意大利语纺织词汇
服装布料词汇中英文对照
服装布料词汇中英文对照服装布料词汇中英文对照蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：Trilobal nylon全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：Nylon rip-stop塔丝隆格：Taslan rip-stop哑富迪：Full dull Micro polyester pongee靛蓝青年布：Indigo chambray人棉布植绒：Rayon cloth flockingPVC植绒：PVC flocking针织布植绒：Knitting cloth flocking珠粒绒：Claimond veins倒毛：Down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：Micro suede牛仔皮植绒：Jeans flocking尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking皮革沟底植绒：Leather imitation flocking牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒： Nylon taslon塔丝绒格子：N/Taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：Micro fiber锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyT/R弹力布：T/R bengalineT/C色织格子布：T/C solid check fabric弹力仿麂皮：Micro suede with spandexT/R仿麂皮：T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur全消光春亚纺：Full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach。
意大利语分类纺织类词汇
Anti-glissant
ANTITARME
Mothproof
防虫助剂
Antimites
ASPATURA
Reeling
摇纱，络丝
Devidage
BLEACH，candegina
Bleach
漂白剂
Bleach
BRUCIAPELO
Singeing
烧毛工艺
Grilloir
CALANDRATURA
Calendering
DECATISSAGGIO
Decatizing
蒸呢
Decatissage
DECORTICAZIONE
Barking
剥离
Reduction poids
DELAVE'
Delavé
水洗
Delavé
DIPANATURA
Unwinding
打卷
Filetage
DOPPIATURA
Doubling-folding
OPERAZIONI
Operations
操作
Operations
PASSAGGI DI ARIA
Air passages
空气过道
Passages d'air
PIGMENTI
Pigments
颜料
Pigments
PLISSETTATURA
Pleating
打褶
Plissage
POLIMERIZZAZIONE
【意大利语分类词汇】纺织类词汇四国语言对照
来源：意大利语翻译网2010年12月17日03:43
意大利语
英语
汉语
法语
AGENTE，additivo
纺织用语
材料晴纶：アクリル羊毛：ようもう羊绒：カシミヤ马海毛：モヘア珍丝：シルク棉：めん麻：あさ巴厘纱：オーガンディー布団カバー被子シーツ床单キルと敷きパット绗缝垫パジャマ寝巻き睡衣布団側地（詰め物がない布団）ポリエステル涤纶アクリルボア晴纶纬编中綿（なかわた）オロラー喷花ゴム付き带包边シャパー100%全涤無地素色めつけグラム克重ミリ毫米マイクロ微纤维カピングー剪花ラグ＝カーペット地毯ニューマイヤ经编单层毛毯ヒィリス晴纶马甲颜色类序号中文English Japanese1 黑色Black くろ/ブラク2 蓝色Blue あいいろ（藍色）/ブルー3 灰色Gray グレー4 乳白色Cream クリーム5 绿色Green みどり（緑）6 橙色Orange オレンジ7 红色Red 赤い（あかい）8 黄色Yellow きいいろ（黄色）9 紫色Violet 紫（むらさき）10 白色White 白い（しろい）/ワイト11 淡灰色Light gray ライトグレー12 天蓝色Sky blue スキブルー13 靛蓝色Indigo インデイグブルー14 萤光Fluorescent 蛍光カラー（けいこうカラー）15 粉红色Pink ピンク16 海军蓝Navy blue ネイビー17 深绿色Dark green ダークグリーン18 卡其色Khaki カーキ19 黄绿色Parrot green 黄緑（きみどり）20 深咖啡色Mocha モカ纱线类序号中文English Japanese1 羊毛Woll ウール2 棉Cotton 棉(めん）3 醋酸纤维Acetate アセテート繊維（せんい）4 丙烯腈纤维Acrylic アクリル5 人造纤维Man-made fiber マンメードファイバー6 纤维素纤维Cellulosic fiber セルロース系繊維7 化纤Chemical fiber 化学繊維8 涤纶Polyfester ポリアステル9 尼龙Nylon/Polyamide ナイロン10 氨纶Spandex スパンデックス11 聚乙烯纤维Polyethylene ポリエチレン系繊維12 聚丙烯纤维Polypropylene ポリプロピレン系繊維13 短纤Staple ステープル14 涤纶短纤Spun スパン15 丝Silk シルク16 麻Hemp 麻（あさ）17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊維（たんかせんい）18 粘胶Rayon レ-ヨン19 抗静电纤维Antistatic fiber アンチスタデイック繊維20 全消光Full dull フルダル21 半消光Semi dull セミダル22 亮光Bright ラスター／ブライト检测类1 耐磨试验机Abrasion machine アブレージヨンマシン2 织物密度镜Cloth counter クロスカウンタグラス3 验布机Cloth inspecting machine 検反機4 织物厚度测试仪Compressometer コングレッソメーター5 耐磨擦牢度测试仪Crock meter クロックメーター6 纤度测定仪Denieromter デニーロメーター7 织物密度计Densometer 織物つどけ（おりものつとけ）8 耐晒牢度试验机Fadeometer フエイドメーター9 磨耗Absorbency まもろ10 干燥Dry 乾燥（かんそう）11 吸水性Absorbency 吸水性12 透气性Air permeability エアバーミアビリテイ13 外观Appesrance アピアランス14 破裂强度Bursting strength 破裂強さ（はれつつよさ）15 支数Count 糸番手（いとばんて）16 粘合力Cohesion 抱き合い（だいあい）17 色牢度Color fastness 染色堅牢度18 磨擦色牢度Color fastness to crocking 摩擦堅牢度19 水洗色牢度Color fastnee to washing せんたく堅牢度20 耐热色牢度Color fastnee to hot pressing ボットブレッシング堅牢度21 耐光色牢度Color fastness to light 耐光堅牢度22 耐汗色牢度Color fastness to perspiration 汗堅牢度23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness ドライクリーニング堅牢度24 耐海水色牢度Color fastness to sea water 海水堅牢度25 耐气候色牢度Color fastness to weathering ウエザーリング堅牢度26 结构Construction 組織（そしき）27 折皱Crease おりじわ28 旦尼数Demier デニール29 密度Density 密度（みつど）30 弹性Elasticity エアスチック31 收缩性Shrinkage 収縮率（しゅうしゅくりつ）32 硬挺度Stiffness スチフネス33 手感Hand feeling ハンドフィーニング34 张力Tensile 張力ちょうりょく35 耐火性Fire resistance 耐火性（たいかせい）36 燃烧性Flammability 可燃度37 分级Grading 格付け38 标准Standard ひょうじゅん39 柔软性Softness じゅうなんど40 回潮率Moisture regain 水分率41 撕裂强度Tearing strength 引き裂く強さ42 张力强度Tensile strength ひっぼりきょうど43 条痕Barry バーリー44 纬斜Bias filling よこななめ45 裂边Broken selvedge 耳崩れ46 擦伤痕Chafe mark チェーフマーク47 卷边Double selvedge ダベルセルベージ48 色斑Dye fleck 染色斑49 前后色差Ending エンジング50 横档Filling bar 織り断51 破洞Hole 穴傷（あなきず）52 起球Pilling ピリング53 起毛伤Raising defect 起毛傷（きもうきず）54 钩丝Snag スナック55 染色不匀Uneven dyeing アンイーブンダイイング56 光泽不匀Uneven luster つやむら57 经向条花Wale streak 縦筋（たてすじ）58 水渍Water mark ウオーターまーク59 移染Migration 色移り（いろうつり）60 重量Weight 重量（じゅりょう）61 成份Composition 成分（せいぶん）62 幅宽Width 幅（はば）1，纸样パタ一ン2，样品サンプル3，颜色カラ一4，打样マス5，胸围バスト6，腰围ウエスト7，臀围ヒップ8，裤子パンッ9，衬衫シャッ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ，ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬ライニング19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带，带子，腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29 黄色トュロ一30 粉色ビンク31 米色ベ一ジュ32 紫色パ一プル33 绿色グリーン34 藏青コン35 蓝色ブル一相关日语1，客户パイャ一2，制造商メ一カ一3，预约アポィント4，日程スケジュ一ル5，传真ファクス6，电传テレックス7，商标，牌子ブランド8，交货期纳期9，期限デッドラトン10，批量ロット11，消耗ロス12，执照ライセンシ一13，试销テストセ一ル14，批样ロットサンプル15，报价ォファ一16，取消キャンセル17，出口报单マ一クシ一ト18，唛头ケ一スマ一ク19，装箱单パッキングリスト20，佣金，手续费コミッション21，货柜，集装箱コンテナ22，查询，索赔クレ一ム23，商标ネ一ム24，吊牌，标签タグ25，尺寸サイズ26，水洗洗ぃ27，石头洗スト一ンウォッシュ28，砂洗サンドウォッシュ29，化学洗ケミカルウォッシュ30，硝素洗バイォウォッシュ31，漂白ブリ一チ中日英面料词汇对照1, 布宽生地巾fabric width2，单幅シングル巾single width3，双幅ダブル巾double width4，丹尼尔デニ一ルdenier5，提花ジャカ一ドjacquard6，条纹ストライプstripe7，条格花纹チェックcheck,plaid8，多臂花式织ドビ一dobby9，丝，真丝シルクsilk10，平纹织布ロ一ンplain11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree14，牛津布ォックスフォ一ドoxford15，斜纹布ッイルtwill16，牛仔布デニムdenim,jean17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth18，双绉布デシンcrepe de cine19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette20，缎纹布サテンsatin21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe22，凹凸组织ピケpique23，棉绒ベっちんcotton velvet24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet26，哔叽呢サ一ジserge27，华达呢ギャバジンgaberdine28，苏格兰格子タ一タンチェックtartan check29,小方格子花纹グレンチェックgien check30，粗呢，粗花呢ッィ一ドtweed31，纬呢斯缎纹ベネシャンvenetian32，法兰绒フラノfiannel33，麦尔登呢メルトンmelton34，柳条绉よぅりゅぅcrepe35，泡泡布サッカ一sucker36，马德拉斯条子细布マドラスチェックmadras check 37，茧绸，山东府绸シルクポンジ一silk pongee38, 花塔夫タフタtaffeta39，人造短纤维スバンレ一ョンspun rayon40，毛毡，毡合织物フェルトfelted fabric41，植绒印花フロッキ一加工flock printing42，半透明处理，烂花处理，乳白处理ォバ一ル加工opal printing43，凹凸扎花，拷花处理ェンボス加工emboss finish 44，桃皮起毛处理ビ一チスキン加工peach-skin finish 45，上胶涂布コ一ティングcoating46，双面布グブルフェ一スdouble faced fabric47，针织布ニット生地knitted fabric48，单面针织布シングルジャ一ジ一single jersey49，双面针织布ダブルジャ一ジ一double jersey50，平针织布天竺plain knitting fabric51，双罗纹织布，棉毛スム一スdouble rib52，罗纹织リブrib53，毛巾布，起毛毛圈布テリ一terry54，丝绒ベロア一velour55，绒头纱布バイルクロスpile cloth。
意大利语学习,意语初级词汇(5)
意大利语学习,意语初级词汇(5) Ssabbia s.f. 沙子sacca s.f. 袋，包sacco s.m. 袋子sacrificarsi v.rifl. 牺牲sacro agg. 神圣的sala s.f. 厅salario s.m. 工资salato agg. 咸的sale s.m. 盐salire v.intr. 上salto s.m. 条约saluto s.m. 问候salvare v.tr. 解救sandalo s.m. 凉鞋sangue s.m. 血液sano agg. 健康的sapone s.m. 肥皂sapore s.m. 味道sbagliare v.tr./v.intr. 搞错scaffale s.m. 书架scappare v.intr. 逃跑scarpa s.f. 鞋scatola s.f. 盒子scegliere v.tr. 选择scelta s.f. 选择scendere v.intr. 下落schermo s.m. 屏幕scherzare v.intr. 开玩笑scherzo s.m. 开玩笑schiacciare v.tr. 压，压碎schifo s.m. 厌恶sci s.m. 滑雪sciare v.intr. 滑雪sciarpa s.f. 围巾scientifico agg. 科学的scienza s.f. 科学sciogliersi v.rifl. 融化sciopero s.m. 罢工scomodo agg. 不舒适的scomparsa s.f. 消失，逝世sconosciuto agg./s.m. 不认识的；陌生人scontento agg. 不高兴的sconto s.m. 折扣scopo s.m. 目的scoprire v.tr. 发现scorso agg. 已过去的scrivania s.f. 写字台scultura s.f. 雕刻（术）scuro agg. 暗颜色的，暗的scusa s.f. 原谅；借口sdraiarsi v.rifl. 平躺下sedersi v.rifl. 坐下sedia s.f. 椅子sedia a sdraio 躺椅seduto agg. 坐着的segnare v.tr. 打上记号，记下segreteria s.f. 秘书处segreto s.m. 秘密seguente agg. 下列的，后面的seguire v.tr. 遵照seguire v.tr. 跟随selezione s.f. 筛选selvatico agg. 野生的semaforo s.m. 红绿灯semestre s.m. 学期semplice agg. 简单的sensibile agg. 敏感的senso s.m. 感觉；意义sentimento s.m. 感情senza prep. 没有，无separato agg. 分开的，分居的sera s.f. 晚上serie s.f. 系列serio agg. 严肃的serpente s.m. 蛇servire v.intr./v.tr. 用来；为...服务servizio s.m. 服务seta s.f. 丝（织品）sete s.f. 渴settimana s.f. 星期settimanale agg./s.m. 一星期的；周刊settore s.m. 领域，部门severo agg. 严厉的sfogare v.tr. 发泄；倾诉sfortunato agg. 运气不佳的sforzo s.m. 努力sguardo s.m. 一眼siccome cong. 由于，鉴于sicurezza s.f. 保险，安全sicuro agg. 肯定的，相信的significare v.tr. 意味着silenzioso agg. 不出声的simbolo s.m. 象征simile agg. 相似的simpatia s.f. 同情，好感simpatico agg. 和蔼可亲的sincero agg. 坦率的sindacato s.m. 工会sindaco s.m. 市长sinistra s.f. 左（边，方）sintomo s.m. 征兆，症状sistemare v.tr. 安排situazione s.f. 形势slancio s.m. 冲动smettere v.tr. 停止sociale agg. 社会的società s.f. 社会soda s.f. 苏打soddisfazione s.f. 满意sofferenza s.f. 苦难soffrire v.tr. 遭受；患...病sognare v.tr./v.intr. 梦见；做梦sogno s.m. 梦solamente avv. 只，仅solare agg. 太阳的soldi s.m.pl. 钱sole s.m. 太阳solido agg./s.m. 坚固的；固体solitudine s.f. 孤独solo agg./avv. 单独的，只soluzione s.f. 解决的办法sonno s.m. 困sopportare v.tr. 支持，受得了sopracciglio s.m. 眉毛soprano s.m./s.f. 女高音soprattutto avv. 尤其是，首先sopravvivere v.intr. 幸存sorgere v.intr. 耸立，起来sorridere v.intr. 微笑sorriso s.m. 微笑sospiro s.m. 叹息sostenere v.tr. 支持，支撑sostituire v.tr. 替换sottile agg. 细的sotto prep./avv. 在...下面souvenir s.m. （法语）纪念品spaghetti s.m.pl. 面条spalla s.f. 肩sparire v.intr. 消失spazio s.m. 空间spazioso agg. 宽敞的specchio s.m. 镜子speciale agg. 特别的specialmente avv. 特别地specie s.f. 种，品种specifico agg. 特定的spendere v.tr. 花费spento agg. 熄灭的speranza s.f. 希望sperimentazione s.f. 实验spesa s.f. 花费spiaggia s.f. 海滩spiegare v.tr. 讲解，解释spinta s.f. 推动spiritoso agg. 幽默的spirituale agg. 精神的splendido agg. 壮丽的，辉煌的sporcare v.tr. 弄脏sporco agg. 脏的sportivo agg. 运动的sposa s.f. 新娘sposare v.tr. 娶，嫁sposo s.m. 新郎sprecare v.tr. 浪费spumante s..m. 汽酒（香槟酒）squadra s.f. 队伍stabilire v.tr. 建立，制订stamattina s.f. 今天早晨stanco agg. 疲劳的stanotte avv. 今夜；昨夜stanza s.f. 房间stella s.f. 星星stendersi v.rifl. 躺下；延伸stesso agg. 自己的，同一个的stile s.m. 风格stimolo s.m. 刺激，推动stipendio s.m. 工资stivale s.m. 靴子stomaco s.m. 胃storia s.f. 历史，故事storico agg. 历史的storto agg. 歪的straniero agg./s.m. 外国的；外国人strano agg. 奇怪的straordinario agg. 特别的，非凡的strappare v.tr. 撕掉strettamente avv. 紧密地stringere v.tr. 紧握strtto agg. 狭窄的strumento s.m. 乐器；工具，仪表struttura s.f. 结构studente s.m. 学生studentessa s.f. 女学生studiare v.tr. 学习studioso agg. 好学的stupido agg. 愚蠢的subito avv. 马上，立刻succedere v.intr. 发生successivo agg. 连续的succo s.m. 果汁sud s.m. 南方sufficiente agg. 足够的suonare v.tr/v.intr. 弹琴；发出声音suono s.m. 声音superare v.tr. 超过superficiale agg. 表面的，肤浅的superiore agg/s.m. 较高级的；上级supremo agg. 最高的svantaggio s.m. 害处，不利sveglia s.f. 闹钟svegliarsi v.rifl. 醒sveglio agg. 头脑敏捷的svenire v.intr. 晕倒sviluppare v.tr. 发展，使成长svilupparsi v.rifl. 发展sviluppato agg. 发达的Ttacchino s.m. 火鸡tacco s.m. 鞋跟taglia s.f. （衣服）尺码tagliare v.tr. 切tale agg. 这样的，如此的talmente avv. 如此地talvolta avv. 有时tappeto s.m. 地毯tardi avv. 晚tasca s.f. 口袋tassa s.f. 税tasso s.m. 比率tavolo s.m. 方桌，长桌tè s.m. 茶teatro s.m. 戏剧；剧场tecnologia s.f. 技术telegiornale s.m. 电视新闻televisione s.f. 电视televisore s.m. 电视机televisore a colori 彩色电视机televisore in bianco e nero 黑白电视机temere v.tr. 害怕tempio s.m. 庙宇tendenza s.f. 倾向，趋势tenero agg. 嫩的，柔软的tentare v.tr. 企图terapia s.f. 治疗（法）terme s.f.pl. 温泉termianre v.tr./v.intr. 结束termine s.m. 期限；顶端terra s.f. 地terrazza s.f. 露台terremoto s.m. 地震terribile agg. 可怕的territorio s.m. 领土tesi s.f. 论文tesoro s.m. 珍宝，宝贝tessera s.f. 证件tessile agg. 纺织的testa s.f. 头testimone s.m./s.f. 证人；证据testo s.m. 课文timido agg. 腼腆的tingere v.tr. 染色tipico agg. 典型的tipo s.m. 种类titolo s.m. 标题，题目toccare v.tr./v.intr. 触及togliere v.tr. 去掉tomba s.f. 坟墓tono s.m. 声调torre s.f. 塔，钟楼torta s.f. 蛋糕tra prep. 在...之间（中）traccia s.f. 痕迹，足迹tradimento s.m. 背叛，出卖tradire v.tr. 背叛tradizionale agg. 传统的tradizione s.f. 传统tradurre v.tr. 翻译traduzione s.f. 翻译traffico s.m. 交通tragedia s.f. 悲剧，惨案tramontare v.intr. 落下，沉下tramonto s.m. 日落tranne prep. 除...之外transito s.m. 过境trasferirsi v.rifl. 搬家trasformare v.tr. 改造trasmissione s.f. 转播trasportare v.tr. 运输trasporto s.m. 运输trattare v.tr. 对待trattarsi v.rifl. 关于trattativa s.f. 洽谈，谈判tratto s.m. 段trattoria s.f. 饭馆，小吃店tremare v.intr. 发抖triste agg. 愁苦的tristezza s.f. 愁苦troppo avv./agg. 太；太多truffare v.tr. 诈骗truppa s.f. 部队turista s.m./s.f. 游客turno s.m. 轮班Uubbidire v.tr. 听从，服从ubriaco agg. 喝醉的ubriaco fradicio 烂醉如泥的uccello s.m. 鸟uccidere v.tr. 杀害ufficiale agg. 正式的，官方的ufficio informazioni 问讯处uguale agg. 一样的ultimo agg. 最后的；最近的ultimo agg. 最后的，最近的umano agg. 人的；有人性的umidità s.f. 湿润，潮湿umore s.m. 情绪unirsi v.rifl. 团结unità s.f. 团结universale agg. 宇宙的，普通的universo s.m. 宇宙uomo s.m. 人；人类；男人uovo s.m. 鸡蛋urbano agg. 城市的，市内的urgente agg. 紧急的urgenza s.f. 紧急，紧迫urlare v.intr. 喊叫Vvago agg. 含糊的，模糊的valere v.intr. 有价值valle s.f. 山谷valore s.m. 价值vantaggio s.m. 好处，利益，优势vapore s.m. 蒸汽variare v.tr. 使多样化varietà s.f. 各种各样vario agg. 各种的，不同的vasca s.f. 池，缸vasto agg. 宽阔的vegetazione sf. （总称）植物vela s.f. 帆velenoso agg. 有毒的veloce agg. 快速的velocità s.f. 速度vendere v.tr. 卖vendita s.f. 销售Venezia s.f. 威尼斯ventina s.f. 二十左右ventoso agg. 风大的veramente avv. 真正地verde agg./s.m. 绿色的；绿色verdeggiante agg. 生气勃勃的verdura s.f. 蔬菜vergognarsi v.rifl. 感到羞愧verifica s.f. 检查，核实verificare v.tr. 核实，考查verità s.f. 真理，真实versione s.f. 版本vestirsi v.rifl. 穿衣服vestito s.m. 衣服vetrina s.f. 橱窗vetro s.m. 玻璃viaggiare v.intr. 旅行vice s.m./s.f. 副职vietato agg. 禁止的vigilia s.f. 前夕vigna s.f. 葡萄园vigore s.m. 生气，活力vigoroso agg. 精力充沛的villa s.f. 别墅villaggio a.m. 村庄vincere v.intr. 取胜vino s.m. 葡萄酒violare v.tr. 违反violento agg. 暴力的violenza s.f. 暴力violino s.m. 小提琴visione s.f. 观点，看法visitare v，tr，参观，访问viso s.m. 脸vissuto agg. 有经历的，老练的；已生活的vista sul mare 海景vita s.f. 生命；生活vittima s.f. 受害者vitto s.m. 饮食vittoria s.f. 胜利vivace agg. 活泼的vivo agg. 活着的；生动的vizio s.m. 恶习voce s.f. 声音voglia s.f. 愿望volentieri avv. 情愿地volo s.m. 飞行；航班volontario agg. 自愿的volto s.m. 面孔volume s.m. 音量；卷，册vostro agg.poss. 你们的votare v.tr. 投票表决vulcano s.m. 火山vuotare v.tr. 倒空，排空vuoto agg. 空的usanza s.f. 风俗usare v.tr. 使用uscita s.f. 出口uso s.m. 使用utile agg. 有用的utilizzare v.tr. 利用uva s.f. 葡萄Zzaino s.m. 背包zampa s.f. 爪子，蹄zia s.f. 姑姑zitto agg. 沉默的zona s.f. 地区zucchero s.m. 糖zuppa s.f. 汤详情请登录：/zt/ilo。
常用纺织专业词汇大全
常用纺织专业词汇大全一、原料类。
1. cotton [ˈkɒtn] - n. 棉花；棉布；棉线。
- 例句：This shirt is made of pure cotton.（这件衬衫是纯棉的。
）2. wool [wʊl] - n. 羊毛；毛线；绒线。
- 例句：The sweater is made of wool.（这件毛衣是羊毛制成的。
）3. silk [sɪlk] - n. 丝绸；蚕丝；丝织物。
- 例句：She wore a beautiful silk dress.（她穿了一件漂亮的丝绸连衣裙。
）4. linen [ˈlɪnɪn] - n. 亚麻布；亚麻线；亚麻制品 - adj. 亚麻的。
- 例句：Linen is a cool fabric for summer.（亚麻布是夏季凉爽的织物。
）二、织物结构类。
1. yarn [jɑːn] - n. 纱；纱线。
- 例句：The yarn is spun from cotton.（这种纱线是由棉花纺成的。
）2. fabric [ˈfæbrɪk] - n. 织物；布；构造。
- 例句：This fabric has a soft texture.（这种织物质地柔软。
）3. weave [wiːv] - v. 编织；编排；迂回行进 - n. 织法；编织式样。
- 例句：They weave baskets by hand.（他们手工编织篮子。
）- 常见织法：- plain weave [pleɪn wiːv] - 平纹组织。
- 例句：Plain weave is one of the simplest and most common weaves.（平纹组织是最简单和最常见的织法之一。
）- twill weave [twɪl wiːv] - 斜纹组织。
- 例句：Twill weave gives the fabric a diagonal pattern.（斜纹组织使织物有斜纹图案。
纺织中英文词汇
纺织中英文词汇本文旨在介绍纺织领域常见的中英文词汇，帮助读者更好地理解和应用纺织术语。
以下是一些常用词汇及其对应的中英文翻译。
原材料•棉花：cotton•毛：wool•丝：silk•麻：linen•合成纤维：synthetic fiber •真丝：real silk•人造丝：rayon•聚酯纤维：polyester•尼龙：nylon纺纱•纺纱：spinning•纤维长度：fiber length•纤维强度：fiber strength•羰基纤维素：cellulose•纱线：yarn•纱线密度：yarn count•纺纱机：spinning machine •粘胶纤维：viscose fiber•纺纱工：spinner织造•织造：weaving•织物：fabric•织物结构：fabric structure •织机：loom•织布工：weaver•纬纱：warp•经纱：weft•花样：pattern•织物密度：fabric density•织物幅宽：fabric width•空气穿透性：r permeability 印花•印花：printing•印花机：printing machine•印花色浆：printing paste•单色印花：monochrome printing•多色印花：multicolor printing•热转印：heat transfer printing•数字印花：digital printing•薄膜印花：film printing•翻皮印花：flocking printing•洗水印花：water washing printing 染色•染色：dyeing•染料：dye•固色剂：fixing agent•色牢度：color fastness •草酸染料：acid dye•酸性染料：acidic dye •碱性染料：alkaline dye •中性染料：neutral dye •直染：direct dyeing•反应染色：reactive dyeing后整理•后整理：finishing•整理剂：finishing agent•光亮整理：brightening finishing•抗皱处理：wrinkle resistance treatment •阻燃整理：flame retardant finishing•增柔处理：softening treatment•防水整理：waterproof finishing•防蚊处理：mosquito repellent treatment •抗菌整理：antibacterial finishing•防紫外线处理：UV protection treatment 以上是纺织领域常见的中英文词汇，希望可以对读者有所帮助。
意大利语服装词汇大全
人造棉 VISCOSA
皮 PELLE
仿皮 ECOPELLE
丝 SETA
呢龙 NYLON
长裙 GONNA LUNGA
短裙 MINI GONNA
连衣裙 VESTITO
T恤 TSHIRT
羽绒衣 PUMINO
西装（上衣） GIACCA
胸袋宽 ALTEZZA TASCHE DI TORACE
胸中间距 DISTEZAA TRA SENI
袖叉长 LUNGHEZZA SPACCO POLSI
袖长 LUNG.MANICA
袖长+肩 Lunghezza manica+spalla
袖搭攀长 RISVOLTO FONDO
背心 GILET
大衣 CAPPOTTO
棉衣 GIUBBINO
毛衣 MAGLIA
胸衣 TOP
泳衣 COSTUMI
内衣 INTIMO
长裤 PANTALONI
中裤 PINOCHETTO
男裤衩 MUTANDE
女裤衩 MUTANDINE
开衫 CARDIGAN
尺寸 misura
关于水洗：
水洗 lavage
硅油 silicone
漂洗 bliget
喷砂 sabbia
猫须 baffi
石磨 stone
重石磨 superstone
酵素 enzime
柔软 normale
1/2横档 1/2 COSCIA
短裤 BERMUDA
夹克 GIUBBOTTO
品牌 marchio
挂牌 cartellino
商标 eticette
纺织术语中英词汇
纺织术语中英词汇1. Introduction纺织术语在纺织行业中起着至关重要的作用。
纺织术语的准确理解对于纺织技术人员以及纺织品设计师来说是非常重要的。
本文档将介绍一些常见的纺织术语中英词汇，以帮助读者更好地理解和运用这些术语。
2. 纺织术语中英词汇以下是一些常见的纺织术语及其英文对照：2.1. 纤维 (Fiber)•棉花 (Cotton)•羊毛 (Wool)•丝绸 (Silk)•麻 (Linen)•马海毛 (Mohr)•尼龙 (Nylon)•涤纶 (Polyester)•腈纶 (Acrylic)•人造丝 (Rayon)•氨纶 (Spandex)2.2. 织物 (Fabric)•印花布 (Printed fabric) •梭织布 (Woven fabric)•针织布 (Knitted fabric) •缎面 (Satin)•细纱 (Chiffon)•帆布 (Canvas)•蕾丝 (Lace)•麻布 (Linen fabric)•仿真皮革 (Faux leather)•精纺布 (Fine yarn fabric) 2.3. 纹理 (Texture)•平纹 (Pln weave)•斜纹 (Twill weave)•缎纹 (Satin weave)•采矶纹 (Herringbone)•格子纹 (Check pattern)•花纹 (Pattern)•提花 (Jacquard)•类桃皮纹 (Peach skin texture) •粗纹 (Coarse texture)•细纹 (Fine texture)2.4. 纺织工艺 (Textile Techniques)•纤维染色 (Fiber dyeing)•织造 (Weaving)•编织 (Knitting)•平针织 (Flat knitting)•针织 (Circular knitting)•纺纱 (Spinning)•变色染色 (Ombre dyeing)•计量 (Metering)•烫印 (Heat transfer printing)•数码印花 (Digital printing)2.5. 纺织品 (Textile Products)•服装 (Apparel)•家居纺织品 (Home textile products) •面料 (Fabric)•鞋面材料 (Upper material)•地毯 (Carpet)•布艺灯具 (Fabric lighting)•窗帘 (Curtn)•纺织玩具 (Textile toys)•手帕 (Handkerchief)•围巾 (Scarf)2.6. 其他 (Others)•纱线 (Yarn)•纸管 (Paper tube)•纺织机 (Textile machinery) •机织 (Mechanical weaving)•数码花样 (Digital pattern)•缝纫 (Sewing)•纺织贸易 (Textile trade)•纺织市场 (Textile market)•纺织工业 (Textile industry)•纺织设计 (Textile design)3. 总结本文档介绍了一些常见的纺织术语中英词汇。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
铬染料
Colorants au chrome
COLORANTI AL TINO
Vat dyes
瓮染料，还原染料
Colorants au laurier-tin
COLORANTI ALLO ZOLFO
Sulphurdyes
硫化染料
Colorants au soufre
COLORANTI CATIONICI
GARZATURA
Raising
起毛
Lainage
GOFFRATURA
Embossing
轧花
Gaufrage
greige
grey cloth
坯布
greige
IDROREPELLENTE
Liquid-repellent
防水液
Hydrofuge
IDROREPELLENZA
Water repellence
Chaine trame
CHINTZATURA
Chintzing
擦光，多色纬纱织造
Chintz
CIMATURA
Shearing
剪毛
Tondage
CLORAGGIO
Chlorination
氯化
Chlorage
COLORANTI ACIDI
Acid dyes
酸性染料
Colorants acides
COLORANTI AL CROMO
Laminating
轧制
Laminage
LAVA INDOSSA
Wash wear
免烫的
Pas de repassage
LAVAGGIO A SECCO
Dry-cleaning
干洗
Lavage a sec
LAVAGGIO LANA
Wool Washing
洗毛
Lavage laine
LAVORAZIONI
耐洗性
Soliditéau lavage
SOLIDITA' AL LAVAGGIO A secco SECCO
Fastness to dry-cleaning
耐干洗性
Soliditéau lavageàsec
SOLIDITA' AL SUDORE
Fastness to perspiration
耐汗性
SOLIDITA' ALLO SFREGAMENTO
Fastness to rubbing
耐摩擦性
Soliditéau frottement
SPALMATURA
Coating
上浆，涂，抹
Enduction
SPECOLA
Final Inspection
尾验
Inspection
SPIANATURA
Opening-flattening
PREPARAZIONE/TIPOLOGIA:
Method:
准备，和毛:
Preparation:
- IN CORDA
- Rope
- Im Strang
- En corde
- INLARGO
- Open Width
-开幅
- En hauteur
- STELLA
- Star
-星星
- Etoile
PURGA
操作
Operations
PASSAGGI DI ARIA
Air passages
空气过道
Passages d'air
PIGMENTI
Pigments
颜料
Pigments
PLISSETTATURA
Pleating
打褶
Plissage
POLIMERIZZAZIONE
Polymerisation
聚合作用
Polymerisation
Soliditéàla goutte d'eau
SOLIDITA' ALLA LUCE
Fastness to light
耐光性，耐晒性
Soliditéàla lumiére
SOLIDITA' ALLA STIRATURA
Fastness to ironing
耐拉伸性
Soliditéàl'étirement
COLORANTI REATTIVI
Reactive dyes
活性染料
Colorants réactifs
CRABBING
Crabbing
煮呢
Fixage au mouille
CUCIBILITA'
Sewability
可缝
Aptitudeàla couture
DECATISSAGGIO
Decatizing
蒸呢
Decatissage
DECORTICAZIONE
Barking
剥离
Reduction poids
DELAVE'
Delavé
水洗
Delavé
DIPANATURA
Unwinding
打卷
Filetage
DOPPIATURA
Doubling-folding
并线，合丝
Doublage/Assemblage
防水
Hidrofugation
IMPERMEABILIZZAZIONE
Waterproofing
防水处理
Impermeabilisation
IMPOSTAZIONE:
Setting up:
设置:
Mise en Place:
- CIRCOLARE
- Circular
循环的
- Circulaire
- CONTINUA
- Continuous
连续
- Continu
- DISCONTINUA
- Discontinuous
间断
- Discontinu
- RETTILINEA
- Rectilinear
直线
- Rectiligne
IRRESTRINGIBILE
Shrink Proof
不缩水
Irretrecissable
LAMINAZIONE
Mothproof
防虫助剂
Antimites
ASPATURA
Reeling
摇纱，络丝
Devidage
BLEACH，candegina
Bleach
漂白剂
Bleach
BRUCIAPELO
Singeing
烧毛工艺
Grilloir
CALANDRATURA
Calendering
压光
Calandrage
CANDEGGIO
- CORROSIONE
SMERIGLIATURA
Grinding
研磨，磨光
Depolissage
SODATURA
Padder Mercerizing
漂洗，缩呢，缩绒
Foulage
SOIL RELEASE
Soil Release
去污
Soil release
SOLIDITA' AL LAVAGGIO
Fastness to washing
Bleaching
漂白
Blanchiment
CARBONIZZAGGIO
Carbonizing
碳化
Carbonisage
CARICA ELETTROSTATICA
Electrostatic charge
静电荷
Chargeélectrostatique
CATENA TRAMA
Woven fabric
纬纱
Antipilling
抗起球，摇粒绒
Anti-peluchage
ANTIROTOLO
Non-curling
防卷曲
Anti-vrillage
ANTISTATICO
Anti-static
抗静电剂
Antistatique
ANTISTRAMANTE
Non-slip
防滑剂
Anti-glissant
ANTITARME
喷砂处理过的，喷丸清理过的
SANFORISSAGGIO
Sanforization
预缩整理
Sanforisage
SBOZZIMATURA
Desizing
去浆，脱桨
Décatissage
SCORRIMENTO ALLA CUCITURA
Seam slippage
线缝松脱
Glissementàla couture
ANTIFIAMMA
Flameproof
阻燃剂
Ignifuge
ANTIMACCHIA
Non-soil
去污剂
Anti-tache
ANTIMUFFA
Mildew-proof
防霉剂
Anti-moisissure
ANTIPIEGA
Crease Resistant
防皱助剂
Infroissable
ANTIPILLING
Processes
工序
Procedes
LUCIDATURA
Polishing
抛光，磨光
Lustrage
MANGANATURA
Mangling
轧光
Manglage
MAREZZATURA
Moireing
纹状处理
Moirage
MARMORIZZATO
Mottled
有大理石花纹的