牛津.书虫中英系列1级上册-8《阿拉丁和神灯Aladdinandtheenchantedlamp》
Aladdin and the enchanted lamp(阿拉丁和神灯)Many years ago ,in a city in Arabia, there was a boy called Aladdin. He lived with his mother in a little house near the marker, and they were very poor. Aladdin's mother worked all day, and sometimes half the night, but Aladdin never helped her.He was a lazy boy and he did not like to work. He only wanted to play all the time. Every morning he ran through the streets to the market. There, he talked and laughed and played with his friends all day. Then in the evening he went home for his dinner. And every night his mother said to him: ‘Oh, Aladdin, Aladdin! You are a lazy boy－a good－for-nothing! When are you going to do some work, my son?'But Aladdin never listened to his mother.One day in the market there was an old man in a long black coat. Aladdin did not see him, but the old man watched Aladdin very carefully. After some minutes he went up to an orange-seller and asked:‘That boy in the green coat — who is he?'‘Aladdin, son of Mustafa,' was the answer.The old man moved away. ‘Yes,' he said quietly. ‘Yes, that is the boy. The right name and the right father.'Then he called out to Aladdin: ‘Boy! Come here for a minute. Is your name Aladdin? Aladdin, son of Mustafa?'Aladdin left his friends and came to the old man. ‘Yes,' he said, ‘I am Aladdin, son of Mustafa. But my father is dead. He died five years ago.' ‘Dead!' said the old man. ‘ Oh, no!' He put his face in his hands and began to cry.‘Why are you crying?' asked Aladdin. ‘Did you know my father?'很多年以前，在一个阿拉伯城市里，有一个男孩儿叫阿拉丁。
他和他的母亲住在市场附近一个很小的屋子里，过着穷苦的日子。
阿拉丁的母亲整天都在辛勤地劳作，有时甚至忙碌到深夜，但阿拉丁从来都不帮助她。
他很懒惰，不喜欢劳动，只想整天玩耍。
每天早晨他都穿过街道跑到市场上，一整天都和伙伴们在那儿说笑嬉戏，傍晚时分才回家吃饭。
每天晚上他的母亲都对他说：“唉，阿拉丁，阿拉丁！你这个懒惰的孩子——真是没用！你什么时候才能做点儿事呢？儿子？”但阿拉丁从来都不听母亲的话。
一天，市场上来了一个身穿黑色长袍的老头儿。
阿拉丁并没有注意到他，老头儿却在仔细地观察着阿拉丁。
过了好一会儿他走到一个卖橘子的摊贩前问道：“那个穿绿衣服的男孩子——他是谁啊？”“阿拉丁，穆斯塔法的儿子。
”摊贩答道。
老头儿随即走开了。
“是的，”他低声地自言自语道，“是的，就是这个男孩儿。
就是这个名字，他父亲的名字也对。
”然后他冲阿拉丁喊道：“孩子！过来一下。
你是叫阿拉丁吗？阿拉丁，穆斯塔法的儿子？”阿拉丁离开他的伙伴们来到老头儿面前。
“是的，”他说，“我是阿拉丁，穆斯塔法的儿子。
但我父亲已经死了，他五年前就死了。
”“死了！”老头儿说，“哦，不！”他用手蒙着脸哭了起来。
“你为什么哭？”阿拉丁问道，“你认识我父亲吗？”The old man looked up. ‘Mustafa was my brother!' he said. ‘I wanted to see him again, and now you tell me he is dead. Oh, this is not a happy day for me!' Then he put his hand on Aladdin's arm. ‘But here is my brother's son, and I can see Mustafa in your face, my boy. Aladdin, I am your uncle, Abanazar.' ‘My uncle?' said Aladdin. He was very surprised. ‘Did my father have a brother?I didn't know that.'‘I went away before you were born, my boy,' said the old man. ‘Look.' He took ten pieces of gold out of his bag, and put them into Aladdin's hands. ‘Go home to your mother and give this money to her. Tell her about me, and say this: “Her husband's brother wants to meet her, and he is going to visit her tomorrow.” ' Ten pieces of gold is a lot of money and Aladdin was very happy. He ran home quickly and gave the gold to his mother. At first she was afraid.‘Where did you get this, Aladdin? Did you find it? It isn't our money. You must give it back.'‘But it is our money, Mother,' said Aladdin. ‘My uncle, my father's brother, gave the money to us. Uncle Abanazar is coming to visit us tomorrow.' ‘Who? You don't have an uncle Alanazar.'‘But he knows my name, and my father's name,' Aladdin said. ‘And he gave ten pieces of gold to me. He's very nice. You must make a good dinner for him.' The next day Abanazar arrived at Aladdin's house.‘My sister!' he said and smiled. ‘My dead brother's wife! I am happy to find you and Aladdin.'‘Sit down, Abanazar. We're happy to see you in our poor home,' Aladdin's mother said. She put meat, rice and fruit on the table. ‘ But I don't understand. Why did my husband never speak about you?'老头儿抬起头来。
“穆斯塔法是我的兄弟！”他说，“我很想见到他，却得知他已经死了。
哦，对我来说这是多么悲惨的一天啊！”他把手搭在阿拉丁的臂上，“但我兄弟的儿子在这里，我可以从你的脸上看到穆斯塔法的影子，我的孩子。
阿拉丁，我是你的叔叔阿巴那扎尔啊。
”“我的叔叔？”阿拉丁很惊讶，“我父亲有个兄弟吗？可我并不知道。
”“在你出生之前我就离开了，我的孩子，”老头儿说道，“拿着。
”他从钱袋里拿出 10 枚金币交到阿拉丁的手中，“回家把这些钱给你母亲，告诉她她丈夫的兄弟想来看她，他明天就会来。
10 枚金币是很大一笔钱，阿拉丁很高兴。
他飞快地跑回家中把金币交给母亲。
起初她很害怕。
“阿拉丁，你是从哪儿弄来这些钱的？是捡来的吗？这不是我们的钱，你必须还回去。
“但这确实是我们的钱啊，妈妈，”阿拉丁说，“这是我叔叔、我父亲的兄弟给咱们的钱。
阿巴那扎尔叔叔明天会来看咱们。
”“谁？你没有一个叫阿巴那扎尔的叔叔啊。
”“但他知道我的名字，也知道我父亲的名字，”阿拉丁说，“他给了我 10 枚金币。
他是一个非常好的人。
你要好好地给他做顿饭。
”第二天阿巴那扎尔来到阿拉丁的家中。
“我的嫂子！”他微笑道，“我死去的兄弟的妻子！我很高兴能找到你和阿拉丁。
”“快请坐，阿巴那扎尔。
很高兴在我们的寒舍见到你，”阿拉丁的母亲说她把肉、米饭和水果摆上桌。
轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文
轻松英语名作欣赏阿拉丁和神灯原文Aladdin and the Enchanted LampMany years ago, in a city in Arabia, there lived a boy named Aladdin. He lived with his mother in a little house near the market, and they were very poor, as his father had passed away.One day, an African magician named Abanazar approached Aladdin while he was playing in the streets. Claiming to be the boy's uncle, Abanazar convinced Aladdin to work with him, promising to turn the boy into a wealthy merchant. Aladdin's mother also believed the lie and gave her permission.Aladdin agreed and followed Abanazar to a cave filled with traps. There, Abanazar instructed Aladdin to fetch an oil lamp from within, but he didn't explain that the cave's spells required the magician to receive the lamp from another person. As a token of protection, Abanazar took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin.However, after finding the lamp, Aladdin refused to send it to Abanazar before leaving the cave. In a fit of rage, Abanazar trapped Aladdin inside, still holding the lamp. After two miserable days alone, Aladdin accidentally rubbed the ring, and a jinn (or genie) appeared, asking what Aladdin wanted. Aladdin asked to be brought home, and the spirit complied.Back home, Aladdin's mother attempted to clean the lamp so they could sell it. When she rubbed it, an even more powerful jinn appeared, promising to do their bidding. They requested something to eat, and the lamp jinn brought them an amazing feast.Aladdin and his mother lived in prosperity for years, taking advantage of the lamp jinn's powers. One day, Aladdin caught sight of the sultan's daughter and decided he must marry her. He sent his mother to the sultan's palace with jewels conjured by the lamp jinn to impress the sultan and gain his approval for the marriage.Amazed by the display of wealth, the sultan agreed, but the vizier convinced him to wait three months, hoping his own son could win the princess's hand with an even greater gift during that time. However, two months later, Aladdin learned that the vizier's son had indeed won the princess.Outraged, Aladdin demanded that the jinn transport the bride and groom to him on the night of their wedding. The couple was transported in their bed, and the jinn sent the vizier's son outside while Aladdin spent the night with the princess. The next morning, the bed was transported back, and the son was returned. This process was repeated for a few nights, terrifying the married couple.Believing themselves cursed, they told the sultan what had happened and decided to separate. One month later (at the end of the original three-month period), Aladdin's mother reminded the sultan of his promise, and he married his daughter to Aladdin, who had the lamp jinn create a magnificent palace for their home.From his home in Africa, Abanazar heard of this story and realized that Aladdin must have survived and kept the lamp. So one day, when Aladdin was away, he traveled to the palace, disguised as a peddler, and tricked the princess into exchanging the enchanted lamp for a new one.With the lamp in his possession, Abanazar summoned the jinn and ordered it to move the entire palace to Africa. However, Aladdin, withthe help of the ring jinn, was able to track down Abanazar and reclaim the lamp, restoring the palace and his marriage.。
书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录[新版]
![书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录[新版]](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/3f548fe9b307e87100f69624.webp)
书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录[新版] 书虫目录学科资料.英语 2009-12-09 11:09:41 阅读103 评论0 字号:大中小订阅书虫(1级上适合初1\初2年级共10册)1 爱情与金钱 Love or Money2 《苏格兰玛丽女王》《Mary Queen of Scots Tim Vicary 》中英对照3 在月亮下面 Under The Moon4 潘德尔的巫师 The Witches of Pendle5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The Opera6 猴爪 The Monkey's Paw7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp9 《象人》《The Elephant Man》中英对照10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood 书虫(共8册1级下适合初1初2年级)1小公主 A Little Princess2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty3.奥米茄文件 The Omega Files4.谁谋杀了总统 The President's Murderer5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son6.白色死亡 White Death7.绿野仙踪 The Wizard of Oz8.难忘米兰达 Remember Miranda9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings书虫(2级上适合初2初3年级共8册)1.威廉?莎士比亚 William Shakespeare2.一个国王的爱情故事 The Love of a King3.亡灵鸟 Dedd Man's Island4.哈克贝利?费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn5.《鲁宾孙漂流记》《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》中英对照6.爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventure in Wonderland7.格林?盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables 8.五个孩子和沙精 Five Children and It书虫(共8册2级下适合初2初3年级)1.神秘女人—阿加莎?克里新蒂 Agatha Christie2.德拉库拉 Dracula3.亨利八世和他的六位妻子 Henry VIII and His Six Wives4.蕈尔格街凶杀案 The Murders in the Rue Margue5.坎特维尔幽灵 The Canterville Ghost6.五镇故事 Stories From The Five Towns7.法兰克福的耳环 Ear-Rings from Frankfurt 8.森林王子 The Jungle Book书虫(共8册3级上适合初3高1年级)1. 弗兰肯新坦 Frankenstein2.《野性的呼唤》《The Call of The Wild》中英对照3.秘密花园 The Secret Garden4.曾达的囚徒 The Prisoner of Zinda5.爱丽丝镜中世界奇遇记 Through The Looking-Glass6.风语河岸柳 The Wind in the Willows7.神秘及幻想故事集 Tales of Mystery and Imagination8.铁路少年 The Railway Children9.三个陌生人 The Three Strangers and Other Stories书虫(3级下适合初3高1年级共8册)1. 《圣诞欢歌》《A Christmas Carol》中英对照2.多里安?格雷的画像 The Piciure of Dorian Gray3.勃朗特一家的故事 The Bionte Story4.牙齿和爪子 Tooth and Claw5.星际动物园 The Star Zoo6.《诱拐》《Kidnapped》中英对照7.公正 Justice8.化学秘密 Chemical Secret 9.劫机～ Skyjack书虫(第4级上适合初3学生共5册)1.《巴斯克维尔猎犬》《The Hound of The Baskervilles》中英对照2.不平静的坟墓 The Unquiet Grave3.三怪客泛舟记 Three Men in A Boat4.三十九级台阶 The Thirty-nine Steps5.小妇人 Little Women书虫(4级下适合高1高2年级共7册)1. 《织工马南》《Silas Marner》中英对照2.《化身博士》《Dr JEKYLL and Mr Hyde》中英对照3.《双城记》《A Tale of Two Cities》中英对照4.格列佛游记 Gulliver' Travels5.《金银岛》《Treasure Island》中英对照6.黑骏马 Black Beauty7.红字 The Scarlet Letter书虫(5级适合高2高3年级共5册)1. 《大卫?科波菲尔》《David Copperfield 》中英对照2.《远离尘嚣》《Far from the Modding Crowd》中英对照3.《远大前程》《Great Expectations 》中英对照4.《呼啸山庄》《Wuthering Heights》中英对照5.园会 The Garden Party and Other Stories书虫(6级适合高3大学低年级共5册)1.简?爱 Jane Eyre2.《雾都孤儿》《Oliver Twist》中英对照3.傲慢与偏见 Pride and Prejudice4.《苔丝》《Tess》中英对照5.白衣女人 The Woman in White书虫(5级适合高2高3年级共5册)1. 《大卫?科波菲尔》《David Copperfield 》中英对照2.《远离尘嚣》《Far from the Modding Crowd》中英对照3.《远大前程》《Great Expectations 》中英对照4.《呼啸山庄》《Wuthering Heights》中英对照5.园会 The Garden Party and Other Stories书虫(6级适合高3大学低年级共5册)1.简?爱 Jane Eyre2.《雾都孤儿》《Oliver Twist》中英对照3.傲慢与偏见 Pride and Prejudice4.《苔丝》《Tess》中英对照5.白衣女人 The Woman in White 5000词床头灯英语学习读本----中、英文对照系列:序号图书名称定价出版社是否出版订数 1 查泰莱夫人的情人 15.8 航空工业出版社已出版2 三个火枪手 17.8 航空工业出版社已出版3 歌剧魅影 16.8 航空工业出版社已出版4 高老头 14.8 航空工业出版社已出版5 吸血鬼 16.8 航空工业出版社已出版6 红与黑 16.8 航空工业出版社已出版7 包法利夫人 16.8 航空工业出版社已出版8 奥德赛 13.8 航空工业出版社已出版9 傲慢与偏见 18.8 航空工业出版社已出版10 福尔摩斯探案集 15.8 航空工业出版社已出版11 飘 16.8 航空工业出版社已出版12 红字 14.8 航空工业出版社已出版13 圣诞故事 16.8 航空工业出版社已出版14 理智与情感 16.8 航空工业出版社已出版15 约翰?克里斯多夫 14.8 航空工业出版社已出版16 呼啸山庄 16.8 航空工业出版社已出版17 汤姆?索亚历险记 16.8 航空工业出版社已出版18 堂吉珂德 15.8 航空工业出版社已出版19 弗兰肯斯坦 15.8 航空工业出版社已出版20 华盛顿广场 17.8 航空工业出版社已出版21 名利场 16.8 航空工业出版社已出版22 环游地球80天 16.8 航空工业出版社已出版23 巴黎圣母院 17.8 航空工业出版社已出版24 三十九级台阶 13.8 航空工业出版社已出版25 伊利亚特 14.8 航空工业出版社已出版26 简?爱 16.8 航空工业出版社已出版27 儿子与情人 16.8 航空工业出版社已出版28 鲁宾逊漂流记 14.8 航空工业出版社已出版29 悲惨世界 16.8 航空工业出版社已出版30 纯真年代 15.8 航空工业出版社已出版31 德伯家的苔丝 16.8 航空工业出版社已出版32 伟大的英国女人 14.8 航空工业出版社已出版33 莎士比亚戏剧故事 17.8 航空工业出版社已出版34 小妇人 16.8 航空工业出版社已出版35 十日谈 15.8 航空工业出版社已出版36 夜色温柔 15.8 航空工业出版社已出版37 天方夜谭 15.8 航空工业出版社已出版38 白衣女人 16.8 航空工业出版社已出版39 清教徒的故事 16.8 航空工业出版社已出版40 成吉思汗 14.8 航空工业出版社已出版42 闹鬼的旅馆 23.8 航空工业出版社已出版43 罗马故事 14.8 航空工业出版社已出版44 了不起的盖茨比 15.8 航空工业出版社已出版45 亚历山大大帝 17.8 航空工业出版社已出版41 希腊神话 16.8(估) 航空工业出版社未出版46 彼得大帝 18.8(估) 航空工业出版社未出版47 基督山伯爵 16.8(估) 航空工业出版社未出版48 四个伟大的美国人 18.8(估) 航空工业出版社未出版49 征服者威廉 18.8(估) 航空工业出版社未出版50 恋爱中的女人 16.8(估) 航空工业出版社未出版51 丛林历险记 15.8(估) 航空工业出版社未出版52 埃及艳后 20.8(估) 航空工业出版社未出版53 凯撒 17.8(估) 航空工业出版社未出版54 查理一世 16.8(估) 航空工业出版社未出版55 海盗 18.8(估) 航空工业出版社未出版56 查理二世 19.8(估) 航空工业出版社未出版57 欧洲简史 23.8(估) 航空工业出版社未出版58 德国历史故事 23.8(估) 航空工业出版社未出版59 法国历史故事 23.8(估) 航空工业出版社未出版60 美国历史故事 25.8(估) 航空工业出版社未出版61 日本的故事 19.8(估) 航空工业出版社未出版62 伊丽莎白女王时代 19.8(估) 航空工业出版社未出版63 维多利亚女王时代 19.8(估) 航空工业出版社未出版64 亚瑟王 19.8(估) 航空工业出版社未出版65 卞杰明富兰克林 19.8(估)航空工业出版社未出版66 伟大的发明家及其发明 19.8(估)航空工业出版社未出版67 伟大科学家的成长历程 19.8(估) 航空工业出版社未出版68 耶路撒冷最后的故事 13.8(估) 航空工业出版社未出版69 波斯战争故事 19.8(估) 航空工业出版社未出版70 尼禄 19.8(估) 航空工业出版社未出版71 小公主 19.8(估航空工业出版社未出版72 娜娜 15.8(估)航空工业出版社未出版73 森林的秘密 14.8(估) 航空工业出版社未出版74 红玫瑰皇后,,亨利六世的老婆玛格丽特安茹 19.8(估) 航空工业出版社未出版75 窈窕数女 14.8(估)航空工业出版社未出版标签: 英汉对照英文版学习考试素质教育分类: 学习方法交流 2007-02-25 10:03它能使你真正轻松愉快地学好英语1.系统性:(10集) | |-- 故事| | 短句| | 小对话| 儿童 | 歌曲 (2集)| | 歌谣| |-- 词典|床头灯系列 | |-- 初一~~高三英汉对照和| 初、高中(新课标)|-- 纯英文版各6集|| |--英汉对照100本(已出50本)| 3000词 |--纯英文版100本(已出50本)|| |--英汉对照80本| 5000词 |--纯英文版80本2.科学性:它凝聚了大批国内外一流英语教育专家的科研、实践成果。
Aladdin and the magic lamp 阿拉丁神灯中英对照
Aladdin and the magic lampLong ago, a poor tailor lived in a small village. He lived with his wife and boy, Aladdin. Aladdin didn't like to work hard. He liked to play in the streets. He never learned to do useful things. This made his father very angry.很久以前，某个小村庄里，有一位贫穷的裁缝师。
他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁。
阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍。
他从不学些正经的事，这点让他父亲非常生气。
The tailor worked very hard. One day, he felt very ill, and the next day, he died. Aladdin and his mother had almost no money. How would the family live? Aladdin had no job, so his mother was very upset with him.裁缝师工作得很卖力。
有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了。
阿拉丁和他的母亲没什么钱。
这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他的母亲对他又气又担心。
One day, a strange man came to the village. He was a magician from the western desert. Aladdin was playing in the street. The magician saw the boy and walked up to him. "Are you the son of Mustapha the tailor?" he asked Aladdin. "Yes, I am," replied Aladdin. "He is dead now." 有一天，一个陌生男子来到了村庄，他是来自西边沙漠的一位魔术师。
书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录
6 猴爪 The Monkey's Paw 7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp
6.爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventure in Wonderland 7.格林·盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables 8.五个孩子和沙精 Five Children and It
书虫(共 8 册 2 级下适合初 2 初 3 年级) 1.神秘女人—阿加莎·克里新蒂 Agatha Christie
6.白色死亡 White Death 7.绿野仙踪 The Wizard of Oz 8.难忘米兰达 Remember Miranda 9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫(2 级上适合初 2 初 3 年级共 8 册) 1.威廉·莎士比亚 William Shakespeare 2.一个国王的爱情故事 The Love of a King
书虫(共 8 册 3 级上适合初 3 高 1 年级) 1. 弗兰肯新坦 Frankenstein
2.《野性的呼唤》《The Call of The Wild》 中英对照 3.秘密花园 The Secret rden
4.曾达的囚徒 The Prisoner of Zinda 5.爱丽丝镜中世界奇遇记 Through The Looking-Glass
3.亡灵鸟 Dedd Man's Island 4.哈克贝利·费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn 5.《鲁宾孙漂流记》《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》 中英对照
书虫牛津英汉双语读物答案
书虫牛津英汉双语读物答案【篇一：书虫全套介绍】0本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版isbn:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱 love or money?2. 苏格兰玛丽女王mary queen of scots3. 在月亮下面 under the moon4. 潘德尔的巫师 the witches of pendle5. 歌剧院的幽灵 the phantom of the opera6. 猴爪 the monkeys paw7. 象人 the elephant man8. 世界上最冷的地方 the coldest place on earth9. 阿拉丁和神灯 aladdin and the enchanted lamp10.别了，好莱坞先生 goodbye mr hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 a little princess2. 邦蒂号暴动mutiny on the bounty3. 奥米茄文件 the omega files short stories4. 谁谋杀了总统 the presidents murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 sherlock holmes and the dukes son6. 白色死亡 withedeath7. 绿野仙踪 the wizard of oz8. 难忘米兰达 remember miranda9. 福尔摩斯与赛马 sherlockholmes and the sport of kings10. 汤姆索亚历险记the adventures of tom sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版isbn:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 william shakespeare2. 格雷丝达林grace darling3. 钢琴之恋 piano4. 莫尔格街凶手案 the murders the rue morgue5. 鲁宾逊漂流记 the life and strange surprising adventures of robinson crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记alices adventures in wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 anne of green gables8. 五个孩子和沙精five childrenand it9. 风中奇缘pocahontas10. 长池村的故事tales from longpuddle11.欧亨利短篇小说集o.heys short stories12. 分享年 the year of sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 agatha christie, womanof mystery2. 德拉库拉 dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 hey viii and his six wives4. 哈克贝利费恩历险记 the adventures of huckleberry finn5. 阿利格拉之谜 the mytery of allegra6. 五镇故事 stories from the five towns7. 法兰克福的耳环 ear-rings from frankfurt8. 森林王子 the jungle book9. 新森林的孩子们 the children of the new forest10. 福尔摩斯探案故事 sherlock holmes short stories11. 一个国王的爱情故事 the love of a king12. 亡灵岛 dead mans island13. 坎特维尔幽灵 the canterville ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版isbn:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦frankenstein2. 野性的呼唤the call ofthe wild3. 秘密花园 the secret garden4. 曾达的囚徒 the prisoner of zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 throughthe looking-glass and what alice found there【篇二：书虫分级】1.生存游戏2.侠盗罗宾汉3.白色巨石4.红酋长的赎金5.吸血鬼猎手6.逆戟鲸7.雾都疑案8.亚瑟王传奇9.亚瑟王朝里的美国人10.把钱拿出来！《书虫（1级上）》1.爱情与金钱2.苏格兰玛丽女王3.在月亮下面4.潘德尔的巫师5.歌剧院的幽灵6.猴爪7.象人8.世界上最冷的地方9.阿拉丁和神灯10.别了，好莱坞先生《书虫（1级下）》1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与寨马《书虫（2级上）》3.钢琴之恋4.莫尔格街凶杀案5.鲁宾孙漂流记6.爱丽丝漫游奇境记8.五个孩子和沙精9.风中奇缘10.长池村的故事12.分享年《书虫（2级下）》2.德拉库拉3.亨利八世和他的六位妻子5.阿利格拉之谜6.五镇故事7.法兰克福的耳环8.森林王子9.新森林的孩子们10.福尔摩斯探案故事 11.一个国王的爱情故事12.亡灵岛13.坎特维尔幽灵《书虫（3级上）》1.弗兰肯斯坦2.野性的呼唤3.秘密花园4.曾达的囚徒5.爱丽丝镜中世界奇遇记6.风雨河岸柳7.神秘及幻想故事8.铁路少年9.三个陌生人《书虫（3级下）》1.圣诞欢歌3.勃朗特一家的故事4.牙齿和爪子5.星际动物园6.诱拐7.公正8.化学秘密9.劫机！《书虫（4级上）》1.巴斯克维尔猎犬2.不平静的坟墓3.三怪客泛舟记4.三十九级台阶5.小妇人6.克兰福德7.华盛顿广场8.织工马南9.化身博士《书虫（4级下）》1.双城记2.格列佛游记3.金银岛4.黑骏马5.红字6.极限之旅7.吉姆老爷《书虫（5级）》2.远离尘嚣3.远大前程4.呼啸山庄5.园会6.理智与情感《书虫（6级）》2.雾都孤儿3.傲慢与偏见4.苔丝5.白衣女人《【篇三：英语阅读书目】《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》《情书》《恋空》《等待，只为与你相遇》《我们的幸福时光》《请别相信她》《触不到的恋人》《菊花香》《剪刀手爱德华》《海上钢琴师》《恋恋笔记本》《美丽心灵的永恒阳光》《泰坦尼克号》。
书虫牛津英汉双语读物答案
书虫牛津英汉双语读物答案【篇一：书虫全套介绍】0本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年5月第1版isbn:978-7-5600-5579-4出版社：外语教学与研究出版社定价：49元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 爱情与金钱 love or money?2. 苏格兰玛丽女王mary queen of scots3. 在月亮下面 under the moon4. 潘德尔的巫师 the witches of pendle5. 歌剧院的幽灵 the phantom of the opera6. 猴爪 the monkeys paw7. 象人 the elephant man8. 世界上最冷的地方 the coldest place on earth9. 阿拉丁和神灯 aladdin and the enchanted lamp10.别了，好莱坞先生 goodbye mr hollywood(2)最新版书虫1级(下)(适合初一、初二年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5580-0出版社：外语教学与研究出版社定价：51元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 小公主 a little princess2. 邦蒂号暴动mutiny on the bounty3. 奥米茄文件 the omega files short stories4. 谁谋杀了总统 the presidents murderer5. 福尔摩斯和公爵的儿子 sherlock holmes and the dukes son6. 白色死亡 withedeath7. 绿野仙踪 the wizard of oz8. 难忘米兰达 remember miranda9. 福尔摩斯与赛马 sherlockholmes and the sport of kings10. 汤姆索亚历险记the adventures of tom sawyer(3)最新版书虫2级(上)(适合初二、初三年级)(本套12本)书虫牛津英汉双语读物版次：2006年7月第1版isbn:978-7-5600-5581-7出版社：外语教学与研究出版社定价：66.8元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册12本简介：1. 威廉莎士比亚 william shakespeare2. 格雷丝达林grace darling3. 钢琴之恋 piano4. 莫尔格街凶手案 the murders the rue morgue5. 鲁宾逊漂流记 the life and strange surprising adventures of robinson crusoe6. 爱丽丝漫游奇镜记alices adventures in wonderland7. 格林盖布尔斯的安妮 anne of green gables8. 五个孩子和沙精five childrenand it9. 风中奇缘pocahontas10. 长池村的故事tales from longpuddle11.欧亨利短篇小说集o.heys short stories12. 分享年 the year of sharing(4)最新版书虫2级(下)(适合初二、初三年级)(本套13本)书虫牛津英汉双语读物版次：2003年9月第1版isbn:978-7-5600-5582-4出版社：外语教学与研究出版社定价：67.7元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册13本简介：1. 神秘女人-阿加莎克里斯蒂 agatha christie, womanof mystery2. 德拉库拉 dracula3. 亨利八世和他的六位妻子 hey viii and his six wives4. 哈克贝利费恩历险记 the adventures of huckleberry finn5. 阿利格拉之谜 the mytery of allegra6. 五镇故事 stories from the five towns7. 法兰克福的耳环 ear-rings from frankfurt8. 森林王子 the jungle book9. 新森林的孩子们 the children of the new forest10. 福尔摩斯探案故事 sherlock holmes short stories11. 一个国王的爱情故事 the love of a king12. 亡灵岛 dead mans island13. 坎特维尔幽灵 the canterville ghost(5)最新版书虫3级(上)(适合初三、高一年级)(本套10本)书虫牛津英汉双语读物版次：1998年1月第1版isbn:978-7-5600-5583-1出版社：外语教学与研究出版社定价：62元它首先将给你自信即使你目前只有几百的词汇量也可以不太费劲地阅览世界名作了书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你要坚持不懈地读下去要广泛而丰富地读下去待到读完丛书系列中的最后一本，你也许会突然发现：你已经如蛹化蝶，振翅欲翔了! 本册10本简介：1. 弗兰肯斯坦frankenstein2. 野性的呼唤the call ofthe wild3. 秘密花园 the secret garden4. 曾达的囚徒 the prisoner of zenda5. 爱丽丝镜中世界奇遇记 throughthe looking-glass and what alice found there【篇二：书虫分级】1.生存游戏2.侠盗罗宾汉3.白色巨石4.红酋长的赎金5.吸血鬼猎手6.逆戟鲸7.雾都疑案8.亚瑟王传奇9.亚瑟王朝里的美国人10.把钱拿出来！《书虫（1级上）》1.爱情与金钱2.苏格兰玛丽女王3.在月亮下面4.潘德尔的巫师5.歌剧院的幽灵6.猴爪7.象人8.世界上最冷的地方9.阿拉丁和神灯10.别了，好莱坞先生《书虫（1级下）》1.小公主2.邦蒂号暴动3.奥米茄文件4.谁谋杀了总统5.福尔摩斯和公爵的儿子6.白色死亡7.绿野仙踪8.难忘米兰达9.福尔摩斯与寨马《书虫（2级上）》3.钢琴之恋4.莫尔格街凶杀案5.鲁宾孙漂流记6.爱丽丝漫游奇境记8.五个孩子和沙精9.风中奇缘10.长池村的故事12.分享年《书虫（2级下）》2.德拉库拉3.亨利八世和他的六位妻子5.阿利格拉之谜6.五镇故事7.法兰克福的耳环8.森林王子9.新森林的孩子们10.福尔摩斯探案故事 11.一个国王的爱情故事12.亡灵岛13.坎特维尔幽灵《书虫（3级上）》1.弗兰肯斯坦2.野性的呼唤3.秘密花园4.曾达的囚徒5.爱丽丝镜中世界奇遇记6.风雨河岸柳7.神秘及幻想故事8.铁路少年9.三个陌生人《书虫（3级下）》1.圣诞欢歌3.勃朗特一家的故事4.牙齿和爪子5.星际动物园6.诱拐7.公正8.化学秘密9.劫机！《书虫（4级上）》1.巴斯克维尔猎犬2.不平静的坟墓3.三怪客泛舟记4.三十九级台阶5.小妇人6.克兰福德7.华盛顿广场8.织工马南9.化身博士《书虫（4级下）》1.双城记2.格列佛游记3.金银岛4.黑骏马5.红字6.极限之旅7.吉姆老爷《书虫（5级）》2.远离尘嚣3.远大前程4.呼啸山庄5.园会6.理智与情感《书虫（6级）》2.雾都孤儿3.傲慢与偏见4.苔丝5.白衣女人《【篇三：英语阅读书目】《假如爱有天意》《我脑海中的橡皮擦》《情书》《恋空》《等待，只为与你相遇》《我们的幸福时光》《请别相信她》《触不到的恋人》《菊花香》《剪刀手爱德华》《海上钢琴师》《恋恋笔记本》《美丽心灵的永恒阳光》《泰坦尼克号》。
Aladdin and the magic lamp 阿拉丁神灯中英对照
, . , . ' . . . .很久以前，某个小村庄里，有一位贫穷地裁缝师.他和妻儿住在一起，儿子叫做阿拉丁.阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍.他从不学些正经地事，这点让他父亲非常生气.. , , , . . ? , .裁缝师工作得很卖力.有一天，他觉得身体很不舒服，隔天他就过世了.阿拉丁和他地母亲没什么钱.这个家要怎么过下去呢？阿拉丁没有工作，因此他地母亲对他又气又担心., . . . . " ?" . ", ," . " ."有一天，一个陌生男子来到了村庄，他是来自西边沙漠地一位魔术师.阿拉丁那时正在街上玩耍，魔术师看到了阿拉丁，便走上前去.“你是裁缝师幕斯塔法地儿子吗？”他问阿拉丁.“是地，我就是，”阿拉丁回答.“但我父亲已经过世了.”' . . . , ' . " . , ," ' . " , ." " ," . " . . ."魔术师说他是阿拉丁地叔叔，他在离开村庄多年之后，现在回来了.阿拉丁把魔术师带回家里.回到家时，魔术师送阿拉丁地妈妈一些水果和酒.“这是真地，幕斯塔法真地有一个弟弟，但我从不认识他，”阿拉丁地妈妈说道.“我丈夫什么都没留给我们，阿拉丁也没有工作.”“我想要帮助你儿子，”魔术师说.“我会帮他开一间店，他可以卖水果、鞋子或是衣服，这样你们就会有钱了.”, . , . , . . .当晚，魔术师便带着阿拉丁到市集去.在那里，他买了几件好衣服给阿拉丁，然后又带着他逛了一下村庄.他跟阿拉丁讲了一些他旅游时发生地趣事，阿拉丁对这位刚认识地叔叔感到很好奇., . , . . , . " ?" . " ." " , ," . " . ."第二天，魔术师带着阿拉丁到了村外.他们走了很久，阿拉丁开始觉得累了.他们在一座花园停下来休息，魔术师有一些蛋糕，分了一半给阿拉丁.“我们还要走多远？”阿拉丁问道.“我好累，我想回家了.”“有点耐心吧！小子，”魔术师回答.“我要带你到山里去，有个特别地地方要给你看看.”. , , . . . . , . , .魔术师和阿拉丁走到山中.突然间，魔术师停下了脚步，往四周看了看，并没有发现任何人.于是他要阿拉丁去找些木头来，他想要生火.阿拉丁捡了些树枝来，把它们放成一堆.魔术师生了火，接着在火上面洒了一些粉末.! , . . . ' . " ," . " . , ."碰！整个地面摇了一下，接着他们看到地上出现一块方形地石头.阿拉丁很害怕，他想要逃走.魔术师把手放在阿拉丁地肩膀上.“不要害怕，”他告诉阿拉丁.“在这块石头下面有个很棒地东西.你若照我地话做，就会变得富有又快乐.”. , , . . ' . , . , . , . .魔术师要阿拉丁把石头搬起来.石头下方有个又深又黑地洞，里头有很多石阶可以通往洞地最底端.魔术师把一枚特殊地戒指套在阿拉丁地手指上.阿拉丁独自走下阶梯.在阶梯底端，他看到了一座花园，花园中间摆了一张桌子，桌上有一盏灯，魔术师就是要这盏灯.. . . " ," . " ." " , ," . " ' . ..."阿拉丁把灯里地油倒出来，接着返回阶梯处，魔术师听到他来了.他告诉阿拉丁说：“停在那里，把灯丢给我.”阿拉丁说：“叔叔，您太远了，我不想把灯摔坏.等我爬上阶梯再说…….”. , . , . "!" . " ! , !"魔术师非常生气，他在火堆上洒了更多地粉末，石头就滚到了洞口上方.突然间，阿拉丁地四周暗了下来.“笨蛋！”魔术师大叫.“你没照着我地话去做！现在就要你死在洞里！”' . . . ' . . !魔术师并不是阿拉丁地叔叔，他是一个邪恶地人.这盏灯会让他致富而且更有法力.因为他没办法自己进洞里去拿那盏灯，所以需要阿拉丁帮他.魔术师准备在拿到了这盏灯后就杀掉阿拉丁！. . , . . ! . . " ?" . " ," . " ."阿拉丁喊了一整天.他以为他会死在这个黑漆漆地地方，这时，他想到了他手指上地那枚戒指.他取下戒指把它摩擦了一下.碰！一个奇怪地男子飞到阿拉丁地面前，是一个精灵.精灵问道：“你需要我吗？”“请带我离开这个地方，”阿拉丁回答.“我想要回家.”. , . . , . .精灵拍了手两下，洞口上面地那块石头便移动了，阿拉丁看见了光，他拿起灯走上阶梯.他觉得很饿，但却没有东西吃，所以他必须卖掉他那盏灯.. . . , . . " ," . " . ." " ," . " ?"那盏灯非常脏，而脏兮兮地灯谁也不会想买.于是阿拉丁就把上面地灰尘拍掉.突然间，一阵烟从灯里面冒出来，另一个精灵飞到他地面前.“谢谢您把我从洞里拯救出来，”精灵说.“我会成为您地仆人，您可以要求我做任何事.”“我肚子饿了，”阿拉丁说.“你可以给我一点吃地东西吗？”. , . . . . . , . . !精灵飞走了，过了一会儿又飞回来，手里还提着一个大篮子.这篮子装满了美食，闻起来香喷喷地.阿拉丁很快就把菜吃光.他现在好快乐，因为他可以供给母亲食物和金钱，她会以他为荣地！. , . . . " ?" . " . ."阿拉丁和母亲过了一段很长地优渥生活，他们要什么，精灵就会给他们什么.阿拉丁成了一位英俊地少年.现在，母亲认为他该结婚了.“你什么时候才要结婚啊？”他地母亲问道.“我已经老了，快生几个孙子给我抱抱吧.”, . , . , . ' ., . ' . .有一天，阿拉丁走在街上，这时他听到背后传来许多骆驼地叫声.他很好奇，便转过身来，原来是苏丹王地手下.在其中一只骆驼上面，坐着一位年轻地女子.她是苏丹王地女儿，也是王国内最美丽地女孩.. , '. . , ' . . , . ", ," . " ' . ."阿拉丁马上就爱上了这位公主.他想再见她一面，但却没办法，因为没有人可以跟这位公主见面.有好多天，阿拉丁想她想个不停.他想娶这位公主，于是有一天，他去找他老母亲帮忙.“妈，我恋爱了，”他说.“请你到苏丹王地皇宫，问问陛下我是否可以娶他美丽地女儿.”' . . , . , . . . ' . , . " ?" . " . ."阿拉丁地母亲想让她儿子开心，便向精灵要了一些可以献给苏丹王地好东西，精灵给她一颗又大又闪亮地红宝石.接着，她就到皇宫晋见苏丹王了.皇宫又大又宏伟，苏丹王很有钱.她在苏丹王办公地地方外面等了一整天.最后，苏丹王跟她说话了.“你为什么想跟我谈话？”苏丹王问.“我很忙，只能给你五分钟.”' ' . , ' . ' ' . . , .阿拉丁地母亲把她儿子地愿望向苏丹王禀告.苏丹王听了不太开心，因为阿拉丁地母亲看起来并不富有，而他却期望公主能嫁给一个有钱人.这时，老母亲把那颗漂亮地红宝石献给了苏丹王.. . , . . ' . . .苏丹王非常喜欢这颗红宝石，因为他自己并没有什么红宝石.他想了一会儿后做了一个决定：阿拉丁可以娶他地女儿.阿拉丁地母亲兴高采烈地走回家.阿拉丁马上就可以成为村里地大人物了.婚礼将在三天后举行., . . . . . , . ' . " ," . " ."阿拉丁非常开心，但他也很担心.他地房子既不大也不豪华，公主在这里会住得舒服吗？他要精灵帮他盖间漂亮地宫殿.精灵地手脚非常快，没多久他就盖了一座豪华地宫殿，还有一座又大又美地花园，盖得甚至比苏丹王地皇宫还棒.“公主在这里会非常开心地，”阿拉丁心想.“我准备好要娶她了.”' . . , . ' . . . .婚礼在苏丹王地皇宫举行.有人跳舞，有人唱歌，大家都很开心.午夜时，阿拉丁和公主离开了皇宫，他们乘坐魔毯飞回阿拉丁地宫殿，公主看到这座新造地宫殿非常开心.她很喜欢阿拉丁，知道他会是一个好丈夫., , . , ' . . . . " , ," . ", ."遥远地西边沙漠，邪恶地魔术师正想着阿拉丁.他知道阿拉丁还活着，也知道他娶了苏丹王地女儿.魔术师非常嫉妒，他想再把阿拉丁变成穷光蛋，也想要拿回那盏灯.“今天就让你快乐一点吧！年轻地阿拉丁，”魔术师心想.“因为你马上就要失去所有地东西了.”' . . . . . . . " ," . " , ."邪恶地魔术师来到阿拉丁地宫殿，他装扮成一个卖灯地人.当时阿拉丁并不在家，他和苏丹王出门打猎去了.魔术师敲着前门，一个仆人来应门.魔术师跟她说了一些话.“我是卖灯地，”他说.“如果你给我旧灯，我就拿新地给你.”. ' , . ' . , . , , . !仆人看了看宫殿内四周，发现阿拉丁地神灯，就把它给了魔术师.仆人不知道那是盏特别地灯.魔术师摩擦一下神灯，精灵就跑了出来.转眼间，宫殿、公主和所有地仆人都不见了，他们被魔术师变到西边地沙漠去了！, . . ? ? ? . , . . . " ," . " ."隔天，阿拉丁回来时吓了一跳.他地宫殿、公主和神灯都到哪里去了呢？阿拉丁遇到大麻烦，他搓了搓手指上地戒指，一只精灵从地底跑了出来.精灵把魔术师地事告诉阿拉丁，阿拉丁听了非常生气.“带我去我地宫殿，”他告诉精灵.“我要去救我地妻子和仆人.”. ' . . " ," . " ." . , . .戒指精灵带着阿拉丁到西边地沙漠去，阿拉丁走到妻子地窗边叫她，他妻子把头探出窗外.她说：“快进来，魔术师现在人不在这儿.”阿拉丁走进去找那盏神灯，但是神灯并不在里面，魔术师把它带在身上了.. . , . . . . , .阿拉丁有一个计划，他给他妻子一些特别地粉末.当天晚上，魔术师敲着她地门，告诉她阿拉丁已经死了，要她忘了她丈夫并嫁给他.魔术师带来两杯酒，公主拿了一杯，然后偷偷把粉末加进去.. . , . , . . , . ' . . , . , . . , .公主看起来很伤心，她告诉魔术师说她会嫁给他，并要求魔术师和她互换酒杯.他们两人碰杯，双双把酒干了.魔术师先喝完他地酒.突然间，他地脸上出现了奇怪地表情，随即就倒下来一命呜呼了.当时阿拉丁在公主地衣橱里守候着，他跳了出来，取走魔术师身上地神灯.他搓了一下神灯，要精灵带他们回家.剎那间，一切都回到了老地方.公主抱住阿拉丁亲了他.从那天起，他们就过着幸福美满地日子.。
英语介绍《阿拉丁神灯》ppt课件
❖ One day Aladdin’s uncle ,Abanazar arrives in the city . ‘I am a rich man .’But he is not Aladdin ’ uncle. He is a magician from Morocco, and he wants to find an enchanted lamp. Only a poor boy from the city can get into the garden and find the lamp. And that boy’s name is Aladdin…
9
• But the bad magician, Abanazar get the lamp .What happen ?A few months later ,he told the Princess can “new lamps for old ,”so the Princess was cheated .When Abanazar got the lamp,he obeyed the jinnee of the lamp to carry Aladdin’s palace ,the Princess ,and made him back to Morocco at once.
Aladdin and the Enchanted Lamp
阿拉丁和神灯
1
ALADDIN AND ＴＨＥ ＥＮＣＨＡＮＴＥＤ LAMP
❖ Aladdin is a very lazy boy .He does not like work and he plays all day with his friends in the market . He and his mother are very poor ,and often hungry ,but Aladdin never help his mother.
aladdin and the enchanted lamp主要内容
aladdin and the enchanted lamp主要内容《阿拉丁与魔法灯》（Aladdin and the Enchanted Lamp）是一部中东民间故事，也是著名的阿拉丁神话故事的其中一个版本。
故事的主要内容如下：故事背景设定在一个古老的阿拉伯城市，阿拉丁是一个贫困的街头小贩，常常被别人取笑。
一天，一个神秘的陌生人声称自己是阿拉丁的远亲，带他去寻找藏在沙漠深处的神奇魔法灯。
阿拉丁和远亲穿越沙漠，最终找到了锁藏魔法灯的山洞。
他们打开了门，发现山洞里面装满了财富。
然而，在他们取财富的过程中，山洞却被封闭了。
阿拉丁和他的远亲被困在山洞里，远亲变心了，他要阿拉丁把魔法灯递给他。
阿拉丁不得已，但他聪明地保住了灯，拒绝了他远亲的要求。
当他试图找到出口逃生时，他无意中擦亮了魔法灯，灯中的精灵出现在他面前。
灯中的精灵告诉阿拉丁，他可以帮助他实现三个愿望。
阿拉丁第一次愿望是离开山洞，回到城市。
他回到城市后，凭借魔法灯的力量，他成为了一个富有的王子，得到了城市居民的敬重。
然而，一位邪恶的巫师注意到了阿拉丁手中的魔法灯，他想要夺取它的力量。
他欺骗和诱拐了阿拉丁的妻子贝蒂娜，并威胁阿拉丁必须给他灯才能拯救她。
阿拉丁被迫交出了魔法灯，巫师企图控制精灵，但由于他对灯的秘密知之甚少，导致精灵背叛了他。
阿拉丁成功夺回了魔法灯，并利用灯中的精灵的力量将巫师消灭。
最后，阿拉丁与妻子贝蒂娜和魔法灯过上了幸福的生活，而魔法灯也被安全地保管起来，不再会有邪恶的人想要夺取它的力量。
《阿拉丁与魔法灯》以阿拉伯文化为背景，展现了正义与邪恶的斗争、勇气和智慧的力量，以及诚实信任的重要性。
这个故事也表达了希望与幸福的追求，以及正直和善良会最终战胜邪恶的信念。
阿拉丁神灯的故事(英文版)
After reading Aladdin And The Enchanted lap When I was a little girl, I had read the story——Aladdin And Enchanted lamp. At that time, I just admired Aladdin very much that he was lucky enough to have the Enchanted lamp. If only I had it! I would do and get everthing what I want easily without any effort. However minds have been changed when I grown up. I read the story once again.Aladdin was a lazy boy. He didn’t like to work and he played all day with his friends in the market. He and his mother were very poor and were after hungry,but Aladdin never helped his mother. One day, Aladdin’s uncle, Abanazar, arrived in the city “I’m a rich man ”, he told Aladdin and his mother. He gave them gold, bought Aladdin a beautiful new coat, and wanted to help them. Aladdin was very happy. But as a matter of fact. Abanazr was not Aladdin’s uncle. He was a magician form mocrocco, and he wanted to find an enchanted lamp. He knew the lamp was in a magical garden under the ground, near a city in Arabia. Only a poor boy form the city can got into the grden and find the lamp. And that boy’s name was Aladdin. So Abanazar helped Aladdin’s familywith the intention of Aladdin helping him find the lamp. After he got the trust of them . He took Aladdin to the garden of the Sultan’s Pslace, after a long walk, they got to the destination eventually. Abanazar made a fine and took some powder out of a small box , and put it on the fine. He closed his eyes and said,“Abracadabra !”At once, the sky went dark. Black smoke came from the fire, and in the ground there was now a big white stone with a ring in it. Aladdin was very afraid. He began to run away, but Abanazar took his arm and hit him on the head. For a minute or two Aladdin could not speak or more. Then he cried. Abanazar said,“I’m your father’s brother, and you must obey me. Don’t be afraid. In a short time you are going to be a rich man. Now only you can move this stone. Put your hand on the ring and say your name and your father’s name.”Very afraid, Aladdin put his hand on the ring. It was not very hot, but very cold. He said just as Abanazar told him. The stone moved easily. And now Aladdin could see stairs alone, and bring the lamp to him. But Aladdin hoped Abanazar would go with him. Abanazar refused, he took a gold ring off his finger and gave it to Aladdin. He said it wouldprotect Aladdin. Aladdin put the ring on the little finger of his left hand and began to go down the stairs. It was dark and he was afraid, but he was more afraid of Abanazar. And Aladdin was right to be afraid, because Abanazar was not his uncle. He was a magician, and he wanted this lamp, and only a poor boy from the city coukd see Abanazar and the blue sky. Abanazar urged, and put his hand，“Give the lamp to me .”But Aladdin said “First help me out, then you can have the lamp .”“First the lamp .” Cried Abanazar , “give me the lamp！”“ No ”Aladdin said “ You good - for –nothing! You dog! You and the lamp can stay down there !” Angrily, Abanazar ran to the fire and put more powder on it. The big white stone moved again, and now Aladdin could not see the sky . He was in the dark, under the ground, and could not got out.For three days and three night s Aladdin sat on the stairs and waited, but no help came. On the third day he remembered Abanazar’s ring on his finger ——the ring to protect him. He could not see the ring in the dark so he put his right hand on it. Whoosh ! There was a sudden noise, and blue smoke came out of the ring.And then, out of smoke came a big jinnee. The jinnee cried, he said he was the slave of the ring. And asked Aladdin whether he needed help. Aladdin was very surprised, and very afraid, then he asked the jinnee take him to home . And he also got food , gold and became rich . Moreover, he married the princess of the kingdom. Then lived happily in the new palace.But things were not better all the time. Abanazar changed the enchanted lamp with a new one from the wife of Aladdin’s. So in a second, Abanazar, the Palace, the gardens and the princess were gone. And in front of the Sultan’s Palace there was now only a little red smoke. Fortunately, after a struggle, Aladdin saved princess and they lived happily in their palace. That’s the ending.The ending in fine. But after reading this tale once more, my thought becomes further. It won’t stay on the surface. There are so many question marks crowding into my mind. I just look down him. He was greedy as well. When he was in the garden, he took fruit from the trees, and to put it in every pocket of his coat. He not only wanted to become rich, but also marry princess. Howgreedy he was. In addition, he was so silly. It was the ring helped him out of danger, and the ring belongs to Abanazar at begining who gave it to him. But Abanazar just wanted the lamp. Consequently, it is apparent that the lamp is more important than ring. But after Aladdin got home. He was hungry then he asked his mother to sell the lamp to get money. If his mother wouldn’t clean the lamp, the big jinnee wouldn’t turn up. Wouldn’t he starve to death? Was there anyone else helping him?Would he marry princess and live a happy life? No, there is no denying, but he was just lucky enough.One question crowds into my mind. What is true love on earth? Is it just jewery and gold? I’m afraid not.I feel depressed that just because of Aladdin was a rich man so the king agreed Aladdin married the princess, his only daughter. I wonder, if the king knew it was the lamp that made Aladdin became rich. Would he ler his daughter marry lamp or get the lamp by force? The king just paid more attention to the substance, he didn’t care about the man’s qualities . But the most important aspect is the good qualities. Maybe my point of view is wrong. I’m not mature after all mentally .But it’s just my own idea.Another question, Aladdin said he loved the princess, but he didn’t know her at all, just because she was beautiful, with big dark eyes —— the most beautiful woman in the kingdom. Isn’t it so shallow? He didn’t know the princess before, of course, he wasn’t famliar with her. He just was attracted by the princess’s beautiful appearance. If everybody just like him, I feel so pity for all ordinary but warm-hearted girls.The third question. How about Aladdin’s mother’s life ? Aladdin and his wife lived in the palace happily, where was his mother? His mother was becoming older and older, she needed to be woked after, but who take care of her? Her lazy son ? Did Aladdin show any careness to her old mother? It was his mother who brought him up. But he even didn’t help his mother do anything else. He just asked his mother do something for him. How ungrateful he was ! I feel sorry for his mother.Besides, it seemed that Aladdins did nothing at all but he got everything he wanted. It’s a huse irony, especially for others who are hard-working. He justdepended on the enchanted lamp. He didn’t make any effort . Consequently, his belongings were gone in a second. Although he got them back eventually. At the ending, it said , They lived for many years, and had many children. But Aladdin always carried the magic lamp with him day and night. He was afraid of losing it once more. I think, he also knew his fortune wasn’t steady.Last but not least, In my perspective, no one can deny the fact that we all want to make our fortune. We should spare no effort to achieve it by ourselves. Don’t just depend on an “enchanted lamp”. It’s not lasting and become wither soon . Just as the old saying goes, “There is no such thing as a free lunch in the world. ”Believe in yourself. You can do it by yourself. Just go ahead. Do what you should you do perfectly. I’m sure we can also have a beautiful and happy life in the future, as long as we long for it and take actives from now on.欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。