名言名句中英文对照

合集下载

中英文对照名言

中英文对照名言

中英文对照名言:1.life's but a walking shadow,a poor player that struts and frets his hour upon the stage,and then is heard no more; it is tale told by an idiot,full of sound andfury,signifying nothing.人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退去,这是一个愚人所讲的故事,充满了喧哗和骚动,却一无所指。

《麦克白》2. To be or not to be,that's a question。

(生存还是死亡,那是个问题。

)《哈姆雷特》Hamlet 哈姆雷特Act11.How weary, stale, flat, and unprofitableSeem to me all the uses of this world.Hamlet, scene ii2.Frailty, thy name is woman!Hamlet, scene ii3.Do not, as some ungracious pastors do,Show me the steep and thorny way to heaven,Whiles, like a puff'd and reckless libertine,Himself the primrose path of dalliance treads.And recks not his own rede.Ophelia, scene iii4.Be thou familiar, but by no means vulgar.Polonius, scene iii5."There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).6."What a piece of work is man! how noble in reason! how infinite in faculty! in form and moving how express and admirable! in action how like an angel! in apprehension how like a god! the beauty of the world, the paragon of animals! " Hamlet quote (Act II, Sc. II).7."The lady doth protest too much, methinks". Hamlet ( Quote Act III, Sc. II).8."In my mind's eye". Hamlet quotation (Quote Act I, Scene II).9."A little more than kin, and less than kind". (Hamlet Quote Act I, Scene II).10."The play 's the thing wherein I'll catch the conscience of the king". Hamlet Quote (Act II, Scene II).11."And it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man". (Hamlet Quote Act I, Scene III)."12."This is the very ecstasy of love". - ( Hamlet Quote Act II, Sc I).13."Brevity is the soul of wit". - Hamlet Quote (Act II,Scene II).14"Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love". Hamlet Quote (Act II, Sc. II).15."Rich gifts wax poor when givers prove unkind". - (Hamlet Quote Act III, Scene I).16."Do you think I am easier to be played on than a pipe?" Hamlet Quote (Act III, Sc. II).17."I will speak daggers to her, but use none". - (Hamlet Quote Act III, Sc. II).18."When sorrows come, they come not single spies, but in battalions". - (Hamlet Quote Act IV, Scene V).以下台词出自李尔王,有很多,你们可以自选五句,以备提问。

100句中华名言中英文对照

100句中华名言中英文对照

100句中华名言的中英文对照1.温故而知新:Reviewing the past enables one to understand the future.2.三人行,必有我师:Among three people, there must be one who can bemy teacher.3.学而不思则罔,思而不学则殆:Learning without thinking leads toconfusion, while thinking without learning results in danger.4.知之为知之,不知为不知,是知也:It is wisdom to know what oneknows, and to承认what one does not know.5.天下兴亡,匹夫有责:Everyone is responsible for the rise and fall ofthe world.6.人之初,性本善:Human nature is originally good.7.满招损,谦受益:Pride comes before a fall, modesty brings success.8.人生自古谁无死?留取丹心照汗青:Since ancient times, no one hasescaped death. Let us leave a lasting record of our loyalty in history.9.大道之行也,天下为公:When the great way prevails, the world is acommonwealth.10.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索:The road ahead is long andarduous, but I will search for it tirelessly, both up and down.11.志不强者智不达:Without strong will, one cannot acquire wisdom.12.静以修身,俭以养德:Quietude leads to self-cultivation, frugalityfosters virtue.13.一寸光阴一寸金:Time is precious.14.少壮不努力,老大徒伤悲:If one does not work hard in youth, one willregret it in old age.15.三人同心,其利断金:When three people are of the same mind, theirstrength is unbreakable.16.天下无难事,只怕有心人:There is nothing difficult in the world, onlythose who have the heart to do it can succeed.17.知己知彼,百战不殆:Knowing both oneself and the enemy leads toinvincibility in all battles.18.千里之行,始于足下:A journey of a thousand miles begins with asingle step.19.不经历风雨,怎么见彩虹:One cannot see the rainbow withoutexperiencing the rain.20.学如逆水行舟,不进则退:Learning is like rowing upstream; if onedoes not keep moving forward, one will fall back.21.良药苦口利于病,忠言逆耳利于行:Good medicine tastes bitter, butit is beneficial for the illness; loyal advice may be unpleasant to hear, but it is beneficial for one's actions.22.万事开头难:Everything is difficult at the beginning.23.不为无益之事,何以遣有涯之生:If one does not do anything useless,how can one spend his life meaningfully?24.好事不出门,坏事传千里:Good deeds are not publicized, while baddeeds are spread far and wide.25.读万卷书,行万里路:One should read thousands of books and travelthousands of miles.26.满招损,谦受益,时乃天道:Pride comes before a fall, modesty bringssuccess; this is the way of heaven.27.人无远虑,必有近忧:If one does not think about the future, one willsurely have worries in the near future.28.君子一言,驷马难追:A gentleman's word is as good as a horse's kick;once said, it cannot be retracted.29.水至清则无鱼,人至察则无徒:If the water is too clear, there will beno fish; if one is too observant, there will be no friends.30.青出于蓝而胜于蓝:The green comes from the blue but is better thanthe blue.31.金无足赤,人无完人:Gold is not pure enough, and no one is perfect.32.大智若愚,大巧若拙:Great wisdom seems foolish, great skill seemsclumsy.33.大方无隅,大器免成,大音希声,大象无形:The square has no corner,the great vessel need not be completed, the great sound is silent, and the great image has no form.34.有志者事竟成:Where there is a will, there is a way.35.临渊羡鱼,不如退而结网:It is better to go back and weave a net thanto stand by the深渊and envy the fish.36.玉不琢不成器:A piece of jade that is not carved cannot become avaluable object.37.不为圣贤,便为禽兽:If one cannot become a sage or a saint, one willbecome a beast or a devil instead.38.天下兴亡,匹夫有责:The rise and fall of the world is everyone'sresponsibility, not just the统治者or the wise men.39.工欲善其事,必先利其器:If one wants to do a good job, one mustfirst sharpen one's tools or instruments.40.人之初,性本善:In human nature at its original state, goodness prevails,but this can be corrupted by external factors or one's own desires and passions。

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语

名言警句汉英双语有志者,事竟成。

汉语:有志者,事竟成。

英语:Nothing is impossible to a willing heart. / Where there is a will, there is a way.千里之行,始于足下。

汉语:千里之行,始于足下。

英语:The longest journey begins with the first step.积少成多。

汉语:积少成多。

英语:Every little helps.满招损,谦受益。

汉语:满招损,谦受益。

英语:Pride hurts, modesty benefits.世上唯有贫穷可以不劳而获。

汉语:世上唯有贫穷可以不劳而获。

英语:Nothing is to be got without pain but poverty.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

汉语:伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒。

英语:Rome was not built in a day.天行健,君子以自强不息。

汉语:天行健,君子以自强不息。

英语:As Heaven's movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along. (注:此句为意译,直译可能难以完全传达原句的韵味)二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

汉语:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。

英语:When two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal; words spoken in unison are as fragrant as orchids. (注:此句为意译,尽量保持原句的意境)学不可以已。

汉语:学不可以已。

英语:Learning should never stop.三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。

中英文对照名言名句大全

中英文对照名言名句大全

中英文对照名言名句大全名言名句是人们在实践中的经验教训的提炼和总结,是历史文化精华的积淀,对后人有重要的指导意义和警戒作用。

下面是店铺为你分享的中英文对照名言名句大全的内容,希望你喜欢!中英文对照名言名句大全最新1) Hide not your light under a bushel。

不要把你的烛光藏在笆斗下。

2) Diligence is the mother of success。

勤勉是成功之母。

3) Make yourself necessary to someone。

使自己成为别人需要的人。

4) Think great thoughts and you will be great!心怀伟大的理想,你将会变得伟大。

5) Wisdom is more precious than wealth。

智慧比财富更宝贵。

6) A birbe will enter without knocking。

贿赂毋须敲门而入。

7) Misfortunes tell us what fortune is。

不经灾难不知福。

8) It six of one and half a dozen of the other。

彼此彼此。

9) You make the failure complete when you stop trying。

当你停止尝试的时候,你就完全失败了。

10) I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat。

我能奉献的没有其它,只有热血辛劳眼泪与汗水。

11) One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning。

一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫。

12) You have to believe in yourself。

That's the secret of success。

中英对照名言名句_经典名言

中英对照名言名句_经典名言

中英对照名言名句往往为学生所喜闻乐见,对于激发学生的兴趣,顺利引入新课作用较大。

下面是小编为你分享的中英对照名言名句的内容,希望你喜欢!中英对照名言名句最新1) Birth is much, but breeding is more。

教养重于出身。

2) If you are not inside a house, you don not know about its leaking。

不在屋里,不知漏雨。

3) If you swear you will catch no fish。

咒骂解决不了问题。

4) Can man be free if woman is a slave? 妇女当牛做马,男子焉能自由?5) Deliberate slowly,execute promptly。

思谋要慢,行动要快。

6) What is a workman without his tools? 巧妇难为无米之炊。

7) First catch your hare,than cook him。

先得兔而后烹之。

8) Every one is witty for his own goal。

为达到自己的目标,人人都很聪明。

9) Labour is light where love doth pay。

以作报酬,劳苦也轻松。

10) One is never too old to learn。

活到老,学到老。

11) Couch hard arguments in soft words。

理要硬而话要软。

12) By his claw, you may know the lion。

要知狮子看脚爪。

13) A cracked bell can never sound well。

破钟无好音。

14) Good is good, but better carries it。

精益求精,善益求善。

15) Don't put the cart before the horse。

英语警句名言带翻译

英语警句名言带翻译

英语警句名言带翻译1. "Actions speak louder than words." ——行动胜于言辞。

2. "The only way to do great work is to love what you do." ——做伟大工作的唯一途径就是热爱你所做的。

3. "A journey of a thousand miles begins with a single step." ——千里之行,始于足下。

4. "You can't control the results, only the effort." ——你无法控制结果,只能控制努力。

5. "The best time to plant a tree was 20 years ago. Thesecond best time is now." ——种一棵树最好的时间是20年前,其次是现在。

6. "Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it." ——生活中10%是发生在我们身上的,90%是我们对它的反应。

7. "Don't count the days, make the days count." ——不要数日子,要让日子有价值。

8. "The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today." ——我们实现明天梦想的唯一障碍是今天的疑虑。

9. "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." ——成功不是终点,失败不是致命的:重要的是继续前进的勇气。

英语名言名句带翻译

英语名言名句带翻译

英语名言名句带翻译英语名言名句大全带翻译英语名言名句带翻译 11、Genius only means hard-working all one's life.天才只意味着终身不懈的努力。

2、I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat.我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。

3、 Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

4、Patience is bitter, but its fruit is sweet.忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。

5、There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.6、The man who has made up his mind to win will never say " impossible".凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。

7、To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom.为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。

8、Where there is a will , there is a way .有志者,事竟成。

9、Every man is the master of his own fortune.每个人都主宰自己的命运10、All that you do,do with your might;things done by halves are never done right。

【名人名言】名人名言 (英汉对照)

【名人名言】名人名言 (英汉对照)

名人名言 (英汉对照)1️⃣ 引言:名人名言的力量在人类文明的长河中,无数杰出人物以其深邃的思想、卓越的成就和非凡的智慧,留下了众多脍炙人口的名言警句。

这些名人名言不仅是他们个人智慧的结晶,更是全人类共同的精神财富。

通过英汉对照的方式,我们不仅能领略到这些名言的中文韵味,还能深入理解其英文原意,从而跨越语言界限,感受智慧的共通与魅力。

2️⃣ 名人名言英汉对照精选2.1 勇气与坚持中文:世上无难事,只怕有心人。

英文:Nothing is difficult to the man who will try.解析:这句话鼓励我们面对困难时保持勇气和坚持,相信只要努力尝试,就没有克服不了的难关。

2.2 时间与珍惜中文:岁月不待人,珍惜当下。

英文:Time waits for no man; cherish the present.解析:提醒我们时间宝贵,不应虚度光阴,要学会珍惜并充分利用每一个当下。

2.3 知识与学习中文:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

英文:Diligence is the path to knowledge, and hard work is the boat to cross the vast sea of learning.解析:强调了勤奋与刻苦在学习过程中的重要性,鼓励我们在知识的海洋中不断探索、勇往直前。

2.4 成功与失败中文:失败乃成功之母。

英文:Failure is the mother of success.解析:简洁而深刻地揭示了失败与成功之间的辩证关系,鼓励我们在面对失败时保持积极态度,从中汲取经验教训,为成功铺路。

3️⃣ 名人名言的启示与影响名人名言不仅以其精炼的语言、深刻的哲理给人以启迪,更在无形中塑造着我们的价值观、人生观和世界观。

它们如同璀璨的星辰,照亮着我们前行的道路,指引我们在人生的旅途中不断追求真理、追求卓越。

同时,名人名言也是跨文化交流的桥梁,通过英汉对照的方式,我们能够更加深入地理解不同文化背景下的智慧与思想,促进文化的交流与融合。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity. -Martin Luther King Jr.世界上再也没有比纯粹的无知和认真的愚蠢更危险的了。

- 小马丁·路德·金That we want is to see the child in pursuit of knowledge, and not knowledge in pursuit of child. -Bernard Shaw我们希望看到孩子们追求知识,而不是知识追求孩子们。

-肖伯纳Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. -Samuel Johnson字典和时钟一样,最坏的一种也有胜于无,而最好的一种也不能认为是十分准确的。

-塞缪尔·约翰逊Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. -Thomas Carlyle工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。

-托马斯·卡莱尔Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle. -Dostoevsky只有通过工作和斗争,人才能获得自己的独创性和自尊。

-驼斯妥也夫斯基Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself. -Brendan Francis别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比,微不足道。

-布兰丹·拂朗西斯To sensible men, every day is a day of reckoning. -J.W.Gardner对聪明人来说,每一天的时间都是要精打细算的。

-J.W.加德纳Don't believe that winning is really everything. It's more important to stand for something. If you don't stand for something, what do you win? -Lane Kirkland不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念。

倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢?-柯克兰Growth in wisdom may be exactlyi measured by decrease in bitterness. -Nietzsch智慧的增长可用痛苦的减少来精确衡量。

-尼采It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious about?-Thoreau光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。

要看你为什么要勤劳。

-梭罗Where there is no desire, there will be no industry. -John Locke哪里没有欲望,哪里就不会有勤奋。

-越翰·洛克Something attempted, something done. -H.W.Longfellow有所尝试,就等于有所作为。

-H.W.朗费罗Not by constraint or severity shall you have access to true wisdom, but by abandonment, and childlike mirthfulness.If you would know aught, be gay before it. -Thoreau通达智慧,不是通过克制和严格,而是通过放任和孩童般的无忧无虑。

你想了解任何事,请保持心情快乐。

-梭罗The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. -Bernard Shaw在这个世界上取得成功的人,都努力去寻找他们想要的机会,如果找不到时,他们就自己创造机会。

-肖伯纳Reading make a full man, conference a ready man, and writing an exact man. -Bacon阅读使人充实,交谈使人机智,写作使人精确。

-培根The art of being wise is the art of knowing what to overlook. -William James智慧就是懂得该忽略什么的技巧。

-威廉·詹姆斯Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. -Thomas Paine想要收获自由之果的人,必须承受维护自由的劳苦。

-托马斯·佩因It never will rain roses. When we want to have more roses we must plant trees. -George Eliot天上永远不会掉下玫瑰来,如果想要更多的玫瑰,必须自己种植。

-乔治·艾略特Too great an eagerness to discharge on obligation is a species of ingratitude. -La Rochefoucauld急于逃避履行义务是一种忘恩负义的行为。

-拉·罗什福科Time is a bird for ever on the wing. -T.W.Robertson时间是一只永远在飞翔的鸟。

-T.W.罗伯逊All books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time.-John Ruskin一切书籍都可以分为二类:即:一时之书与永久之书。

-约翰·罗斯金Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitterfo new projects than for settled business. -Bacon年轻人更适合发明而非评价;更适合执行而非决策;更适合从事新项目而非固定职业。

-培根Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. -Bacon一些书可以浅尝即止;一些书可以狼吞虎咽;而有些书则需要细嚼慢咽,好好消化。

-培根The three foundations of learning; seeing much, suffering much, and studying much.-Catherall求学的三个基本条件是:多观察,多吃苦,多研究。

-加塞罗尔Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth direction too much at large, except they be bounded in by experience. -Bacon天生的能力好象天然生成的植物,必须通过学习加以修整;然而学习本身如若不由实践去约束,必然方向纷杂而漫无目的。

-培根If a man empties his purse into his head, no one can take it from him. -Benjamin Franklin如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的。

-本杰明·富兰克林Books are to mankind what memory is to the individuanl. -John Lubbock书之于人类,犹如记忆于之个人。

-约翰·拉伯克We cannot change anything unless we accept it, Condemnation does not liberate it, it oppresses. -Jung对一件事情我们比学赶帮超先接受它,然后才能改变它。

谴责并不能把我们从困扰中解脱出来,只会使之加剧。

-荣格“Classic” A book which people prai se and don't read. -Mark Twain“经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。

-马克·吐温A man dies still if he has done nothing, as one who has done much. -Homer既然无所事事亦难逃一死,何不奋斗终生。

-荷马Education is that which remains when one has forgotten everything he learned in school.-Einstein教育是在学校所学知识遗忘后剩下的东西。

-爱因斯坦Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.-Hery Peter, Lord Brougham教育能使一个民族易于领导,但难于驱策;易于统治,但难于奴役。

相关文档
最新文档