枕头菜单(中英文对照)
常用菜中英文菜单对照表
常用菜中英文菜单对照表文档编制序号：[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]MENU冷菜 Cold Dish白切鸡 Boiled Chicken with Sauce川北凉粉 Clear Noodles in Chili Sauce夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce酱香猪蹄 Pig Feet Seasoned with Soy Sauce老醋泡花生 Peanuts Pickled in Aged Vinegar泡椒凤爪 Chicken Feet with Pickled Peppers五香牛肉 Spicy Roast Beef盐焗鸡 Baked Chicken in Salt炸花生米 Fried Peanuts酱猪肘 Pork Hock Seasoned with Soy Sauce凉拌黄瓜 Cucumber in Sauce糖拌西红柿 Tomato Slices with Sugar糖蒜 Sweet Garlic热菜 Hot Dishes东坡方肉 Braised Dongpo Pork鱼香肉丝 Yu-Shiang Shredded Pork糖醋排骨 Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉 Braised Pork，Mao’s Family Style红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce回锅肉片 Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫 Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳 Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝 Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉 Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil葱爆羊肉 Sautéed Lamb Slices with Scallion红焖羊排 Braised Lamb Chops with Carrots烤羊腿 Roast Lamb Leg手扒羊排 Grilled Lamb Chops烤羔羊 Roasted Lamb蒙古手抓肉 Mongolian Boiled Lamb涮羊肉 Mongolian Hot Pot清炖羊肉 Double Boiled Lamb Soup烤全羊 Roast Whole Lamb孜然羊肉 Fried Lamb with Cumin干锅鸡 Griddle Cooked Chicken with Pepper宫保鸡丁 Kung Pao Chicken可乐凤中翼 Pan-Fried Chicken Wings in Coca-Cola Sauce口水鸡 Steamed Chicken with Chili Sauce茶香鸡 Red-Cooked Chicken with Tea Falvor叫化鸡 Beggars Chicken (Baked Chicken)北京烤鸭 Beijing Roast Duck蛤蜊蒸蛋 Steamed Egg with Clams山城血旺 Sautéed Eel with Duck Blood Curd馋嘴蛙 Sautéed Bullfrog in Chili Sauce木耳炒山药 Sautéed Chinese Yam with Black Fungus上汤扒娃娃菜 Braised Baby Cabbage in Broth西芹百合 Sautéed Lily Bulbs and Celery鱼香茄子 Yu-Shiang Eggplant (Sautéed with Spicy Garlic Sauce) 西红柿炒蛋 Scrambled Egg with Tomato干煸扁豆 Dry-Fried French Beans麻婆豆腐 Mapo Tofu (Stir-Fried T ofu in Hot Sauce)梅菜扣肉煲 Steamed Pork with Preserved Vegetable en Casserole汤羹 Thick Soup莼菜鲈鱼烩 Stewed Perch with Water Shield Leaves佛跳墙 Steamed Abalone with Shark’s Fin and Fish Maw in Broth 西湖牛肉豆腐羹 Minced Beef and Tofu Soup酸辣汤 Hot and Sour Soup萝卜煲排骨汤 Pork Ribs and Turnip Soup萝卜丝鲫鱼汤 Crucian Carp Soup with Shredded Turnips鱼头砂锅 Stewed Fish Head in Pottery Pot主食、点心 Staple Food and Dessert八宝饭 Eight Delicacies Rice什锦炒饭 Fried Rice with Meat and Vegetables炒面 Sautéed Noodles with Vegetables北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style菜肉馄饨面 Pork and Vegetable Wonton with Noodles葱油拌面 Noodles Mixed with Scallion, Oil and Soy Sauce担担面 Noodles, Sichuan Style海虾云吞面 Noodles with Fresh Shrimp Wonton过桥肥牛汤米线 Vermicelli in Soup with Beef阳春面 Plain Noodles萝卜丝酥饼 Pan-Fried Turnip Cake生煎包 Pan-Fried Bun Stuffed with Pork豆沙包 Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste小笼汤包 Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork腊八粥 Porridge with Nuts and Dried Fruits蜜汁叉烧酥 Honey BBQ Pork Puff三丝春卷 Spring Rolls Stuffed with Three Delicacies皮蛋瘦肉粥 Minced Pork Congee with Preserved Egg生滚海鲜粥 Seafood Congee红油抄手 Meat Dumplings in Spicy Sauce蛋煎韭菜盒 Deep-Fried Egg-Coated Leek Dumplings醪糟汤圆 Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup酒酿圆子 Boiled Glutinous Rice Balls in Fermented Glutinous Rice 疙瘩汤 Dough Drop and Assorted Vegetable Soup羊肉泡馍 Pita Bread Soaked in Lamb Soup拔丝苹果 Apple in Hot Toffee冰糖银耳炖雪梨 Stewed Pear with White Fungus and Rock Candy 冰糖葫芦 Bingtanghulu /Crispy Sugar-Coated Fruit on a Stick。
【知识整理】酒店中式小吃菜单中英文对照表
酒店中式小吃中英文对照表中式早點烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类馄饨面Wonton & noodles刀削面Sliced noodles麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鴨肉面Duck with noodles鱔魚面Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle汤类鱼丸汤Fish ball soup貢丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg & vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet & sour soup馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤Squid soup花枝羹Squid thick soup甜点爱玉Vegetarian gelatin糖葫芦Tomatoes on sticks长寿桃Longevity Peaches芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers双胞胎Horse hooves冰类绵绵冰Mein mein ice麦角冰Oatmeal ice地瓜冰Sweet potato ice紅豆牛奶冰Red bean with milk ice八宝冰Eight treasures ice豆花Tofu pudding果汁甘蔗汁Sugar cane juice酸梅汁Plum juice杨桃汁Star fruit juice青草茶Herb juice点心牡蛎煎Oyster omelet臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu)油豆腐Oily bean curd麻辣豆腐Spicy hot bean curd虾片Prawn cracker虾球Shrimp balls春卷Spring rolls蛋卷Chicken rolls碗糕Salty rice pudding筒仔米糕Rice tube pudding红豆糕Red bean cake绿豆糕Bean paste cake糯米糕Glutinous rice cakes萝卜糕Fried white radish patty芋头糕Taro cake肉圆Taiwanese Meatballs水晶饺Pyramid dumplings肉丸Rice-meat dumplings豆干Dried tofu 其他当归鸭Angelica duck槟榔Betel nut 火锅Hot pot餐厅点餐英语用语Have you got a table for two, please?请问您有两个人的桌子吗？Have you booked a table?您预定餐桌了吗？Have you made a reservation?您预定了吗？smoking or non-smoking?吸烟区还是非吸烟区？Would you like something to drink?您想喝什么？Would you like to see the menu?您需要看菜单吗？Language Notes三言两语点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下－看菜单－点菜－付钱－离开。
菜单中英文对照大全
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。
因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。
餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。
要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。
中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。
这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。
由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。
一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。
酒店用品中英文对照,DOC
欢迎共阅酒店用品的中英文对照酒店客房用品Curtains 窗帘??Clothes —hanger??衣架?? Shampoo 洗发水?? Conditioner?护发素? Toothbrush??牙刷?? Toothpaste??牙膏?Soap?香皂? Tissues??面巾纸?? Chips??薯片? Slippers?拖鞋?? Folder?文具盒? Writingpaper??信纸?Envelope?信封?? Wardrobe??衣柜?? Drawer??抽屉??Vanity/dressingtable?梳妆台?? Bedcover?床罩??Tablelight?台灯?Adapter?插头?? Extensioncode接线板? Transformer?变压器?? Chair?椅子??Trolley?工作车? Mineralwater?矿泉水??? Switch开关? Switchboard?控制板?Peephole?门镜猫眼? Lampshade???灯杆? Quiltcover??被罩?Nosmokingcard??请勿吸烟卡??Bedskirting?床裙?? Faxform??传真纸? Scissors?剪刀?Telephone?电话?? Minibar??小酒吧?? Cottonball?棉球?? Carpet??地毯? Doorhandle?门把手? Sanitarybag?卫生袋?Air－conditioner?空调? Refrigerator/Icebox?冰箱? Plant?植物?Lock?门锁??Sill?窗台??Icepot??冷水壶?Soap香皂???Soapdish??皂碟?? Clothesbrush??衣刷? Towelrail?毛巾架??? Wallpaper??墙纸Armchair?扶手椅? Washer洗衣机? Gloves手套?? Spoon勺子? Recorder录音机? Showerhead?喷头苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape甘蔗sugarcane芒果mango木瓜pawpaw/papaya 杏子apricot油桃nectarine 青梅greengage山楂果haw水蜜桃honeypeach香瓜、甜瓜muskmelon南瓜（倭瓜）pumpkincushaw 甜玉米Sweetcorn牛肉beef猪肉pork 羊肉mutton羔羊肉lamb鸡肉chicken生菜、莴苣lettuce白菜Chinesecabbage （celerycabbage）甘蓝、卷心菜cabbage 萝卜radish地瓜sweetpotato蘑菇mushroom橄榄olive菠菜spinach 冬瓜（Chinese）waxgourd 莲藕lotusroot紫菜laver油菜colerape咸猪肉bacon金针蘑needlemushroom 扁豆lentil牛蒡greatburdock水萝卜summerradish 竹笋bambooshoot艾蒿Chinesemugwort 绿豆mungbean 茶叶蛋Teaeggs 火腿ham芋头Taro?山药yam?小龙虾crayfish 蟹crab蟹足crabclaws 小虾shrimp 海参seacucumber 扇贝scallop鲍鱼sea-earabalone 小贝肉cockles牡蛎oyster鱼鳞scale海蜇jellyfish 鳖、海龟turtle 鲅鱼culter鲳鱼butterfish虾籽shrimpegg鲢鱼、银鲤鱼chubsilvercarp胡椒（black）pepper?花椒Chinesepricklyash色拉油saladoil?调料fixingsauceseasoning? 葱shallot?（Springonions）姜ginger?蒜garlic?料酒cookingwine?蚝油oystersauce?枸杞（枇杷,欧查果）medlar 八角aniseed?酵母粉yeastbarm? 肉桂cinnamon黄油butter?香草精vanillaextract 面粉flour?黄油（白塔油）butter 油菜rape?饼干cookies馒头steamedbread? 春卷Springroll肉馅饼mincedpie? 糙米Brownrice? 玉米corn?馅儿stuffing?面粉flour?燕麦oat?白薯甘薯sweetpotato 糯米江米stickyrice? 粟Chinesecorn?枳橙citrange?淀粉starch?白酒whitewine? 白兰地brandy?葡萄酒sherry?汽水(软饮料)soda? 果汁juice?冰棒Ice-lolly? 啤酒beer?酸奶yoghurt?伏特加酒vodka? 鸡尾酒cocktail? 豆奶soymilk?豆浆soybeanmilk? 爱尔啤酒（美国）ale A级牛奶grandAmilk? 班图酒bantubeer?半干雪利drysark?话梅prunecandiedplum? 锅巴ricecrust?瓜子melonseed? 巧克力豆marblechocolatebarley? 布丁pudding中式早点（dimsum）：????烧饼Clayovenrolls??油条Friedbreadstick??韭菜盒Friedleekdumplings???? 水饺Boileddumplings? 饭团Riceandvegetableroll????? 蛋饼Eggcakes???皮蛋100-yearegg?咸鸭蛋地瓜粥Sweetpotatocongee??????? 馄饨面?Wonton&noodles? 刀削面?Slicednoodles? ??????????牡蛎细面Oysterthinnoodles? 板条Flatnoodles?米粉?Ricenoodles??????????炒米粉Friedricenoodles? 冬粉Greenbeannoodle 汤类：?soup?????????鱼丸汤Fishballsoup? 贡丸汤Meatballsoup? 酸辣汤Sweet&soursoup? 馄饨汤Wontonsoup?海带kelp,seaweed鲍鱼鱼翅abalonesharkfin 干贝scallops龙虾lobster 肉松friedporkflakes 烤肉b arbecue???? 荤菜meatdiet?素菜vegetables?肉羹meatbroth地方菜localdish?广东菜Cantonesecuisine? 客饭setmeal 砂锅casserole火锅chafingdish,firepot 肉包子?meatbun???????? 烧麦shao-maitoday'sspecial?今日特餐? chef'sspecial?主厨特餐? buffet?自助餐? fastfood?快餐? aperitif?饭前酒? dimsum?点心? Frenchfires炸薯条bakedpotato烘马铃薯?mashedpotatoes马铃薯泥omelette?简蛋卷? pudding?布丁?pastries?甜点??overhard?煎全熟蛋? scrambleeggs?炒蛋????????? boiledegg?煮蛋? stonefirepot?石头火锅? sashi?日本竹筷? sake?日本米酒????????? misoshiru?味噌汤? roastmeat?铁板烤肉?。
酒店用品中英文对照
酒店用品的中英文对照酒店客房用品Curtains 窗帘Clothes—hanger 衣架Pillow 枕头Pillow case 枕袋Quilt 被子Blanket 毛毯Extra bed 加床Mattress：床垫Hard mattress 硬床垫Soft mattress 软床垫Laundry list 洗衣单Laundry bag 洗衣袋Laundry 洗衣店Sewing kit 针线包Towel 毛巾Shampoo 洗发水Conditioner 护发素Toothbrush 牙刷Toothpaste 牙膏Soap 香皂Tissues 面巾纸Toilet paper 卫生纸Comb 梳子Bath tub 浴缸Bath towel 浴巾Face towel 小方巾Bath mat 地巾Shower cap 浴帽Bath robe浴袍Hairdryer 吹风机Tap 水龙头Coffee table 茶几Bed－head 床头Electric kettle 电热水壶Chips 薯片Slippers 拖鞋Folder 文具盒Writing paper 信纸Envelope 信封Wardrobe 衣柜Drawer 抽屉Vanity/dressing table 梳妆台Bed cover 床罩Sheet 床单Luggage 行李Do not disturb 请勿打扰Light bulb 电灯泡Breakfast card 早餐卡Ashtray 烟灰缸Matches 火柴Tea 茶Coffee 咖啡Shoes board 鞋拔子Iron 熨斗Ironing board 熨衣板Floor lamp 落地灯Table light 台灯Adapter 插头Extension code 接线板Transformer 变压器Chair 椅子Trolley 工作车Mineral water 矿泉水Switch 开关Switch board 控制板Safety box 保险箱Bedside table 床头柜Door bell 门铃Living room 客厅TV remote control电视遥控器King size bed 双人床Rubbish bin 垃圾桶Flash light 手电筒Key hole 取电器Wall lamp 壁灯Bed room 卧室Twin beds 成对单人床Data line 数据线Peep hole 门镜猫眼Lamp shade 灯杆Quilt cover 被罩No smoking card 请勿吸烟卡Bed skirting床裙Fax form 传真纸Scissors 剪刀Shoe basket 鞋筐Door stopper 门堵Ceiling 天花板Toilet bowl 马桶Alarm clock 闹钟Wall picture 挂画Ball pen 圆珠笔Shoe shine mitt/paper 擦鞋布Razor /Shaver 剃须刀Candy bottle 糖果盅Safety chain 安全链Bathroom scale 体重秤Tray 托盘Telephone 电话Mini bar 小酒吧Cotton ball 棉球Carpet 地毯Door handle 门把手Sanitary bag 卫生袋Air－conditioner 空调Refrigerator /Icebox 冰箱Plant 植物Rubber mat 防滑垫Hook 挂衣钩Vase 花瓶Shower 淋浴Shower cap 浴帽Shower curtains 浴帘Wash Basin 面盆Basin 水池，盆子Bed pad 褥子，床垫子Bed head board 床头板Shopping bag 购物袋Sheer curtain 纱帘Key insert 取电器Lock 门锁Sill 窗台Ice pot 冷水壶Soap 香皂Soap dish 皂碟Clothes brush 衣刷Towel rail 毛巾架Wall paper 墙纸Arm chair 扶手椅Mug 口杯Cup 茶杯Mirror 镜子Washer 洗衣机Gloves 手套Spoon 勺子Recorder 录音机Shower head 喷头Tissue paper box面布纸盒Note pad 记事本，便条。
菜单中英文对照（工具）
黑椒汁Back pepper sauce什香草汁Prouned sauce蘑菇汁Mushroon sauce浓都汁Bordeaise sauce蜂蜜汁Honey sauce马德拉汁Madeira sauce黑菌汁Perigueux sauce红酒汁Red wine sauce迷迭香汁Rosemary sauce羊肉类amb羊鞍amb RacK带骨绵羊后腿amb eg Bone in不带骨绵羊后腿amb eg Boneess整绵羊amb Whoe绵羊蹄amb Trotter羊腰amb Kidney羊心amb Heart不带骨绵羊前腿amb Shoud Bonesess 东山羊Dong Shang amb家禽类Poutry鸡胸Chicken Breast鸡爪Chicken Caw鸡珍Chicken Gizzard鸡腿Chicken eg光鸡Chicken Whoe(no hed,I bkg)中鸡翅Chicken Wingueeiuu鸡肝Chicken iver鸡油Chicken Fat光鸭Duck Whoe鸭胸Ducking Breast鹅Goose鸽子Pigeon鹌鹑Quai乌鸡Back Chicken春鸡Spring Chicken鹅肝Goose iver文昌鸡Wen Chang Chicken土鸡Home Chicken鸭舌Duck Tongue进口鹅掌Goose Feet(Import)芝士类Cheese帕玛森芝士Parmesan CheeseBock 古雅芝士Gruyere意大利鲜奶酱Ricotta比萨乐芝士Pizzarea大雪糕芝士Fione中雪球Bocconcini马斯卡布尼Mascarpone羊芝士Goat Cheese兰奶酪Bue Cheese必然奶酪Bire Cheese高甘佐拉Goreonzoa诺曼底奶酪Camenbert普兰诺奶酪Provoone塔乐奶酪Taegio水中莫苏里拉芝士Buffad Mozzarea 莫苏里拉芝士Mozzarea Bock冰淇淋Ice Cream巧克力Chocoate咖啡Coffee曲奇香奶Cookies草莓Strawberry香草V ania百利Baiey's桑果雪吧Raspberry芒果Mango柠檬emon桑果Raspberry香草类Herbs罗勒Basi车窝草Chervi法国细香葱Chive French细香葱花Chive Fower韭黄Chive Chinese Y eow莳萝Di柠檬草emon Grass柠檬叶emon eaves薄荷叶Mint eaves玛组林Majoram迷迭香Rosemary鼠尾草Sage龙蒿Tarragon百里香Thyme阿里根奴牛至Oregano苏子叶Shiso赖青柠叶Kaffir ine eaf兰姜Geanga赖青柠Kaffir ime青柠ime香杼emon Grass鲜奶Mik Fresh脱脂奶Mik Skim白酸奶Y oghurt Pain果味酸奶Y oghurt Fruit棕皮鸡蛋Brown Eggs鹌鹑蛋Quai Eggs咸鸭蛋Sated Eggs松花蛋Preserved Eggs豆浆Soya Mik豆制品Beancurd北豆腐Beancurd Od盒豆腐Beancurd in Box干豆腐Beancurd Dry豆皮Beancurd Cusfard Ro干豆腐皮Dried Beancurd Skin 腐竹Dried Beancurd Stick冻豆腐Frozen Beancurd豆皮卷Sated Dry Beancurd Ro 豆泡Deep Fried Beacurd吞拿鱼Buefin Tuna小虾仁Shrimp Sma Peeed鲫鱼Carp大虾仁Shrimp arge Without Ice 大文哈Cam Big小虾仁Shrimp Sma Without Ice 小文哈Cam Sma财鱼Snack Head Fish蚌Cocke比目鱼Soe海螺Conch鱿鱼Squid蟹肉Crab Meat小鱿鱼Squid Baby蟹柳Crab Stick(.kg)imported水发鲜鱿Squid oca章鱼Octopus滑子鱼Sting Ray鲜尤Cutte Fish带鱼Tai Fish白鳝Ee甲鱼Turte剥皮鱼Fish Without Skin银雪鱼White Bais小龙虾（淡水）Freshwater Crayfish 武昌鱼Wuchang Fish田鸡腿Frog egs雪鱼柳Cod Fiet草鱼Grass Carp石斑鱼柳Garupa Fiet海蛰皮Jey Fish棒鱼Gar Fish鲜龙虾obster Fresh鱼柳Fish Fiet冰冻龙虾obster Frozen海盐皮Dase Biabber Skin龙虾尾巴obster Tai马鲛鱼Mackere桂鱼（活）Mandarin桂鱼（冰冻）Mandarin Fish(frozen) 青口Musse北极贝North Oyster八爪鱼Octopus八爪鱼（日本）Octopus Baby生蚝Oyster牡蛎Oyster Meat鲈鱼Perch昌鱼Pomfret带壳基围虾Prawn Coitf She带壳中虾Prawn She on大闸蟹River Crab河虾River Prawns三文鱼Samon(-kg)沙丁鱼Sardines本地带子Scaop oca带子进口Scaop (Import)海蟹Sea Crab海参Sea Cucumber大虾仁Shrimp arge Peeed中虾仁ShrimpMedium Peeed牛肉类Beef牛肚Beef Tripe牛骨Beef Bone牛腩Beef Bristet牛舌Beef Tongue牛霖Beef Rump牛展Beef Shank本地牛外脊Beef Stripoin oca本地牛里脊Beef Tenderoin oca牛尾Ox-Tai猪肉类Pork梅肉Bbq Pork Bey猪腰Pig's Kindney猪肝Pig's iver五花肉Pork Bey五花肉（去皮）Pork Bey without Skin 猪里脊Pork Fiet瘦猪肉Pork ean带骨猪外脊Pork oin with Bone猪眼肉Pork Rib Eye猪肉排Pork Spare Rib带骨猪蹬肉Pork, Butt Bone in不带骨猪蹬肉Pork,Butt Boneess猪后肘Pork, Knucke猪腩排Pork,Rib猪脚Pork's Feet猪心Pork's Heart猪舌Pork's Tongue猪肚Pork's Tripe猪外脊Pork's oin Boneess乳猪Sucking Pig猪板油Pork Fat水果Fresh Fruit进口苹果Import Appe青苹果Appe Granny Smith本地苹果Appe oca杏Apricot香蕉Banana樱桃Cherry红提子Grape Red绿提子Grape Green猕猴桃Kiki Fruit柠檬emon青拧ime龙眼ongan荔枝ychee橘子Mandarian Orange芒果Mango山竹果Mangosteen网文瓜Meon Cantaoup西瓜Water Meon哈密瓜Hami Meon伊丽莎白瓜Eizabeth Meon 进口鲜橙Orange Import 木瓜Papaya鲜桃Peach柿子Persimmon本地红梨Pea oca啤梨Pear Green菠萝Pineappe李子Pum红毛丹Rambutan杨桃Star Fruit草莓Strawberry香蕉叶Banana eaves西柚Grape Fruit Yeow粉西柚Grape Fruit Pink火龙果Dragon Fruit椰青Coconut牛油梨Avocado小米椒oca Banana无花果Fig蔬菜类Fresh V egetabe绿芦笋Asparagus Green 芋头Taro掐菜Bean Sprout番茄Tomato法国扁豆Beans French樱桃番茄Tomato Cherry荷兰豆Beans Hoand心里美萝卜Turnip Red Heart 豇豆Bean String白萝卜Turnip White紫菜头Beetroot马蹄Water Chestnuts苦瓜Bitter Cucumber冬瓜Winter Meon小油菜Bokchoy黄西葫芦Zucchini Yeow西兰花Broccoi洋葱Onion大白菜Chinese Cabbage玉兰菜Begian Endives红圆菜Cabbage Red甘兰球Brusse Sprouts白圆菜Cabbage White本地黑菌oca Truffe胡萝卜Carrot小胡萝卜Baby Carrot白菜花Cauifowder新土豆New Potato西芹Ceery金针菇Mushroom黄瓜Cucumber本菇Shimezi Mushroom绿尖椒Chii Green通心菜Water Spinach红尖椒Chii Red芝麻生菜Arugua ettuce本地茄子Eggpant oca绿叶生菜Chicory Friso Green 蒜子（净）Garic (Peeed)深紫夜生菜oo Rosso Red姜（净）Ginger (Peeed)红生菜Oak eaf Red球茴香Fenne绿生菜Oak eaf Green芥兰Jiean绿罗马生菜Romaine ettuce Green秋葵Okra红罗马生菜Romaine ettuce Red扁叶葱eek绿扇叶ettuce Ruffef Green生菜ettuce蒜苗Garic Stem红叶生菜ettuce Red本地芹菜oca Ceery花叶生菜ettuce Cury蜜豆Honey Bean藕otus Root珍珠菜Pear V egetabe鲜蘑菇Mushroom Fresh苋菜Chinese Pinach白蘑菇Mushroom White香蕉叶Banana eaf香菜Parsey oca鲜百合Fresh iy法香French Parsey油麦菜ettuce eaf绿大椒Pepper Green大芥菜eaf Mustard红大椒Pepper Red新土豆Potato (New)黄大椒Pepper Y eow沙姜Sha Jiang土豆Potato南姜Geanga甜薯Potato Sweet绿西葫芦Zucchini Green南瓜Pumpkin樱桃萝卜Radish Red去皮洋葱Shaot Peeed大葱Spring Onion精品凉菜Cod Dishes阿姨巧拌菜Mixed V egetabe Home Stye 水晶肴肉Crysta Roasted Pork卤水拼盘Preserved Combination宁式目鱼大烤Roasted Cuttefish绿菜香干V egetabe with Dried Beanurd卤水大肠Marinated Intestine卤水豆腐Marinated Beancurd卤水金钱肚Marinated OX Maw卤水鸭舌Marinated Duck Tongue萝卜丝海蜇Shredded Turnip with Jey Fish特色白斩鸡Steamed Chicken野生黑木耳Wid Back Fungus香糟节节高Marinated Green Beans香麻小素鸡Braised Beancurd with Sesame OiXO酱腐衣丝Shredded Dried Beancurd with XO Sauce 四喜烤麸Mixed Beancurd with Peanuts in Brown Sauce 本邦酱仔鸭Marinated Duck in Brown Sauce美味烤子鱼Roasted Fish Specia Favor糖醋小排Sweet and Sour Spare Ribs夫妻肺片Mixed Beef with OX Maw in Red Pepper Oi 姜汁豇豆Marinated Peas with Ginger Sauce酱汁牛肉Marinated Beef with Brown Sauce葱油莴笋ettuce with eek Oi功德林素鸭Gong Dein V egetarian Duck辣味辣味鱼膠冻Fish Jey with Hot Pepper五香豆腐干Dried Beancurd with Five Specia甬江醉泥螺Sma Wheks in Yeow Wine Sauce萝卜干毛豆Marinated Dried Turnip with Peas秘制熏鱼Specia Made Smoked Fish南瓜百合iy with Pumpkin手剥嫩笋Hand Peeed Bamboo Shoots蒜香黄瓜Cucumber with Minced Garic苔条花生Peanutes with Seaweed糖水白果芋乃Taro with Gingko in Syrup香麻笋尖Bamboo Shoots with Sesame Oi小钵门醉鸡Marinated Chicken in Wine sauce小金陵盐水鸭Duck in Saty Water心心相印otus Root with Dates新风鳗鲞Preserved Air Dried Siced Ee本帮油爆蝦Baked Shrimps with Sweet Sauce川味红油鱼皮Fish Skin with Hot Oi Sichuan Stye葱烤酥鲫鱼Roasted Crucian Carp with eek糟香小黄鱼Marinated Yeow Croaker桂花糖藕Gutinous Rice in otus Roots with Sugar樱桃番茄Cherry Tomatoes什锦色拉Mixed Saads蟹黄鱼味狮子头Braised Mashed Fish Bas with Crab Roe蟹黄鱼肚Braised Fish Maw with Crab Roe蟹粉狮子头Braised Pork Bas with Crab’s Fesh翠竹蟹柳Crab’caw with Bamboo Shoots清炒蟹粉Sauteed Crab’s Fesh毛蟹牛糕Sauteed Crabs with Gutinous Rice Cake清炒蟹黄Sauteed Crab Roe蟹粉菜心Sauteed V egetabe Heart with Crab’s Fesh蟹粉娃娃菜Braised Cabbage with Crab’s Fesh蟹粉豆腐Braised Beancurd with Crab’s Fesh蟹粉雪莲菌Braised Bamboo Pith with Crab’s Fesh蟹粉竹荪Braised Bamboo Pith with Crab’s Fesh阳澄湖大闸蟹Y angcheng ake Crab蟹粉捞面Braised Noodes with Crab’s Fesh精品燕·翅·鲍·参Shark’s Fin and Abaone红烧官燕Braised Superior Bird Nest椰汁炖官燕Doube Boied Bird Nest with Coconut Juice鱼翅捞饭Braised Shark’s Fin with Rice鲍汁百灵菇Braised Mushroom with Abaone Sauce三鲜烩刺参Braised Sea Cucumber with Chincken and Seafood花菇扣鹅掌Braised Goose Web with Mushroom刺参扣鹅掌Braised Sea Cucumber with Goose Web红花汁烩明骨Braised Shark’s Bone wih Saffron Sauce原只木瓜炖雪蛤Braised Hashima in Whoe Papaya迷你佛跳培Braised Shark’s Fin with ABbaone and Assorted Seafood 鲨鱼骨炖鲍丝Braised Shredded AbAONE WITH Shark;s Bone口者口者滑鸡煲Garic Chicken Casseroe with Spring Onion & Ginger 口者口者鸡煲Baked Chicken in Casseroe口者口者鸡翼Baked Intestines with Chicken Wings口者口者墨鱼仔Baked Baby Octopus in Casseroe口者口者生肠煲Baked Intestine in Casseroe请查看海鲜池每日价格Pease Check the Price of Fish Tank寸原只超级大海虎Super Hai Hu Shark's Fin寸原只大群翅Superior Shark's Fin寸原只超级顶沙青Super Sha Qing Shark's Fin寸原只天九皇Tian Jiu King Shark's Fin寸原只象牙翅Ivory Shark's Fin寸原只珍珠脊翅Ridge Shark's FinA精品羊肉Superior Mutton AB精品羊肉Superior Mutton BF外脊（生食）F outer ridge (raw food)XO酱爆乌鱼仔Sauteed Baby Octopus with XO SauceXO酱碧绿虾球Sauteed Prawns with Vegetabe and XO Sauce XO酱炒肠粉XO Sauce VegetarianXO酱炒螺仔Sauteed Siced Whek with XO SauceXO酱京葱爆辽参Sauteed Sea Cucumber and eek with XO Sauce XO酱松板菇Wid Mushroom with XO SauceXO酱太湖银鱼Siver Fish with XO Sauce阿里根奴牛至Oregano阿姨巧拌菜Mixed Vegetabe Home Stye艾蒿Mugwort鹌鹑Quai鹌鹑蛋Quai Eggs俺爹俺娘一品粥Home Made Famous Porridge澳龙Austraia obster澳门化皮烧肉Roasted Pork Macau Stye澳门妈祖爆鳝段Sauteed Ee Macau Stye澳式牛肉滑Mashed Beef Meatba in Macao Stye澳洲鲍Austraia Abaone澳洲大鲍鱼Austraian Big Fresh Abaone澳洲大鲜鲍Austraia ive Abaone澳洲龙虾Austraia obster澳洲龙虾Austraian Scaoped Spiny obster澳洲龙虾obster澳洲龙虾Seafood Austraian Scaoped Spiny obster澳洲生蚝Austraian Oyster澳洲鲜鲍Austraian Fresh Abaone澳洲鲜鲍Austraian Fresh ormer八宝菠菜Spinach八宝冬茸汤Assorted Seafood with Minced Winter Meon Soup八宝酿肚Pig's Maw Stuffed with Assorted八宝养生羹Assorted Soup八宝粥Assorted Porridge八爷烩鳝Braised Ees八珍豆腐煲Sauteed Seafood vegetabe and bean curd casseroe八珍熏大肚Home Made Dried Sausage八珍猪排Pork Chops八爪鱼（日本）Octopus Baby八爪鱼Octopus巴黎汁局龙虾仔Baked Baby obster with Paris Sauce巴蛸Cams扒羊肉条Braised Mutton芭蕉叶糯米蒸牛腩Steamed Beef with Gutinous Rice in Banana eaf 拔丝水果Deep Fried Fruit with Sugar鲅鱼馅水饺Fish Dumping霸王豆花King Stye Beancurd白扒鱼肚Braised Fish Maw白百叶OX's White Tripe白菜Cabbage白菜拌雪梨Cabbage with Pear白菜炒木耳Sauteed Fungus with Cabbage白菜炒软虾Sauteed Shrimps with Cabbage白菜花Cauifowder白菜心拌豆腐丝Shredded Beancurd with Cabbage Heart白菜心拌蛰头Jey Fish with Cabbage Heart白菜心木耳Fungus with Cabbage Heart白豆豉烧桂鱼Braised mandarin Fish白果胡椒煮猪肚Boied Pigs Maw with Pepper白椒鸡胗Chicken Maw with pepper白椒蒸虾米Baked Fish Steamed with Pepper白梨京糕Haw Cake with Pear白灵菇Bai ing Mushroom白萝卜White Turnip白萝卜片White radish sice白米饭Rice白米粥Rice Porridge白馍回锅肉Stir Fried Pork with Chii Oi白蘑菇Mushroom White白切东山羊Cod Mutton白切东山羊Cod Siced Mutton白切鸡Steamed Chicken白鳝Ee白鳝Freshwater White Ee白鳝Freshwater White Ee白鳝滚绣球Deep Fried White Ee Bas白酸奶Yoghurt Pain白雪藏龙obster Saad白雪银龙Siver Fish with minced garic白玉炒木耳Sauteed Fungus白玉炒木耳Sauteed Fungus白玉豆腐羹Bean Curd Soup白圆菜Cabbage White白汁鸡皇饭Shredded Chicken with Cream Sauce白汁鸡丝火腿烩意大利粉Braised Shredded Chicken & Ham with Spaghetti in Creamy Sauce 白汁芝士火腿奄列Ham & Cheese Omeette Topped with Cream Sauce白汁芝士局石班饭Fiet Grouper with Cheese and ight Cream Sauce Baked Rice白粥Porridge白灼菜心Poachen Vegetabe Hearts白灼芥兰Poached Kaes白灼牛百叶Poached OX's Maw白灼娃娃菜Poached Cabbage白灼鱿鱼卷Poached Squid Ros百宝鲜豆腐Braised Beancurd with Assorted百合炒翡翠Sauteed iy with Greens百合枸杞粥iy and Wofberry Porridge百合红枣炖雪蛤Doube Boied Hashima with Dates and iy百合莲子粥otus Seeds and iy百合南瓜Pumpkin with iy百合鸭梨粥Pear and iy Porridge百合蒸南瓜Steamed Pumpkin with iy百花鲜竹盒Pan Fried Mashed Shrimps with Vegetabe百里香Thyme百利Baiey's百灵菇扣海参Braised Sea Cucumber with Mushroom百年老汤炖肘子Doube boied pork knucke百年老汤下货Boied百香木瓜Sweet Papaya百叶结红烧肉Braised Pork with Beancurd Skin百银炒虾仁Sauteed Shrimps板筋OX Tenden板栗白菜Cabbage with Chestnuts板栗滑鸡煲Braised Chicken with Chestnuts拌白菜心Cabbage Heart拌大白菜心Mixed Cabbage with Superior Sauce拌耳丝Shredded Pig's Ear拌海带丝Shredded Kep拌黑豆腐丝Shredded Back Beancurd Skin拌金针菇Mushroom with Sesame Oi拌萝卜皮Turnip Skin拌苤蓝丝Marinated ettuce拌什锦Mixed Vegetabe拌四绿Mixed Vegetabe with Chii拌莴笋叶ettuce eaf蚌Cocke棒棒鸡Shredded Chicken with Chii Sauce棒鱼Gar Fish棒渣粥Mashed Porridge包公鱼Baogong Fish鲍Braised鲍参翅肚羹Abaone & Sea-Sug Soup鲍参翅肚羹Abaone and Shark's Fin Soup鲍参翅肚羹Shark's Fin Soup with Abaone and Maw Soup鲍片扒菜胆Braised Siced Abaone with Vegetabe鲍片海鲜泡饭Seafood and Siced Abaone with Rice鲍鱼海珍一品Abaone with Assorted Seafood鲍鱼滑鸡煲仔饭Chicken & Abaone鲍鱼火瞳炖翅Doube Boied Shark's Fin with Abaone鲍鱼捞饭Braised Abaone with Rice鲍鱼猪肉馅水饺Abaone and Pork鲍汁百灵菇Braised Mushroom with Abaone Sauce鲍汁百灵菇扣螺片Braised Siced Whek with Mushroom鲍汁百灵菇扣鱼唇Braised Fish Skinwith Mushroom and Abaone Sauce鲍汁北菇三黄鸡煲Chicken & Back Mushroom Casseroe with Abaone Sauce 鲍汁鹅掌扣白灵菇Braised Goose Web and Mushroom in Abaone Sauce鲍汁干烧伊面Braised E-Fu Noode with Abaone Sauce鲍汁海参扣花菇Braised Sea Cucumber and Mushroom in Abaone Sauce鲍汁红烧甲鱼裙Braised Turte with Abaone Sauce鲍汁花菇鹅掌Braised Goose Web and Mushroom with Abaone Sauce鲍汁花菇扣刺参Sea Cucumber and Mushroom with Abaone Sauce鲍汁花菇扣鹅掌Braised Goose's Web with Mushroom鲍汁花菇扣鹅掌Goose Web and Mushroom with Abaone Sauce鲍汁花胶扣辽参Braised Sea Cucumber and Fish Maw with Abaone Sauce 鲍汁花胶灵菇鹅掌Braised Goose Web with Fish Maw and Mushroom鲍汁辽参Sea Cucumber with Abaone Sauce鲍汁扣百灵菇Braised Baiing Mushroom with Abaone Sauce鲍汁扣百灵菇Braised Mushroom with Abaone Sauce鲍汁扣鲍鱼菇Braised Abaone Mushroom with Abaone Sauce鲍汁扣鲍鱼菇Braised Mushroom with Abaone Sauce鲍汁扣鹅掌Braised Goose Web in Abaone Sauce鲍汁扣鹅掌Braised Goose Web with Abaone Sauce鲍汁扣关东刺参Braised Precious Biche de Mer with Abaone Sauce鲍汁扣关东辽参Braised Sea Cucumber鲍汁扣关东辽参Braised Sea Cucumber with Abaone Saucefrom Guan Dong 鲍汁扣花菇Braised Mushroom with Abaone Sauce鲍汁扣花菇Braised Mushroom with Oyster Sauce鲍汁扣花胶Braised Fish Maw with Abaone Sauce鲍汁扣花胶公Braised Fish Maw with Abaone Sauce鲍汁扣花胶皇Braised Fish Maw with Abaone鲍汁扣活海参Braised Sea Cucumber with Abaone Sauce鲍汁扣辽参Braisd Preaious Bicde de Mer with Abaone Sauce鲍汁扣辽参Braised Sea Cucumber with Abaone Sauce鲍汁扣牛中宝Catte Cowry with Abaone Sauce鲍汁扣日本花菇皇Sateed Japanese mushroom superior Soup鲍汁扣三宝Assorted with Abaone Sauce鲍汁扣天白大花菇Braised Mushroom with Abaone鲍汁扣鱼唇Braised Fish Skin with Abaone Sauce鲍汁扣原汁花胶公Braised Whoe Fish Maw and Mushroom鲍汁扣珍蘑Braised Mixed Mushroom with oyster Sauce鲍汁扣猪手Braised Pig's Trotters with Abaone Sauce鲍汁捞饭Abaone Sauce with Rice鲍汁捞面Abaone Sauce with Noodes鲍汁辽参Braised Sea Cucumber鲍汁辽参扣春笋Braised Sea Cucumber with Bamboo Shoot鲍汁辽参扣鹅掌Braised Goose Web with Abaone Sauce鲍汁辽参扣鹅掌Braised Sea Cucumber with Goose Web鲍汁辽参扣金瓜Braised Goden Meon and Sea Cucumber with Abaone Sauce 鲍汁灵菇扣辽参Braised Sea Cucumber with Mushroom鲍汁灵菇响螺煲Whek and Mushroom with Abaone Sauce鲍汁焖真菌Braised Mushroom with Abaone Sauce鲍汁什菌焖伊面Braised Noodes with Abaone Sauce鲍汁驼掌Came's Shoe Soe鲍汁煨三头海皇鲍Braised Abaone ( Head for Haf Kio)鲍汁腰豆海参煲Braised Sea Cucumber with Beans in Abaone Sauce鲍汁玉珠扣乌参Braosed Sea Cucumber with Abaone Sauce鲍汁鸳鸯鲍Braised Abaone with Abaone Sauce鲍汁杂菌煲Braised Mixed Mushroom with Abaone Sauce爆炒橄榄菜Sauteed Mashed Oive爆炒牛头皮Sauteed OX's Head Skin爆炒鱼籽Sauteed Fish Roe with Vegetabe爆炒猪脆肠Sauteed Pig's Maw爆炒猪腰Sauteed Kidney爆肚Boied Maw北豆腐Beancurd Od北菇炒菜心Sauteed Vegetabe With Mushroom北菇鹅掌煲Goose Webs with Back Mushroom北菇滑鸡煲Braised Chicken with Mushroom北菇滑鸡煲仔饭Chicken & Back Mushroom北菇鸡球饭Diced Chicken with Back Mushroom北菇鸡球粥Chicken with Mushroom Porridge北菇蒸滑鸡Steamed Chicken with Mushroom北极贝Cams Sashimi北极贝Hoi Gai北极贝North Oyster北极贝Surf Cam Sashimi北极贝扒竹笙Braised Cam with Bamboo Pith北极贝刺身Cam Sashimi北极贝刺身Cam Sashimi北京烫饭Boied Rice本帮炒鳝糊Sauteed Shredded Ee with Oi本帮酱仔鸭Marinated Duck in Brown Sauce本帮老鸭煲Braised Duck in Casseroe本帮油爆虾Baked Shrimps with Sweet Sauce本帮油爆虾Deep Fried Shrimps本帮油爆虾Sweet River Shrimps Shanghai Stye本地带子Scaop oca本地黑菌oca Truffe本地红梨Pea oca本地牛里脊Beef Tenderoin oca本地牛外脊Beef Stripoin oca本地苹果Appe oca本地茄子Eggpant oca本地芹菜oca Ceery本店秘制烙饼Gried Pan Cake本店秘制肉丁大包Buns本店秘制馅饼Pan Cake本菇Shimezi Mushroom比目鱼Soe比萨乐芝士Pizzarea笔筒沙拉Mixed Vegetabe Saads必然奶酪Bire Cheese碧绿扒鲍脯Braised Siced Abaone with Greens碧绿藏龙水晶蟹Crysta Crab with Greens碧绿炒咸肉Sauteed Saty Pork with Greens碧绿明月鲍翅菇Braised Mushroom with Green Vegetabe碧绿明月鲍翅菇Sauteed American Rib Eye with Mint Sauce碧绿魔芋丝Shredded Taro Jey with Green Vegetabe碧绿鲜虾球Deep Fried Green PepperSauteed Prawn with Green Vegetabe碧绿香干Dried Beancurd with Green Vegetabe避风塘、香辣、椒盐Hong Kong Cassic Spicy Favor Dishes避风塘炒鸡中亦Fried Chicken Wings with Spices避风塘炒辣蟹Fried Crab with Chii and Minced Garic避风塘炒茄子盒Fried Eggpant with Spices避风塘炒虾Deep fried prawn wgoric ong kong stye避风塘脆豆腐粒Fried Diced Bean Curd with Spices避风塘大虾Fried Prawns with Minced Garic避风塘鸡中翅Fried Chicken Wings with Minced Garic避风塘藕盒Fried otus Roots with Minced Garic避风塘排骨Fried Spare Ribs with Minced Garic避风塘茄盒Fried Stuffed Eggpant with Minced Pork避风塘茄子Deep Fried Eggpant and Mashed Garic避风塘鲜鱿Squid in Minced Garic避风塘香蕉Deep fried prawn wgoric ong kong stye扁豆焖面Braised Noodes with Beans扁叶葱eek扁鱼白菜Braised Cabbage with Fish冰城三脆Fried Pig's Kidney and Cuaefish冰岛小群翅Iceand Shark's Fin冰点Dim Sum冰冻海螺Frozen Sea Whek冰冻龙虾obster Frozen冰封木耳Fungus冰花、杏汁、椰汁、蜂蜜汁With Sugar\Amond Juice\Coconut Juice and Honey 冰花、椰汁、杏仁炖官燕Bird Nest with Coconut Juice Amond Rocksugar冰花炖燕窝Doube Boied Bird Nest with Sugar冰花极品官燕Braised Bird Nest with Ice Sugar冰花雪耳炖燕窝Braised Bird Nest with Syrup冰浸荷兰豆Frozen Snow Peas冰浸芥兰Frozen Kaes冰浸凉瓜Frozen Bitter Cucumber冰淇淋Ice Cream冰糖燕窝Doube Boied Bird Nest with Sugar冰糖银耳炖木瓜with Snow Fungus冰糖银耳莲子红枣羹otus Seeds and Snow Fungus冰藻拌鱼皮Cod Fish Skin冰镇澳洲鲜鲍Frozen Fresh Austraian Abaone冰镇芥兰Iced Kae Green冰镇芥兰Kae with Ice冰镇凉瓜Iced Bitter Meon冰镇西葫芦Frozen Meon冰镇鲜澳鲍Frozen Austraian Abaone饼Pancake剥皮鱼Fish Without Skin钵钵青菜Braised Diced Vegetabe钵酒鹅肝酱板煎神户牛肉Pan Seared Kobe Beef Served with Specia Goose iver Sauce钵酒牛尾煲OX-Tai in Port wine Sauce钵青菜Braised Diced vegetabe钵仔水芹菜Ceery in Casseroe钵仔蒸腊味Steamed Cured Meats in Cay Pot菠菜Spinach菠菜炒粉丝Sauteed spinach with vermicei菠菜豆干Dried Beancurd with Spinach菠菜吻鱼羹Spinach and Fish Soup菠饺鱼肚Braised Fish Maw with Dumping菠萝Pineappe菠萝包Pineappe Bun菠萝咕（口老）肉Sweet and Sour Pork菠萝乌鱼片Cutte Fish with Pineappe菠萝雪梨相思豆Beans with Pear and Pineappe薄荷酱爆美国肉眼Braised Mushroom with Green Vegetabe薄荷酱爆美国肉眼Sauteed American Rib Eye with Mint Sauce薄荷叶Mint eaves补血紫米粥Purpe Rice Porridge补腰补肾海马龙凤靓汤（巴戟、杜仲、海马、海龙、老鸽）Doube Boied Sea Horse and Herbs 不带骨绵羊后腿amb eg Boneess不带骨绵羊前腿amb Shoud Bonesess财鱼Snack Head Fish彩虹鲍鱼Braised rainbow彩虹炖官燕Doube Boied Bird Nest彩虹凉瓜Bitter Cucumber彩虹上素Sauteed Mixed vegetabe Sauteed Mixed vegetabe菜胆抱金钱Braised Mushroon with Minced Pork菜胆炖鲍翅Boied Shark's Fin with Vegetabe Hearts菜胆浓汤鸡鲍翅Braised Shark's Fin with Vegetabe with Chicken Soup菜胆肘子青片翅Doube boied Shark's Fin with Vegetabe菜脯煎蛋Pan Fried Egg with Minced Vegetabe菜团子Vegetabe Ba菜心Vegetabe Hearts参茸炖竹丝鸡Doube Boied Chicken with Ginseng and Herbs餐肉蛋Cured Ham & Fried Egg餐肉煎双蛋Fried Eggs with Cooked Ham蚕豆虾仁粥Shrimps and Beans Porridge蚕豆鸭胗Duck Maw with Peas藏红花烩鱼肚Fish Maw Soup Sffron草菇西芹Ceery with Mushroom草莓Strawberry草莓果冻Fruit Jey草虾Grass Shrimps草鱼Grass Carp草鱼River Carp叉烧BBQ Pork叉烧包Honey B.B.Q Pork Buns叉烧肉Honey B.B.Q Pork叉烧生菜粥Braised ettuces叉烧酥B.B.Q Pork Puff叉烧酥BBQ Pork Puff叉烧酥Honey Pork Puff茶点类Dim Sum茶树菇Tea eaf Mushroom茶树菇牛柳Sauteed Beef Fiet with Mushroom茶香耳丝Pig's Ear in Tea Favor茶香虾Fried Shrimp with Dried Ooong Tea eaves茶油蒸腊鸡、鸭Steamed presrved Chicken or Duck with tea oi 茶油蒸腊牛肉Steamed Preserved Beef with Tea Oi馋嘴风味鲶鱼Fish in Chii Oi馋嘴牛蛙Boied Frog in Chii oi馋嘴鱼Fish with Vegetabe in Chii oi昌旺粥Sausage Porridge昌鱼Pomfret长江第一鲜鱼Yangtze River Fresh Fish长今鲜蘑杏汁官燕Bird Nest with Coconut Juice长寿面ong ife Noodes肠粉类Rice Ro Series肠仔蛋Sausage & Fried Egg超值肥牛Overfow Fank Beef超值篇Specia超值羊肉Specia Mutton朝风石窝肥牛Braised Fank Beef on Hot Rock朝皇鱿鱼卷Squid Ros潮式大连鲍Da ian Abaone Chao Zhou Stye潮式冻红蟹Frozen Red Crab潮式豆酱局肉蟹Baked Crabs with Bean Paste潮式反沙芋头Taro Chaozhou Stye潮式凉瓜煲Bitter Cucumber Casseroe潮式凉瓜排骨煲Braised Ribs and Bitter Cucumber潮式卤水鹅头Marinated Goose Head潮式卤水鹅亦Marinated Goose Wings潮式卤水鹅掌Marinated Goose Web潮式卤水拼Chao Chow Marinated Combination Patter潮式卤水拼盘Marinated Combination潮式明炉鲈鱼Boied Fish Chaozhou Stye潮式碎肉粥Minced Pork Porridge潮式炸油果Deep Fried Tart潮式蒸酥肚Steamed Pig's Maw Chaochow tye潮州冻龙虾Frozen obster潮州豆酱局海中虾Baked Prawns in Chaozhou Bean Sauce潮州鸡卷Chicken Ros潮州卤水Chao Zhou Favor Picked Cuisine潮州牛丸Mashed Beef Meatba in Chao Zhou Stye潮洲炒米粉Sauteed Vermicei Chaochow Stye炒饭、面类Fried Rice & Noodes炒肝Braised iver and Intestine炒疙瘩Sauteed Four Tart炒合菜Sauteed Vegetabe炒麻豆腐Sauteed Mashed Beancurd with Sheep Oi炒米粉Fried Vermicei Taiwan Stye炒米香锅Hot pot with fried rice炒什锦菌菇Sauteed Mixed Mushroom炒时蔬Seasona Vegetabe(Sauteed\with Minced Garic\with Soup)炒时蔬Fried Vegetabes炒素什锦Braised Assorted Beancurd with Brown Sauce炒虾腰Sauteed Shrimps and Kidney车窝草Chervi陈醋海蜇头Jey Fish with Vinegar陈家扣三宝The Chens' Treasure (Mushroom、Goose's Webs、Abaone、Sea Cucumber、Bamboo Shoots)陈皮老姜蒸桂鱼Steamed Mandarin Fish with Ginger and Orange Skin陈皮兔丁Diced Rabbit with Dried Orange Skin陈皮竹网虾Fried Shrimps with Dried Orange Skin陈式四宝The Chens' Treasure (Abaone、Turbo、Chicken、Duck's Gizzard)蛏子Cams蛏子皇King Cams橙汁瓜条Meon with Orange Juice弛名镇江骨Braised Spare Ribs驰名虾子捞面Prawn & Shrimp's Powder Stirred Noode豉椒炒鳝片Fried siced Ee wbackbeans豉椒排骨牛肉鸡球鲜鱿饭Pork Sparerib OR Shredded Beef OR Chicken Nugget OR Squid in Back Bean Sauc e 豉椒小黄牛Sauteed Beef with Green Pepper豉椒腰花Green Pepper with Kidney豉香牛肉Beef with Back Bean豉油皇炒面Fried Noode in Superior Soya Sauce豉油皇炒面Fried noodes with soya sauce豉油皇局吊片Baked Squid with Soya Sauce豉油螺肉Whek with Back Bean Sauce豉汁大鳝煲仔饭Ee in Back Bean Sauce豉汁鸡球炒河粉Chicken Fried Rice Noode in Back Bean Sauce豉汁排骨煲仔饭Pork Sparerib with Back Bean Sauce豉汁排骨蒸肠粉Steamed Sparerib Bottomed with Vegetarian Rice Ro豉汁秋丝瓜Towe Gourd with Back Bean Sauce豉汁蒸大肠Steamed Intestine with Back Bean Sauce豉汁蒸大鳝Big Ee in Back Bean Sauce豉汁蒸凤爪Steamed Chicken Paw with Back Bean Sauce豉汁蒸排骨Pork Sparerib in Back Bean Sauce豉汁蒸排骨Steamed Spare Ribs with Back Bean Sauce豉汁蒸盘龙鳝Steamed Whoe Ee in Back Bean Sauce豉汁蒸让原茄子Braised Eggpant with Back Bean Sauce豉汁蒸鱼云Fish Head in Back Bean Sauce豉汁蒸鱼云Steamed Fish Hed with Back Bean Sauce赤贝Ark She赤贝Fan Scaops翅翅生辉Shark's Fin翅汤浸东星斑Spot Garoupa翅汤浸多宝鱼Soe in Shark's Fin Soup翅汤涮神户牛肉Kobe Beef虫草炖鲍鱼Braised Abaone with Herbs虫草花炖靓鸭Doube Boied Duck with Herb（虫草花、水鸭）虫草灵芝娃娃菜Boied Cabbage with Herbs虫草螺炖乌鸡Doube Boied Back Chicken with Herbs虫草水鸭汤Doube Boied Duck with Herbs出前一丁Instant Noode厨师沙律Chef's Saad厨师推介Chef's Recommend川北拉皮Sweet Potato Jey with Chii Oi川北凉粉Hot and Spicy Potato Jey川北凉粉Sweet Potato Jey in Chii Sauce川北凉粉Sweet Potato Jey with Chii川贝菜胆炖白肺（川贝、菜胆、白肺）Doube Boied Haggis with Cabbage and Herbs 川贝清补凉炖鳄鱼（川贝、清补凉、鳄鱼肉）Doube Boied川椒霸王肠Intestines with Sichuan Pepper川椒凤爪Chicken Caw with Chii Pepper川椒生炒骨Sauteed Spare Ribs with Pepper川椒童子鸡Baby Chicken with Pepper川椒醉鱼头Drunk Fish Head with Sichuan Peppers川式炒鳝糊Sauteed Mashed Ee Sichuan Stye川式花生Peanuts Si Chuan Stye川式辣海鲜煲Spicy Seafood in Casseroe川味锅仔Hot Pots Sichuan Stye川味红油鱼皮Fish Skin with Hot Oi Sichuan Stye川味剑笋Fried Bamboo Shouts Sichuan Stye川味口水鸡 Chicken in Chii Oi川味口水鸡Chicken Sichuan Stye川味腌拼Combination Si Chuan Stye川香凤爪Picked Chickens Caw川渝小肥羊Fank Mutton川汁辣鱼球Fish Bas with Sichuan Sauce川汁牛腩煲Beef Brisket with Sichuan Spicy Sauce Casseroe传统挂炉烤鸭Roasted Duck船长虾球Captain' sPrawns船家双鲜Braised Saty Fish and Dried Shrimps串烧鳝片Siced Ee Skewer串烧虾Shrimps Skewed串香鸡Chicken Skewed with Chii春饼Pancake served with scaion and sauce春鸡Spring Chicken春色满园Preserved Vegetabe春笋干锅鸡Baked Chicken with Bamboo Shouts椿芽甜杏仁Sweet Amond with Herb Shoots茨实南瓜香芋煲Pumpkin with Taro in Casseroe刺身Sashimi刺身冰藻Iced Agae Sashimi刺身活海参Sea Cucumber Sashimi刺身凉瓜Bitter Cucumber Sashimi刺身料理Sashimi葱爆海螺片Sauteed Siced Sea Whek葱爆羊肉Sauteed Mutton with eeks葱花饼eek Pancakes葱花摊鸡蛋Omeet with minced scaions葱烤河鲫鱼Baked Crucian Carp with eek葱烤酥鲫鱼Roasted Crucian Carp with eek葱辣鲫鱼Crucian Carp with Pepper葱炝八爪鱼Baby Octopus with eek葱烧关西参Braised West Guan Sea Cucumber with eeks 葱烧海参Braised Sea Cucumber with eek葱烧海参王Braised King Sea Cucumberwith eek葱烧活海参Braised Sea Cucumber with eeks葱烧辽参Braised Sea Cucumber with eek葱烧梅花参Braised Sea Cucumber with eek葱烧木耳板筋Braised Fungus and Pig Tendon葱烧鳝段Braised Ee with Garic葱酥鲫鱼Baked Crucian Carp with eek葱油凉瓜Bitter Cucumber with eek Oi葱油淋鸡Chicken with eek Oi葱油双笋Bamboo Shoots with eek Oi葱油莴笋ettuce with eek Oi醋拌花生Fried Peanuts with Vinegar醋浇武昌鱼Steamed Wu Chang Fish with Vinegar醋椒鱼Braised Fish Pepper and Vinegar醋溜大白菜Cabbage with Shredded Pork醋熘木须肉片Fried Pork with Egg and Fungus醋泡花生Mixed Peanuts with Vinegar醋烹豆芽Sauteed bean sprout with sour sauce醋腌青花鱼Mackere汆白肉Boied Fat Pork脆拌三丝Crispy Shredded Meat脆脆香Crispy Pig's Soft Bone with Chii脆椒仔鸡Crispy Pepper with Chicken脆皮肠丝Crispy Intestine脆皮黄金虾Deep Fried Crspy Shrimps脆皮南瓜饼Crispy Pumpkin Cake脆皮乳鸽Vegetarian Abaone脆皮烧肉Crispy Barbecued Pork脆皮盐局鸡Baked Chikcen in Rock Sat脆皮炸大肠Fried Crispy Pork Chitterings脆皮炸鲜奶Deep Fried Fresh Mik脆肉鲩腩Crispy Fietof River Carp脆肉鲩鱼Crispy River Carp脆哨肥鱼头Braised Fish Head with Assorted脆爽黄瓜卷Crispy Cucumber Ro脆笋炒肉板筋Sauteed Pork Tendon with Crispy Bamboo Shouts 脆炸鲮鱼球Bacon & Sausage Ro翠绿拌什锦Mixed Green Vegetabe翠绿丐菜Crysta Vegetabe翠云沸腾鱼Siced Fish in Chii Oi大白菜Cabbage大白菜Chinese Cabbage大白菜粉丝丸子煲Braised Meat Bas and Cabbage in Caypot大拌菜Assorted Vegetabe大鲍翅Braised Superior Shark's Fin大城板肠Sausage大城驴肉Donkey Meat大厨爆炒肉Sauteed Pork大船生鱼片Assorted Raw Fish on Big Boat大船生鱼片Assorted Raw Fish on Boat大葱Spring Onion大葱烧豆腐Brsied Beancurd with eek大葱烧蹄筋Braised Pork Tender with eek大对虾arge prawn大丰收Assorted Fresh Vegetabe大丰收Mixed Vegetabe Combination大丰收Seasona Vegetabe Combination大丰收Vegetabe Combination大丰收时蔬Vegetabe Combination大蛤Cams大根Siced White Radish大勾翅Big Size大花龙虾obster大芥菜eaf Mustard大烤墨鱼头Roasted Cuttefish大连鲍Big ormer大连鲍Daian Abaone大连活鲍鱼Daian Wid Abaone大连鲜鲍Daian Fresh Abaone大连鲜鲍仔Da ian Baby Abaone大连野生刺参Daian Wid Sea Cucumber大麦南瓜汤Pumpkin and Barey Soup大米绿豆粥Rice and Beans Porridge大明虾Prawn大千千张鸡杂Sauteed Diced Duck大婶烧茄子Home Made Braised Eggpants大水鱼Ture大蒜烧肚条Braised Pig s Maw with Garic大蒜烧鲶鱼Braised Fish with Garic大碗浓汤鱼腐Mashed Fish in Thick Soup大文哈Cam Big大虾炒白菜Sauteed Cabbage with Prawns大虾仁Shrimp arge Peeed大虾仁Shrimp arge Without Ice大响螺Whek大兴安岭野生什菌煮鱼腐Braised Assorted Wid Fungi & Siced Fish Mash大雪糕芝士Fione大鱼头Specia-made Fish's Head大闸蟹River Crab大竹什锦生鱼片Assorted Raw Fish Take带骨绵羊后腿amb eg Bone in带骨猪蹬肉Pork, Butt Bone in带骨猪外脊Pork oin with Bone带壳基围虾Prawn Coitf She带鱼Tai Fish带子Scaops带子进口Scaop (Import)淡咖喱汁局猪扒牛扒鸡扒饭Pork Chop OR Steak OR Chicken with Pain Curry Baked Rice蛋炒饭Fried Rice with Eggs蛋糕、馄饨Cake Dumping蛋黄局南瓜Baked Pumpkin with Egg Yok蛋黄局虾球Baked Prawns with Saty Egg Yok蛋黄莲蓉酥Egg Yok and otus Seeds Puff蛋黄萝卜苗Turnip Shouts with Egg Yok蛋黄皮冻Pork Skin Jey with Egg Yok蛋黄酥Egg Yok Puff蛋黄鸭卷Duck Ros with Egg Yok蛋黄鸭卷Egg Yok Duck Ro蛋黄鸭卷Mixed Egg Yok with Duck Meat Ro蛋挞Egg Tart刀切东坡肉Dong Po Pork灯笼鸭卷Duck Ros地方风味A Around地瓜粥Sweet Potato Porridge。
菜单中英文对照
菜单中英文对照凉菜：Cold Dishes1.牛气冲天Ox’s tongue with Beef2.葱香仔鸡Chicken with Scallion3.秘制鸡块Special Chicken4.夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce5.锦里酱香鸭Jin Lin Duck Seasoned with Soy Sauce6.卤水拼盘Soy Sauce Stewed Meat7.脆皮乳鸽Crispy Pigeon8.椒麻鸭掌Duck Feet with Spicy Pepper9.锦里肥肠Jin Lin Pork Intestines10.酥椒牛腱Deep-Fried Beef Shank in Chilli11.鹅肝拼素鲍Goose Liver with Abalone12.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork13.拌虫草花Aweto Petal in Sauce14.沾酱乳瓜Pickled Cucumbers15.酸辣荞面Hot & Sour Mustard Noodle16.青菜玉米Green Vegetable with Corn17.同甘共苦Bitter Melon Salad18.养生木耳nutritional Black Fungus19.爽口西芹Crispy Celery20.养顏木瓜Maintain Youth Papaya21.生拌茼蒿Crown Daisy with Sauce热菜Hot Dishes1.生爆原生态甲鱼Stir-Fried Unartificial Turtle2.香绍辽参Liaoning Ginseng with Shaoxing Wine3.桂花鱼翅Shark’s Fin with Sweet-Scented Osmanthus4.鲍鱼全家福Abalone Combination5.小炒猪手Sautéed Pig Feet6.虫草花煮干丝Aweto Petal with Ham and Dried Tofu7.海鲜烩芦笋Seafood with Asparagus8.干锅竹笋Griddle Cooked Bamboo Shoots9.荞包粒粒香Buckwheat Grain10.茶菇手撕鸡Sliced Chicken with Tea-fungus11.蒜茸粉丝娃娃菜Vermicelli and Baby Cabbage with Garlic12.香炸小黄鱼Deep-Fried Small Yellow Croakers13.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib14.椒汁（酸汤）肥牛Beef in Pepper Sauce/Sour Soup15.椒汁(酸汤)牛柳Beef Filet in Pepper Sauce/Sour Soup16.糯米山椒圣子皇Sautéed scallops with Rice and Hot Chili17.铜盘仔兔Small rabbit in Copper dish18.铁板耗儿鱼Sizzling Small Fish19.三宝捞粉丝Vermicelli with Sanbao20.腰果掌中宝Cashew with Chicken Feet21.香辣兔腰Sautéed Rabbit Kidney in Hot Spicy Sauce22.尖椒小炒肉Sautéed Pork with Hot and Green Pepper23.水煮石斑肚Rock Cod Kidney in Hot Chili Oil24.辣子松板肉Songban Pork with Chili and Peppe、25.钵钵菜Consommé of Vegetables26.煲仔娃娃菜Braised Baby Cabbage in Clay Pot27.豉椒虎掌筋Beef Tendon with Black Bean Sauce28.鲜椒蟹Fresh Chili with Crab29.泰汁烤河鳗Char-Grilled Eel in Thailand Sauce30.菌香太白肉Libai Pork with fungus31.双椒鸡Sautéed Diced Chicken with Black and Red Chili32.松茸鱼肚Fish Maw with Matsutake33.酸汤鮰鱼Barracuda in Sour Soup34.仔姜美蛙Bullfrog with Ginger Shoots35.泡椒红鱼肚Fish Maw with Pickled Peppers36.豆瓣钳鱼Fish in Soy Bean Paste37.铁板鸭Sizzling Duck38.双椒骆驼皮Sautéed Camel Skin with Black and Red Chili39.酒香南瓜Pumpkin Wine Sauce40.桃仁鸭舌Peach Seeds with Duck Tongues41.香辣金钱Pig’s Throat in Chili Oil42.脆笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots43.脆绍米凉粉Clear Noodles in Shaoxing Wine Sauce44.米粉子炒肥肠Pork Intestines with Rice Flour45.铁板鱿鱼须Sizzling Shredded Squid46.豉椒腰花Pig’s Kidney with Peppers and Black Bean Sauce47.荷包豆腐Tofu in Lotus Leaf48.干烧蹄花Dry-Braised Sliced Pig Feet49.回锅肉Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili50.乌龙穿凤翅Sautéed Eel with Chicken Wings51.宫爆鸡丁Kung Pao Chicken52.蟹黄豆花Crab Roe with Tofu53.上汤芦笋Asparagus Soup54.鱼香肉丝Sautéed with Spicy Garlic Sauce55.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu56.莲白炒粉丝Sautéed Chinese Cabbage with Vermicelli57.青椒土豆丝Sautéed Potato with Green Pepper58.虎皮青椒Pan-Seared Green Pepper59.白灼菜心Braised Shanghai Greens60.小炒时蔬Stir-fry Vegetables61.糯香排骨Steamed Spare Ribs with Rice Flour62.荷叶粉蒸肉Steamed Pork with Rice Flour in Lotus Leaves63.蒜茸粉丝蒸鲜鲍Steamed Abalone with Vermicelli andGarlic64.蒜茸扇贝Scallops with Gallic65.锦里咸烧白Jinli Steam Port with Preserved Vegetable66.文哈蒸水蛋Wenha Steamed Egg海河鲜Sea/River Food1.多宝鱼(清蒸，豉汁蒸) ：Turbot (Steamed/Steamed withBlack Bean Sauce)2.鲈鱼（清蒸椒汁干烧）Perch (Steamed/ Stewed withMarinated Chili/ Braised)3.桂鱼（椒汁清蒸）Mandarin Fish （Stewed with MarinatedChili /Steamed）4.江团（奶汤酸汤清蒸）Turtle(Stewed with Milk/Soursoup/Steamed)5.肉蟹（姜葱香辣）：Hardshell Crab（Stir-Fried with Gingerand Scallion/ Hot Spicy Sauce）6.基围虾（白灼蒜茸椒盐）Prawns(Braised/ Stewed withGallic/ Spicy Salt)靓汤（Soups）1.海带老鸭汤Duck and Kelp Soup2.紫菜绿豆排骨汤Stewed Pork Ribs with Laver and GreenBean3.野菌汤Mushrooms Soup4.粗粮排骨汤Pork Ribs and Corn Soup5.蕃茄牛尾汤Tomato Oxtail Soup6.竹荪乌鸡汤Bamboo Fungus and Black Hen Soup7.天麻炖乳鸽Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber8.蕃茄煎蛋汤Tomato and Fried Eggs Soup9.素菜豆腐汤Green Vegetable and Tofu Soup10.杂菌鸡汁Fungus and Chicken Soup11.三鲜汤Three Delicacies Soup捞饭Rice S teamed1.鱼翅捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin2.鲍汁辽参捞饭Steamed Rice with Abalone Sauce andLiaoning Ginseng3.鲨鱼唇捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin4.浓汤松茸捞饭Steamed Rice with Matsutake Soup5.菌丝捞饭Steamed Rice with Sliced Fungus点心Snacks1.野菜锅摊Vegetable Pie2.水果蛋挞Fruit Egg Custard Nosh3.素菜小煎包Pan-Fried vegetable Dumplings4.南瓜饼Pumpkin Pie5.水果酥Pan-Fried Fruit Cake6.锦里煎饺Jinli Pan-Fried Dumplings7.黑米糕Black Rice Cake8.发糕Fermented Cake9.金瓜小汤圆Pumpkin Glue Pudding10.香芋卷Steamed Twisted Taro Roll11.担担面Sichuan Style Noodles with Peppery Sauce12.清汤面Noodles with Fresh Soup13.杂酱面Noodles with Soybean Paste14.牛肉面beef Noodles15.煎蛋面Fried-Egg Noodles128RMB /SHARE 98RMB/PERSON。
酒店枕头菜单,枕头个性化服务,高级宾馆酒店类客户适之宝枕工坊枕头礼品-团购案例
其他客户： 大客户之三：中国石油 中国石油 武汉的锦江国际大酒店 山东御景大酒店 杭州的开元大酒店 凯莱大酒店等等。
适之宝枕工坊 官方网站
大客户之：河北移动通信 河北移动通信
适之宝枕头成中国移动公 司河北移动“全球通计划” 礼品内容之一 。2006年，适 之宝枕工坊与中国移动通信 公司河北移动达成合作!适之 宝成全球通“奥运计划”内 容! 近日，适之宝与中国移动 通信公司达成全球通尊贵客 户赠品产品合作协议! 合作适之宝枕头产品全部成 为全球通“奥运计划”回馈 尊贵客户的内容之一! 天地物 流公司40'集装箱车适之宝枕 工坊枕头从青岛赶赴河北中 国移动公司，适之宝枕头成 为河北移动通信尊贵全球通 客户最受欢迎的热门产品。 其中儿童枕头成为全球通积 分兑换热门产品
特配特色中药理疗包供 客户进行选择使用，后期就 入住此类客房的客户采取赠 送理疗包，以满足客户的个 性化需求。
大客户之二：北京王府井大饭店 北京王府井大饭店
2007年6月份，梦圆 皇城苑，悠然枕头坊— —适之宝产品进入北京 五星级高档酒店--北京王 府井大饭店。 酒店个性化服务从枕 头开始，中国酒店的枕 头个性化服务菜单计划 是从此开始的。 图为适之宝3S系列订制 枕头。
大客户之三：日本资生堂 日本资生堂
• 合作历程
适之宝公司与资生堂等知名化妆品品牌合作。
• 合作方式
与日本资生堂品牌的合作业务，由公司批量加工资生堂 品牌的5万件小号护颈枕头（圆枕）和小靠垫产品，作为资生 堂公司高端产品的赠品，出口地韩国。
大客户之五：太平人寿
• 合作历程
2005年起，适之宝枕工坊与“太平人寿”牵手合作。 2006年至2007年期间，适之宝枕工坊连续为“太平人寿” 属下十多个分公司进行服务。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
菜单枕头的种类及功效
1、蚕砂枕头
蚕砂枕头采用纯天然、无污染的优质桑蚕砂为原料，配合桑蚕丝填充，保持头部温度均衡，做到真正凉头热脚、健康睡眠。
《本草》记载，蚕砂有祛风降温、明目降压等功效，对眼疾、心慌、神经衰弱、失眠、偏头痛、高血压、肝火旺、关节炎等症有良效。
Silkworm Droppings Pillow
Adopting natural, pollution-free and high quality silkworm droppings as well as mulberry silk fillings, Silkworm Droppings Pillow can keep your head temperature stable, ensuring” cool head,warm feet” and thus guaranteeing healthy sleep. As recorded in BenCaoGangMu, silkworm dropping has functions of eliminating wind and rheumatism, improving eyesight and lowering blood pressure. It has good effect on eye disease, panicky, neurasthenia, insomnia, migraine, hypertension, hepatic fire and arthritis etc.
2、竹炭枕头
竹炭枕头内填充物为纯天然竹炭颗粒，具有吸湿防霉、消除异味、有效阻隔电磁波辐射、促进人体血液循环、缓解疲劳的作用。
Bamboo Charcoal Pillow
Filled with pure natural bamboo charcoal, Bamboo Charcoal Pillow has
functions of eliminating moisture and odor, preventing mould, effectively weakening electromagnetic radiation, promoting blood circulation and alleviating fatigue.
3、薰衣草枕头
薰衣草产地台湾，能舒缓因工作繁忙、压力大引起的头痛与紧张。
枕头贴和颈椎，能预防、减轻各类颈椎疾病，具有护颈功效，让您的睡眠更舒适、健康。
Lavender Pillow
Lavender Pillow is produced in Taiwan, also called Lavandula Angustifolia. It is able to alleviate headache and nervousness caused by heavy working or high pressure. With the Lavender Pillow fitting closely to your cervical spine, It can effectively prevent and alleviate various cervical diseases, protect your neck, make your sleep more comfortable and healthy.
4、荞麦枕
枕芯软硬适中，弹性适度，适合各种人群和年龄使用，且冬夏皆宜。
具有防潮透气冬暖夏凉的特征，适合于一年四季使用，是治疗失眠和神经衰弱的传统绿色保健枕头。
Buckwheat Pillow
Flex moderate Zhenxin, an appropriate flexibility for all age groups and the use and safe winter and summer. Dongnuanxialiang the air with moistureprool features, suitable for use throughout the year, is the theatment of insomnia and neurasthenia the traditional green pillow health.
5、决明子枕
内部药包采用决明子等植物中药材混合精致而成，略带青草香味，枕着睡觉闻着味道，犹如睡在青草丛中，决明子为双子叶植物药豆科植物决明的成熟种子，据“中药图谱”记载决明子有清肝，明目，利水，通便的功效。
长期使用对降压，降脂通便有作用，还对肝阳上亢引起的头痛，头晕，失眠，脑动脉硬化，颈椎病等均有辅助作用。
Cassia Seed Pillow
Cassia Seed Pillow is stuffed with cassia seeds and other Chinese herbmedicines, which are refined with special techniques. It gives out faint grass smell, making you feel like sleeping in grassland. Cassia seed is the mature seed of cassia, a Pea Family, Dicotyledon Class plant. It is recorded in Chinese Medicine Tupu that cassia seeds can clear away liver-heat, improve eyesight, promote urination and relax the bowels. With long-term use, it can lower blood pressure and blood lipid, relax bowels and have auxiliary therapeutic effects on diseases such as
headache, dizziness, insomnia, cerebral arteriosclerosis and cervical diseases caused by excessive rising of liver-YANG.
6、藏茶枕
淡淡的茶香带您走进自然，其独有的芳香气味和丰富的营养成分，可以改善头部周围环境，带给您一个舒适的睡眠。
Tibetan tea-stuffed pillow
Faint fragrance leads you to
a natural,its unique aroma and rich in nutrients,can improve the enviro nment around the head,brings you a comfortable night's sleep.
7、自然枕
柔软的触感，仿佛徜徉在森林中，让您在美梦中体验森林的清香。
Soft wild forest scented pillow
Soft to the touch,as if walking
through the forest,allowing you to experience the scent of
the forest in a dream.
8、麦饭石枕
特殊设计的石粒枕，为您补充能量，增强免疫系统，享受健康生活。
Medical pillow
Specially designed pillow stone tablets,provide you with energy,strengt
hens the immune system and enjoy a healthy life.
9、菊花枕
淡淡的菊花香带您亲近自然，亦有降血压的功效，伴您一夜好眠。
Chrysanthemum pillow
The light aroma of Chrysanthemum Brings your close to nature,Lowers your blood pressure and relaxes Nerves.
10、羽丝绒薄枕
高科技纤维精制，质地轻盈，柔软蓬松，吸湿排汗，避免羽绒的过敏，让您温柔宁静地进入甜美的梦乡，恋上睡眠。
Velvet pillow
Refined with high-tech fiber,soft and light pillow,absorbs moisture and sweat and keeps you free from allergy to eiderdown,easily making you fall asleep,and falling in love with the pillow.
11、护颈枕
极具科学设计的枕头，它的可调节性给您的颈部和背部完美支撑，可保证您更加稳定健康的睡眠。
Car mail pillow
Personalized pillow,Adjustable to perfectly support your neck and back for a healthier rest.。