李白《寄东鲁二稚子》全诗注释翻译与赏析
李白《寄东鲁二稚子》全诗注释翻译与赏析
寄东鲁二稚子李白
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田?
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜?
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
注释：
⑴东鲁：即今山东一带，春秋时此地属鲁国。
⑵吴地：即今江苏一带，春秋时此地属吴国。
⑶龟阴田：《左传·哀公十年》：齐国归还鲁国龟阴田。
这里借此指李白在山东的田地。
⑷春事：春天的农事。
⑸酒楼：据《太平广记》所载，李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑹拂青烟：拂动的青烟，形容枝繁叶茂状。
⑺向三年：快到三年了。
向：近。
⑻旋：还，归。
⑼“娇女字平阳”：此句下一作“娇女字平阳，有弟与齐肩。
双行桃树下，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
”
⑽抚背：抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑾失次第：失去了常态。
次第，常态，次序。
⑿裂素：指准备书写工具之意。
⒀之：到。
汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
译文：
吴地的桑叶已经绿了，吴地的蚕儿已经蜕了三次皮。
我家远在东鲁，时值春耕，有谁在帮我耕种那龟山北面的田地呢?
看来春天的农活是赶不回去帮忙了，我现在正过着往来江上、漂泊不定的生活。
南风吹起我的思归之心，飞落在酒楼前面。
楼东边的那株桃树，枝叶十分繁盛了吧。
这棵树是我亲手种下的，那时亲手栽培的情形仍历历在目。
桃树现在应该和楼一样高了，可是我还不能踏上归途。
我那娇美的女儿啊，小字叫平阳，手攀着花枝依靠在桃树边。
拿着花却看不到我，眼泪像流淌的泉水喷涌而出。
小儿子名叫伯禽，也和姐姐并肩站着。
两人一起在桃树下走动，又有谁抚摸着他们的背疼爱他们呢?
思念着他们令我心烦意乱，肝肠好像整日在油锅里煎熬一般。
撕开白绢写完我在远方对你们的思念之情，我便来到汶水边。
赏析：
《寄东鲁二稚子》是唐代伟大诗人李白在游览金陵(今南京)时因思念东鲁兖州(今山东济宁)家中的女儿平阳和儿子伯禽而创作的诗篇。
此诗形同一封家书，语言朴素，笔触细腻，由眼前景，遥及寄居东鲁的儿女，感情真挚，充满关爱，抒发了浓烈而真切的儿女亲情。
天宝三载(744)，李白因在朝中受权贵排挤，怀着抑郁不平之气离开长安，开始了生平第二次漫游时期，历时十一年。
这一时期，他以梁园(今河南开封)、东鲁为中心，广泛地游览了大江南北的许多地方。
这首诗，就是他在游览金陵(今南京)期间写的，可能是作于天宝七载。
这是一首情深意切的寄怀诗，诗人以生动真切的笔触，抒发了思念儿女的骨肉深情。
诗以景发端，在我们面前展示了“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠”的江南春色，把自己所在的“吴地”(这里指南京)桑叶一片碧绿，春蚕快要结茧的情景，描绘得清新如画。
接着，即景生情，想到东鲁家中春天的农事，感到自己浪迹江湖，茫无定止，那龟山北面的田园由谁来耕种呢?思念及此，不禁心忧如煎，焦虑万分。
诗人对离别了将近三年的远在山东的家庭，田地，酒楼，桃树，儿女，等等一切，无不一往情深，尤其是对自己的儿女更倾注了最深挚的感情。
“双行桃树下，抚背
复谁怜?”他想象到了自己一双小儿女在桃树下玩耍的情景，他们失去了母亲(李白的第一个妻子许氏此时已经去世)，现在有谁来抚摩其背，爱怜他们呢?想到这里，又不由得心烦意乱，肝肠忧煎。
怎么办呢?那就取出一块洁白的绢素，写上自己无尽的怀念，寄给远在汶阳川(今山东泰安西南一带)的家人吧!诗篇洋溢着一个慈父对儿女所特有的抚爱、思念之情。
这首诗一个最引人注目的艺术特色，就是充满了奇警华赡的想象。
“南风吹归心，飞堕酒楼前”，诗人的心一下子飞到了千里之外的虚幻境界，想象出一连串生动的景象，犹如运用电影镜头，在我们眼前依次展现出一组优美、生动的画面：山东任城的酒楼;酒楼东边一棵枝叶葱茏的桃树;女儿平阳在桃树下折花;折花时忽然想念起父亲，泪如泉涌;小儿子伯禽，和姐姐平阳一起在桃树下玩耍。
诗人把所要表现的事物的形象和神态都想象得细致入微，栩栩如生。
“折花倚桃边”，小女娇娆娴雅的神态维妙维肖;“泪下如流泉”，女儿思父伤感的情状活现眼前;“与姊亦齐肩”，竟连小儿子的身长也未忽略;“双行桃树下，抚背复谁怜?”一片思念之情，自然流泻。
其中最妙的是“折花不见我”一句，诗人不仅想象到儿女的体态、容貌、动作、神情，甚至连女儿的心理活动都一一想到，一一摹写，可见想象之细密，思念之深切。
紧接下来，诗人又从幻境回到了现实。
于是，在艺术画面上我们又重新看到诗人自己的形象，看到他“肝肠日忧煎”的模样和“裂素写远意”的动作。
诚挚而急切的怀乡土之心、思儿女之情跃然纸上，凄楚动人。
毋庸置疑，诗人情景并茂的奇丽想象，是这首诗神韵飞动、感人至深的重要原因。
过去有人说：“想象必须是热的”(艾迪生《旁观者》)，意思大概是说，艺术想象必须含有炽热的感情。
我们重温这一连串生动逼真、情韵盎然的想象，就不难体会到其中充溢着怎样炽热的感情了。
如果说，“真正的创造就是艺术想象的活动”(黑格尔语)，那么，李白这首充满奇妙想象的作品，是无愧于真正的艺术创造的。
寄东鲁二稚子原文译文赏析
《寄东鲁二稚子》原文译文赏析一、诗题背景《寄东鲁二稚子》是唐代大诗人李白晚年在东鲁时创作的一首诗。
此诗通过回忆与想象，抒发诗人对远方亲人的思念，体现了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。
二、诗人简介李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶），是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。
李白自幼聪明好学，才华横溢，被誉为“诗仙”。
他的诗歌作品流传千古，代表作有《静夜思》、《早发白帝城》、《将进酒》等。
三、创作背景此诗作于李白晚年寓居东鲁时。
在此期间，李白曾多次离开酒家，与友人一同游历名山大川，期间也不断有家书寄给留在东鲁的儿女。
此诗就是其中一首，表达了诗人对家人的思念之情。
四、文本解析1.娇女字平阳，折花倚桃边。
骄郎骑马好，却傍汝南眠。
这段描写了诗人在东鲁生活的场景，其中“娇女字平阳，折花倚桃边”形象地描绘了女儿的美好形象和活泼可爱的性格，“骄郎骑马好，却傍汝南眠”则描写了儿子的活泼好动和喜欢骑马的个性。
这些描写让读者感受到了诗人家庭生活的温馨和— 1 —幸福。
2.念君劳苦间，问君平安否。
不辞食衣单，但愿清吾咎。
这段是诗人对远方亲人的思念和牵挂，表达了自己对家人的爱和关心。
“念君劳苦间，问君平安否”表达了诗人对家人的思念和牵挂，“不辞食衣单，但愿清吾咎”则表达了诗人愿意为家人付出一切的决心和愿望。
这些描写让读者感受到了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。
五、艺术特点1.朴实无华的语言风格：李白擅长用朴实无华的语言表达自己的情感和思想。
《寄东鲁二稚子》也不例外，整首诗语言简洁明了，没有过多的华丽辞藻和修辞手法，但却能够让读者深刻地感受到诗人的情感和思想。
2.细腻入微的描写手法：李白在《寄东鲁二稚子》中运用了细腻入微的描写手法，通过对家庭生活的描写和对远方亲人的思念，让读者感受到了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。
这些描写细节入微，形象生动，让读者仿佛身临其境。
寄东鲁二稚子古诗原文及赏析(精选4篇)
寄东鲁二稚子古诗原文及赏析(精选4篇)在日复一日的学习、工作或生活中，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。
古诗的类型有很多，你都知道吗？下面是勤劳的小编帮助大家整理的寄东鲁二稚子古诗原文及赏析【精选4篇】，仅供参考，希望对大家有所帮助。
寄东鲁二稚子古诗原文及赏析篇一《寄东鲁二稚子》[唐]李白原文：吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田？春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
注释：1、东鲁，这里指山东任城（今山东济宁市）一带。
2、吴地，泛指金陵一带。
3、龟阴，龟山（在今山东新泰市）以北地区，山的北面叫阴。
龟阴田，李白借用《左传·定公十年》齐人来归龟阴田的典故，指自己在东鲁的田地。
4、春事，农事。
5、拂青烟，形容桃树枝叶茂盛。
6、向，近。
7、旋，回。
8、失次第，形容心绪紊乱。
9、裂素，裁纸的意思。
10、之，至。
汶阳川，借指汶水。
因汶阳在今山东宁阳县境，靠近汶水。
赏析：李白寓居金陵时，看到当地桑绿蚕肥，遥想到寄居东鲁的儿女而作此诗，以此抒发对他们的怀念和怜爱之情。
这是一首情深意浓的寄怀诗，诗人以生动意切的`笔触，抒发了思念儿女的骨肉深情。
此诗以景发端，为我们展示了一幅清新如画的江南春色图。
接着即景生情，想到了远方的家和儿女，泛起慈父之情。
诗人运用华赡的想象，把所要表现的事物形态和神态都想象得细致入微、栩栩如生。
绮丽的想象使此诗情景并茂，神韵飞动，感人至深。
寄东鲁二稚子古诗原文及赏析篇二【原文】《寄东鲁二稚子》.[唐].李白。
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
古诗寄东鲁二稚子翻译赏析
古诗寄东鲁二稚子翻译赏析《寄东鲁二稚子》作者为唐朝文学家李白。
其古诗全文如下：吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
【前言】《寄东鲁二稚子》是唐代伟大诗人李白在游览金陵（今南京）时因思念东鲁兖州（今山东济宁）家中的女儿平阳和儿子伯禽而创作的诗篇。
此诗形同一封家书，语言朴素，笔触细腻，由眼前景，遥及寄居东鲁的儿女，感情真挚，充满关爱，抒发了浓烈而真切的儿女亲情。
【注释】⑴东鲁：即今山东一带，春秋时此地属鲁国。
⑵吴地：即今江苏一带，春秋时此地属吴国。
⑶龟阴田：《左传·哀公十年》：齐国归还鲁国龟阴田。
这里借此指李白在山东的田地。
⑷春事：春天的农事。
⑸酒楼：据《太平广记》所载，李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑹拂青烟：拂动的青烟，形容枝繁叶茂状。
⑺向三年：快到三年了。
向：近。
⑻旋：还，归。
⑼“娇女字平阳”：此句下一作“娇女字平阳，有弟与齐肩。
双行桃树下，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
”⑽抚背：抚摩肩背；长辈对晚辈的抚爱举动。
⑾失次第：失去了常态。
次第，常态，次序。
⑿裂素：指准备书写工具之意。
⒀之：到。
汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
【翻译】吴地的桑叶已经绿了，吴地的蚕儿已经蜕了三次皮。
我家远在东鲁，时值春耕，有谁在帮我耕种那龟山北面的田地呢？看来春天的农活是赶不回去帮忙了，我现在正过着往来江上、漂泊不定的生活。
南风吹起我的思归之心，飞落在酒楼前面。
楼东边的那株桃树，枝叶十分繁盛了吧。
这棵树是我亲手种下的，那时亲手栽培的情形仍历历在目。
桃树现在应该和楼一样高了，可是我还不能踏上归途。
我那娇美的女儿啊，小字叫平阳，手攀着花枝依靠在桃树边。
北京市2020年高考语文试卷之古代诗歌题详注详释详1
北京市2020年高考语文试卷之古代诗歌题详注详释详解李锦超一.原题呈现（一）阅读下面诗歌，完成13－15 题。
（共12 分）寄东鲁二稚子【1】李白吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴【2】田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
注释：【1】这首诗作于金陵。
【2】龟阴：地名，与后文的“汶阳川”都在鲁地。
13．下列对这首诗的理解与赏析，不正确．．．的一项是（3 分）A．李白由江南农事春景联想到东鲁田地无人耕种，心生茫然之感。
B．李白思念一双儿女，追忆昔日春游漫步的场景，不禁泪下如泉。
C．这首诗叙事朴实，语言明白如话，亲切自然，堪称“天然去雕饰”。
D．这首诗展现李白柔情的一面，其风格与《梦游天姥吟留别》不同。
14．下列对诗句的分析，正确的一项是（3 分）A．诗人先说“吴蚕已三眠”，后又说“别来向三年”，抒发了青春不再的痛苦之情B．诗人先感慨“谁种龟阴田”，最后又说“因之汶阳川”，表达了归隐田园的志向。
C．“南风吹归心，飞堕酒楼前”，这两句由金陵酒楼引发东鲁家园之思，过渡巧妙。
D．“念此失次第，肝肠日忧煎”，意思是想到孩子们缺失父爱，诗人心中纷乱焦虑。
15．这首诗多处写到桃树。
请分析桃树在诗中的意义与作用。
（6 分）二.答案呈现13．B14．D15．答案要点：①桃树为诗人亲手所种，是家的象征。
②桃树不断长高，是时光流逝的象征。
③桃树是抒情的线索，诗人由酒楼边的桃树想到桃树下的儿女。
④桃树是构造意境的要素，酒楼春景、娇女流泪、儿女行走，这些画面都包含桃树，形成优美的意境。
二.原诗详注1.关于本诗的几种不同版本的文字问题。
①本诗，两宋本的题目下有一个注，该注为：在金陵作。
②“此树我所种”句，咸本作“昔”，注云：一作“我”。
高考语文诗歌鉴赏阅读理解5年真题汇总
高考语文诗歌鉴赏阅读理解5年真题汇总一、（2024·新高考Ⅰ卷·高考真题）阅读下面的宋诗，完成下面小题。
宿千岁庵听泉刘克庄因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。
15．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．诗的开头交代，诗人之所以会到千岁庵借宿，是出于对庵前泉水的喜爱。
B．诗歌主要是从听觉的角度来描写泉流，与题目中的“听泉”二字相切合。
C．诗人雅趣与古人相通，在听泉的时候，联想到昔日曲水流觞的兰亭雅集。
D．诗人与兰亭诸贤一样，都把对音乐之美的追求寄托于山水而摒弃了乐器。
16．本诗采用了对比的手法，颈联写泉水的声音既响亮又微小，请结合诗句简要分析。
二、（2024·新高考Ⅱ卷·高考真题）阅读下面的宋诗，完成下面小题。
雨后为山亭独卧叶梦得①过雨虚檐气稍清，卧闻刁斗起连营。
几看薄月当轩过，惊见阴虫绕砌鸣②。
汹汹南江浮静夜，寥寥北斗挂高城。
白头心事今如许，惭愧儿童话请缨。
[注]①叶梦得：南宋文学家，曾致力于抗金防备及军饷勤务。
②阴虫：秋虫，如蟋蟀之类。
15．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．雨后空气清新，为山亭的夜晚凉爽宜人，然而诗人的心情却难以平静。
B．本诗第二句与辛弃疾《破阵子》中的“梦回吹角连营”一句立意相似。
C．诗人凭轩望月，浮想联翩，而阶前突然传出的虫鸣声惊扰了他的思绪。
D．颈联通过江水、星空等物象营造出了一个天高地迥、苍茫寂寥的境界。
16．如何理解诗人的“白头心事”？请结合诗歌内容简要分析。
三、（2024·全国甲卷·高考真题）阅读下面的宋诗，完成下面小题。
次韵钱逊叔泛舟虹桥①吕本中半篙春涨绿平溪，二月江城草色齐。
舟比蜉蝣千顷外，□同斥鷃一枝栖②。
野桥柳线斜风软，曲槛花光夕照低。
却讶探骊人不至③，清樽画航倩分题④。
[注]①次韵：依次用所和诗中的韵作诗。
李白《寄东鲁二稚子》全诗翻译赏析
李白《寄东鲁二稚子》全诗翻译赏析李白《寄东鲁二稚子》全诗翻译赏析《寄东鲁二稚子》是唐代大诗人李白在游览金陵（今江苏南京）时因思念东鲁兖州（今山东济宁）家中的女儿平阳和儿子伯禽而创作的诗篇。
以下是小编整理的李白《寄东鲁二稚子》全诗翻译赏析，希望对大家有所帮助。
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田？春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
①酒楼：据《太平广记》卷二○一引《本事诗》记载，李白曾在山东任城（今山东济宁市）构筑酒楼，邀知己宴饮。
②东鲁：李白大约在开元二十四年从湖北安陆移家到东鲁兖州任城。
③二稚子：指女儿平阳和儿子伯禽。
译文吴地的桑叶已经碧绿，吴地的蚕儿已经三眠。
我的家室远寄东鲁，我家的田地谁人劳作？我欲春日耕种已经赶不上了，能否乘船江行而返也心感茫然。
南方来风吹着我的思乡之心，飞堕在家乡的酒楼门前。
楼的东边有一株桃树，枝条高耸被青烟笼罩。
这株桃树是我临行时所栽，一别至今已是三年。
桃树如今与酒楼一样高了，我出行在外仍未回返。
我的娇女名叫平阳，手折花朵倚在桃树边盼我回家。
折下桃花不见父亲的面，眼泪哗哗如同泉水流淌。
我的小儿名叫伯禽，已经与姐姐一样高了。
他俩并肩双行在桃树之下，谁能抚背怜爱他俩？想到这里心中不定七上八下，肝肠忧煎日甚一日。
撕片素帛写下远别的心怀，借此我仿佛也回到了汉阳之川。
赏析《寄东鲁二稚子》是唐代伟大诗人李白在游览金陵（今南京）时因思念东鲁兖州（今山东济宁）家中的女儿平阳和儿子伯禽而创作的诗篇。
此诗形同一封家书，语言朴素，笔触细腻，由眼前景，遥及寄居东鲁的儿女，感情真挚，充满关爱，抒发了浓烈而真切的儿女亲情。
这是一首情深意切的`寄怀诗，诗人以生动真切的笔触，抒发了思念儿女的骨肉深情。
关于表达父爱的古诗句
关于表达父爱的古诗句楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
“盛唐·李白《寄东鲁二稚子》世人都说李白是神仙，连李白自己也说自己是谪仙。
看李白的诗，你觉得这个人豪迈，飒爽，道骨仙风，仿佛站在高台上就能呼风唤雨，眼中笔下一片恢宏盛气，浪漫大气之极。
但是很少有人知道，李白不仅仅是翰林谪仙，大唐第一流的诗人，他还是一个丈夫，一个父亲。
而且我有充分的理由认为，李白立志要在长安混出一片天地来，其最大的动力，不是他怀才不遇的憋屈，而是妻子和孩子需要他供给，他有一个做丈夫做父亲的责任。
野史中曾经记录唐玄宗笑话李白的穷酸气。
我相信这有一部分是真的。
因为李白28岁在安陆成家，有了子女，而不能科考的他，只有靠才华为自己和家庭找出路，他先是混迹长安落魄之极，而后结识了玉真公主和贺知章，最后以才华震动唐玄宗，生活有了很大改善。
但是这些钱，有大部分是寄回了家里，让妻子买田，开酒店，解决生活问题。
如果有持续的资金注入，或者会形成良性循环。
但是李白很不幸，两年之后，唐玄宗没有留用李白，李白只好又开始漂泊的幕僚生活，而妻子来信说，田里缺乏劳力，而酒店也开不下去了。
李白内心非常焦灼。
那酒楼边的桃树，是三年前我亲手种下，如今桃树长得和楼房一样高，我却没有回去，我的女儿小平阳，在桃树边折花，她看不见我回来，一定总在哭泣。
我的儿子叫伯禽，和姐姐长得一样高，他们双双走在桃树下，有谁可怜他们？我一想到这里，就感觉方寸都乱了，日夜优思，备受煎熬，我只能先写信，寄到家里。
李白如此思念家人，他并没有马上回去。
作为父亲，他要让家庭经济不断档。
他做了一件什么事呢？去庐山找道士，用自己的翰林名声，在那里出了家，成了在籍的道士，拥有一片寺院，然后赶紧将妻子孩子接过来。
也就是说，李白在快五十岁，才终于给自己的妻子和孩子谋得了相对安稳的生活。
《寄东鲁二稚子》原文及赏析
《寄东鲁二稚子》原文及赏析《寄东鲁二稚子》原文及赏析【题解】此诗深沉缠绵，委婉细腻，写出对儿女们的一片深情，在李白诗中并不多见。
“南风吹归心”以下一段，把深沉的托之于中的情景，内在的感情外化为鲜明具体的艺术形象，较之杜甫的《月夜》，手法相似而艺术效果却更为强烈。
【全诗】《寄东鲁二稚子》.[唐].李白.吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
【翻译和赏析】点击进入【赏析】本来子之心、亲子之情在诗人李白来说，无时不有。
尤其当春天来了，叶绿了，花开了，思家思亲之情因睹物感时而越来越强烈。
“思发在花前”(薛道衡《人日思归》)，这是离家在外的人常有的情况。
这首诗也是写春日思家。
开头几句简洁朴素地描画了吴地(金陵春秋时属吴国)春景，心中涌起了绵绵情思。
虽然吴地桑叶绿了，春蚕三眠将老了，再眠一次就结茧抽丝了。
这是春耕的好时节，可是我那寄居东鲁的家中，谁能种田呢？(龟阴，龟山之北，亦指东鲁。
龟山在山东新泰县西南。
)春朝的事肯定已经来不及了，在长江边游荡仍然心事茫茫，不知如何是好。
只能借温暖湿润的南风将归心送回故园，恨不得一下子飞落在自家的酒楼前。
前八句为第一段，诗人抒春来思家之情，由景人情，自然亲切，行为心态，真挚深沉，细致入微，感人至深。
语言朴实，极耐咀嚼。
三眠之蚕很快成茧，茧中含丝，与“思”谐音。
“谁种” 虽是问话，答话没写出，但问时已有不堪劳作的小儿女形象浮现脑中。
“飞” 字直摹出归心似箭之态……中间十四句为第二段，生动亲切地表达了慈父对子女的怜爱。
诗人先用六句顺承第一段写楼及楼东桃树。
三年前诗人亲手种下的，而今桃树长大了，茂盛的枝叶直拂青云，树与酒楼同高了……诗人一往情深地想象着，描绘着，笔端倾注出对故园的热烈挚爱和深切怀念。
李白《寄东鲁二稚子 在金陵作》读后感
李白《寄东鲁二稚子在金陵作》读后感
李白的《寄东鲁二稚子在金陵作》是一首充满温情与思念的诗篇，读后让人深感亲情的珍贵与深沉。
诗中，李白以细腻的笔触描绘了自己对远方儿女的思念之情，同时也表达了他对家庭、亲情的深深眷恋。
首先，我被诗中所表达的深沉的父爱所打动。
李白在诗中写道：“娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
”通过这些生动的描绘，我仿佛看到了一个父亲对女儿深深的思念和关爱。
他不仅关心女儿的生活，更在意女儿的情感。
这种深沉的父爱，让我感受到了亲情的无私与伟大。
其次，诗中所展现的家庭温馨与和谐也让我深感羡慕。
李白在诗中描绘了与儿女们共度的美好时光，如“娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？”这些场景让我感受到了家庭的温暖与和谐，也让我更加珍惜与家人共度的每一刻。
此外，诗中的艺术手法也让我深受启发。
李白运用生动的描绘和细腻的情感表达，将自己对儿女的思念之情展现得淋漓尽致。
他的诗歌语言简练而富有韵味，让我感受到了诗歌的艺术魅力和感染力。
总的来说，李白的《寄东鲁二稚子在金陵作》以其深沉的父爱、温馨的家庭氛围和独特的艺术魅力，给我留下了深刻的印象。
它不仅让我感受到了亲情的珍贵与深沉，也让我更加珍惜与家人共度的每一刻。
这首诗将成为我人生旅途中的一份宝贵财富，永远铭刻在我的心中。
同时，它也提醒我要更加关爱家人、珍惜亲情，让爱与温暖永远伴随我们的生活。
诗歌百练：寄东鲁二稚子（李白）
诗歌百练：寄东鲁二稚子（李白）寄东鲁二稚子【1】李白吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴【2】田。
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜。
念此失次第，肝肠日忧煎，裂素写远意，因之汶阳川。
注释：【1】这首诗作于金陵。
【2】龟阴：地名，与后文的“汶阳川”都在鲁地。
【赏析】这是一首情深意切的寄怀诗，诗人以生动真切的笔触，抒发了思念儿女的骨肉深情。
诗以景发端，在读者面前展示了“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠”的江南春色，把自己所在的“吴地”（这里指南京）桑叶一片碧绿，春蚕快要结茧的情景，描绘得清新如画。
接着，即景生情，想到东鲁家中春天的农事，感到自己浪迹江湖，茫无定止，那龟山北面的田园不知由谁来耕种。
思念及此，不禁心急如焚，焦虑万分。
春耕的事已来不及料理，今后的归期尚茫然无定。
诗人对离别了将近三年的远在山东的家庭，田地，酒楼，桃树，儿女，等等一切，无不一往情深，尤其是对自己的儿女更倾注了最深挚的感情。
“双行桃树下，抚背复谁怜？”他想象到了自己一双小儿女在桃树下玩耍的情景，他们失去了母亲（李白的第一个妻子许氏此时已经去世），此时不知有谁来抚摩其背，爱怜他们。
想到这里，又不由得心烦意乱，肝肠忧煎。
无奈之下，只能取出一块洁白的绢素，写上自己无尽的怀念，寄给远在汶阳川（今山东泰安西南一带）的家人。
诗篇洋溢着一个慈父对儿女所特有的抚爱、思念之情。
这首诗一个最引人注目的艺术特色，就是充满了奇警华赡的想象。
“南风吹归心，飞堕酒楼前”，诗人的心一下子飞到了千里之外的虚幻境界，想象出一连串生动的景象，犹如运用电影镜头，在读者眼前依次展现出一组优美、生动的画面：山东任城的酒楼；酒楼东边一棵枝叶葱茏的桃树；女儿平阳在桃树下折花；折花时忽然想念起父亲，泪如泉涌；小儿子伯禽，和姐姐平阳一起在桃树下玩耍。