新加坡物流业的发展现状及对宁夏的启示
新加坡物流业的发展现状与趋势
物 流 公 司 ，有 超 过 一 半 在 新 加 坡 设
立亚 洲总部 。
年 处 理 标 ； 集 装 箱 （ Ｅ Ｓ）超 过 隹 Ｔ Ｕ ２０ ５ ０万 个 。 装 运 货 物 ９亿７干 多 万
吨
新 加 坡 的 陆 路 物 流
新 加 坡 通 过 新 （新 加 坡 ）柔
（ 佛 ） 堤 和 大 士 大 桥 两 条 通 道 柔 长 与 马 来 西 亚 相 连 。 新 加 坡 与 第 一 大 贸 易 伙 伴 马 来 西 亚 的 的 货 物 大 都 通 过 陆 路 进 行 。 在 积 极 发 展 公 共 交 通 的 同 时 ，新 加 坡 以 多 种 经 济 调 控 手
坡 企 业 要 么 专 门 为 某 一 行 业 的 企 业
个 货 柜 到 达 港 口 ， 从 通 关 到 装 上
运 输工 具 ，只需 要１ ５分 钟 。 高 效 率 的 基 础 是 新 加 坡 物 流 业 运 用 了 许 多 高 新 科 技 ， 而 网 络 技 术
则 是 重 中 之 重 。 新 加 坡 物 流 公 司 基
新 加 坡 拥 有 一 批 国 际 性 的 本 土 物 流 企 业 ， 同 时 吸 引 了 大 批 物 流 企 业 设 立 地
区总部 。
一 迦 南
新篓 ０ 灏 麓
的 机 场 ” 等 。 每 周４ ０ ３ ０航 班 连 接
加 坡 政 府 已经 实 施 的 一 项 先 进 的 智
６ 个 国 家 的 １ ２ 个 城 市 。 每 年 接 ０ ８ 送 乘 客 超 过 ２ ０ 多 万 人 次 ， 处 理 ００
段 控 制 以 私 家 车 为 主 体 的 私 人 交 通
新加坡 的航 空物 流
新加坡先进制造业发展经验及启示
新加坡先进制造业发展经验及启示新加坡作为一个小国家，其先进制造业的快速发展取得了令人瞩目的成就，为其他国家提供了许多有益的经验和启示。
首先，新加坡成功的先进制造业发展得益于政府的积极扶持和引导。
政府在制定政策时注重鼓励创新和技术升级，提供了各种形式的财政支持和补贴，为企业提供了丰富的资源和机会。
此外，政府还着力提高企业的竞争力，通过降低税负、简化审批程序等方式，吸引外资并促进国内企业的发展。
通过这些措施，政府搭建了一个稳定、有利于发展的商业环境，为先进制造业提供了宽松的土壤。
其次，新加坡充分发挥了自身的地理位置和基础设施优势。
位于东南亚交通要冲的新加坡，拥有发达的港口和机场，能够方便快捷地与世界各地进行物流和贸易往来。
这使得新加坡成为一个重要的中转和分销中心，吸引了大量的跨国企业和外国投资。
同时，新加坡还重视基础设施建设，致力于提升物流和供应链管理的效率，进一步增强了制造业的竞争力。
新加坡还注重人才培养和技术创新。
政府积极鼓励年轻人选择STEM （科学、技术、工程和数学）领域的学科，提供奖学金和资助，培养了大批技术人才。
此外，政府和企业还合作设立了一系列研究机构和创新中心，为企业提供技术支持和研发资源，帮助企业提高技术水平和创新能力。
新加坡的高等教育系统也非常注重与企业合作，开展产学研一体化的教育培训，培养了适应先进制造业需求的人才。
此外，新加坡还注重合作与开放。
新加坡积极参与国际贸易和经济合作，与其他国家签署自由贸易协定，为企业提供更大的市场和发展机会。
同时，新加坡也鼓励企业主动参与国际合作和交流，学习先进的制造技术和管理经验。
这种开放和合作的态度使得新加坡能够吸收国际先进的技术和理念，不断提高自身的竞争力。
新加坡先进制造业的快速发展给其他国家提供了许多有益的启示。
首先，政府的积极扶持和引导是推动先进制造业发展的重要因素。
政府应制定支持创新和技术升级的政策，并提供相应的资源和机会。
其次，充分发挥地理位置和基础设施优势，加强物流和供应链管理的建设。
新加坡海运发展现状及未来趋势分析
新加坡海运发展现状及未来趋势分析新加坡位于东南亚地区，拥有得天独厚的地理位置和先进的港口设施，使其成为全球最繁忙的航运中心之一。
本文将分析新加坡海运业的现状，并探讨未来的发展趋势。
新加坡作为一个岛国，其经济的发展和繁荣与海洋贸易密不可分。
新加坡的港口是世界上最繁忙的港口之一，每年处理数以百万计的集装箱货物。
新加坡的港口设施现代化，并拥有高效和先进的装卸设备。
此外，新加坡还拥有稳定的政治环境和透明的法律体系，成为各大船运公司和国际贸易商的首选港口。
近年来，新加坡的海洋航运业取得了可观的增长。
一方面，全球贸易的增加导致了货运需求的增长，另一方面，新加坡的政府也积极为行业提供支持和投资。
新加坡的政府制定了相关政策和法规，以吸引更多的航运公司和物流企业进入该市场。
此外，政府还鼓励本地企业创新和技术发展，以提高整体海运业的效率和竞争力。
在新加坡海运业的发展中，集装箱运输扮演着重要的角色。
集装箱运输是当今全球贸易中最主要的运输方式之一，也是新加坡港口的主要业务。
新加坡通过持续改进和投资，成为集装箱运输的全球中心之一。
新加坡的港口设施拥有高效的装卸能力和完善的集货系统，使其能够有效处理大量的集装箱货物。
此外，新加坡还积极探索新的技术和解决方案，如自动化装卸设备和物联网技术，以提高集装箱运输的效率和可持续性。
未来，新加坡海运业将继续保持增长势头，并且将面临一些挑战和机遇。
首先，全球贸易的持续增长将继续推动新加坡海运业的发展。
随着新兴市场的崛起，亚洲市场的需求将进一步增加。
新加坡的港口和物流企业将继续受益于这一趋势。
其次，数字化和物联网技术的发展将为新加坡海运业提供巨大的机遇。
物联网技术可以帮助监控货物运输的实时数据和位置，提高物流的可追溯性和效率。
新加坡的港口和物流企业可以利用这些技术来提供更快速、安全和可靠的服务。
然而，新加坡海运业也面临一些挑战。
全球贸易摩擦和保护主义的抬头，可能会对新加坡的贸易和航运业造成一定的冲击。
新加坡物流业的发展分析
新加坡物流业的发展分析
一、新加坡物流业发展现状
1、多元化的物流服务
新加坡的物流市场具有多元化的特点，物流服务涵盖海、空、陆等多
种方式，涵盖以货物贸易、零售销售、展会物资运输等主要物流业务。
此外，新加坡在物流网络设计和运营上也非常出色，其中包括采集和定位、
车辆调度、库存监控和物流报告等多种服务，形成完整的物流网络。
2、融入网络和信息技术
新加坡的物流业广泛应用网络和信息技术，比如货物追踪系统、智能
运输系统等，使物流运输和服务更加高效、快捷、准确、可靠。
同时，新
加坡还重视与全球物流连接，充分利用互联网，在世界贸易格局中发挥关
键作用。
3、建立开放的国际物流市场
新加坡建立了开放的国际物流市场，允许企业或组织拥有自己的物流
企业办公室，并与其他国家的企业进行贸易活动。
根据国际贸易条款，新
加坡物流公司将与外国运输公司建立合作伙伴关系，以实现跨国物流服务。
新加坡政府对物流企业的扶持政策及对我国的启示
探讨 了政府在扶持物流产 业发展过程 中所起 到的关键作 用，从 而为我 国的物 流业发展提供 了经验和参考。
【 键 词】 关 新加坡物 流业 ；扶持政 策；物流现代化 【 作者简介 】 陈超 ，浙江大学管理 学院硕 士研究生，研究方向：物流与供 应链 管理。
Ａｕ ｕ ｔ ０ ，１ —１ ５ ｇ ｓ ０２ ７１ ９ ． ２
同的保险消费者 、不同的保险需求 ，实行具有针对
性的全方位按需式服务。加强正确的宣传引导 ， 培 养人们的保险意识 ，建立高素质的人才队伍。
注 释 ①李利明． 险业监 管与 中国保 监会 ，ｈｐ ／ａ ． ｏ． ｘｎ 保 ｔ： ｄ￣ｂ ｋ ｅｕ ． ｔ／ ｏ ｈ
④ ⑤ 孙祁祥． 保险制度 与市场经 济：六个基本概念 ，保 险研
究 ，２０ 年第７ ，第２ 页。 ０９ 期 ２
【】 １ 邓敏． １ 中国保险业的历 史与未来 ：一个制度 变迁视 角Ⅱ 】 ．
金 融 研 究 。２ ０ — ： ７ ００ ６９．
参 考 文 献
ｆ １ 】Ｄｏ ｇ ｓ Ｎｏｔ．Ｏｕｌ ｅｏ ｓｔｔ ｎｌＣ ａｇ ｅｒ Ⅱ ｕｌｓ ｒ ａ ｈ ｔｎ ｆ ｎｔｕｉ ａ ｈｎ ｅＴｈｏｙ １ ｉ Ｉｉ ｏ
【 ２ 】Ｄｏ ｇａ ｒ ． ｎ ｔ ｔ ｎ ， ｒｎａｔ ｎＣｏＢ ａ ｄ Ｅ ｏ ｏ ｃ ｕ ｌ ｓＮｏｔ Ｉｓ ｔｉ ｓ Ｔ ａ ｓｃ ｏ ｓ ｃ ｎ ｍｉ ｓ ｈ ｉ ｏ ｕ ｉ ｎ
（ ） 一 新加坡物流业概况
众所 周知 ，新 加 坡是 一 个 人 口仅４ ０ 万 的城 ０多 市 国家 ，位 于马六 甲海峡 的顶端 ，是 国际重要 的交
新加坡港口物流业发展及其启示
新加坡港口物流业发展及其启示新加坡作为东南亚地区的重要物流枢纽，其港口物流业发展取得了巨大的成就，不仅对国家经济的发展起到了重要的推动作用，同时也为其他国家和地区提供了借鉴和启示。
首先，新加坡港口物流业发展依托于优越的地理位置和完善的基础设施。
新加坡位于马六甲海峡的南端，地理位置得天独厚，可以连接东亚和南亚、欧洲和澳大利亚等主要航线。
此外，新加坡的港口和物流设施非常完善，拥有现代化的码头、货运设施和物流信息系统，能够提供高效、快捷的物流服务。
这些优势为新加坡港口物流业的发展提供了坚实的基础。
其次，新加坡积极推进各种政策和措施，促进港口物流业的发展。
新加坡政府将港口物流业视为国家经济的重要支撑，通过各种政策和措施吸引国内外投资，提高港口的竞争力和服务水平。
例如，新加坡推行自由经济政策，为企业提供便利的经营环境；同时，新加坡还积极参与国际经济组织和贸易协议，拓展国际市场。
这些政策和措施为港口物流业的发展提供了重要支持。
此外，新加坡港口物流业注重科技创新和信息化建设，提高物流效率和质量。
新加坡积极引进先进的物流技术和设备，推广物流信息化系统，提高物流运作的效率和可靠性。
例如，新加坡港务局利用物联网和大数据技术，实现了货物追踪和监控，提高了运输的可视化和可追溯性。
同时，新加坡还积极推进绿色物流发展，减少能源消耗和排放，提高物流的环保性和可持续性。
对其他国家和地区来说，新加坡的港口物流业发展给予了一些重要的启示。
首先，地理位置是港口物流发展的重要因素。
选择合适的地理位置，能够连接各大航线，拓展国际市场，并提高港口的竞争力和吸引力。
其次，政府的支持和政策导向对物流业的发展至关重要。
政府应积极制定政策和措施，为物流企业提供优惠条件和便利服务，吸引国内外投资，提升港口的竞争力。
此外，科技创新和信息化建设能够提高物流的效率和质量。
物流企业应积极引进先进的技术和设备，推广物流信息化系统，提升物流运作的可视性和可追溯性，并积极推进绿色物流发展，减少能源消耗和排放。
新加坡物流业现状及发展概况
新加坡物流业现状及发展概况新加坡作为一个国际物流枢纽，拥有先进的基础设施、高效的运输体系以及发达的金融和商贸服务，成为许多跨国企业和跨境贸易的首选地。
本文将介绍新加坡物流业的现状，并展望其未来发展。
一、新加坡物流业的现状新加坡拥有全球领先的物流基础设施，包括世界著名的新加坡港口和深水码头。
新加坡港口是全球最繁忙的贸易港口之一，每年处理的货物总量超过6亿吨。
这一基础设施的发展给新加坡物流业提供了强大的支撑。
另外，新加坡还致力于发展先进的物流技术和解决方案。
国家发展局持续推动物流技术创新，引进智能仓储、物联网技术以及数据分析等先进技术，提高物流效率和运营水平。
二、新加坡物流业的发展概况1. 国际转口贸易的增长新加坡紧邻东南亚地区，并且是周边国家和地区间重要的转口贸易枢纽。
随着东南亚国家的经济发展和区域贸易的增长，新加坡物流业正迎来新的机遇。
新加坡将继续发挥其地理优势和物流领域的专长，进一步推动国际转口贸易的增长。
2.创新技术在物流中的应用新加坡是一个创新型国家，致力于推动物流技术的发展和应用。
例如，无人机和机器人技术在新加坡物流业得到广泛应用，用于提高仓储和配送效率。
此外，物联网技术的应用也在不断扩大，实现更高效的物流管理和运输。
3.绿色物流的推动新加坡一直倡导可持续发展，重视环境保护。
物流业作为一个关键领域，也在积极推进绿色物流的发展。
新加坡政府鼓励物流公司采用低碳和环保的运输方式，减少碳排放和能源消耗。
4.供应链管理的优化新加坡物流业不仅致力于提高物流运输的效率，还注重供应链管理的优化。
通过引入大数据分析和可视化工具，新加坡物流公司能够更好地进行库存管理、订单处理和供应链协调，提高整个供应链的效率和可靠性。
三、新加坡物流业的未来发展1.推动区域一体化新加坡将继续推动区域一体化，加强与周边国家和地区的合作，进一步扩大物流业的规模和影响力。
新加坡是《东南亚国家联盟自由贸易区协议》（AFTA）的成员之一，将积极参与区域自由贸易的推进，进一步提高物流业的国际竞争力。
新加坡现代服务业发展及对我国的启示
新加坡现代服务业发展及对我国的启示作者：向永泉来源：《财经界·学术版》2010年第03期[摘要]新加坡近30年来致力于发展现代服务业,取得了举世瞩目的成就,其发展现代服务业的成功经验,为我国目前的经济转型升级提供了很好的借鉴。
文章考察了新加坡发展现代服务业的历程,总结了相关经验,并提出了对于我国发展现代服务业的若干启示。
[关键词]新加坡现代服务业经验启示新加坡自上世纪八十年代正式将现代服务业确立为经济发展的重要引擎以来,经过近30年的努力,取得了举世瞩目的成就。
目前新加坡已经成为著名的国际航运中心、国际金融中心、国际贸易中心以及国际旅游会议中心,服务经济已经成为新加坡经济的主体。
新加坡大力发展现代服务业,加快促进经济转型升级,不仅为本国经济的快速发展找到了一条成功之路,同时也为世界各国经济的发展提供了宝贵经验。
一、新加坡现代服务业发展的历程新加坡现代服务业的发展,与其特殊的地理区位以及国际经济形势的变化紧密相关。
其发展历程大致可以分为四个阶段:1、1959年独立至1960年代末:以单一转口贸易为主的传统服务经济时期在这一阶段,新加坡主要是依靠其独特的地理位置,重点发展以转口贸易为主的传统服务经济,而农渔业和制造业则处于次要地位。
随着东南亚各国纷纷加大直接进出口贸易的开展,新加坡的转口贸易额急剧降低,经济增长缓慢,失业率上升,传统服务型经济深受打击,不得不进行调整。
2、1960年代末至1980年代中期:服务业经济发展的次要地位时期面对本国转口贸易服务经济的萎缩,新加坡及时抓住这一时期西方将劳动密集型制造业向发展中国家转移的国际机遇,开始实施出口导向的工业化经济发展战略,重点发展造船、炼油和电子等出口制造业,而贸易、航运等服务业经济的发展则主要围绕出口制造业进行,相对处于次要地位。
3、1980年代中后期至1990年代末:制造业经济向现代服务业经济转型时期从20世纪80年代开始,随着中国及其他东南亚国家劳动密集型出口制造业的快速发展,新加坡的劳动密集型出口工业失去优势,外向型经济受到很大冲击。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｂｙ Ｄｉｃ ｓ ｉｇ ｖ ｌｐ ｅ ｔａ ａａ ｔｒｓｉ ｓｏ ｉｇ ｐｏｅ’ ｏ ｉｔｃ ， Ｐ ｏ ｓ ｄ ｔ ｌｇ ｅ ｍｅ ｏ ｎ ｘａ Ｐｒ ｖｎ ｅ ｓ ｕ ｓｎ Ｄｅ ｅｏ ｍ ｎ ｎｄ Ｃｈ ｒｃｅ ｔｃ ｆＳｎ ａ ｒ ｓ ｌｇ ｓｉ ｓ ｒ ｐｏ ｅ ｈｅ Ｅｎ ｉｈｔｎ ｎｔｆｒＮｉ ｇ ｉ ｏ ｉ ｃ ． ｉ
２１ ０ ０年 第１ ２期 第３ ２卷 总 第 １ ８期 ９
物 流 工 程 与 管 理
Ｌ ０ＧＩ ＴＩ Ｓ ＣＳ ＮＧｌ Ｅ ＮＥＥ ＮＧ ＲＩ ＡＮＤ ＭＡＮＡＧＥ Ｅ Ｍ ＮＴ
物 流 管理
ｄ ｉ ０ ３ ６ ／．ｉ ｎ ６ ４－ ９ ３ ０ ０ ２ ０ ６ ｏ ： ． ９ ９ ｊ ｓ ．１ ７ ４ ９ ．２ １ ．１ ． １ １ ｓ
１ 新 加 坡 经 济及 物 流 业 发 展 概 况
经 费 的 资助 和提 供 各 项 教 育 与 在 职 培 洲 计 划 ， 设 良 好 的 经 建
济发展及物 流业 发展环境等 。
① 政 府 制定 经 济 发 展 战 略 ， 强 不 同 经 济 转 型 时 期 规 划 ， 加
引 导企 业 发 展 。
Ｇ Ｐ亚 洲 第 一 。 Ｄ 一
业的固定 资产 逐 年提 高。新 加坡 物 流业 发 展注 重 “ 诚信 ” 、
“ 知 ” “ 系 ” “ 活 ” 大 要 素 ， 调 “ 先 ” “ 度 ” 和 新 、联 和 生 网 强 领 、速 、
了显 著成 就 ． 引起 学界 和 政 府 的 高度 重 视 通 过 对 新 加 坡 物 流 业 现 状 和 特 点 的 论 述 ， 出 了物 流 业 的 发 展 对 宁 夏 的 提
【 关键词 】新加坡 ； 物流业； 现状； 宁夏 ； 示 启
【 中图分类号 】 Ｆ５ ２２
【 文献标识码 】 Ａ
物 流 行 业 投 资 规 划较 大 ， 有 强 大 的 推 动 力和 、 度 洋 之 ｍ ， 南 亚 马 来 半 岛 南 端 马 印 Ｊ东 六 甲 海 峡 处 ， 圣 淘 沙 为 业 洲 大 陆 最 南 端 ， 土 面 积 目前 约 其 咽 ６ ０平 方 公 里 （ 断 地 围 海 造 田 ） 由 大 小 ６ ４ 不 ， １个 岛 屿 组 成 ， 新 加坡 岛最 大 ， 占其 国土 面积 的 ９ ％ ， 东 到 西 约 ４ ５ 从 ２公 里 ， 南北 约２ ３公 里 ； 加 坡 外 贸 总 额 ２０ 新 ０ ９年 突 破 １万 亿 新 元 ， 均 人
新加 坡 物 流业 的发 展 现 状及 对 宁 夏 的 启示
口 周桂 香 ， 庆锋 王
（ 夏 职 业技 术 学 院 经 济 管 理 系 ， 夏 银 川 ７０ ０ ） 宁 宁 ５ ０ ２
【 摘
启示。
要】现代物流 业是新加坡的 支柱产业之 一， 是新加坡 经济的重要 组成部分 。近年 来， 新加坡物 流业发展 取得
ｅ ｏ ｏ ．Ｉ ｅ ｅ ｔ ｅ ｒ ．Ｓｎ ａ ｒ ￣ｌｇｓｉｓｈ ｓ ｍａ ｅ ｒ ｍａｋ ｂｅ ａ ｈｅ ｅ ｎ ｓ ｃ ｎ ｍｙ ｎ ｒ ｃ ｎ ａ ｓ ｉ ｇ ｐ ｅ ｏ ｉｔ ａ ｄ ｅ ｒ ａ ｌ ｃ ｉ ｖ ｍｅ ｔ ． ｙ ｏ ｃ ａ ｏａ ａ ｅ ｃ ａ ｄ ｇ ｖ ｒ ｍｅ ｔ ｔ ｎｉ ｎ ｄ ｔ ｃ ｄ ｍｉ ｎ ｏ ｅｎ ｎ ｔ ｔ ． ａｅ ｏ
２ ０世纪 ８ ０年代发展 资本 密集型经济 ， 实行 三年高工资 “ 政策 ” 促使劳动力有效利用 ；０世纪 ９ ， ２ ０年代发展科技密集型 经济 ；１ ２ 世纪 初期发展知识密集 型经济 ； 近十年 确定 为“ 高附 加值经济” Ｉ ２ １ ” 和“Ｎ ０５ 。由 于得到政府 的大力支持 、 新加坡 的
Ｉ ｅ ｏｄ】 ｉ ａｏ ： ｇ ｔｓｄｖｌ ｍ ｎ； ｎｘ ｅ ｉ ｔ ｍ ｎ ｙｗ ｒｓ ｓ ｇｐｒ ｌ ｉｉ ； ｅ ｐ ｅｔ ｉ ｉ ｎｇ ｅ ｅｔ Ｋ ｎ ｅ ｏ ｓｃ ｅ ｏ ｎ ｇ ａ； ｌｈ ｎ
目前 ， 流业 已成为新加坡 经济的重 要组 成部分 ， Ｇ Ｐ 物 对 Ｄ
贡献 在 ９ ％左 右 。物 流 相 关 的 公 司 ８０ ０ ０多 家 ， 流 业 从 业 人 物 员达 ９ 人 ， ２万 占全 国总 劳 动 人 口 的 ５ 。现 代 物 流 业 已 成 为 ％ 新 加 坡 的 支 柱 产业 之 一 。
【 文章编 号】 １７ ４ ９ （０ ０ １ ０４ ０ ６４— ９ ３ ２ １ ）２— ００— ４
Ｄｅ ｅ ｏ ｖ ｌｐｍ ｅ ｆｌ ｇ ｓｉｓ ｉ ｄｕ ｔ ｙ ｉ ｉ ａ ｒ ｎ ｔ’ ｌｇ ｔ ｎｍｅ ｔ ｆ ｒ Ｏｕｒ Ｐｒ ｖ ｎ ｅ ｎｔｏ ｏ ｉｔｃ ｎ ｓ ｒ ｎ Ｓ ｎｇ ｐｏ ｅ ａ ｄ Ｉ Ｓ Ｅｎ ｉ ｈ ｅ ｎ ｏ ｏ ｉｃ
口 ＺＨ Ｕ Ｇｕ —ｘａ ｇ， ＡＮＧ ｎ —ｆ ｎ Ｏ ｉ ｉｎ Ｗ Ｑｉｇ ｅ ｇ
（ ｉｇ ｉ Ｖ ｃ ｔ ｎ ｌ ｎ ｅ ｈ ｉ ｌ ｌ ｇ ｅ ａｔ ｎ ｏ ｃ ｎ ｍｉ ｎ ｎ ｇ ｍｅ ｔ， ｉ ｈ ａ ５ ０ ２ Ｃ ｉａ Ｎ ｎ ｘ ｏ ａ ｉ ａ ａ ｄＴ ｃ ｎ ａ Ｃｏｌ ｅ Ｄ ｐ ｒ ａ ｏ ｃ ｅ ｍｅ ｔ ｆ ｏ ｏ ｃ ａ ｄ Ｍａ ａ ｅ ｎ Ｙｎ ｕ ｎ７ ０ ０ ， ｈｎ ） Ｅ ｓ ｃ
【 ｓｒｃ】Ｍｏｅｎｌ ｉｉ ｎ ｆｈ ｉａ ｄ ｓ ｉ ｉｇｐｒ，Ａ ｄｉｉ ａ ｏｔ ｔ ｏ ｐ ｎｎ ｏ ｉｇｐｒ Ａｂｔ ｔ ａ ｄｒ ｇｓｃ ｉ ｏｅｏ ｅｐｌｒｉ ｕｔｅ ｉ Ｓｎａｏｅ ｎ ｔｓ ｎｉ ｒ ｎ ｃｍ ｏｅｔ ｆ ｎａ ｏ ｏ ｔｓｓ ｔ ｌ ｎ ｒｓｎ ｍｐ ａ Ｓ ｅ