专业英语生物文献复习资料

Web of science? 是全球知名的科技文献检索工具，因为其具有开创性的内容、高质量的数据以及悠久的历史使得在全球学术界有极高的声誉，其中科学引文索引SCI更是成为最权威的科研工具。我校购买了web of science中SCI和SSCI数据库1999年以来的数据。

1、新疆大学图书馆数据库资源中，可进行生物文献检索的中、外文全文数据库主要有哪些；

最常用的中文数据库有：中国知网(CNKI)、维普资讯(VIP)或万方数据知识服务平台(WANGFANG)等。

可进行生物文献检索的外文数据库有：Science Citation Index Expanded: ISI Web of Knowledge、ProQuest学位论文全文数据库、Science Online数据库、ELSEVIER全文电子期刊数据库(SDOL)、SpringerLink全文电子期刊、Wiley-Blackwell电子期刊数据库，等。

2、ISI Web of Knowledge 文献检索平台的相关知识；

1）创建机构：ISI（美国科学情报研究所），载体类型：网络版文献数据库

2）ISI Web of Knowledge和Web of Science 主要区别有两点：① Web of Science 可以在ISI Web of Knowledge中找到，前者属于后者的一部分；② ISI Web of Knowledge中的资源覆盖学术期刊、开放资源、书籍、专利、会议汇编资料或网站上资料，而Web of Science只含8,500多种学术期刊。

3）Web of Science由三个独立的数据库组成，分别是Science Citation Index Expanded （简称SCI）、Social Sciences Citation Index（简称SSCI）和Arts & Humanities Citation Index（简称A&HCI）。

这部分内容同学们可以自学一下生物专业外语教程lesson twelve.

3、在Science Citation Index Expanded （简称SCI）数据库中进行全文文献检索的详细步骤；

检索步骤：进入数据库→点击“所有数据库”或“Web of science”选项→进入检索项→输入检索字段“主题（）AND主题（）”→ 点击检索→ 在检索结果中，点击所要文献的“Full text”或“全文” →点击PDF格式，打开全文，下载。

针对这个检索过程，同学们可以操作一下。

4、参考文献的正确标识。（一般顺序是作者，文章名称，杂志名称，年卷期，页码等，同时也要注意符号等）。

当然，不同的杂志刊物对文献会有不同的要求。

你们查阅多个中英文文献，可以看看他们在文章中和作为参考文献是如何标注的。

5、某位大学生毕业后想创业开办一个鱼塘饲养特色鱼来创产创收，如果是您，请设想一下，具体要做这件事需要查阅哪些方面的资料来提供思路。写出设计方案，并列出搜索这些文献资料时使用的中外文数据库。

首先确定相关的各类主题词（特色鱼品种，生长特性，经济和营养价值及养殖技术等）进行中文文献的检索进一步确定主题词，寻找解决问题的办法确定检索相关英文文献的主题词了解国外相关的研究状况最终确定某种特色鱼养殖的具体计划和方案。

中文数据库有：中国知网(CNKI)、维普资讯(VIP)；外文数据库有：Science Online数据库、ELSEVIER全文电子期刊数据库(SDOL)、SpringerLink全文电子期刊、Wiley-Blackwell电子期刊数据库；分别列出一个即可，按主题词方式检索。

6、P161 : 认识ISSN Impact Factor Website 等。

7、现想进行以下主题的全文文献检索：“The effect of ultraviolet-B stress on flavonoids biosynthesis in plants”，请详细阐述在SCI Expanded数据库中的检索步骤。

检索步骤：进入数据库→点击“所有数据库”或“Web of science”选项→进入检索项→输入检索字段“主题（flavonoid）AND主题（ultraviolet-B）”→点击检索→在检索结果中，点击所要文献的“Full text”或“全文” →点击PDF格式，打开全文，下载。

8、下列这篇英文参考文献中提供以下信息

[1] Delille HK, Alves R, Schrader M. Biogenesis of peroxisomes and

①②

mitochondria: linked by division. Histochem Cell Biol. 2009 Apr; 131 (4): 441-446

③. ④⑤⑥

C e n t r e f o r C e l l B i o l o g y,

D e p a r t m e n t o f B i o l o g y,U n i v e r s i t y o f Av e i r o,

⑦

3810-193 Aveiro, Portugal.

⑧

①文献作者名②篇名③发表的期刊名④文献发表时间⑤发表期刊的卷号和期刊号⑥文献在期刊中的页码⑦文献发表的机构或单位⑧单位或机构所在的地址

9、下列不属于中国知网中期刊全文数据库提供的检索方式是：E

A.专辑导航

B.期刊导航

C.专业检索

D.初级检索

E.分类检索

F.高级检索

10、《Biological Abstracrs》提供Author Index ，Organism Index ，Subject Index 三种索引。

11、实验报告属于一次文献。【F 】

12、科学引文索引是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具。【T 】

13、下列属于三次文献的是【C 】

A.《Biological Abstracts》

B. 《Chemical Abstracts》

C. 中国大百科全书

D. 《工程索引》

14、在新大图书馆为读者提供的是开架式阅览，要查阅生物科学方面的图书的话，应该标有那个阿拉伯字母的书架上查找【C 】

A. R

B. S

C. Q

D. p

15、新疆大学图书馆数据库资源中，可进行生物文献检索的外文数据库主要有EBSCO 、ScienceDirect 、Springer 。

16、下列不属于BA索引范畴的是：【C 】

A. 主题索引

B. 生物体索引

C. 登记号索引

D. 属类索引

E. 著者索引

17、列举两个中文数据库维普、万方。

18、列举三个外文数据库EBSCO 、ScienceDirect 、Springer 。

19、《Biological Abstracrs》提供Author Index ，Organism Index ，Subject Index 三种索引。为了方便读者查询，除了每期附有期索引，每卷还附有卷索引。

20、这是BA正文部分的一个文摘，将每个标号处的内容代表的信息填在括号中

96654 ⑴文摘号Alves，Viviane S., Daniel C. Pimenta, Evelyn Sattlegger and Bcatriz A. Castilho*. ⑵作者姓名2004 (3) BA收录的年份, Biochemical and Biophysical Research Communications

(4) 出版刊物名称2003，(5) 出版年341(1) (6) 卷（期）January 30: 229-234. (7) 所在页码[Text: English; Summary: English]. (8) 摘要和文章的语言Biophysical characterization of Gir2,

a highly acidic protein of Saccharonmyces cerevisiae with anomalous electrophoretic behavior.

(9) 论文题目

------Gir2 is an uncharacterized protein of Saccharomyces cerevisiae, containing a RWD/GI…..(10)摘要*Departamento de microbiologia, Imunologia e Parasitologra, Escola

Paulista de Medicina. Universidade Federal de Sao Paulo, SP.Brazil(11) 带星号作者的工作单位

21、新疆大学图书馆数据库资源中，可进行生物文献检索的中文全文数据库主要有中国知网

(CNKI)、维普资讯(VIP)、万方数据知识服务平台(W ANGFANG)。

22、ISI Web of Knowledge 文献检索平台的创建机构是美国科学情报研究所以及载体类型

网络版文献数据库。

1.文献检索的意义与作用？

(1) 避免科研工作的重复劳动

(2) 节约科研人员的时间和精力

(3) 节约科研经费，提高经济效益

(4) 有利于科研人员更新知识

2.按对文献的加工程度来分级文献分为哪几级？按载体形式将文献分为哪几级？检索工具属于哪种文献类型？

按对文献的加工程度：

(1) 零次文献：指记录在非正规物理载体上的、未经任何加工整理的的信息。如：书信，手稿，笔记，实验记录等。具有不可检索性。

(2) 一次文献：即原始文献，是作者以生产或科研成果为依据而创作的原始文献。

(3) 二次文献：对一次文献进行加工整序后的文献，包括目录索引文摘等。

(4) 三次文献：为了一定目的，对一二次文献进行综合分析，加工整理后编辑而成的文献。

按载体形式：

印刷型：以纸张为载体印刷而成的文献。

缩微型：以感光材料为载体记录的文献，如缩微胶卷、缩微平片等。

视听型:包括录音带、录像带、幻灯片、电影拷贝等。

电子型：是指以数字化技术将文献储存在光、磁载体上，通过计算机或网络进行阅读的文献，如光盘、磁盘等。

加工程度：检索工具多为二次文献；

载体形式：印刷型、电子型。

出版形式：数据库文献、网络文献信息

3.什么叫文献检索？文献检索的三个基本要素是什么？

信息检索是指根据特定的情报需求，以科学的方法利用检索工具从检索系统中查找文献线索的过程。

三个基本要素：信息情报资料；检索工具和设备；存储和检索

4.常用的文献检索途径有哪些？

(1) 分类途径如R5-内科学-R52结核病-R521肺结核-65页

(2) 主题途径如维生素C see 抗坏血酸

(3) 关键词途径如非典、非典型肺炎、传染性非典型肺炎、萨斯、SARS等

(4) 题名途径：按照图书期刊名称或文章的篇名的字母顺序编制的一种检索途经叫题名途径。

(5) 著者途径如Takayuki Enomoto→Enomoto T

5.什么是主题词？关键词？

主题词是能够代表信息内容特征的、经过规范化的名词术语；

关键词又叫自由词，是指在文献的题目、内容中起重要作用的词汇。

6.主题途径和关键词途径的区别，利用关键词途径检索文献需要注意什么？

主题词的特点：

优点：主题词不一定是文献的篇名中出现的词语，而是将文献的内容实质经过主题分析之后，经过规范化和优选处理的，具有组配功能的词，词和概念之间的关系是一一对应的，保证了文献的查全率和查准率，可以依据一定的组配规则，可以任意扩大或缩小检索范围。

缺点：由于选词时需要进行规范化，所以对初学检索的人员不容易掌握。

关键词的特点：

优点：不需要进行规范化，不需要查词表，而直接从文献题目、内容中选取词汇，选词直接方便，初学者容易掌握和接受。适应新学科的能力强。

缺点：由于选词未经过规范化处理，不易进行优选和控制，易出现误检和漏检文献，查出的文献专指性不强，查准率低。另外，选词不全、不准确、没有把检索词的同义词、近义词全部选出就有可能漏检文献。

注意：在使用关键词途径检索文献时，选词要全面、周到，所有的同义词、近义词、多义词、复合词，以及英文的单复数形式等都要全部选出，才能避免漏检文献。

7.文献检索的步骤有哪些？

(1) 分析研究课题，明确检索要求

(2) 选择检索工具，熟悉收录范围和编排方法

(3) 选择合适的检索途径

(4) 选择检索方法，查找文献线索

①常用法：包括顺查法和倒查法。②追溯法（滚雪球法）。③综合法。

(5) 索取原文，办理借阅或复制手续。

②通过网络来获取原文或图书馆订购的电子期刊.

③直接向作者索取

④馆际互借

⑤注意期刊缩写的还原，利用《IM》附带的引用期刊一览表或PUBMED数据库中的期刊浏览器。

8.计算机信息检索的方法与步骤有哪些？

（1）分析研究检索课题，明确检索要求

①分析主题内容②分析课题所涉及的内容及学科范围

③分析课题所需的信息类型④确定课题对查新、查准和查全的指标要求

（2）检索系统和数据库的选择

（3）确定检索途径

①从已知文献特征入手选择文献检索途径

②从课题检索的要求选择文献检索途径

③从检索工具编制的具体情况选择文献检索途径

（4）确定检索词、编制检索表达式

（5）对检索结果进行分析、评价，必要时调整检索策略

（6）索取原文，办理借阅或复制手续

9.什么叫搜索引擎？

搜索引擎（Search engine）指自动从因特网搜集信息，经过一定整理后，加以分类或进行主题标引后，提供给用户进行查询的系统，是通过因特网查询网络信息的重要工具。

通信工程专业导论论文

通信工程导论论文题目院系专业班级学号学生姓名联系方式年月摘要通信工程专业与信息的联系是密不可分的。信息是可以描述的客观现象，且具有一定物理含义的消息或知识，信息是可以用数值、文字、声音、图像等形式描述的状态，信息是用数据作为载体来描述和表达的客观现象，信息是对数据加工提炼的结果，是对人类有用的知识，信息是隐含在物理信号中具有一定含义的消息，信号处理的目的是为了从信号中获取有用的知识。信息技术的内涵包括传感，通信和计算机。主要分为两类：一类是管理信息系统；另一类是指面对自然科学领域的工程。关键词：通信，技术，系统，光纤、数字微波、卫星、移动、3G、4G、CDMA 引言在经过李老师的精彩讲解之后，我对通信工程专业有了更加清晰的认识，了解了通信专业的发展，我国目前通信产业的现状以及未来发展的方向。使我对自己未来大学四年的规划，目标更加明确。其中老师主要介绍了通信行业的发展趋势、通信系统的组成、通信工程专业的培养目标、通信工程专业的课程体系还有

与我们息息相关的生活方面的建议、简单说说毕业后的去向。在此表示衷心感谢！在科技发展如此迅速的今天，通信业在社会中占据着不可替代的地位，各种各样的信息每天都在变换着。何谓信息？不知道有多少人知道。从古老的结绳记事，烽火传烟，飞鸽传书，到当前的手机，网络，电话等等通信方式，人们的通信方式发生了翻天覆地的变化，变的更加方便，快捷，舒适，给人类的沟通带来了无与伦比的便捷，缩短了时空的距离，提高了沟通的效率，为经济发展全球化铺上了高速通道。可以说通信方式的发展促进了时代的进步，当然这离不开科技的发展，更重要的是离不开一门专业——通信工程的发展。合肥学院独具特色的第二课堂管理体系，使我校的办学能力不断的提升，下面将进行介绍。胡国华老师对我们通信工程专业的发展及就业方向、发展前景也进行了详细的介绍。下面我将给大家详细介绍。目录一、引子： (1) 二、通信工程的含义： (1) 三、通信工程专业的培养目标： (3) “平台+模块”形式的课程体系： (3) 四个平台+ 三个方向： (4) 四个平台 (4) （1）通识基础教育平台； (4) 三个方向 (4) 四、通信工程专业发展趋势和毕业生去向： (5) 光纤通信发展前景 (5) 无线通信发展前景 (5) 就业现状: (6) 就业前景: (6) 五、通信工程实验室建设背景： (7) 2、通信工程实训中心实验室建设内容 (7) 六、开设的实训项目 (7)

《土木工程专业英语》段兵延第二版全书文章翻译精编版

第一课土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。土木一词来源于拉丁文词“公民”。在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。领域。因为包含范围太广，土木工程学又被细分为大量的技术专业。不同类型的工程需要多种不同土木工程专业技术。一个项目开始的时候，土木工程师要对场地进行测绘，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和电力线。岩土工程专家则进行土力学试验以确定土壤能否承受工程荷载。环境工程专家研究工程对当地的影响，包括对空气和地下水的可能污染，对当地动植物生活的影响，以及如何让工程设计满足政府针对环境保护的需要。交通工程专家确定必需的不同种类设施以减轻由整个工程造成的对当地公路和其他交通网络的负担。同时，结构工程专家利用初步数据对工程作详细规划，设计和说明。从项目开始到结束，对这些土木工程专家的工作进行监督和调配的则是施工管理专家。根据其他专家所提供的信息，施工管理专家计算材料和人工的数量和花费，所有工作的进度表，订购工作所需要的材料和设备，雇佣承包商和分包商，还要做些额外的监督工作以确保工程能按时按质完成。贯穿任何给定项目，土木工程师都需要大量使用计算机。计算机用于设计工程中使用的多数元件（即计算机辅助设计，或者CAD）并对其进行管理。计算机成为了现代土木工程师的必备品，因为它使得工程师能有效地掌控所需的大量数据从而确定建造一项工程的最佳方法。结构工程学。在这一专业领域，土木工程师规划设计各种类型的结构，包括桥梁，大坝，发电厂，设备支撑，海面上的特殊结构，美国太空计划，发射塔，庞大的天文和无线电望远镜，以及许多其他种类的项目。结构工程师应用计算机确定一个结构必须承受的力：自重，风荷载和飓风荷载，建筑材料温度变化引起的胀缩，以及地震荷载。他们也需确定不同种材料如钢筋，混凝土，塑料，石头，沥青，砖，铝或其他建筑材料等的复合作用。水利工程学。土木工程师在这一领域主要处理水的物理控制方面的种种问题。他们的项目用于帮助预防洪水灾害，提供城市用水和灌溉用水，管理控制河流和水流物，维护河滩及其他滨水设施。此外，他们设计和维护海港，运河与水闸，建造大型水利大坝与小型坝，以及各种类型的围堰，帮助设计海上结构并且确定结构的位置对航行影响。岩土工程学。专业于这个领域的土木工程师对支撑结构并影响结构行为的土壤和岩石的特性进行分析。他们计算建筑和其他结构由于自重压力可能引起的沉降，并采取措施使之减少到最小。他们也需计算并确定如何加强斜坡和填充物的稳定性以及如何保护结构免受地震和地下水的影响。环境工程学。在这一工程学分支中，土木工程师设计，建造并监视系统以提供安全的饮用水，同时预防和控制地表和地下水资源供给的污染。他们也设计，建造并监视工程以控制甚至消除对土地和空气的污染。他们建造供水和废水处理厂，设计空气净化器和其他设备以最小化甚至消除由工业加工、焚化及其他产烟生产活动引起的空气污染。他们也采用建造特殊倾倒地点或使用有毒有害物中和剂的措施来控制有毒有害废弃物。此外，工程师还对垃圾掩埋进行设计和管理以预防其对周围环境造成污染。

通信工程专业英语论文设计

The General Situation of AT89C51 The AT89C51 is a low-power, high-performance CMOS 8-bit microcomputer with 4K bytes of Flash Programmable and Erasable Read Only Memory (PEROM) and 128 bytes RAM. The device is manufactured using Atmel’s high density nonvolatile memory technology and is compatible with the industry standard MCS-51?instruction set and pin out. The chip combines a versatile 8-bit CPU with Flash on a monolithic chip; the Atmel AT89C51 is a powerful microcomputer which provides a highly flexible and cost effective solution to many embedded control applications. Features: ?Compatible with MCS-51?Products ?4K Bytes of In-System Reprogrammable Flash Memory ?Endurance: 1,000 Write/Erase Cycles ?Fully Static Operation: 0 Hz to 24 MHz ?Three-Level Program Memory Lock ?128 x 8-Bit Internal RAM ?32 Programmable I/O Lines ?Two 16-Bit Timer/Counters ?Six Interrupt Sources ?Programmable Serial Channel ?Low Power Idle and Power Down Modes The AT89C51 provides the following standard features: 4K bytes of Flash, 128 bytes of RAM, 32 I/O lines, two 16-bit timer/counters, a five vector two-level interrupt architecture, a full duplex serial port, on-chip oscillator and clock circuitry. In addition, the AT89C51 is designed with static logic for operation down to zero frequency and supports two software selectable power saving modes. The Idle

土木工程专业英语论文.doc

Building construction concrete crack of prevention and processing Abstract The crack problem of concrete is a widespread existence but again difficult in solve of engineering actual problem, this text carried on a study analysis to a little bit familiar crack problem in the concrete engineering, and aim at concrete the circumstance put forward some prevention, processing measure. Keyword: Concrete crack prevention processing Foreword Concrete's ising 1 kind is anticipate by the freestone bone, cement, water and other mixture but formation of the in addition material of quality brittleness not and all material.Because the concrete construction transform with oneself, control etc. a series problem, harden model of in the concrete existence numerous tiny hole, spirit cave and tiny crack, is exactly because these beginning start blemish of existence just make the concrete present one some not and all the characteristic of quality.The tiny crack is a kind of harmless crack and accept concrete heavy, defend Shen and

土木工程专业英语正文课文翻译

生物工程专业英语翻译(第二章)

Lesson Two Photosynthesis 内容： Photosynthesis occurs only in the chlorophyllchlorophyll叶绿素-containing cells of green plants, algae藻, and certain protists 原生生物and bacteria. Overall, it is a process that converts light energy into chemical energy that is stored in the molecular bonds. From the point of view of chemistry and energetics, it is the opposite of cellular respiration. Whereas 然而 cellular细胞的 respiration 呼吸is highly exergonic吸收能量的and releases energy, photosynthesis光合作用requires energy and is highly endergonic. 光合作用只发生在含有叶绿素的绿色植物细胞，海藻，某些原生动物和细菌之中。总体来说，这是一个将光能转化成化学能，并将能量贮存在分子键中，从化学和动能学角度来看，它是细胞呼吸作用的对立面。细胞呼吸作用是高度放能的，光合作用是需要能量并高吸能的过程。Photosynthesis starts with CO2 and H2O as raw materials and proceeds through two sets of partial reactions. In the first set, called the light-dependent reactions, water molecules are split裂开 (oxidized), 02 is released, and ATP and NADPH are formed. These reactions must take place in the presence of 在面前 light energy. In the second set, called light-independent reactions, CO2 is reduced (via the addition of H atoms) to carbohydrate. These chemical events rely on the electron carrier NADPH and ATP generated by the first set of reactions. 光合作用以二氧化碳和水为原材料并经历两步化学反应。第一步，称光反应，水分子分解，氧分子释放，ATP和NADPH形成。此反应需要光能的存在。第二步，称暗反应，二氧化碳被还原成碳水化合物，这步反应依赖电子载体NADPH以及第一步反应产生的ATP。 Both sets of reactions take place in chloroplasts. Most of the enzymes and pigments 色素for the lightdependent reactions are embedded 深入的内含的in the thylakoid 类囊体 membrane膜隔膜 of chloroplasts 叶绿体. The dark reactions take place in the stroma.基质两步反应都发生在叶绿体中。光反应需要的大部分酶和色素包埋在叶绿体的类囊体膜上。暗反应发生在基质中。 How Light Energy Reaches Photosynthetic Cells（光合细胞如何吸收光能的） The energy in light photons in the visible part of the spectrum can be captured by biological molecules to do constructive work. The pigment chlorophyll in plant cells absorbs photons within a particular absorption spectrums statement of the amount of light absorbed by chlorophyll at different wavelengths. When light is absorbed it alters the arrangement of electrons in the absorbing molecule. The added energy of the photon boosts the energy condition of the molecule from a stable state to a less-stable excited state. During the light-dependent reactions of photosynthesis, as the absorbing molecule returns to the ground state, the "excess" excitation energy is transmitted to other molecules and stored as chemical energy. 生物分子能捕获可见光谱中的光能。植物细胞中叶绿素在不同光波下吸收部分吸收光谱。在吸收分子中，光的作用使分子中的电子发生重排。光子的能量激活了分子的能量状态，使其

土木工程专业英语课文原文及对照翻译

土木工程专业英语课文原文及对照翻译 Newly compiled on November 23, 2020

Civil Engineering Civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction, and management of the built environment. This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities. 土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。 Civil engineers build roads, bridges, tunnels, dams, harbors, power plants, water and sewage systems, hospitals, schools, mass transit, and other public facilities essential to modern society and large population concentrations. They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use. In addition, civil engineers plan, design, and build complete cities and towns, and more recently have been planning and designing space platforms to house self-contained communities. 土木工程师建造道路，桥梁，管道，大坝，海港，发电厂，给排水系统，医院，学校，公共交通和其他现代社会和大量人口集中地区的基础公共设施。他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。此外，土木工程师还规划设计及建造完整的城市和乡镇，并且最近一直在规划设计容纳设施齐全的社区的空间平台。 The word civil derives from the Latin for citizen. In 1782, Englishman John Smeaton used the term to differentiate his nonmilitary engineering work from that of the military engineers who predominated at the time. Since then, the term civil engineering has often been used to refer to engineers who build public facilities, although the field is much broader 土木一词来源于拉丁文词“公民”。在1782年，英国人John Smeaton为了把他的非军事工程工作区别于当时占优势地位的军事工程师的工作而采用的名词。自从那时起，土木工程学被用于提及从事公共设施建设的工程师，尽管其包含的领域更为广阔。 Scope. Because it is so broad, civil engineering is subdivided into a number of technical specialties. Depending on the type of project, the skills of many kinds of civil engineer specialists may be needed. When a project begins, the site is surveyed and mapped by civil engineers who locate utility placement—water, sewer, and power lines. Geotechnical specialists perform soil experiments to determine if the earth can bear the weight of the project. Environmental specialists study the project’s impact on the local area: the potential for air and

生物工程生物技术专业英语翻译(二)

第二章生长与代谢的生物化学 2.1 前言一个微生物以生产另一个微生物为目的。在某些情况下，利用微生物的生物学家们希望这样的情况能够快速频繁的发生。在另外一些产物不是生物体自身的情况下，生物学家必须对它进行操纵使微生物的目标发生变化，这样以来，微生物就要努力的挣脱对它们繁殖能力的限制，生产出生物学家希望得到的产物。生物体的生长过程及其生产出的各种产物与微生物代谢的本质特点是密不可分的。代谢过程是两种互相紧密联系又以相反方向进行的活动过程。合成代谢过程主要是细胞物质的生成，不仅包括构成细胞的主要组成物质（蛋白质、核酸、脂质、碳水化合物等等），同时也包括它们的前提物质——氨基酸、嘌呤与嘧啶、脂肪酸、各种糖与糖苷。合成代谢不是自发进行的，必须由能量所推动，对大多数微生物来说，是通过一系列的产能分解代谢过程来供给能量。碳水化合物分解为CO2和水的过程是最为常见的分解代谢反应，然而微生物以这样的方式还能够利用更大范围的还原性含碳化合物。分解代谢与合成代谢所有微生物生物化学的基础，可以从两者的平衡关系或者分别对它们进行讨论。实际中，我们要有效的区分那些需要空气中的氧进行需氧代谢的生物与那些进行厌氧代谢的生物。还原性含碳化合物与O2反应生成水和CO2，这是一个高效的放热反应过程。因此，一个进行需氧代谢的生物要使用一小部分底物进行分解代谢以维持某一水平的合成代谢，即成长过程。对于厌氧型生物，其底物的转化的过程基本上是一个不匀称的反应（氧化还原反应），产生很少的能量，因此，大部分底物都要被分解从而

维持一定水平的合成代谢。在生物体中这种差别能够明显的体现出来，比如酵母，它属于兼性厌氧生物，即它可在有氧条件下生长也可在无氧环境下生存。需氧酵母使糖以同样的速度转化为CO 2和水，相对产生高产量的新酵母。而厌氧条件下，酵母菌生长缓慢，此时酵母被有效的转化为酒精和CO 2。 2.2 代谢与能量分解代谢与合成代谢间的有效联系在于，各种分解代谢过程促进少量反应物的合成，而后又被用来促进全面的合成代谢反应。在这种重要的中间产物中，其中最为重要的是ATP ，其含有生物学家所说的“高能键”。在ATP 分子中，酐与焦磷酸残基相联。高能键在水解过程中所产生的热量就被用来克服在其形成过程中需要摄入的能量。像ATP 这类分子，为细胞提供了流通能量，当将ATP 用于生物合成反应时，其水解产物为ADP （腺苷二磷酸）或者某些时候为AMP （腺苷一磷酸）：（反应式）仍含有一个高能键的ADP 通过腺苷酸激酶反应也可生成ATP ：（反应式）。磷酸化作用是生物体中普遍的反应，通常由ATP 作用而发生。经过磷酸化生成的物质通常比最初的化合物更具有反应活性，用无机磷酸进行磷酸化反应是无法进行的，因为，平衡反应式的相反方向生成大量的水（55M ）。细胞的“能量状态”认为是由占有优势的组分：ATP 、ADP 、AMP 作用形成的。为了给出一个量值，Daniel Atksirson 提出了“能荷”这个概念，定义一个细胞的能荷为：在“满荷”细胞中，仅含有ATP 一种腺嘌呤核苷酸，它的能荷值定义为 1.0。如果三种核苷酸的量相等，即ATP=ADP=AMP ，则细胞的能荷为ATP+0.5 ADP ATP+ ADP+AMP

土木工程专业英语结课论文

2012级土木工程（本）专业《土木工程英语》课程论文论文题目：高层建筑防火的研究 Research of high-rise building fire prevention 专业班级：学生姓名：学号：论文成绩：评阅教师： 2015年11 月14 日

（一）基于性能化防火设计方法的商业综合体典型空间防火优化设计研究正文：改革开放以来，我国市场经济蓬勃发展，各种类型的商业建筑如雨后春笋般涌现。然而人们在享受高效便捷的购物消费和休闲娱乐的同时，商业综合体及其建筑群的巨大规模、多样功能、众多人数、复杂流线、与城市多层面多点衔接等特点，极大程度地增大了灾害风险，特别是城市和建筑中最易发生的灾种——火灾的风险。传统的建筑防火设计以“条文式”的防火规范为依据，无法满足部分现代商业综合体迅速发展的设计需要，当因结构、功能、造型等方面的特殊要求，出现现行国家消防技术规范中未明确规定的、现行国家消防技术规范规定的条件不适用的、依照国家消防技术规范进行设计确有困难的情况时，将采取针对性更强、更加先进、经济、合理、有效的性能化防火措施进行建筑和规划设计。与此同时，性能化防火设计方法以其在火灾场景和人员疏散模拟等方面的突出优势，也将被更多地运用于优化“条文式”防火设计规范框架内的规划与建筑方案设计。可见研究大型商业综合体的性能化防火设计措施，并利用性能化防火设计的方法调整优化规划与建筑设计以避免和减轻火灾危害是亟待解决的重要课题。本论文共分为十章，分别介绍了课题的研究背景与意义，国内外商业综合体性能化防火的研究现状，要素构成及火灾危险性，建筑的火灾机理与性能化防火设计参数，五大类商业综合体典型空间的防火优化措施，最后提出结论与展望。本文的核心研究内容是结合商业综合体空间要素构成特征的火灾特点以及建筑防火设计中的三个重要指标（防火分区、疏散距离、疏散宽度），提炼五大类商业综合体的典型空间，即密集空间、竖向贯通空间、超大水平开敞空间、狭长通道空间和地下空间，以建筑学和城市规划学的视角，一方面运用计算机技术，对“超规范”的设计方案进行性能化防火设计安全评价，另一方面对条文式规范框架内的设计方法进行优化。性能化防火策略作为消防设计乃至贯穿整个建筑、规划设计全过程的设计思路，已初步为我们展现出应用领域的美好前景，本文旨在进一步完善和发展以数字技术为基础的性能化防火设计方法，为建筑和城市减灾防灾目标的实现提供更有力的保障。

土木工程专业英语修正版

Take the road of sustainable development civil engineering Abstract: Civil Engineering is the oldest in human history "technical science" as a system of industrial activity, the essence of civil engineering production process, is a technical process Civil engineering is the construction of various facilities in science and technology, collectively, both refer to the construction of the object, that is built on the ground, underground, water facilities, a variety of projects, but also refers to the application of materials, equipment and carried out survey and design , construction, maintenance, repair and other technology. As an important basis for discipline, civil engineering has its important attributes: a comprehensive, social, practical, technical and economic and artistic unity. With the progress of human society and development, civil engineering has already evolved into large-scale comprehensive subject, and has many branches, such as: construction, railroad engineering, road engineering, bridge engineering, specialty engineering structures, water supply and drainage projects, port engineering, hydraulic engineering, environmental engineering and other disciplines. There are six professional civil engineering: architecture, urban planning, civil engineering, built environment and equipment engineering, water supply and drainage works and road and bridge projects. Civil engineering is a form of human activity. Human beings pursued it to change the natural environment for their own benefit. Buildings, transportations, facilities, infrastructures are all included in civil engineering. The development of civil engineering has a long history. Our seniors had left a lot of great constructions to us. For example, Zhao Zhou Bridge is the representative of our Chinese civil engineering masterpieces. It has a history of more than 1300 years and is still service at present. Civil engineering has been so rapid development of the period. A lot of new bridges have been constructed, and many greater plans are under discussion. China is a large county. And she is still well developing. However, civil engineers will be facing more complex problems. We should pay attention to the growing population and a lot of deteriorating infrastructures. We should prepare for the possibility of natural disasters. To meet grow needs in the

生物工程专业专业英语复习重点

Chapter One Fundamentals of Medicine Passage 1 Anatomy of Mouse and Human Heart 单词： Anatomy 解剖学 anatomical 解剖的，解剖学的 atria 心房 atria chamber 心房腔 cardiovascular 心血管系统 genetical 遗传的 conception 受孕 diaphragm 横膈，横膈膜 fetus 胎儿，胎 gestational 妊娠的，妊娠期的 morphological 形态学的 murine 鼠类，鼠性的 neonatal 新生的，新生期的，新生儿的，新生婴儿 pericardial cavity 心包腔 prenatal 产前的，出生前的 pulmonary 肺的 septation 分隔，中隔，隔膜 thoracic cavity 胸腔句子：A fast-increasing number of genetically modified mouse models with structural and functional abnormalities in the cardiovascular system undoubtedly will contribute to an improved understanding of molecular and morphological mechanisms that regulate human heart development in health and disease.（5分）小鼠基因修饰模型是通过改变小鼠基因因而使其心血管系统结构和功能异常得到改变的一种动物模型。这类模型的大量增加，无疑会促进我们理解人的心脏在健康及病理状态下的分子和形态学机制。 Developmentally, it is interesting to note that the gestational window during which the heart develops is quite different in the mouse and human. In the human it takes about 2 mo (from conception) for the heart to complete septation, followed by another 7 mo to further mature until the baby is born and the pulmonary circulation kicks in. In the mouse, however, it takes only 2 wk from the time of conception for cardiac septation to complete. After that, the mouse fetus has less than 1 wk of prenatal life before birth. Without going into any detail, it suffices to say that some of the developmental events that in the human are more or less completed at birth are still in progress in the neonatal mouse. 人们有趣地发现小鼠与人的心脏在孕育其中的发育有很大不同。人的心脏约在最初2个月的时间（自受孕起）完成中隔生长，并在随后的7个月中进一步成熟，直至胎儿出生和肺循环产生。而小鼠，其心脏自受孕开始只用2周时间来完成中隔的生长。之后不到一周的时间小鼠便出生了。不需要太多细节，我们有充分的理由说，某些在人类婴儿出生时已基本完成的发育过程，在新生小鼠身上还继续进行着。 Passage 2 A Framework for the Study of Human Physiology