亚里士多德_诗学_中的悲剧理论综述_李恒

２０１６ 年第 ４ 期 商丘职业技术学院学报

，

Ｖｏｌ．１５ Ｎｏ．４

第 １５ 卷（总第 ８５ 期） ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＳＨＡＮＧＱＩＵＶＯＣＡＴＩＯＮＡＬＡＮＤＴＥＣＨＮＩＣＡＬＣＯＬＬＥＧＥ

，

Ａｕｇ．２０１６

亚里士多德《诗学》中的悲剧理论综述

李 恒

（辽宁师范大学 外国语学院，辽宁 大连１１６０２９）

摘 要：古希腊哲学家亚里士多德批判地继承了前人的思想并形成自己的美学理论 。在其 《诗学》中，亚里士多德花费了众

多章节论述其悲剧理论，对悲剧给出了自己的定义，并阐述了模仿说、净化说、过失说、情节论等理

论。本文将对亚里士多德的《诗学》及悲剧理论进行论述。

关键词：亚里士多德；《诗学》；悲剧理论

中图分类号：

文献标志码：

文章编号：

（ ）

Ｉ０６

Ａ

１６７１－８１２７２０１６０４－００８０－０３

古希腊哲学家亚里士多德被称为欧洲美学思 学、历史学等观点和方法应用于其文艺理论之中。 想的奠基人。师从柏拉图的２０年学习生活为亚里 《诗学》是亚里士多德现存为数不多的文学理论著 士多德后来的思想理论发展奠定了基础，但其并非 作，他和柏拉图一样将诗歌定义为模仿，准确地说 盲目地崇拜柏拉图，而是对其哲学观点进行了批判 是“行为的模仿”。

式的继承。作为学者，亚里士多德用科学的观点对

《诗学》原名为“

”，译为“论诗的

ＰｏｉｅｔｉｋｅＴｅｋｈｎｅ

前人思想成果进行分析、总结，形成其美学思想，并 艺术”。“从希腊文的词源意义来说，…诗‟有 …创制‟ 集中体现于其美学著作《诗学》中。《诗学》是西方 的含义。诗即艺术创造。艺术属于创制知识，它不 最早的一部具有系统美学理论的著作，对西方文艺 同于理论知识、实践知识，是以塑造形象方式，再现 批评理论发展历史有着极深的影响。《诗学》大部 特殊事物，从中显示普遍的活动、情感和意义。而 分的章节都在论述亚里士多德的悲剧理论学说体 诗学就是研究艺术即创制知识的学问”［１］１６。

系，包括悲剧的定义、性质、功用等。本文将主要对

《诗学》是现存最早的悲剧理论著作，在文学及 亚里士多德《诗学》中的悲剧理论进行详细综述。

哲学史上都有重要地位。这本著作影响了西方的 一、亚里士多德及其《诗学》简介

文艺思想，对于从古至今的学者们研究美学理论有 亚里士多德是古希腊伟大的哲学家、科学家、 着极其重要的参考价值。经历了两千多年的传承， 逻辑学家、教育学家，其思想推动了西方哲学及科 如今《诗学》只存留２６章，主要讨论的就是如何创造 学中几乎所有学科的发展。亚里士多德在继承其 诗和悲剧。其中诗的本质与起源、诗与悲剧的异 老师柏拉图的思想的同时，更对其一些观点进行批 同、模仿占了５章，而悲剧论部分占了１７章。《诗 判。与柏拉图相比，亚里士多德更倾向于按照事物 学》关注悲剧的定义、成分及悲剧的影响，下文将对 原本样子进行描述、分类；柏拉图谴责纯粹的模仿， 于亚里士多德的悲剧理论进行全面概述。

而亚里士多德则认为模仿是人类的一种自然的、健 二、《诗学》及其悲剧理论的国内外研究 康的冲动。但是亚里士多德认为世界是由生物有

亚里士多德的《诗学》距今已有上千年的历史， 机体主宰的，其论著是系统的、理智的，其中不含柏 现存只有２６章，但其在《诗学》中的文艺思想影响了 拉图的唯心主义。《诗学》中的思想可以被看作是 后来西方乃至整个世界的文学理论。国内外学者 亚里士多德对于柏拉图关于诗歌态度的一种反驳： 将《诗学》译成多种语言版本并对其中阐述的悲剧 他认为诗是理性的，主张对诗进行科学理性的分 理论进行探究。

析。亚里士多德的《诗学》《修辞学》《形而上学》《物

意大利文学批评家 ＬｏｄｏｖｉｃｏＣａｓｔｅｌｖｅｔｒｏ 于 理学》《伦理学》《政治学》这些著作都或多或少地包 １５７０年将《诗学》译成意大利语并对其进行注释，继 含其美学思想，他将其他科学，例如生物学、心理

承了亚里士多德的模仿说和想象说并提出 “三一

收稿日期：

２０１６－０３－１７

作者简介：李 恒（１９９２－），女，黑龙江哈尔滨人，辽宁师范大学外国语学院英语语言文学专业硕士研究生 ，主要从事英语语言学研

究。

·８０·

第４期李恒：亚里士多德《诗学》中的悲剧理论综述

律”；除此之外，颇具影响力的《诗学》译本还有Ｉ．到疏泄”［２］１９。这个定义中包含了悲剧的性质、模仿

Ｂｙｗａｔｅｒ的（）；媒介、模仿方式以及悲剧的功用。

ＡｒｉｓｔｏｔｌｅｏｎｔｈｅＡｒｔｏｆＰｏｅｔｒｙ１９０９

Ｓ．Ｈ．Ｂｕｔｃｈｅｒ的‟

ＴｈｅｏｒｙｏｆＰｏｅｔｒｙ除了悲剧的定义以外，亚里士多德在《诗学》中Ａｒｉｓｔｏｔｌｅｓ

（）；的‟还论述了悲剧的六个成分：形象、性格、情节、言词、ａｎｄＦｉｎｅＡｒｔ１９５１Ｇ．Ｆ．ＥｌｓｅＡｒｉｓｔｏｔｌｅｓＰｏ－

：（），国内《诗学》的诸多译歌曲和思想。言词和歌曲是指上文悲剧定义中的

ｅｔｉｃｓＴｈｅＡｒｇｕｍｅｎｔ１９５７

本都是从这些著作中翻译而成。德国哲学家尼采模仿媒介；形象是指定义中的模仿方式；而情节、性在《悲剧的诞生》（）中对《诗学》的悲剧理论进格及思想则为模仿对象。亚里士多德认为悲剧中１９８６

行了批判，认为希腊艺术的繁荣源于希腊人内心的最重要的是情节，与此观点相呼应的是情节论。悲

痛苦和冲突。德国剧作家莱辛的《汉堡剧评》中以剧中的人物要满足四点：善良、适合人物的身份、近《诗学》为基础，认为悲剧的主要功能是通过怜悯与似真实、首尾一致，满足这四点才会产生悲剧的特

恐惧净化观众的情感，并创立了市民剧理论。定效果。但是要创作出理想的悲剧人物，以上四点中国对于亚里士多德的《诗学》及其文艺思想并不足够。亚里士多德进而提出过失说，也就是说

的研究数量要远超国外。国内学者对于《诗学》及理想的悲剧人物应该是犯错误、有弱点的好人。

其文艺思想研究主要以２０世纪后涌现的一些《诗（一）模仿说

学》中文译本为基础，这些中文译本主要是从上述亚里士多德与柏拉图一样，也认为悲剧是通过的一些国外译本汉译而成：商务印书馆于１９３３年出模仿来进行艺术表现的艺术类型，因此他将悲剧的版的傅东华的译本；上海新文艺出版社于１９５３年出性质定义为模仿。他对于希腊人眼中“模仿”的理

版的天蓝的译本；人民文学出版社于１９６２年出版的解要比柏拉图深刻：他认为模仿不是被动地抄袭，

罗念生的译本；商务印书馆于１９９６年出版的陈中梅而是要发挥人类的创造性和主观能动性；不是反映的译本；中国人民大学出版社于１９９７年出版的崔延表面的现象，而是揭示本质与内在联系。亚里士多

强的译本《论诗》、年出版的缪灵珠的译本。我德与柏拉图对于模仿的观点最大的不同在于柏拉１９９８

国众多学者基于上述《诗学》汉译本，对其中的文艺图认为诗与真理隔着两层，而亚里士多德肯定现实理论进行分析与应用。赵振羽（）的博士论文世界以及艺术的理性与真实性，认为艺术所模仿的

２０１３

研究了亚里士多德《诗学》的形而上学解读；李平是现实世界的内在本质及规律。在《诗学》第四章（）的博士论文《神抵时代的诗学》探究了柏拉中提到：“从孩提时候起人就有模仿的本能。人和２００４

图和亚里士多德的思想理论；张丰（）通过亚里动物的一个区别就在于人最善模仿，并通过模仿获

２０１３

士多德的《诗学》对其语言观进行分析；刘小枫得了最初的知识。每个人都能从模仿的成果中得（）探究《诗学》的译名；李志雄（）讨论《诗到快感”［３］４７。这里强调的是人类具有模仿的本能，２００９２００６

学》中的古典叙事理论；唐媛（）则从《诗学》的然而人类需要将这种“模仿的本能”发展为“模仿的

２０１４

目的论角度对文学的内在结构进行探究。一些研艺术”，进而形成一种艺术类型。我们明白人类的

究者通过《诗学》或悲剧理论对文学作品进行分析，天性中存在一些本能冲动，但是这些人性中原始的例如：孟静的“一部荡气回肠的悲剧———用亚里士冲动可以通过理性的作用不断地进行完善，最终转多德《诗学》中的悲剧理论解析《了不起的盖茨比》”变成为具有理性形式的普遍概念。亚里士多德的（）；张树娟的“亚里士多德悲剧理论观照下的模仿说是其诗学理论的基础，通过模仿说谈论悲剧２０１２

《哈姆雷特》”（）；魏腾飞的“解析红楼梦中贾宝及艺术创作的性质。从文艺复兴时期开始，模仿说２０１０

玉人物悲剧性———基于亚里士多德的悲剧理论”就成为作家们文学创作的原则。

（）。除了将亚里士多德的《诗学》及其悲剧理（二）净化说

２０１１

论应用于文学作品的解读之外，其余大部分研究都古希腊和毕达哥拉斯学派认为“净化”是实现是对其文艺思想、悲剧理论进行解读或综述。艺术目的的根本。净化是可以借由艺术使某种过

三、亚里士多德《诗学》中的悲剧理论概述于强烈的情绪因宣泄而达到平静，得到的一种无害

亚里士多德将悲剧定义为：“悲剧是对于一个的快感［４］５７。根据亚里士多德在《诗学》中对于悲剧严肃、完整、有一定长度的行动的模仿。它的媒介的定义，我们可以看出他认为悲剧的功用是引起读是经过…装饰‟的语言，以不同的形式分别被用于剧者的怜悯与恐惧，进而达到陶冶这些情绪的目的。

的不同部分。它的模仿方式是借助于人物的行动“怜悯”是对于遭受了不该遭受的苦难的别人，而

而不是叙述，通过引发怜悯和恐惧而使这些情感得“恐惧”是由于这个“别人”是和我们一样的人。人

·８１·