外研社《英语初级听力》第12课课文翻译
初级听力Lesson 12
Car 197,000 19%
Section Two:
B. Conversation (1):
Section One:
Dialogue 6:
请答题
D6: ---I’ve got a watch with a silver strap. ---That’s nothing. I’ve got one with a gold strap. ---I’ve got a watch that tells you the date. ---That's nothing. I’ve got one that tells you the date and the day. D6: C. one with the date and day, one with a silver strap, one with the date and one with a gold strap
Key：1. Her coffee is practically cold.
2. He goes immediately to fetch her a fresh pot.
Section Two:
A. Description:
请答题
This table shows the number of commuters into central London between 7:00 a. m. and 10:00 a. m. daily. The total number is 1,023,000. Of these, 405,000 travel by underground---that’s 29% of the total, and 28% travel by British Rail--that’s 391,000 people daily. Ten percent use both rail and underground, and ten percent, 99,000 people, travel by bus. That means a total of 788,000 people, 77%, on public transport. The remainder use private transport. One hundred and ninety-seven thousand come by car and the rest come either by motorbike or bicycle. this means 4% come by motorbike or bicycle, and 19% by car.
外研版八年级上册英语《Module12Help,Unit1》说课稿
外研版八年级上册英语《Module 12 Help,Unit 1》说课稿一. 教材分析外研版八年级上册英语《Module 12 Help, Unit 1》的主要内容是关于寻求帮助和提供帮助的场景。
本节课的主要话题是描述当我们在生活中遇到困难时如何向他人寻求帮助，以及我们如何回应他人的求助。
通过本节课的学习，学生将能够掌握一些关键的词汇和句型，如“Can you help me…?”, “What can I do for you?”, “I’m sorry, I can’t…”, 以及一些描述困难的词汇如“lost”, “broken”, “ hurt”等。
同时，学生还将通过听力、口语、阅读和写作等多种方式，提高他们的英语综合运用能力。
二. 学情分析根据我对八年级学生的了解，他们已经具备了一定的英语基础，能够听懂并运用一些基本的日常用语进行交流。
然而，他们在使用英语描述具体场景和解决问题方面还存在一定的困难。
因此，在教学过程中，我将会关注学生的个体差异，尽量采用他们能够理解的语言进行教学，并鼓励他们积极参与课堂活动。
三. 说教学目标1.知识目标：学生能够掌握本节课所学的关键词汇和句型，并能够运用它们进行简单的交流。
2.能力目标：通过听力、口语、阅读和写作等多种方式，提高学生的英语综合运用能力。
3.情感目标：培养学生乐于助人的品质，以及在面对困难时积极寻求帮助的意识。
四. 说教学重难点1.教学重点：学生能够掌握本节课所学的关键词汇和句型，并能够在适当的情境中运用它们。
2.教学难点：学生能够用英语描述具体场景和解决问题，尤其是在描述困难和对策方面。
五. 说教学方法与手段在本节课的教学过程中，我将采用任务型教学法，通过多种活动和任务，激发学生的学习兴趣，提高他们的参与度。
同时，我还会运用多媒体教学手段，如图片、视频等，帮助学生更好地理解和记忆所学内容。
六. 说教学过程1.导入：通过展示一张图片，引导学生思考他们在生活中遇到困难时会如何寻求帮助，以及他们是如何回应他人的求助的。
Listen to this 1 英语初级听力第12课.doc
Listen to this 1 英语初级听力第12课Lesson 12 Section 1 A DialoguesDialogue 1：Do you think you could stop whistling? I'm trying to write an essay.Oh, I'm sorry. I thought you were in the other room.Dialogue 2:Is it alright if I leave my rucksack on the back seat?Yes, of course. Go ahead.And would you mind if I took off my shoes? My feet are killing me.Well, I'd rather you didn't. It's a rather hot day.Dialogue 3:Hello, Charles, I haven't seen you all day. What have you been doing?Actually I've been working on my first novel.Oh, yes. How far have you got with it?Well, I thought of a good title, and I made a list of characters,and I've designed the front cover.Have you started writing it yet?Oh, yes. I've written two pages already.Only two?Well, yes. I haven't quite decided yet what happens next.Dialogue 4:I saw an accident yesterday.What were you doing at the time?I was queuing for the cinema.And what did you do when you saw the accident?I rushed forward to see if I could help.Dialogue 5:Hmm. You are a good squash player. How long have you been playing?I have been playing since the beginning of the last term. What about you?Me? Oh, I've been playing about two years now. But I'm still not very good.Dialogue 6:I've got a watch with a silver strap.That's nothing. I've got one with a gold strap.I've got a watch that tells you the date.That's nothing. I've got one that tells you the date and the day.B.Restaurant English.Dialogue 1:Look at these glasses, this one's even got lipstick on it.I'm very sorry, madam. I'll bring you clean ones right away.Dialogue 2:Ah, Head Waiter, I want to have a word with you.Yes, sir. Is there something wrong, sir?Something wrong? I should think there is something wrong. My wife and I have been kept here waiting nearlyan hour for our meal!I'm terribly sorry about that, sir. Our staff has been kept unusually busy this evening. I'll see to it personally myself. Now, if you wouldn't mind just telling me what you ordered.Dialogue 3:This coffee is practically cold.I am sorry, madam. I'll bring you a fresh pot straight away.Section 2 A.Description.This table shows the number of commuters into central London between 7:00 am and 10:00 am daily. The totalnumber is 1,023,000. Of these, 405,000 travel by underground—that's 29% of the total, and 28% travel by British Rail—that's 391,000 people daily. 10% use both rail and underground, and 10%, 99,000 people, travel by bus. That means a total of 788,000 people, 77%, on public transport. The remainder use private transport. 197,000 come by car and the rest come either by motorbike or bicycle. This means 4% come by motorbikeor bicycle, and 19% by car.B.Conversation.Mrs. Nicholas went away for a fortnight. Before she went, she called in at the local police station and talked to the policeman on duty.I'm going away to the seaside for a few days and I'd like you to keep an eye on my home while I'm away.Certainly, Madam. What's your name and address?The name's Nicholas, and the address is 14 Spring Vale.Thank you. You'll lock all the doors, and make sure all thewindows are shut, won't you?Of course.And you'll remember to cancel the milk.Yes, I've already done that.And the papers.Yes.And you won't leave any ladders about.No, we haven't got a big ladder.That's fine. Are you friendly with the people next door?Yes, we are.Well, I think you'd better tell them you're going away, too. Ask them to give us a ring if they see or hear anything suspicious.Yes, I will. Thank you.C. A Party.Aha, I thought you might be here.Ah, hello. How are you?Not bad. How are you?All right, I suppose.What are you drinking?Some sort of wine. Do you want some?No, I think I'd prefer beer. Have they got any?Yes, there's some over there. (B pours out a drink.)Well, what do you think of the party?It's not bad. I'm not really in the mood for a party, though.Why's that?'I don't know, really. I suppose I'm a bit tired. (During the last exchange C has approached the table to get a drink. A offers C a drink but accidentally drops it.)Oh, sorry about that.(annoyed) I should think so!Don't worry. It's not too bad.What do you mean? It's gone all over my trousers—I only bought them last week.There's no need to shout.(loudly) I'm not shouting.Yes, you are.(very loudly) No, I'm not!(wanting to calm the situation) Look, look, why don't you dry them with this?(ignoring B) You should watch what you're doing!What do you mean? It was your fault!How about another drink? (C ignores B.)Anyway, don't I know you?Do you want another drink? (C ignores B.)You might do.You didn't go to St. Mark's School, did you?Yes, I did actually.Yes, I remember now. You were going out with that awful girl, weren't you?What do you mean?You know, the one with the big nose. What happened to her?We got married, actually. In fact, that's her over there.Yes ...Section 3 Dictation.1.A woman went into a bar and asked for a glass of water.The barman pointed a gun at her.She thanked him and went out.2.A man was found lying dead in the middle of a desert.He had a pack on his back.3.A woman dialed the number on the telephone.Someone answered and said, "Hello."She put the phone down with a happy smile.4.A man is found dead in the room.There is no furniture, and all the doors and windows are locked from the inside.There is a pool of water on the floor.5.There is a man on the bed and a piece of wood on the floor.The second man comes into the room with sawdust on his hands, smiles and goes out again.。
外研版初中英语七下Module 12 自学(译文知识点)
M o d u l e 1 2 单词l ively 活泼的；轻快的modern 现代的noisy 吵闹的pop 流行的；受欢迎的rock 摇滚乐sound 声音violin 小提琴Western 西方的hmm 嗯by 由... 创作；被；由through 穿过both 两个；两者opera 歌剧voice 声音drum 鼓believe 相信musician 乐手；音乐家centre 叫心European 欧洲的classical 经典的century 世纪composer 作曲家elder 年长的waltz 华尔兹舞（曲）dance music 舞曲another 又一个；再一个piece （写作或艺术）作品poor 贫穷的perfect 完美的sad 令人悲伤（难过）的slow 慢的feel 感觉；觉得ship 船【对话翻译】(《蓝色多瑙河》）大明：嗯，这是西方音乐，对吧？你能听到小提琴和钢琴的演奏吗？太美妙了！这是施特劳斯的还是莫扎特的作品？玲玲：我不确定...贝蒂：是施特劳斯的。
我喜欢他的音乐！你了解他吗，托尼？托尼：他是德国人吗？贝蒂：不是，他出生于奥地利的首都维也纳。
多么美丽的一座城市啊！这首（曲子）叫《蓝色多瑙河》。
多瑙河是欧洲的一条河流，它流经维也纳。
玲玲：贝蒂，你喜欢西方传统音乐还是流行音乐？贝蒂：噢，我都喜欢。
玲玲，你听流行音乐，是吧？玲玲：是的。
我也喜欢京剧，你听这絶妙的嗓音. 玲玲：是的。
我也喜欢京剧，你听这絶妙的嗓音.托尼：嗯，这声音非常……不一样，是吧？我是摇滚乐迷，听这个！大明：嘿！让我们清静一会儿吧！玲玲:摇滚乐？听那些鼓声！大明：太吵了！而且节奏太快了！托尼：难道你不喜欢摇滚乐？我简直无法相信！课文翻译：音乐之城维也纳是欧洲中心多瑙河畔一座美丽而又古老的城市。
它是奥地利的首都，也是欧洲古典音乐的中心。
在18世纪，许多音乐家来到维也纳学习和工作。
在施特劳斯家族，有两位名叫约翰施特劳斯的作曲家：父亲和儿子。
外研社《英语初级听力》第12课课文翻译
Lesson TwelveSection one:A）DialoguesDialogue 1:--Do you think you could stop whistling? 你觉得你能停止吹口哨吗？I’m trying to write an essay.我正想写一篇文章。
--Oh,I’m sorry. I thought you were in the other room.哦，我很抱歉，我以为你在另一个房间里。
Dialogue 2：--Is it alright if I leave my rucksack on the back seat? 我把背包放在后座上行吗?--Yes of course. Go ahead. 是的，当然可以。
放吧。
--And would you mind if I took off my shoes? 你介意我脱下我的鞋子吗?My feet are killing me.我的两只脚真要我的命。
--Well, I’d rather you didn’t. 额，我希望你不要做。
It’s rather a hot day. 这是相当热的一天。
Dialogue 3:--Hello,Charles, I haven’t seen you all day. 你好,查尔斯,我一整天都没见到你。
What have you been doing? 你在做什么?--Actually I’ve been working on my first novel. 其实，我一直在写我的第一部小说。
--Oh,yes. How far have you got with it?哦，好吧。
你小说进展如何?--Well, I thought of a good title, 嗯,我想到了一个好题目,and I made a list of characters,我做了一个角色列表，and I’ve designed the front cover.并且我已经设计好了封面。
外研版七年级下册M1U2学习讲义 课文翻译 重点短语句子,语法讲解
Module1 Lost and FoundUnit2一．课文翻译：《纽约市失物招领处》欢迎来到纽约市失物招领处人们在旅行时或者是匆忙之间经常会丢弃东西。
他们把东西落在飞机上、火车上、汽车上或出租车上。
那就是为什么机场和车站会设有失物招领处。
纽约市失物招领处非常大。
每天会有上百人来到这里他们来找他们的电话机、照相机、手表、计算机和许多其他东西。
我们通常大约有两千部手机和一千部照相机。
此时此刻，在纽约市失物招领处还有一些不同寻常的东西。
那里大约有三百辆自行车和一艘大船，还有许多动物，本周有三只狗，两只鸭子和一头猪！它们是谁的？它们是你的吗？我们不知道，你正在寻找十五公斤重的香肠吗？它们在这里！二．重点短语1. talk to sb. 与某人交谈2. mobile phone 移动电话，手机3. get on 上车( get off 下车)4. two thousand 两千(thousands of 数以千计的...)5. look for 寻找6. at the moment 现在7. in a hurry 匆忙地8. a lot of 许多，大量9. hundreds of 数以百计的10. on the train 在火车上11. every day 每天12. such as 例如13. make a list of 列一张...的清单14. ask/answer questions 问/回答问题三．重点句型1. People often lose things when they’re travelling or when they’re in a hurry. 当人们旅行或在匆忙中时，他们经常丢东西。
2. They leave things on planes, on trains, on buses and in taxis. 他们把东西落在飞机上，火车上，公交车上或者出租车上。
3. That’s why…. 那就是……的原因。
Unit 12 听力原文及译文.doc
Unit 12 What did you do last weekend?Section A1b Listen and write the day，morning，afternoon or night below each picture.Bob: Hey, Lucy.Lucy: Hi, Bob.Bob: How was your weekend?Lucy: It was great.Bob: So, what did you do?Lucy: Well, on Saturday morning, I played badminton.In the afternoon, I went to the beach, and atnight, I went to the cinema.Bob: Cool. What about Sunday?Lucy: In the morning, I camped by the lake with my classmates. In the afternoon, we went boating,and at night, I did my homework.2a Listen and underline the words you hear. Teacher: So, did everyone have a good weekend? Students: Yeah, we did, Ms. Clark!Teacher: Good. What did you do last weekend,Becky?Becky: I visited my grandma, and I did my home- work.Teacher: Great. And how about you, Carol? Did you go out?Carol: No, I stayed at home. I studied for the English test.Teacher: Wow, good for you. Jack, how about you?W here did you go?Jack: I went to a farm, and I fed some cows. Teacher: Sounds like you had fun.2b Listen again. Write C for Carol，J for Jack or B for Becky next to the statements in 2a. Teacher: So, did everyone have a good weekend? Students: Yeah, we did, Ms. Clark! 听录音并在每幅图下写上日子：上午、下午或晚上。
初级英语听力lesson12
People think that all solicitors are rich and prosperous. In any town there are, of course, rich and prosperous solicitors, but there are also solicitors like me. I am neither rich nor prosperous. I have an office over a fish and chip shop, for which I pay an exorbitant rent, and two rather inefficient secretaries. I suppose it is because my premises are in the less fashionable part of the town, but my clients always seem to have enormous problems and miserable incomes. Mr. Pollard was exactly that sort of client. He was a small, untidy little man, with a large head and round, old-fashioned spectacles. "I have a problem," he began nervously, "I bought this house, you see. I got a mortgage from the building society, but then I lost my job, so I got behind with the payments." He gave me the details. It appeared that he owed eleven payments of fifty pounds, and had no job and no money. Not surprisingly the building society had written to say they intended to take possession of the house; sell it, and thus get back their money. "What would happen if they sold it for less than I paid?" he asked. "Would I get back any money?" "Probably not," I replied. "Would you mind telephoning the building society?" he pleaded, "and see if they could possibly give me a little more time?" "If you're not earning any money, how will more time help?" I asked. He looked at me hopelessly. In the end the house was sold. The building society debt was paid off and Mr. Pollard got sixty pounds. Everybody agrees I'm just ordinary. My face is ordinary, my voice is ordinary, my clothes are ordinary. Everything about me is ordinary. 'What's Frank like?' they say. 'Frank? Oh—you know, ordinary.' they say. Now look at that man two rows in front. He's not ordinary. In fact I can't see anybody apart from me who is. Even this fellow next to me. Quite ordinary on the whole, I suppose. But there's something a bit ... something a bit odd about his mouth. Mustn't catch his eye. Might start a conversation. Don't want that. Interesting that he was just in front of me in the queue. They looked in his bag, they looked in his pockets—made him take his shoes off even. Mm—they've nearly finished with the food—though she didn't take my glass when she collected my tray. Ah—she's pressed her button again. Probably wants another gin and tonic. Had four already. Or is it five? Not bad, though. At least not in this light. Good—some of them are getting their blankets down now. I reckon that in about half an hour it'll all be quiet. And then ... Of course they looked in my briefcase too. Didn't look here, though, did they? Oh, no. Hah! Though they think otherwise, I know very well who those two in the back row are. Noticed them when I went to the toilet. But they won't shoot. Not as long as I have this in my hand, they won't. And it's so small. Marvellous what they can do these days. Just about now, if I were sitting in funny mouth's seat and not by the aisle—just about now, I could probably look down and see the mountains gleaming in the moonlight. I like that. Mm. Well, now I must go over my speech again. Mustn't forget what my demands are, must I? Well, I think that this problem of teenagers getting into trouble with the law is mainly caused by unemployment. You see, because of the high level of unemployment, so many teenagers nowadays leave school and find that they have no chance of getting a job, and this obviously makes them feel bored and frustrated. And as a result of this, they're much more likely to get drunk and so on. Another thing of course is that you get groups of unemployed teenagers wandering around the streets with nothing to do, which can easily lead to trouble of one sort or another.1. At the third stroke, the time sponsored by Accurist will be twelve one and fifty seconds.2. The code for Didcot has been changed. Please dial 05938 and then the number.3. In the train crash in India, three hundred and twenty-five people are feared dead.4. The 3.45 at Ascot was won by Golden Dove, ridden by Willie Carson.5. Well, um, for a trip like that, we are speaking in the region of, er, two thousand eight hundred pounds a head.6. Er, Celtic three, Manchester City nil, Queen's Park Rangers two, Motherwell United one.7. In New York, the Dow Jones Index fell by point four to a low of two oh six four point eight. While in London, the FT Index rose eight points to one seven nine four point three.8. That'll be sixty-eight p, please.9. The, er, latest figures show an increased profit of seventy-eight thousand, nine hundred and fifty-six pounds. 10. And how can we continue like this with unemployment running at three million, two hundred and fifty thousand. It really is unaccept ... 11. Yes, we can give you a special rate of, er, five point six eight per cent. 12. We'll have to adjust all our figures by an eighth. 13. Well, that's your choice. Eleven pounds forty-five for this one, fourteen pounds, or fifteen pounds ninety-nine. 14. So, it's two thousand three hundred and ninety-eight plus two thousand four hundred and eighty-nine plus two thousand four hundred and sixty three. I'll just total that up for you. Woman: So, you'll take the cream at three pounds five, the pills are four pounds thirty and then, um, this if fifty-five p. That's seven pounds ninety-five. Man: Sorry. I think perhaps it's seven pounds ninety. Woman: Is ten pounds all right? Man: Yeah, that's fine. It comes to six pounds thirty-five. Your change. Woman: Thanks. Man: Can I help you, sir? Woman: Oh, just a minute, I think you've given ... Man: Oh, I am sorry. Of course. Here you are. Well, we met at a party in London. You see, I'd just moved to London because of my job and I didn't really know anybody, and one of the people at work had invited me to this party and so there I was. But it was one of those boring parties, you know everybody was just sitting in small groups talking to people they knew already, and I was feeling really bored with the whole thing. And then I noticed this rather attractive girl sitting at the edge of one of the groups, and she was looking bored too, just about as bored as I was. And so we started, um, we started looking at each other, and then I went across and we started talking. And as it turned out she'd only just arrived in London herself so we had quite a bit in common —and well that's how it all started really.—What's the matter with you, then? You look miserable. —It's us. —What do you mean "us"? —Well, we used to talk to each other before we were married. Remember? —What do you mean? We're talking now, aren't we? —Oh, yes, but we used to do so much together. —We still go to the cinema together, don't we? —Yes, but we used to go out for walks together. Remember? —Oh, I can remember. It's getting wet in the rain. —And we used to do silly things, like running bare foot through the park. —Yes. I remember. I used to catch terrible colds. Honestly, you are being totally ridiculous. —But we never used to argue. You used to think I was wonderful. Once ... (sound of the door opening) Where are you going? —Back to live with my parents. That's something else we used to do before we were married. Remember? Not long ago I was invited out to dinnerby a girl called Sally. I had only met Sally twice, and she was very, very beautiful. I was flattered. "She likes me," I thought. But I was in for a disappointment. "I'm so sorry we asked you at such short notice," she said when I arrived, "but we suddenly realised there were going to be thirteen people at the table, so we just had to find somebody else." A superstition. Thirteen. The unlucky number. Recently I came upon a little group of worried people, gathered round a man lying on the pavement beside a busy London road. They were waiting for an ambulance, because the man had been knocked down by a passing taxi. Apparently he had stepped off the pavement and into the street, to avoid walking under a ladder. They say this superstition goes back to the days when the gallows were built on a platform. To get up on to the platform you had to climb a ladder. To pass under the shadow of that ladder was very unlucky ... Other superstitions are not so easily explained. To see a black cat in England is lucky. But if you see a black cat in India, it is considered very unlucky. There too, if you are about to set out on a long journey, and someone sneezes, you shouldn't go. Break a mirror—you will have seven years' bad luck. Find a four-leafed clover, you will have good luck. Just crazy superstitions, of course. I have an African friend. One day he said to me: "If ever an African says to you that he is not superstitious, that man is a liar." Perhaps that is true of all of us. This is Lethbridge's d e s c r i p t i o n o f a g h o s t n e a r H o l e H o u s e . O n e o f t h e f i r s t i n c i d e n t s h a p p e n e d n e a r t o o u r h o m e i n D e v o n . O n e S u n d a y m o r n i n g m y w i f e a n d I w e r e s t a n d i n g o n t h e h i l l a n d l o o k i n g a t H o l e M i l l , w h i c h b e l o n g s t o M r s . N . I s a t d o w n a n d a d m i r e d t h e v i e w . A f t e r a t i m e I h e a r d a m o t o r b i c y c l e s t a r t u p a n d I s a w t h e p a p e r m a n r i d i n g o f f a n d , a s I w a t c h e d , I s a w M r s . N c o m e o u t f r o m b e h i n d t h e M i l l . S h e w a s d r e s s e d i n a b r i g h t b l u e s w e a t e r a n d h a d o n d a r k b l u e t a r t a n t r o u s e r s a n d a s c a r f o v e r h e r h e a d . S h e l o o k e d u p , s a w m e a n d w a v e d . I w a v e d b a c k . A t t h i s m o m e n t a s e c o n d f i g u r e a p p e a r e d b e h i n d M r s . N a n d p e r h a p s a m e t e r f r o m h e r . S h e s t o o d l o o k i n g u p a t m e . M r s . N w e n t b a c k b e h i n d t h e M i l l a n d t h e o t h e r w o m a n f o l l o w e d . I d i d n o t k n o w h e r . S h e l o o k e d a b o u t s i x t y - f i v e t o s e v e n t y y e a r s o l d , w a s t a l l e r t h a n M r s . N a n d r a t h e r t h i n . H e r f a c e a p p e a r e d t o b e t a n n e d a n d s h e h a d a p o i n t e d c h i n . S h e w a s d r e s s e d i n a d a r k t w e e d c o a t a n d s k i r t a n d h a d s o m e t h i n g w h i c h l o o k e d l i k e a l i g h t g r e y c a r d i g a n b e n e a t h h e r c o a t . H e r s k i r t w a s l o n g . S h e h a d a f l a t - c r o w n e d a n d w i d e - b r i m m e d r o u n d h a t o n h e r h e a d . T h e h a t w a s b l a c k a n d h a d w h i t e f l o w e r s a r o u n d i t . S h e w a s , i n f a c t , d r e s s e d a s m y a u n t s u s e d t o d r e s s b e f o r e t h e F i r s t W o r l d W a r . S h e d i d n ' t l o o k l i k e t h e s o r t o f p e r s o n w h o w a s l i k e l y t o b e s t a y i n g a t H o l e M i l l t o d a y . L a t e r w e w e r e l e a n i n g o v e r a g a t e , a d m i r i n g s o m e c a l v e s , w h e n w e s a w M r s . N a l o n e . ' O h , ' s a i d m y w i f e , d i s a p p o i n t e d . ' W e w e r e e x p e c t i n g t o s e e t w o o f y o u . ' ' H o w i s t h a t ? ' a s k e d M r s . N . ' I h a v e o n l y s e e n y o u a n d t h e p a p e r m a n a l l m o r n i n g . ' / p > p b d s f i d = " 8 2 " > / p >。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson TwelveSection one:A）DialoguesDialogue 1:--Do you think you could stop whistling? 你觉得你能停止吹口哨吗？I’m trying to write an essay.我正想写一篇文章。
--Oh,I’m sorry. I thought you were in the other room.哦，我很抱歉，我以为你在另一个房间里。
Dialogue 2：--Is it alright if I leave my rucksack on the back seat? 我把背包放在后座上行吗?--Yes of course. Go ahead. 是的，当然可以。
放吧。
--And would you mind if I took off my shoes? 你介意我脱下我的鞋子吗?My feet are killing me.我的两只脚真要我的命。
--Well, I’d rather you didn’t. 额，我希望你不要做。
It’s rather a hot day. 这是相当热的一天。
Dialogue 3:--Hello,Charles, I haven’t seen you all day. 你好,查尔斯,我一整天都没见到你。
What have you been doing? 你在做什么?--Actually I’ve been working on my first novel. 其实，我一直在写我的第一部小说。
--Oh,yes. How far have you got with it?哦，好吧。
你小说进展如何?--Well, I thought of a good title, 嗯,我想到了一个好题目,and I made a list of characters,我做了一个角色列表，and I’ve designed the front cover.并且我已经设计好了封面。
--Have you started writing it yet?你已经开始写了吗？--Oh, I’ve written two pages already.哦，我已经写了两页了。
--Only two? 只有两页？--Well, yes. I haven’t quite decided yet what happens next.-嗯，是的，我还没有决定下一步会发生什么。
Dialogue 4：--I saw an accident yesterday. 昨天我看见一场事故。
--What were you doing at the time? 当时你在干什么?--I was queuing for the cinema. 我在电影院排队。
--And what did you do when you saw the accident?当你看到这一事故时，你做了什么？--I rushed forward to see if I could help.我冲上前去看我能否帮忙。
Dialogue 5:--Hmm.You are a good squash player. 嗯，你是一个很好的板球选手。
How long have you been playing?你玩了多久了？--I have been playing since the beginning of the last term. 从上学期开始我一直在玩。
What about you?你呢？--Me?Oh,I’ve been playing about two years now.我？哦，我已经玩了两年了—But I’m still not very good.但我玩的还是不太好。
Dialogue 6:--I’ve got a watch with a silver strap.我有一个手表,银色的表带。
--That’s nothing. 那有什么。
I’ve got one with a gold strap.我有一个金表带。
--I’ve got a watch that tells you the date.我有一块手表，能显示日期。
--That’s nothing. 那有什么。
I’ve got one that tells you the date and the day. 我有一个手表，告诉你日期和星天。
B)Restaurant EnglishDialogue 1:Woman:Look at these glasses, this one’s even got lipstick on it 女人：.看这些杯子，这有一个上面甚至有口红。
Waiter:I’m very sorry, madam. 服务员：很抱歉，女士。
I’ll bring you clean ones right away.我马上给你换一个干净的。
Dialogue 2:Man:Head waiter,I want to have a word with you. 男：领班，我想和你说一句话。
Head Waiter:Yes,sir.Is there something wrong, sir?领班服务员：是的，先生，有什么事，先生？Man:Something wrong?I should think there is something wrong. 男人：有什么事，我认为有一些问题。
My wife and I have been kept here waiting nearly an hour for our meal!我和我的妻子一直在这儿等着吃饭，等了差不多一个小时！Head Waiter:I’m terribly sorry about that, sir.服务员：我很抱歉，先生。
Our staff has been kept unusually busy this evening. 今天晚上我们的工作人员一直非常忙。
I’ll see to it personally myself.我亲自来处理吧。
Now,if you wouldn’t mind just telling me what you ordered. 现在,如果你不介意，请告诉我你要点的菜。
Dialogue 3:Woman:This coffee is practically cold. 女人:这咖啡就是凉的。
Waiter:I am sorry, madam.服务员:对不起,女士。
I’ll bring you a fresh pot straight away.我会马上给你换一壶。
Section two:A.This table shows the number of commuters into central London between 7.00 a.m.and 10.00 a.m.daily.此表显示在每天早上7点到10点之间进入伦敦市中心的乘客数。
The total number is 1,023,000.Of these,405,000 travel by underground—that's 29% of the total, and 28% travel by British Rail—that's 391,000 people daily. 总人数为102.3万人，其中40.5万人每天乘地铁, 占总数的29%, 另有28%的人每天乘坐英国铁路—那每天有39.1万人。
Ten per cent use both rail and underground,and ten per cent, 99,000 people, travel by bus. 同时使用铁路和地铁的占百分之十，另百分之十9.9万人乘公共汽车出门。
That means a total of 788,000 people, 77%,on public transport. 这意味着共有78.8万人,占77%,乘坐公共交通工具。
One hundred and ninety-seven thousand come by car and the rest come either by motorbike or bicycle. 19.7万人开汽车出行，其余的骑摩托车或自行车出行。
This means 4% come by motorbike or bicycle, and 19% by car. 这意味着4%的骑摩托车或自行车，19%的开汽车。
B.Mrs.Nicholas went away for a fortnight. 尼古拉斯太太离开了两个星期。
Before she went, she called in at the local police station and talked to the policeman on duty.在她走之前，她打电话到当地警察局和值班的警察交谈。
Mrs.Nicholas:I’m going away to the seaside for a few days and I’d like you to keep an eye on my home while I’m away.尼古拉斯夫人：我要去海边玩几天，我想你在我离开的时候能照看我的家。
Policeman:Certainly,Madam.What’s your name and address?警察：当然，夫人，你的名字和地址是什么？Mrs. Nicholas: The name’s Nicholas, and the address is 14 Spring Vale.N：名字是尼古拉斯，地址是春天谷14号。
Policeman: Thank you. You’ll lock all the doors, and make sure all the windows are shut, won’t you?P：谢谢。
你要锁好所有的门，并且确保所有的窗户都关好了，可以吗？Mrs. Nicholas: Of course.N：当然。
Policeman: And you’ll remember to cancel the milk.P：并且你要记得取消你订的奶。
Mrs. Nicholas: Yes, I’ve already done that.N：嗯，我已经做好了。
Policeman: And the papers.P：还有报纸。
Mrs. Nicholas: Yes.N：好的Policeman: And you won’t leave any ladders about.P：并且你不要留下任何梯子。