客舱英语

机上常用英文对话序言（临时）为旅客提供满意服务，当然不仅仅是我们的宗旨，更是我们在日常工作中需要真正去做到的。

如何做到，怎么做好？这都需要我们用眼去看，用手去做，用脑去想，更要用心去体会。

作为一名客舱乘务员，我们每天都在飞机上和来自世界各地的人们沟通交流着。

怎么样把别人的意思和自己的理解如同拼图般丝丝入扣的对应起来，无疑是十分重要的。

要做到这一点，对英语——这一国际语言工具的掌握是非常重要，也是非常有效的。

我想我们更应该时常问问自己：Do you see the needs? Do you meet the needs? （你看到旅客的需求了么？你满足旅客的需求了么？）一，准备会pre-flight briefing2,句型useful phrasesCabin crew, please make a crosscheck about thegrooming of each crew member.乘务员，请互查一下妆容。

Please make a self-introduction to others. 请大家介绍一下自己吧。

Your certificate is expired. 你的证件过期了。

Your apron is not tidy and clean. 你的围裙不清洁也不平整。

You are short of backup stocking. 你缺少备份丝袜。

Your makeup need to be improved. 你的化妆还不到位。

The broadcaster, read the landmark along our route please. 由广播员将今日执行航班的地标宣读一下。

Explain the reason of the delay and the estimated waiting time as well as the apology if a delay exceeds 10 minutes. 超过起飞时间10分钟，向旅客广播延误原因，预计等待时间，并致歉。

Inform passengers of the latest information every 20 minutes after the first announcement of the delay. 延误后，每20分钟广播一次最新航班动态。

Would you please tell us when and how to do the exit seat passenger evaluation?你能告诉大家什么时候和怎么评估出口座位旅客么？Please review the air defense and scheme for 请为我们复习一下防劫机预anti-hijacking.案。

How to inform the captain when the plane ishijacked?/How to communicate with the flightcrew in case of hijacking?劫机时联络方式是什么？If the plane is hijacked, and flight attendants are requested to open the cockpit door, the attendant should communicate with the pilot through interphone and deliver such a message,” I’m attendant ***, I want to talk with the captain of this journey.” Or make a forceful strike on the cockpit door. 如果乘务员在航班中被劫机，被要求打开驾驶舱门，用内话机进行联络时，应说：“我是乘务员***，我想同这趟旅行机长讲话，”或猛击驾驶舱门一下。

Do you know the CIQ regulations of our destination country? 你知道我们的目的地国家的海关、入境、检疫规定吗？Check the emergency lights as hearing my order, and report to me as soon as possible. 在下达检查应急灯光指令后请大家立即到位进行检查并马上向我汇报。

You will have enough time to check equipments before interphone check, and please report to me through interphone. 测试内话系统前会给大家检查设备的时间，请大家将检查结果通过内话告诉我。

Now I’ll distribute the checklist Please check the facilities according to the list after boarding and return it to me after landing. 现在发放机型检查单，上机后请按单上内容一一核对，确认后在飞机落地后交还给我。

Please prepare the demo kits if the video system is broken or there is no video system at all, and do the demonstration according to the regulations. 如果录像设备故障（无录像设备）请大家确认演示用品，按规定进行安全演示。

Before boarding and after landing, flight attendants shall exercise strict clearance check in the cabin(including crew rest area, toilets, cloakrooms, overhead lockers, galleys, food-carts and ovens, etc) 飞机上客前及旅客下机后，乘务员要对客舱进行严格的清舱检查。

（包括机组休息室、厕所、衣帽间、行李架、服务舱、餐车及烤箱等）It’s not allowed to take advantage of the job by taking along anything to anyone. 严禁利用职务之便帮别人捎、买、带。

Arrange concrete cabin service according to the relevant route features. Prepare to handle special situations and serve special passengers in advance. Pay attention to details and attitudes in economy class and to individuality in first/business class. 结合航线特点对客舱服务工作做出布置。

并对特殊情况和特殊旅客的处置预案进行准备，注意两微服务即微笑和细微，以及“两舱“服务。

Pursers, do you have any other reminders for us? 请问二乘、三乘，还有其他需要提醒的吗？Any more questions? 请问大家还有其他问题吗？There is still some time before the shuttle bus comes, 离开车还有一段时间，请大家let’s review the manuals for a while. 复习一会儿资料。

Let’s work as a team and have a nice flight. 希望大家发挥团队精神，共同完成好本次飞行任务。

3,对话范例dialogue1）CP: Welcome to the flight MU711. I’m the ISM of this flight. My name is . Please introduce yourself to other cabin crew members. 欢迎大家加入我们MU711的航班。

我是本次航班的客舱经理，我叫。

请向其他同事介绍一下你自己吧。

Cabin crew does a self-introduction one by one. 客舱乘务员逐一介绍自己。

FA : Hi everyone, my name is . 大家好，我叫。

CP: Please confirm that you have all your certificates with you and conduct a grooming crosscheck with each other. 清确认已经带齐所有的证件，并互相检查一下仪容仪表。

Cabin crew checks everything accordingly. 乘务员根据要求进行检查。

CP: Would you please tell us how to conduct the pre-flight check of oxygen bottle? 请你告诉我们如何进行氧气瓶的航前检查？FA: Yes. We need to ensure that the bottle is secured in a retractable case and the pressure is no less than 1600PSI. 好的。

我们必须确认氧气瓶已固定在一个能快速释放的架子上并且它的压力不低于1600PSI 。

CP: Yes, you are right. 是的，你说得很对。

（CP 指（主任）乘务长，FA 指乘务员）2）CP: Attendant Lucy, would you please tell us how to arm the door correctly? 露西乘务员，请告诉我们如何正确操作机门好吗？FAX: All right. We need to follow the door arming procedure of Listen-Look-Think-Operate-Crosscheck-Report. 好的。

我们需要按照机门操作的六字要求“听-看-想-动-查-说”来操作。

小谜语riddle谜面：what is the smallest room in the world?绕口令tongue twisterShe sells seashells on the seashore.Six silly sleepers slept softly on silk sheet.填字游戏crossword行across 列down 1．仪容仪表2．介绍3．广播4．估计、预计5．过期8．地标6．评估7．劫机9．规定10．改进（答案见后文）二，直接准备阶段ground preparationEmergency equipment 应急设备Emergency path lighting应急撤离路径灯Cabin clearance check清舱Passenger meal旅客餐Crew meal机组餐Engineer机务2,句型useful phrasesCabin attendants, conduct emergency equipmentcheck, please.乘务员，请进行应急设备检查。