要:旋风分离器的主要功能是尽可能除去输送气体中携带的固体颗粒杂质和液 滴,达到气固液分离,以保证管道及设备的正常运行。
本文从气固分离理论、旋 风分离技术研究进展及旋风分离器机理研究三个方面展开讨论。
关键词:气固分离、旋风分离器、气固分离理论 气固分离技术就是将固体颗粒从气流中分离出来,是众多工业流程的必备技术之 一。
它所涉及的分离器种类非常多,应用时的目的又不一样,按不同的分离机理、 工作环境等均可有不同的设计,但一般常见的主要是应用在旋风分离器和脉冲喷 吹袋式除尘器领域。
本研究项目主要是利用旋风分离器分离煤层气中细微的粉尘,即粒径小于 的固体颗粒(大于10 um 的固体颗粒已经可以得到效率很高的分离效果了) 高旋风分离器的分离效率。
此分离方法属于机械力分离, 温高压下维持正常工作,造价也不高,是工业生产中的良好选择。
1■气固分离机理及分类在气固分离技术领域,有许多普遍的分离机理。
重力分离机理:这是最基本的一种分离形式,如沉降室。
气固混合物中的固体颗 粒的分离主要借助中立的作用,固体颗粒在重力沉降过程中必然会与气体产生差 异,从而两者分离。
惯性分离机理:利用槽型构件组成的槽型分离器、 迷宫式分离器等,凡能与分离 构件表面相碰撞的固体颗粒都有可能被分离构件所捕获, 含尘气流中的粉尘粒子 都应与分离构件相碰撞而被搜集。
离心式分离机理:常用旋风分离器。
当气体从旋风分离器的入口进入时, 粉尘由 于受到离心离德作用而被甩到边界上, 并且离心沉降,从下端出口流出,而气体 分子却仍在分离器的中心,并通过回流而从上方出口流出。
=Stk在这些分离过程中,有一个准则关系式:F s,即粒子所受离心力与气体介 质所作用的阻力之比。
按作用的情况对气固分离器进行分类,可分为四大类:机械力分离,静电分离(分 离固体粒子粒径0.01-0.1 um ),过滤分离(分离固体粒子粒径0.1 um ),湿洗分离(分离固体粒子粒径1-0.1 um )。
旋风分离器英文文献翻译

旋风分离器的经向入口结构的气固流场数值模拟Jie Cui, Xueli Chen,* Xin Gong, and Guangsuo Yu——上海华东理工大学国家煤气化重点实验室,2002.3.7对应用在多喷嘴对置气化系统中的一个简单的气体与颗粒离分装置——旋风分离器径向入口结构改进的研究现状进行了回顾。
在高效率的前提下径向入口旋流器更适合高压工业运行环境。
应用计算流体动力学(CFD)技术为基础的模型来研究一种新型旋风分离器的性能。
用这一方法,用雷诺应力模型来描述湍流,然后由拉格朗日随机模型来描述粒子流。
该方法很好的验证了测量与预测结果之间联系的有效性。
结果表明,即使速度流场不是几何对称和三维非稳态,但它是准周期的。
此外,还有存在一个涡核现象在旋风分离器中。
因为离心力,颗粒浓度分布是不均匀的。
根据粒子的运动特征,分布区域可分为三个部分。
较大的颗粒比较小的更容易分开。
但超过某一临界值的大小时颗粒将不会在旋风分离器的锥形墙底部被收集,然后发生凝滞。
这将导致在旋风分离器的锥形部分发生严重侵蚀。
此外,分离效率与粒径的增大、径向进气旋风分离器切点的直径是小于相同的入口条件下的传统旋风分离器的。
简介多喷嘴对置气化系统是由煤处理、煤气发生炉、煤气净化和黑色的水处理工艺组成。
煤气净化在整个运行在较高的温度和压力系统中起着重要的作用。
它是消除在气化炉生产的合成气才到达旋风分离器下出口之前的颗粒。
多喷嘴对置气化系统净化过程是采用搅拌机、旋风器和洗涤器组合的,它与在GE气化合成气净化技术是不同的。
旋风分离器的存在提高了净化效果和系统操作的稳定。
旋风分离器被广泛应用于工业应用,在空气污染控制及气固分离和气溶胶采样等。
随着结构简单、制造成本低和适应极其恶劣的条件下运行,旋风分离器成为在科学与工程除尘应用设备领域中最重要的装备之一。
在一般情况下,传统的旋风分离器通常采用切向进气道结构。
霍夫曼和Louis纷纷推出关于分离器上锥与切向入口气旋的一些设计要点。
水泥英语1

水泥英语汉语名称英文名称汉语名称英文名称窑头 kiln end kiln hood section 窑头罩 firing hood窑尾 back-end of kiln 烟室 fed end chamber窑口 kiln mouth 窑口护铁 outlet guard iron液压挡轮 hydraulic thruster ash ring筒体 shell 窑口冷却风机 nose ring fan垫板挡砖圈 inlet end ring托轮瓦 lining tile 衬瓦轮带 tyre电流 current 流量 flowrate转速 rotation speed 喂料趋势 feed forward value喂料量 finished meal 表、压力表 gageamount of raw mix 仪表 instruction料位 level 电流 current累积量 accumulate 功率 power运转率 run rate 角速度 angular velocity直径 diameter 线速度 line speed半径 radius压力 pressure 压力表 manometer正压压差 difference in pressure负压 differential pressure排气压力 exhaust pressure pressure head风温 air temperature 二次风温 primary air temperature入口温度 entering temperature 三次风管 recoup duct入口压力 entering pressure tertiary air duct水分 moisture modulus of aluminia细度 fineness of grinding 水硬率铝氧率 alumina modulus 硅率warm-air原煤仓 raw coal silo 煤粉仓 coal dust bin均化库 homogenizing silo 单组分预均化堆场 single component blending bed 熟料库 clinker storage building 水泥库 cement silo预均化堆场 preblending bed 配料站prehomogenizing stockpile 缓冲仓 buffer bin堆取料机 stocker and reclaimer 布袋收尘 cloth dust collector桥式刮板取料机 bridge-type seraping reclaimer 袋收尘 bag filter 增湿塔 conditioning tower 电收尘器 electrostatic precipitator EP 给煤机 stoker 烟囱 chimney链式输送机 chain conveyor 空气斜槽 air slide盘式输送机 disc conveyor` 空气斜槽风机 air slide fan破碎机 crusher 斗式提升机 bucket elevator汉语名称英文名称斗子锺式破碎机 hammer crusher 链子螺旋绞刀 conveyor screw 链瓣拉链输送机 drag chain conveyor 销子管道、烟道 dust 皮带机 belt conveyor炉栅 grate 皮带 belt研磨介质 grinding media 溜槽 chute粗粉分离器 grit separator 辅传设备三角带带轮 sheave分解炉 calcining combustor旋风分离器、旋风筒 cyclone预热器 preheater氧气 oxygen 二氧化碳 carbon dioxide一氧化氮一氧化碳 monoxide氧化氮石灰石粉煤灰铁矿石石膏铁粉矿渣砂岩熟料粘土气动挡板挡板 baffler三次风挡板挡板开度翻板阀 flapgate flap valve 电动挡板棒闸热风挡板重力翻板阀 gravity tipping valve 冷风挡板气力锁风阀 pneumatic air lock valve冲机式流量计 impact flow meter 转子称 rotor feeder粉粉称皮带称 belt weigher电磁阀升辊磨盘 gringding table/base 降辊磨辊 gringding roller 锁风阀风环 air ring 反向/正向氮气囊液压缸选粉机 separator 衬板罗茨风机 Roots blower 风机机壳 fan casing鼓风机 air blower fan inet排风机 air-exhaust ventilator fan outputdischarge fan 主风机 main fanexhast fan 抽风机 suction blower轴流式风机 axial flow ventilator 叶轮 impeller离心式风机 centrifugal ventilator 转子 rotor离心式鼓风机 centrifugal blower 清扫风机 purging air fan循环风机 circulating fan 吸入式排风机(高) induced draft fan冷却风机 cooling blower 一次风机 kiln burner fan窑口冷却风机 primary fan热风机 hot gas fan pulverized coal firing fan密封风机水泵 water pump空气压缩机 air compressor稀油站液压站减速机 reducer齿轮减速机 reduction gear毫米 meric line 厘米米 meter 平方米 square meterMpa 立方米 cubic meterbar mbar镁铬砖 magnesia-chromite brick 高温烧结镁铬砖 high temperature fired magnesite chrome brick高铝砖 alumina brick 方镁石-尖晶石砖 periclase-spinel brick矿渣水泥slag cement硅酸盐水泥portland cement主导产品leading product年产量annual output基准reference体系system完全燃烧complete combustion不完全燃烧incomplete combustion机械不完全燃烧mechanical incomplete combustion化学不完全燃烧chemical incomplete combustion雾化atomization雾化介质atomizing medium物料平衡material balance实际空气量amount of actual air for combustion理论空气量amount of theoretical air for combustion理论烟气量amount of theoretical burned gas;amount of theoretical flue gas 形成热heat of formation单位热耗unit heat consumption标准煤Standard coal标准煤耗standard coal consumption实物煤耗raw coal consumption窑炉的余热利用waste heat utilization of kiln干燥周期drying cycle焙烧周期firing cycle热损失thermal loss;heat loss燃烧热heat of combustion有效热effective heat热效率heal efficiency燃烧效率combustion efficiency一次空气primary air二次空气secondary air系统漏入空气量false air空气系数air coefficient废气含尘浓度dust content in stack gas热平衡表heat balance table热流图heat balance diagram回转窑rotary kiln窑胭体内容积inside volume of kiln shell窑胴体有效内表面积effective inside surface of kiln shell 零件英语punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location 定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式(模具)well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口,直浇口nozzle射嘴slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣sprue lock pin料头钩销(拉料杆)冲压模具专业英语根据国家标准以下为压铸模具术语的标准翻译。
离心风机英文文献

离心风机英文文献Centrifugal fanA centrifugal fan (also squirrel-cage fan, as it looks like a hamster wheel) is amechanical device for moving air or gases. It has a fan wheel composed of a number of fan blades, or ribs, mounted around a hub. As shown in Figure 1, the hub turns on a driveshaft that passes through the fan housing. The gas enters from the side of the fan wheel, turns 90 degrees and accelerates due to centrifugal force as it flows over the[1]fan blades and exits the fan housing.Figure 1Centrifugal fans can generate pressure rises in the gas stream. Accordingly, they are well-suited for industrial processes and air pollution control systems. They are also common in centralheating/cooling systems.1. Fan componentsThe major components of a typical centrifugal fan include the fan wheel, fan housing, drive mechanism, and inlet and/or outlet dampers.2. Types of drive mechanismsThe fan drive determines the speed of the fan wheel (impeller) and the extent to[1]which this speed can be varied. There are three basic types of fan drives.2.1Direct driveThe fan wheel can be linked directly to the shaft of an electric motor. This means that the fan wheel speed is identical to the motor's rotational speed. With this type of fan drive mechanism, the fan speed cannot be varied unless the motor speed is adjustable.2.2.1 Belt driveFigure 2: Centrifugal fan with a belt driveBelt driven fans use multiple belts that rotate in a set of sheaves mounted on the motor shaft and the fan wheel shaft.This type of drive mechanism is depicted in figure 2. The belts transmit the mechanical energy from the motor to the fan.The fan wheel speed depends upon the ratio of the diameter of the motor sheave to[1]the diameter of the fan wheel sheave and can be obtained fromthis equation:where:rpm = fan wheel speed, revolutions per minute fanrpm = motor nameplate speed, revolutions per minute motorD = diameter of the motor sheave motorD = diameter of the fan wheel sheave fanFan wheel speeds in belt-driven fans are fixed unless the belts slip. Belt slippage can reduce the fan wheel speed several hundred revolutions per minute (rpm). 2.2Variable driveVariable drive fans use hydraulic or magnetic couplings (between the fan wheel shaft and the motor shaft) that allow control of the fan wheel speed independent of the motor speed. The fan speed controls are often integrated into automated systems to[1]maintain the desired fan wheel speed.An alternate method of varying the fan speed is by use of anelectronic variable-speed drive which controls the speed of the motor driving the fan. This offers better overall energy efficiency at reduced speeds than mechanical couplings.2.3 Fan dampersFan dampers are used to control gas flow into and out of the centrifugal fan. They may be installed on the inlet side or on theoutlet side of the fan, or both. Dampers on the outlet side impose aflow resistance that is used to control gas flow. Dampers on the inlet side are designed to control gas flow and to change how the gas enters the fan wheel.Inlet dampers reduce fan energy usage due to their ability to affect the airflow[1]pattern into the fan.3. Backward-curved bladesBackward-curved blades, as in Figure 3(b), use blades that curve against the direction of the fan wheel's rotation. The backward curvature mimics that of an airfoil cross section and provides good operating efficiency with relatively economical construction techniques. These types of fan wheels are used in fans designed to handle gas streams with low to moderate particulate loadings. They can be easily fitted with wear protection but certain blade curvatures can be prone to solids build-up.Backward curved fans can have a high range of specific speeds butare most often used for medium specific speed applications-- high pressure, medium flowapplications.Backward-curved fans are much more energy efficient than radialblade fans and so, for high horsepower applications may be a suitable alternative to the lower cost radial bladed fan.4. Straight radial bladesRadial fan blades, as in Figure 3(c), extend straight out from the hub. A radial blade fan wheel is often used on particulate-laden gas streams because it is the least sensitive to solids build-up on the blades, but it is often characterized by greater noise output. High speeds, low volumes, and high pressures are common with radial fans, and are often used in vacuum cleaners, pneumatic material conveying systems, and similar processes.Figure 35. Centrifugal fan ratingsRatings found in centrifugal fan performance tables and curves are based on standard air SCFM. Fan manufacturers define standard air as clean, dry air with a density of 0.075 pounds mass per cubic foot(1.2kg/m?), with the barometric pressure at sea level of 29.92 inches of mercury (101.325kPa) and a temperature of 70?F (21?C). Selecting a centrifugal fan to operate at conditions other than standard air requires adjustment to both static pressure and brake horsepower. The volume of air will not be affected in a given system because a fan will move the same amount of air regardless of the air density.If a centrifugal fan is to operate at a non-standard density, then corrections must be made to static pressure and brake horsepower. At higher than standard elevation (sea level) and higher than standardtemperature, air density is lower than standard density. Centrifugal fans that are specified for continuous operation at higher temperatures need to be selected taking into account air density corrections. Again, a centrifugal fan is a constant volume device that will move the same amount of air at two different temperatures.If, for example, a centrifugal fan moves 1,000 ft?/min (28 m?/min)at 70 ?F (21 ?C) it will also move 1,000 ft?/min (28 m?/min) at 200 ?F (93 ?C). Centrifugal fan air volume delivered by the centrifugal fan is not affected by density. However, since the 200 ?F (93 ?C) air weighs much less than the 70 ?F (21 ?C) air, the centrifugal fan will create less static pressure and will require less brake horsepower. Selecting a centrifugal fan to operate at conditions other than standard air requires adjustment to both static pressure and power. When acentrifugal fan is specified for a given CFM and static pressure at conditions other than standard, an air density correction factor must be applied to select the proper size fan to meet the new condition. Since 200 ?F (93 ?C) air weighs only 80% of 70 ?F (21 ?C) air, the centrifugal fan will create less pressure. To get the actual pressure required at 200 ?F (93 ?C), the designer would have to multiply the pressure at standard conditions by an air density correction factor of 1.25 (i.e., 1.0 / 0.8) to get the system to operate correctly. To get the actual power at 200 ?F (93 ?C), the designer would have to divide the power at standard conditions by the air density correction factor.离心风机离心风机,也鼠笼式风扇~因为它看起来像仓鼠轮,是一种机械装置移动空气或气体。
浅谈旋风分离器在燃料乙醇项目粉体专业中的应用

浅谈旋风分离器在燃料乙醇项目粉体专业中的应用摘要本文简要介绍了旋风分离器的基本原理和在实际项目中的应用关键词旋风分离器;粉体1.概述燃料乙醇项目一般是利用生物物质为原料,经过处理后发酵产生乙醇,目前笔者接触到的项目中,主要用到的原料是水稻、玉米等粮食作物,粉体专业在燃料乙醇项目中涉及的主项都与粮食加工、处理有关,包括仓储、净化、潮粮烘干、脱壳、粉碎、冷却、风送、机械输送以及皮带输送、包装等等。
在这些主项中,最常见、应用最广的设备之一便是旋风分离器。
旋风分离器结构简单、制造相对容易,作为非标设备可由普通的设备厂家自行生产,是重要的气固分离设备。
1.结构及工作原理旋风分离器对应的英文为cyclone separator,因此有时候也称作沙克龙。
其主体结构为上部一个直筒,下部是锥段,直筒的顶部为分离净化后的气体出口,直筒的侧面靠近顶部沿切线方向设置含固体物料气体入口,锥段的最底部设置排料口。
旋风分离器内部是敞开的空间,没有转动部件,设备本身不用配置电机,也不涉及复杂零部件组合装配,结构相对简单。
含固体物料的气体在管线中风机的带动下进入旋风分离器以后,气体沿着直筒内壁运动,运动形式由直线变为圆周运动,在旋转过程中产生离心力,气体内部包含的固体颗粒被不断甩向外侧,与器壁接触后在重力作用下,沿着锥段内壁下落,在底部聚集并排出,分离后的气体再螺旋上升通过顶部的出口排出,完成整个分离净化过程。
由此可见,旋风分离器内部都是旋转的气流,任何直筒段或者锥段的尺寸变化都会对气流的运动状况产生影响,进而影响旋风分离器的分离效率。
1.项目实际应用情况旋风分离器在燃料乙醇项目中广泛应用在设备除尘风网、分离卸料等工序中,布置比较灵活,旋风分离器后面可以直接连接风机,或者在风机前面设置布袋除尘器,两个及以上旋风分离器可并联、串联布置。
在实际项目应用中,根据旋风分离器处理的物料不同,选择不同形式、不同尺寸的旋风分离器,并且根据用途不同,设置不同的入口风速,以达到理想的分离效果。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
旋风分离器的经向入口结构的气固流场数值模拟Jie Cui, Xueli Chen,* Xin Gong, and Guangsuo Yu——上海华东理工大学国家煤气化重点实验室,2002.3.7对应用在多喷嘴对置气化系统中的一个简单的气体与颗粒离分装置——旋风分离器径向入口结构改进的研究现状进行了回顾。
在高效率的前提下径向入口旋流器更适合高压工业运行环境。
应用计算流体动力学(CFD)技术为基础的模型来研究一种新型旋风分离器的性能。
用这一方法,用雷诺应力模型来描述湍流,然后由拉格朗日随机模型来描述粒子流。
该方法很好的验证了测量与预测结果之间联系的有效性。
结果表明,即使速度流场不是几何对称和三维非稳态,但它是准周期的。
此外,还有存在一个涡核现象在旋风分离器中。
因为离心力,颗粒浓度分布是不均匀的。
根据粒子的运动特征,分布区域可分为三个部分。
较大的颗粒比较小的更容易分开。
但超过某一临界值的大小时颗粒将不会在旋风分离器的锥形墙底部被收集,然后发生凝滞。
这将导致在旋风分离器的锥形部分发生严重侵蚀。
此外,分离效率与粒径的增大、径向进气旋风分离器切点的直径是小于相同的入口条件下的传统旋风分离器的。
简介多喷嘴对置气化系统是由煤处理、煤气发生炉、煤气净化和黑色的水处理工艺组成。
煤气净化在整个运行在较高的温度和压力系统中起着重要的作用。
它是消除在气化炉生产的合成气才到达旋风分离器下出口之前的颗粒。
多喷嘴对置气化系统净化过程是采用搅拌机、旋风器和洗涤器组合的,它与在GE气化合成气净化技术是不同的。
旋风分离器的存在提高了净化效果和系统操作的稳定。
旋风分离器被广泛应用于工业应用,在空气污染控制及气固分离和气溶胶采样等。
随着结构简单、制造成本低和适应极其恶劣的条件下运行,旋风分离器成为在科学与工程除尘应用设备领域中最重要的装备之一。
在一般情况下,传统的旋风分离器通常采用切向进气道结构。
霍夫曼和Louis纷纷推出关于分离器上锥与切向入口气旋的一些设计要点。
但切向进气道结构不能适用于一些特殊的条件,如高温度下的高压等。
因此,经过过去的几十年里的多次尝试,通过引入一个新的入口设计来性能提高。
切向入口旋风分离器也是不适用的在多喷嘴对置气化系统。
由于切向焊接阻碍了大额投资的投入、使得技术含量需求更高和存在大的风险。
在本文中,采用新型旋风分离器介绍一个特殊的径向进气结构如图1所示。
在高效率的前提下径向进气旋风分离器能适应产业化经营环境。
不正确的分离设备的设计将是具有破坏性的,所以更好地学习设计的基础是至关重要的。
因此,有必要了解气体粒子流和径向进气旋风分离的特点。
然而,由于复杂的三维强的旋流流旋风,传统的研究方法无法提供的预测准确。
随着现代计算流体动力学(CFD)技术的发展,现在是可以充分模拟气旋的气体流量和粒子动力学。
在本文中,我们集中在与商业CFD软件FLUENT径向进气旋风气体粒子流场模拟。
由模拟获得的信息通过分析和比较,与传统的旋风分离器气体粒子的径向进气旋风流场比,都可以得到验证。
2.数值模拟方法2.1、湍流模型。
重要的是要在旋风分离器中找到一个合适的湍流模型来解决复杂的立体强烈的回漩流流体。
目前的工作是基于RSM模型,它可以描述非均向性湍流。
RSM,虽然比其他未解决涡流湍流模型计算更昂贵,但它已被证明是一个气旋流适当的湍流模型。
这核心图表是用来表达对流的离散性,而压力梯度关系是用来处理压力参差的。
压力耦合的解决方案是基于简单的半隐式方法。
在RSM模型,过程方程可写为:左边的两个条件是分别对时刻压力和对流流动段的求导,分别。
正确的术语是应力扩散项:粘性扩散项:剪切产生项:浮力产生项:压应变力项:损耗项:旋转产生项:Sij 为用户定义的源项。
湍流扩散,包括在RSM 模型。
用一个标量湍流扩散,显示为湍流粘度,μT ,使用下列公式计算:其中C μ=0.09和ε是耗散项。
2.2气——固两相流场模型。
所谓拉格朗日多相流模型描述粒子的随机的运动。
离散相粒子的运动轨迹的预测是结合粒子的力平衡来的。
因此,方程写成其中,是一个额外的加速期,包括热泳力,布朗力和Saffman 升力/单位粒子的质量。
给定的单位粒子质量的阻力。
其中,pμ 是粒子的速度,μ是气相的速度,p ρ是粒子的密度,p d 为颗粒直径。
pRe 是相对雷诺数而DC 是气体和颗粒之间的给出阻力系数。
离散相粒子可以抑制或产生动荡的漩涡。
湍流扩散的粒子随机跟踪,预计整合为单个粒子的运动轨迹方程,流体的瞬时速度,u+u,在整合使用的粒子沿路径。
假设他们服从高斯概率分布,使U'、V'和W'在湍流涡旋产生期为采样值。
所以有:其中,ζ是一个正态分布的随机数,以及右侧的其余部分是局部的RMS 值速度波动。
由于湍流动能在每个点在流,这些值的RMS 波动组件可以定义(假设各向同性)粒子涡相互作用的时间和尺寸不应该比随机涡的寿命和尺寸大。
双向耦合方法被用于考虑气相和离散相之间的影响。
双向耦合完成停止,直到这两个阶段的解决方案,通过交替求解离散和持续的项相方程改变。
从气相转移的势头颗粒相的计算方法研究变化一个粒子的动量,因为它通过传递给每一个控制计算量,动量变化表格一,旋风分离器的入口结构参数:其中pm 是颗粒的质量流率而Δt 是时间但是请注意,该模型描述忽略的粒子 - 粒子间的相互作用。
这种处理方法在稀相流动中已被广泛应用。
3、网格划分和边界条件3.1、网格划分。
图1的几何尺寸描述了模拟旋风分离器。
为了模型实验数据,旋风分离器的尺寸是基于几何相似建模方法来建模的。
新型旋风的进口结构是一个赋予一个圆形的直线型状的设法。
进入气筒沿其轴的插入管道削减一半,形成一个虚拟的平面。
虚拟平面和轴之间的夹角经常被定义为进口角β,其进口的角度方向是随混合物进入气旋变化而改变。
混合物的流动是由于混流和冲击造成的影响的。
冲击后,气体与粒子混合物沿叶片进入旋风分离器,在离心力的作用下分离。
坐标原点的选择如下:轴向是Z轴,而z轴上方向是正的。
入口的位置是X轴,Y轴是垂直入口的中心线。
坐标的原点定义在其中进口的正常点和气筒轴相交的旋风。
此外,入口位置设置为0°和逆时针的方向是正的。
和有关量纲配置参数值列于表1。
图2显示了计算域,含有210 000格子。
整个计算域划分由结构性六面体网格。
在越近壁区网格越密集。
而在离墙区域网格越细化。
网格是依靠传导的。
指定网格足以让独立的网格很好的解决方案,表明计算结果是独立的网目尺寸的特点。
此外,当RSM墙功能选择,重要的是,墙相邻格子的第一个单元格大小,这被定义为格子的质心和墙之间的距离,选择适当满足量纲距离(y+)的要求。
首先,格子尺寸不应该太小,因为会阻止了粘性底层和缓冲区域的分层。
此外,应该有少数网格内边界层的第一个单元格不能太粗。
在这项研究中,第一个单元格的大小(Y +)这些因素的基础上有一个约40-60之间。
3.2、边界条件。
空气是用来表示气体相。
进气口速度设置为Ui=12.58m/s。
初始粒子位置的数据点是在入口面位置上。
颗粒的入口速度等于气体入口速度。
粒子密度为1400kg/m*3,粒子雷诺数约13 500。
当气体流场是稳定时该粒子是不断以0.0168 kg / s的流量进入旋风。
独立测试的粒子数已进行。
粒度分布使用的Rosin-Rammlarr分配方法,拟合测量在图3所示的数据。
在旋风分离器自然出口边界条件作为一个全面流动的管流描述。
而对梯度在轴向方向上的所有变量都假定为零。
用于湍流强度气体湍流量的进气口。
气体湍流强度计算用I表示其中,为雷诺数的入口条件。
RSM模型用于湍流动能边界条件。
而最初的入口湍流动能能源k可以计算。
其中,Ui是进口处的气相速度。
没有气体流量摆脱底孔。
颗粒假设要体现弹性的墙壁和被困在旋风分离器的底孔。
此外,无滑移条件假设在墙壁上。
默认的壁面粗糙度为0.5。
标准壁面函数法用于分离物在近壁流场的影响。
4、结果与讨论4.1、气相流场。
4.1.1、模型验证。
图4显示了实验和计算速度的比较在圆柱段的Z=-690毫米,在uI=12.58米/秒。
冷态模型的流场,与1800毫米的总高度使用双粒子动态分析仪测量毫米(PDA)。
切向和径向速度分布的实验和预测之间的比较表明,模拟结果与实验值吻合良好。
切向速度分布是Rankine涡在外层部分准自由涡和准强迫在内部的旋涡。
和之间的差异可能造成的理想实验和计算值假设模拟和实验误差等。
尽管观察到的差异,结果如上所述确认,RSM模型可以预测流场旋风。
在下面,将用于建立模型一些关于径向流场的一般理解进口旋风。
4.1.2、在旋风分离器的气体流场。
图5给出详细的切向速度分布计算。
流在气旋的字段表示Rankine涡流的预期强迫/自由组合,这是类似于传统旋风分离器。
切向速度的价值是在壁的零点和流场的中心。
部分气体向上流动到圆筒盖,然后沿着外墙流下来的形成涡流。
一旦流量达到底部形成涡流,向上流动的气体流量碰撞形成乱流接近外壁的旋涡,显示为1,2和3点。
这部分的流动也所谓向上的涡流或短路流。
可以看出在图5中,切向速度包括两种类型的旋涡。
在一个位置分为内部的旋涡和外部涡对应中的最大切向速度分离空间。
除以职位基本上都是独立的轴向位置,但仅依靠直径漩涡的发现者,漩涡是不衰减分离空间。
iozia和Leith有研究的影响气体的流动模式和传统气旋尺寸分数效率,总结内在的表达旋涡直径dţ,表示为其中,Ka 为入口截面率,dr 为形成涡旋直径。
但是公式19不适合旋风分离器的切向入口。
因此根据实际经验来修订公式,为据到20的表达,它可以计算出,dt=76mm 的条件下模拟。
它是在良好的按照仿真结果dt=74毫米,这印证了性进一步改造的可能性。
图6显示的旋涡的形成影响了直径率。
切向速度场。
切向速度的最d =d /D d图9a显示了轴向速度分布。
A部分的气体被视为在壁上方流动,然后向下沿外壁向下与向上流动碰撞形成涡旋,从涡旋脱离出来形成一个小的回流场(A点)。
此外,可以看出一些再循环在环形空间。
也可以看到,在底部的旋涡的形成以轴向速度达到峰值(B点),这可能是造成上升流和回流场。
图9a表示轴向速度向下,针对外地区向上在围绕中心内的区域。
向上流动是螺旋扭曲圆筒和轴对称,特别是在锥形部分。
结果是定性相似那些获得Narasimha等切向进气的旋风器模型。
图9b给出了计算的径向速度分布。
可以发现,径向速度分布是不规则的,类似一个扭曲的圆筒。
一径向速度值一边是正极的,另一种是在中央的负面中心轴线(图9b所示)。
封闭这底孔,从分离器空间不同的方向的速度都在改变。
这表明在旋风分离器的非定常流场,像轴向速度分布,还存在峰值在底部的旋涡形成。
4.1.3、气体流场中的涡旋的形成。
图10显示了涡旋形成的切向速度分布,他们是高轴附近的壁和低轴附近,在速度分布中心不断变化,表明湍流随机性涡旋形成。