高考文言文阅读模拟训练:《史记-孝文帝本纪》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练:《史记·孝文帝本纪》(附答案解析与译文)孝文皇帝,高祖中子也。
高祖十一年春,已破陈豨军,定代地,立为代王,都中都。
太后薄氏子。
即位十七年,高后八年七月,高后崩。
九月,诸吕吕产等欲为乱,以威刘氏,大臣共诛之,谋召立代王。
孝文帝从代来,即位二十三年,宫室苑囿狗马服御无所增益,有不便,辄弛以利民。
尝欲作露台,召匠计之,直百金。
上曰:“百金中民十家之产,吾奉先帝宫室,常恐羞之,何以台为!”上常衣绨衣①,所幸慎夫人,令衣不得曳地,帏帐不得文绣,以示敦朴,为天下先。
治霸陵皆以瓦器,不得以金银铜锡为饰,不治坟,欲为省,毋烦民。
南越王尉佗,自立为武帝,然上召贵尉佗兄弟,以德报之,佗遂去帝称臣。
与匈奴和亲,匈奴背约入盗,然令边备守,不发兵深入,恶烦苦百姓。
吴王诈病不朝,就赐几杖。
群臣如袁盎等称说虽切。
常假借用之。
群臣如张武等受赂遗金钱,觉,上乃发御府金钱赐之,以愧其心,弗下吏..。
专务以德化民,是以海内殷富,兴于礼义。
后七年六月己亥,帝崩于未央宫。
遗诏曰:“联闻盖天下万物之萌生,靡不有死。
死者天地之理。
物之自然者,奚可甚哀。
当今之时世咸嘉生而恶死厚葬以破业重服以伤生吾甚不取且朕既不德无以佐百姓;今崩,又使重服久临,以离寒暑之数,哀人之父子,伤长幼之志,损其饮食,绝鬼神之祭祀,以重吾不德也。
谓天下何!朕获保宗庙,以眇眇之身,托于天下君王之上,二十有余年矣。
赖天地之灵,社稷之福,方内安宁,靡有兵革。
联既不敏,常畏过行以羞先帝之遗德。
维年之久长,惧于不终。
今乃幸以天年,得复供养于高庙,朕之不明与。
嘉之,其奚哀悲之有!"其令天下吏民,令到出临三日,皆释服..。
毋禁取妇嫁女祠祀饮酒食肉者。
孝景皇帝②”元年十月,制诏御史:“孝文皇帝临天下,通关梁...,不异远方。
除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,以育群生。
减嗜欲,不受献,不私其利也。
罪人不帑,不诛无罪。
除宫刑,出美人,重绝人之世。
朕既不敏,不能识。
此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之。
德厚侔天地,利泽施四海,靡不获福焉。
”太史公曰:孔子言“必世③然后仁。
善人之治国百年,亦可胜残去杀”。
诚哉是言,汉兴,至孝文四十有余载,德至盛也。
廩廪④乡改⑤正服⑥思封禅..矣,谦让未成于今。
呜呼,岂不仁哉!(选自《史记.孝文帝本纪》,有删改) 述赞:孝文在代,兆遇大横,宋昌建册,绛侯奉迎,南面而让,天下归诚,务农先籍,布德偃兵,除帑削谤,政简刑清,绨衣率俗,露台罢营,法宽张武,狱恤缇萦,霸陵如故,千年颂声。
(唐司马贞撰《史记索隐》[注]①绨衣:质地粗厚的丝织衣服。
②孝景皇帝:即汉景帝,谥号孝景。
孝文皇帝,即汉文帝,谥号孝文。
汉文帝与其子汉景帝统治时期合称文景之治。
③世:三十年。
④廩廩:犹庶几,渐进。
⑤乡改:更改历法。
⑥正服:更改服色。
1.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是( )(3 分)A.不得以.金银铜锡为饰良有以.也B.召匠计之,直.百金直.走咸阳C.不私其.利也尔其.无忘乃父之志D.善人之.治国百年世言晋王之.将终也2.对文中画线部分的断句,正确的一-项是( )(3 分)A.当今之时世/咸嘉生而恶死/厚葬以破业/重服以伤生吾甚/不取且朕既不德/无以佐百姓B.当今之时/世咸嘉生而恶死/厚葬以破业/重服以伤生/吾甚不取/且朕既不德/无以佐百姓C.当今之时世/咸嘉生而恶死/厚葬以破业/重服以伤生/吾甚不取/且朕既不德/无以佐百姓D.当今之时/世咸嘉生而恶死/厚葬以破业/重服以伤生吾甚/不取且朕既不德/无以佐百姓3.下面对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )(3 分)A.文帝以安民为本。
他曾打算建造一座露台,召来工匠一计算,造价要上百斤黄金,就自动停止了,以便利百姓。
B.文帝躬行节俭。
他平时穿的是质地粗厚的丝织衣服,甚至不准宠爱的慎夫人穿长得拖地的衣服,以此表示节俭。
C.文帝有着比较进步的生死观,他认为死是世间的常理;对待丧葬也极力主张节俭,反对厚葬等奢侈攀比的习俗。
D.文帝去世以后,孝景帝、司马迁和司马贞都给予了他很高的历史评价,认为没有哪个皇帝能够同汉文帝相比较。
4. 下列选项有误的一项是( )(3 分)A.下吏:低级官吏,属吏;交付司法官吏审问。
本文指交付司法官吏审问。
B.释服:脱去朝服:《仪礼·乡饮酒礼》“主人释服”,除去丧服谓除丧。
这里指脱去朝服。
C.通关梁:文帝十二年废除禁止人们自由出入关隘的法令,开放关卡桥梁,使处处畅通无阻。
D.封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
在泰山上筑土为坛祭天叫“封”,在泰山南面的梁父山辟场祭地叫“禅”。
5. 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(10 分)(1)百金中民十家之产,吾奉先帝宫室,常恐羞之,何以台为!译文:(2)除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,以育群生。
译文:【答案解析】(1)选D.助词,主谓之间,取消独立。
A.介词,用/名词,原因;B.名词,价值/副词,一直。
C.代词,他的/祈使语气词,一定,千万。
(2)B.句意:今世人都喜欢活着而不乐意死,死了人还要厚葬,以致破尽家产;加重服丧以致损害身体。
我认为很不可取。
况且我生前没有什么德行,没有给百姓什么帮助。
“当今之时”句子状语,独立成句,排除AC.“厚葬以破业”与“重服以伤生”结构对称,各为一句,故选B。
(3)D.“认为没有哪个皇帝能够同汉文帝相比较”错,原文“此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之”,这些都是古代帝王做不到的,而孝文皇帝亲自实行了。
只是评价了他在某些方面的行为。
(4)B.“脱去朝服”错,指除去丧服。
(5)①百斤黄金相当于十户中等人家的产业,我继承了先帝留下来的宫室,时常担心有辱于先帝,还建造露台干什么呢!②废除了诽谤有罪的法令,取消肉刑,赏赐老人,收养抚恤少无父母和老而无子的贫苦人,以此来养育天下众生。
重点词语①中民,中等人家;奉,继承;何以台为,还建造露台干什么呢。
译为:百斤黄金相当于十户中等人家的产业,我继承了先帝留下来的宫室,时常担心有辱于先帝,还建造露台干什么呢!②除,废除了;诽谤,诽谤有罪的法令;育,养育;群生,天下众生。
译为:废除了诽谤有罪的法令,取消肉刑,赏赐老人,收养抚恤少无父母和老而无子的贫苦人,以此来养育天下众生。
参考译文:孝文皇帝刘恒,是高祖排行居中的儿子(八个儿子中的第四个)。
高祖十一年春天,打败了陈豨叛军,平定了代地,刘恒被立为代王,建都中都。
他是薄太后所生。
在他做代王的第十七年,即吕后八年七月,吕后去世。
九月,吕氏家族的吕产等企图作乱,危害刘氏天下,大臣们共同诛灭了诸吕,商议迎立代王为皇帝。
孝文皇帝从代国来(到京城),在位二十三年,宫室、园林、狗马、服饰、车驾等等,什么都没有增加。
但凡有对百姓不便的事情,就予以废止,以便利民众。
文帝曾打算建造一座露(高)台,召来工匠一计算,造价要值上百斤黄金。
文帝说:“百斤黄金相当于十户中等人家的产业,我继承了先帝留下来的宫室,时常担心有辱于先帝,还建造露台干什么呢?”文帝平时穿的是质地粗厚的丝织衣服,对所宠爱的慎夫人,也不准她穿长得拖地的衣服,所用的韩帐不准绣彩色花纹,以此来表示俭朴,为天下人做出榜样。
(文帝规定)建造他的陵墓霸陵,一律用瓦器,不准用金银铜锡等金属做装饰,不修高大的墓冢;就是要节省,不要烦扰百姓。
南越王尉佗自立为武帝,然而文帝却把尉佗的兄弟召来,(加官进爵)使他们显贵,用恩德回报他们,尉佗于是取消了帝号,向汉朝称臣。
汉与匈奴相约和亲,匈奴却背约入侵劫掠,而文帝只命令边塞戒备防守,不发兵深入匈奴境内,不愿意给百姓带来烦扰和痛苦。
吴王刘濞谎称有病不来朝见,文帝就趁此机会赐给他木几和手杖,(以表示关怀他年纪大,可以免去进京朝觐之礼)。
群臣中如袁盎等人进言说事,虽然直率尖锐,而文帝总是(宽容)采纳。
大臣中如张武等人接受别人贿赂的金钱,事情被发觉,文帝就从皇宫仓库中取出金钱赐给他们,用这种办法使他们内心羞愧,而不把他们下交给执法官吏处理。
文帝专心致力于用恩德感化臣民,因此天下富足,礼义兴盛。
后元七年六月己亥日,文帝在未央宫逝世。
留下遗诏:“我听说天下万物萌芽生长,最终没有不死的。
死是世间的常理,事物的自然归宿,有什么值得过分悲哀呢!当今世人都喜欢活着而不乐意死,死了人还要厚葬,以致破尽家产;加重服丧以致损害身体。
我认为很不可取。
况且我生前没有什么德行,没有给百姓什么帮助;现在死了,又让人们加重服丧长期哭吊,遭受严寒酷署的折磨,使天下的父子为我悲哀,天下的老幼心灵受到损害,减少饮食,中断对鬼神的祭祀,其结果是加重了我的无德,我怎么向天下人交代呢!我有幸得以保护宗庙,凭着我这渺小之身依托在天下诸侯之上,至今已二十多年。
依靠的是天地的神灵,社稷的福气,才使得国内安宁,没有战乱。
我不聪敏,时常担心行为有过错,使先帝遗留下来的美德蒙受羞辱;岁月长久了,总是担心不能维持始终。
如今没想到能侥幸享尽天年,将被供奉在高庙里享受祭祀,我如此不贤明,却能有这样的结果,我认为就很好,还有什么可悲哀的。
”孝景皇帝元年十月,下诏给御史:“孝文皇帝治理天下,开放了关卡桥梁,处处畅通无阻,边远地区也是一样;废除了诽谤有罪的法令,取消肉刑,赏赐老人,收养抚恤少无父母和老而无子的贫苦人,以此来养育天下众生;他杜绝各种嗜好,不受臣下进献的贡品,不求一已之私利;处治罪犯不株连家属,不诛罚无罪之人。
废除宫刑,放出后宫美人,对使人断绝后代的事看得很重。
我不聪敏,不能认识孝文皇帝的一切。
这些都是古代帝王做不到的,而孝文皇帝亲自实行了。
他的功德显赫,比得上天地;恩惠广施,遍及四海,没有哪个人不曾得到他的好处。
”太史公说:孔子曾说“治理国家必须经过三十年才能实现仁政。
善人治理国家经过一百年,也就可以克服残暴免除刑杀了。
”这话真是千真万确!汉朝建立,到孝文皇帝已经历了四十多年,德政达到了极盛的地步。
(孝文帝)已逐渐走向更改历法、服色和进行封禅了,由于他的(谨慎)谦让,(改制)至今尚未完成。
啊,这难道不就是仁吗?(选自《史记•孝文帝本纪》,有删改)述赞:孝文帝在代地,占卜预兆遇到龟甲烧灼后出现大的横向裂纹(意为换代),宋昌进言相信册书,绛侯周勃迎立,孝文即位,十分谦让,天下归诚。
重视农耕,亲自耕种做表率(象征性),除去收帑制度(把罪犯的妻子儿女抓来收为官府奴婢),废除诽谤朝廷有罪的法令。
政治刑法清简,穿质地粗厚的绸衣做百姓表率,停建露台,法宽张武(武将),狱恤缇萦(缇萦救父,因此废除肉刑),霸陵如故,千年流传歌颂声。
文言文阅读训练:《史记-五帝本纪》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练:《史记•五帝本纪》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,回答问题。
材料一:黄帝者,少典之子。
姓公孙,名日轩辕。
生而神灵,弱而能言,长而敦敏,成而聪明。
轩辕之时,神农氏世衰,诸侯相侵伐,暴虐百姓,而神农氏弗能征。
于是轩辕乃习用干戈以征不享诸侯咸来宾从而蚩尤最为暴,莫能伐。
炎帝欲侵陵诸侯,诸侯咸归轩辕,轩辕乃修德卷兵。
治五气,艺五种,抚万民,度四方,教熊、黑、狼、蛛、虎,以与炎帝战于阪泉之野,三战,然后得其志O蚩尤作乱,不用帝命。
于是黄帝乃征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂禽杀蚩尤。
而诸侯咸尊轩辕为天子,代神农氏,是为黄帝。
天下有不顺者,黄帝从而征之。
平者去之。
披山通道,未尝宁居。
东至于海,登丸山,及岱宗。
西至于空桐,登鸡头。
南至于江,登熊、湘。
北逐荤粥,合符釜山,而邑于涿鹿之阿。
牛”往来无常处,以师兵为营卫。
官名皆?云命,为云师。
置左右大监,监于万国。
万国和,而鬼神山川封禅与为多焉。
时播百谷草木,淳化乌兽虫蛾,旁罗日月星辰水波土石金玉,劳勤心力耳目,节用水火材物。
有土德之端,故号黄帝。
(选自《史记•五帝本纪第一》,有删改)材料二:及至始皇,奋六世之余烈,据长策而御字内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。
南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。
乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里。
胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。
于是废先王之道,焚百家之言,以愚号首;博名城,杀豪杰,收天下之兵,聚之咸阳,销锋铺,铸以为金人十二,以弱天下之民。
然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。
良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。
天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
(选自《过秦论》,有删改)10.材料中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。
高考文言文之“史传类文言文”
高考必考之“史传类文言文”——《史记》5篇阅读(附答案和全文翻译)(一)陈丞相平者,阳武户牖乡人也。
少时家贫,好读书。
里中社,平为宰①,分肉食甚均。
父老曰:“善,陈孺子之为宰!”平曰:“嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!”陈涉起而王陈,使周市略定魏地。
立魏咎为魏王,与秦军相攻于临济。
陈平从少年往事魏王咎于临济。
魏王以为太仆。
说魏王不听,人或谗之,陈平亡去。
久之,项羽略地至河上,陈平往归之,从入破秦。
陈平惧诛,乃封其金与印,使使归项王,而平身间行仗剑亡。
平遂至修武降汉。
其后,楚急攻,绝汉甬道,围汉王于荥阳城。
久之,汉王患之,请割荥阳以西以和,项王不听。
汉王谓陈平曰:“天下纷纷,何时定乎?”陈平曰:“项王为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。
至于行功爵邑,重之,士亦以此不附。
顾楚有可乱者,彼项王骨鲠之臣亚父、钟离眛、龙且、周殷之属,不过数人耳。
大王诚能出捐数万斤金,行反间,间其君臣以疑其心,项王为人意忌信谗,必内相诛。
汉因举兵而攻之,破楚必矣。
”汉王以为然,乃出黄金四万斤,与陈平,恣所为,不问其出入。
陈平既多以金纵反间于楚军,宣言诸将钟离眛等为项王将,功多矣,然而终不得裂地而王,欲与汉为一,以灭项氏而分王其地。
项羽果意不信钟离眛等。
项王既疑之,使使至汉。
汉王为太牢具,举进。
见楚使,详惊曰:“吾以为亚父使,乃项王使!”复持去,更以恶草具②进楚使。
楚使归,具以报项王。
项王果大疑亚父。
(节选自《史记·陈丞相世家》)【注】①宰:主持割肉的人。
②恶草具:粗劣的饭食。
1.下列句子中加点词语解释不正确的一项是()A.陈涉起而王陈王:称王B.使使归项王使:使者C.大王诚能出捐数万斤金捐:捐赠D. 项羽果意不信钟离眛等意:怀疑2.下列句子分别编为四组,全都属于陈平的离间计谋的一组是( )①项王为人,恭敬爱人②行反间,间其君臣以疑其心③多以金纵反间于楚军④宣言……欲与汉为一,以灭项氏而分王其地⑤佯惊曰:“吾以为亚父使,乃项王使!” ⑥未至彭城,疽发背而死A.①②④ B.①⑤⑥ C.②③④ D.③⑤⑥3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )A.陈平少年时虽然家境贫穷,但是喜欢读书。
《史记孝文帝本纪》原文及译文赏析
《史记孝文帝本纪》原文及译文赏析孝文帝从代来,即位二十三年,宫室苑囿狗马服御无所增益,有不便,辄弛以利民。
尝欲作露台,召匠计之,直百金。
上曰:“百金中民十家之产,吾奉先帝宫室。
常恐羞之,何以台为!”上常衣绨衣①,所幸慎夫人,今衣不得曳地,帏帐不得文绣,以示敦朴,为天下先。
治霸陵皆以瓦器,不得以金银铜锡为饰,不治坟,欲为省,毋烦民。
南越王尉佗自立为武帝,然上召贵尉佗兄弟,以德报之,佗遂去帝称臣。
与匈奴和亲,匈奴背约入盗,然令边备守,不发兵深入,恶烦苦百姓。
吴王诈病不朝,就赐几杖。
群臣如袁盎等称说虽切。
常假借用之。
群臣如张武等受赂遗金钱,觉,上乃发御府金钱赐之,以愧其心,弗下吏。
专务以德化民,是以海内殷富,兴于礼义。
后七年六月己亥,帝崩于未央宫。
遗诏曰:“朕闻盖天下万物之萌生,糜不有死。
死者天地之理。
物之自然者,奚可甚哀。
当今之时,世咸嘉生而恶死,厚葬以破业,重服以伤生,吾甚不取。
且朕既不德,无以佐百姓;今崩,又使重服久临,以离寒暑之数,哀人之父子。
伤长幼之志,损其饮食,绝鬼神之祭祀,以重吾不德也,谓天下何!朕获保宗庙,以眇眇之身托于天下君王之上,二十有余年矣。
赖天地之灵,社稷之福,方内安宁,靡有兵革。
朕既不敏,常畏过行,以羞先帝之遗德;维年之久长,惧于不终。
今乃幸以天年,得复供养于高庙,朕之不明与。
嘉之,其奚哀悲之有!”孝景皇帝元年十月,制诏御史:“孝文皇帝临天下,通关梁,不异远方。
除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,以育群生。
减嗜欲,不受献,不私其利也。
罪人不帑,不诛无罪。
除宫刑,出美人,重绝人之世。
朕既不敏,不能识。
此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之。
德厚侔天地,利泽施四海,靡不获福焉。
”太史公曰:孔子言“必世②然后仁。
善人之治国百年,亦可胜残去杀”。
诚哉是言汉兴至孝文四十有余载德至盛也廪廪③乡改④正服⑤封禅矣谦让未成于今。
呜呼,岂不仁哉!(选自《史记·孝文帝本纪》,有删改)【注】①绨衣:质地粗厚的丝织衣服。
《史记·孝文帝本纪》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
《史记·孝文帝本纪》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网孝文帝从代来,即位二十三年,宫室苑囿狗马服御无所增益,有不便,辄弛以利民。
尝欲作露台,召匠计之,直百金。
上曰:“百金中民十家之产,吾奉先帝宫室。
常恐羞之,何以台为!”上常衣绨衣①,所幸慎夫人,今衣不得曳地,帏帐不得文绣,以示敦朴,为天下先。
治霸陵皆以瓦器,不得以金银铜锡为饰,不治坟,欲为省,毋烦民。
南越王尉佗自立为武帝,然上召贵尉佗兄弟,以德报之,佗遂去帝称臣。
与匈奴和亲,匈奴背约入盗,然令边备守,不发兵深入,恶烦苦百姓。
吴王诈病不朝,就赐几杖。
群臣如袁盎等称说虽切。
常假借用之。
群臣如张武等受赂遗金钱,觉,上乃发御府金钱赐之,以愧其心,弗下吏。
专务以德化民,是以海内殷富,兴于礼义。
后七年六月己亥,帝崩于未央宫。
遗诏曰:“朕闻盖天下万物之萌生,糜不有死。
死者天地之理。
物之自然者,奚可甚哀。
当今之时,世咸嘉生而恶死,厚葬以破业,重服以伤生,吾甚不取。
且朕既不德,无以佐百姓;今崩,又使重服久临,以离寒暑之数,哀人之父子。
伤长幼之志,损其饮食,绝鬼神之祭祀,以重吾不德也,谓天下何!朕获保宗庙,以眇眇之身托于天下君王之上,二十有余年矣。
赖天地之灵,社稷之福,方内安宁,靡有兵革。
朕既不敏,常畏过行,以羞先帝之遗德;维年之久长,惧于不终。
今乃幸以天年,得复供养于高庙,朕之不明与。
嘉之,其奚哀悲之有!”孝景皇帝元年十月,制诏御史:“孝文皇帝临天下,通关梁,不异远方。
除诽谤,去肉刑,赏赐长老,收恤孤独,以育群生。
减嗜欲,不受献,不私其利也。
罪人不帑,不诛无罪。
除宫刑,出美人,重绝人之世。
朕既不敏,不能识。
此皆上古之所不及,而孝文皇帝亲行之。
德厚侔天地,利泽施四海,靡不获福焉。
”太史公曰:孔子言“必世②然后仁。
善人之治国百年,亦可胜残去杀”。
诚哉是言汉兴至孝文四十有余载德至盛也廪廪③乡改④正服⑤封禅矣谦让未成于今。
呜呼,岂不仁哉!(选自《史记·孝文帝本纪》,有删改)【注】①绨衣:质地粗厚的丝织衣服。
司马迁《十二本纪·孝文本纪》原文译文赏析
司马迁《十二本纪·孝文本纪》原文|译文|赏析《十二本纪·孝文本纪》》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,出自《史记卷十·孝文本纪第十》。
本篇主要讲述了西汉第五位皇帝汉文帝刘恒一生的文治武功。
下面我们一起来看看吧!《十二本纪·孝文本纪》原文作者:司马迁孝文皇帝,高祖中子也。
高祖十一年春,已破陈豨军,定代地,立为代王,都中都。
太后薄氏子。
即位十七年,高后八年七月,高后崩。
九月,诸吕吕产等欲为乱,以危刘氏,大臣共诛之,谋召立代王,事在吕后语中。
丞相陈平、太尉周勃等使人迎代王。
代王问左右郎中令张武等。
张武等议曰:“汉大臣皆故高帝时大将,习兵,多谋诈,此其属意非止此也,特畏高帝、吕太后威耳。
今已诛诸吕,新喋血京师,此以迎大王为名,实不可信。
原大王称疾毋往,以观其变。
”中尉宋昌进曰:“群臣之议皆非也。
夫秦失其政,诸侯豪桀并起,人人自以为得之者以万数,然卒践天子之位者,刘氏也,天下绝望,一矣。
高帝封王子弟,地犬牙相制,此所谓盘石之宗也,天下服其彊,二矣。
汉兴,除秦苛政,约法令,施德惠,人人自安,难动摇,三矣。
夫以吕太后之严,立诸吕为三王,擅权专制,然而太尉以一节入北军,一呼士皆左袒,为刘氏,叛诸吕,卒以灭之。
此乃天授,非人力也。
今大臣虽欲为变,百姓弗为使,其党宁能专一邪?方今内有硃虚、东牟之亲,外畏吴、楚、淮南、琅邪、齐、代之彊。
方今高帝子独淮南王与大王,大王又长,贤圣仁孝,闻於天下,故大臣因天下之心而欲迎立大王,大王勿疑也。
”代王报太后计之,犹与未定。
卜之龟,卦兆得大横。
占曰:“大横庚庚,余为天王,夏启以光。
”代王曰:“寡人固已为王矣,又何王?”卜人曰:“所谓天王者乃天子。
”於是代王乃遣太后弟薄昭往见绛侯,绛侯等具为昭言所以迎立王意。
薄昭还报曰:“信矣,毋可疑者。
”代王乃笑谓宋昌曰:“果如公言。
”乃命宋昌参乘,张武等六人乘传诣长安。
至高陵休止,而使宋昌先驰之长安观变。
高考文言文阅读模拟训练:《史记-高祖本纪选》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练:《史记·高祖本纪选》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文完成10-14题。
八年,高祖东击韩王信余反寇于东垣。
萧丞相..营作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。
高祖还,见宫阙壮甚,怒,谓萧何曰:“天下匈匈苦战数岁,成败未可知,是何治宫室过度也?”萧何曰:“天下方未定,故可因遂就宫室。
且夫天子以四海为家,非壮丽无以重威,且无令后世有以加也。
”高祖乃说。
未央宫成。
高祖大朝诸侯群臣,置酒未央前殿。
高祖奉玉卮,起为太上皇...寿,曰:“始大人常以臣无赖,不能治产业,不如刘仲力。
今某之业所就孰与仲多?”殿上群臣皆呼万岁,大笑为乐。
十年八月,赵相国陈豨反代地。
上曰:“豨尝为吾使,甚有信。
代地吾所急也,故封豨为列.侯.,以相国守代,今乃与王黄等劫掠代地!代地吏民非有罪也,其赦代吏民。
”九月,上自东往击之。
至邯郸,上喜曰:“豨不南据邯郸而阻漳水,吾知其无能为也。
”闻豨将皆故贾人也,上曰:“吾知所以与之。
”乃多以金啖豨将,豨将多降者。
豨将赵利守东垣高祖攻之不下月余卒骂高祖高祖怒城降令出骂者斩之不骂者原之于是乃分赵山北立子恒以为代王都晋阳高祖击黥布时,为流矢所中,行道病。
病甚,吕后迎良医。
医入见,高祖问医。
医日:“病可治。
”于是高祖嫚骂之曰:“吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎?命乃在天,虽扁鹊何益!”遂不使治病,赐金五十斤罢之。
已而吕后问:“陛下百岁后,萧相国即死,令谁代之?”上曰:“曹参可。
”问其次,上曰:“王陵可。
然陵少戆,陈平可以助之。
陈平智有余,然难以独任。
周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也,可令为太尉。
”四月甲.辰.,高祖崩长乐宫。
(节选自《史记·高祖本纪》)10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)A.豨将赵利守东垣/高祖攻之/不下月余/卒骂高祖/高祖怒/城降/令出骂者斩之/不骂者原之/于是乃分赵山北/立子恒以为代王/都晋阳/B.豨将赵利守东垣/高祖攻之/不下/月余/卒骂高祖/高祖怒/城降令出/骂者斩之/不骂者原之/于是乃分赵山北/立子恒以为代王/都晋阳/C.豨将赵利守东垣/高祖攻之/不下月余/卒骂高祖/高祖怒/城降令出/骂者斩之/不骂者原之/于是乃分赵山北/立子恒以为代王/都晋阳/D.豨将赵利守东垣/高祖攻之/不下/月余/卒骂高祖/高祖怒/城降/令出骂者斩之/不骂者原之/于是乃分赵山北/立子恒以为代王/都晋阳/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A.丞相,中国古代官职名,三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员,即百官之长。
《史记·孝景本纪》原文及翻译译文
《史记·孝景本纪》原文及翻译译文《《史记·孝景本纪》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章,希望可以对您的学习工作中带来帮助!1、《史记·孝景本纪》原文及翻译译文《史记·孝景本纪》原文及翻译史记原文:孝景皇帝者,孝文之中子也,母窦太后,孝文在代时,前后有三男,及窦太后得幸,及窦太后得幸,前后死,及三子更死,故孝景得立。
元年四月乙卯,赦天下。
乙巳,赐民爵一级。
五月,除田半租,为孝文立太宗庙。
令群臣无朝贺。
匈奴入代,与约和亲。
三年正月乙巳,赦天下。
长星出西方。
天火燔雒阳东宫大殿城室。
吴王濞、楚王戊、赵王遂、胶西王卬、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠反,发兵西乡。
天子为诛晁错遣袁盎谕告不止遂西围梁上乃遣大将军窦婴太尉周亚夫将兵诛之六月乙亥赦亡军及楚元王子蓺等与谋反者。
封大将军窦婴为魏其侯。
立楚元王子平陆侯礼为楚王。
立皇子端为胶西王,子胜为中山王。
徙济北王志为菑川王,淮阳王馀为鲁王,汝南王非为江都王。
齐王将庐、燕王嘉皆薨。
七年十一月晦,日有食之。
春,免徒隶作阳陵者。
丁巳,立胶东王为太子。
名彻。
中元年四月乙巳,赦天下,赐爵一级。
除禁锢。
后二年正月,地一日三动。
郅将军击匈奴。
酺五日。
令内史郡不得食马粟,没入县官;令徒隶衣七緵布。
止马舂。
为岁不登,禁天下食不造岁。
省列侯,遣之国。
十月,租长陵田。
后三年十月,日月皆赤五日。
十二月晦,袴。
日如紫,五星逆行守太微。
月贯天廷中。
正月甲寅,皇太子冠。
甲子,孝景皇帝崩。
遗诏赐诸侯王以下至民为父後爵一级,天下户百钱。
出宫人归其家,复无所与。
太子即位,是为孝武皇帝。
太史公曰:汉兴,孝文施大德,天下怀安,至孝景,不复忧异姓,而晁错刻削诸侯,遂使七国俱起,合从而西乡,以诸侯太盛,而错为之不以渐也。
及主父偃言之,而诸侯以弱,卒以安。
安危之机,岂不以谋哉?(节选自《史记·孝景本纪》)译文:孝景皇帝刘启,是孝文皇帝排行在中间的儿子,生母是窦太后。
史记·孝文本纪原文、注释与翻译
史记·孝⽂本纪原⽂、注释与翻译解惠全⽩晓红译注【说明与解析】这篇本纪记载了汉⽂帝在位⼆⼗三年间的种种仁政,赞颂了他宽厚仁爱、谦让俭朴的品德,刻画出⼀个完美贤圣的封建君主的形象。
这篇本纪⼀个突出的特点就是记录了许多⽂帝的诏书,“且所⾏政事,⼜⾜以副之,⾮讬诸空⾔者⽐也。
”(《史记评议》)以此直透核⼼,表现⽂帝的贤德。
这些诏书⼀⽅⾯反映了⽂帝治天下的才能,⼀⽅⾯反映出⽂帝仁爱的内⼼世界和俭朴的思想品格。
⽽后者更能感染打动读者。
如废除连坐法和⾁刑的两个诏令,就体现了⽂帝不株连⽆辜、不摧残⾁体的⼈道精神。
再如遣列侯之国、罢卫将军军等诏令,以及遗诏,都贯穿着⽂帝不劳苦百姓和节省财⼒的⽤⼼。
诏令⼤多以“上⽈”的形式出现,⼝吻真实,感情诚挚,说得⼊情⼊理,对于展现⽂帝“专务以德化民”的内⼼世界起了重要作⽤。
这篇本纪没有扣⼈⼼弦的紧张情节和场⾯,作者只是⽤舒缓的语调,按照年代顺序选择关键事件娓娓道来,给⼈⼀种从容不迫的感觉,同时也饱含了作者对⼀代明君的追慕和向往之情。
如⼀开始描写⽂帝即位和⽴太⼦的过程中,表现了他的周详慎重和谦让。
⼜如写缇萦(tíyíng,提营)上书救⽗,写⽂帝取消修建露台的打算,以及对南越王、吴王刘濞等⼈的以德报怨,对匈奴的或战或和,既强硬⼜不失灵活等等,都表现了⽂帝的仁爱、宽厚和以国家、百姓的安宁为重。
在这篇本纪的结尾,作者还巧妙地⽤景帝之诏,群⾂之议,以“功莫⼤于⾼皇帝,德莫⼤于孝⽂皇帝”表现了司马迁赞颂之情;本纪最后,作者满怀深情地发出了“廪廪向改正服封禅矣,谦让未成于今”的感叹。
汉⽂帝与其⼦景帝两代在旧史上并称为⽂景之治,他提倡农耕,免农⽥租税,减轻刑罚,从本质上说都是为了维护和巩固汉王朝的统治,但在经历了战国⾄秦末的长期战乱之后,这些对经济的恢复和政治的稳定都起了积极的作⽤。
⽽他的仁厚、俭朴,截然不同于暴君,⾃然成为⼈们⼼⽬中理想的明君圣主,太史公对他的褒扬,也正是这种思想感情的反映。
高考文言文阅读模拟训练:《史记-吕太后本纪》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练:《史记·吕太后本纪》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成下面小题。
吕太后者,高祖微时妃也,生孝惠帝、女鲁元太后。
孝惠为人仁弱,高祖以为不类我,常欲废太子,戚姬幸,立戚姬子如意为赵王,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策,太子得毋废。
吕后为人刚毅能断,佐高祖定天下,所诛大臣多吕后力。
高祖十二年四月甲辰,崩.长乐宫,太子袭号为帝。
吕后最怨戚夫人及其子赵王,乃鸩赵王,断戚夫人手足为“人彘”。
七年秋八月戊寅..,孝惠帝崩。
发丧,太后哭,泣不下。
留侯子张辟强为侍中,年十五,谓丞相曰:“太后独有孝惠,今崩,哭不悲,君知其解乎?”丞相曰:“何解?”辟强曰:“帝毋壮子,太后畏君等。
君今请拜吕台、吕产、吕禄为将,将兵居南北军,及诸吕皆入宫,居中用事,如此则太后心安,君等幸得脱祸矣。
”丞相乃如辟强计。
太后说,其哭乃哀。
太后称制..,议欲立诸吕为王,问右丞相王陵。
王陵曰:“高帝刑白马而盟曰‘非刘氏而王,天下共击之’,今王吕氏,非约也。
”太后不说。
问左丞相陈平、绛侯周勃。
勃等对曰:“高帝定天下,王子弟,今太后称制,王昆弟诸吕,无所不可。
”太后喜。
王陵让陈平、绛侯曰:“始与高帝歃血盟,诸君不在邪?今高帝崩,太后欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?”陈平绛侯曰于今面折廷争臣不如君夫全社稷定刘氏之后君亦不如臣王陵无以应之。
十一月,太后欲废王陵,乃拜为帝太傅,夺之相权。
乃以左丞相平为右丞相,以辟阳侯审食其为左丞相。
太史公曰;孝惠皇帝、高后之时,黎民得离战国之苦,君臣俱欲休息乎无为,故惠帝垂拱..,高后女主称制,政不出房户,天下晏然。
刑罚罕用,罪人是希。
民务稼穑,衣食滋殖。
(选自《史记·吕太后本纪》有删改)10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()A.陈平/绛侯曰/于今面折廷争/臣不如君/夫全社稷/定刘氏之后/君亦不如臣王陵/无以应之B.陈平/绛侯曰/于今面折/廷争臣不如君/夫全社稷定刘氏/之后君亦不如臣王陵/无以应之C.陈平/绛侯曰/于今面折廷争/臣不如君/夫全社稷/定刘氏之后/君亦不如臣/王陵无以应之D.陈平/绛侯曰/于今/面折廷争/臣不如君/夫/全社稷定刘氏之后/君亦不如臣/王陵无以应之11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是()A.崩,驾崩,也称做山陵崩,是从周代开给专门用以表示天子死亡的一种委婉说法。
高考文言文阅读模拟训练六篇(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练六篇(附答案解析与译文)一、阅读下面的文言文,完成各题。
赵才,字孝才,张掖酒泉人也。
才少骁武,便弓马,性粗悍,无威仪,周世为舆正上士。
高祖受禅,屡以军功迁上仪同三司。
配事晋王,及王为太子,拜右虞候率。
炀帝即位,转左备身骠骑,后迁右骁卫将军。
帝以才藩邸..旧臣,渐见亲待。
才亦恪勤匪懈,所在有声。
岁余,转右候卫将军。
及辽东之役,再出碣石道,还授左候卫将军。
时帝每有巡幸,才恒为斥候,肃遏奸非,无所回避。
在途遇公卿妻子有违禁者,才辄丑言大骂,多所援及。
时人虽患其不逊,然才守正,无如之何。
十年驾幸..汾阳宫,以才留守东都..。
十二年,帝在洛阳,将幸江都。
才见四海土崩,恐为社稷之患,自以荷恩深重,无容坐看亡败,于是入谏日:“今百姓疲劳,府藏空竭,盗贼蜂起,禁令不行。
愿陛下还京师,安兆庶,臣虽愚蔽,敢以死请。
”帝大怒,以才属吏。
旬日,帝意颇解,乃令出之。
帝遂幸江都,待遇逾昵。
时江都粮尽,将士离心,内史侍郎虞世基多劝帝幸丹阳。
帝廷议其事,才极陈入京之策,世基盛言渡江之便。
帝默然无言,才与世基相忿而出。
宇文化及弑逆..之际,才时在苑北,化及遣席德方矫诏追之,才闻诏而出,德方命其徒执之,以诣化及。
化及谓才曰:“今日之事,只得如此,幸勿为怀。
”才默然不对。
化及忿才无言,将杀之,三日乃释。
以本官从事,郁郁不得志。
才尝对化及宴饮,请劝其同谋逆者一十八人杨士览等酒,化及许之。
才执杯日:“十八人止可一度作,勿复余处更为。
”诸人默然行至聊城遇疾俄而化及为窦建德所破才复见虏心弥不平数日卒时年七十三。
(节选自《隋书列传三十·赵才传》)10. 下列对文中画线部分的断句,正确的一项是()A. 诸人默然行至聊城/遇疾/俄而化及为窦建德所破/才复见虏/心弥不平/数日卒/时年七十三B. 诸人默然/行至聊城/遇疾/俄而化及为窦建德所破/才复见虏/心弥不平/数日卒/时年七十三C. 诸人默然行至聊城/遇疾/俄而化及为窦建德所破/才复见虏/心弥不平数日/卒/时年七十三D. 诸人默然/行至聊城/遇疾/俄而化及为窦建德所破/才复见虏/心弥不平数日/卒/时年七十三11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是()A. 藩邸,是藩王或诸侯之宅第,文中指晋王的住所。
