太原方言释义
山西最全各地方言，你能看懂多少呢？
山西最全各地方言，你能看懂多少呢？山西太原有种聊天叫撇B太原的爱叫待见有种赞美叫精干有种厉害叫拧了有种同意叫行唠有种动作叫圪蹴有种模样叫迷数有种疑问叫甚了有种小伙叫后生有种家伙叫外货有种隐藏叫搁猫有种讨厌叫增丧了有种挑衅叫闹他有种倒下叫撩展有种极品叫耐求货有种傻缺叫二不愣有种布鞋叫小花园有一种内衣叫摇摇有一种娱乐叫泼散有一种坚持叫等当有一种聊天叫捣歇有种巷子叫何浪浪有种贱人叫bi兜油子太原的虫子叫牛牛太原的笔画叫武万太原的姿势叫等当太原的寻找叫拾翻太原的聊天叫倒歇太原的可怜叫西慌太原的打瞌睡叫迷瞪太原的墙角叫个捞捞太原的面包车叫蛋蛋车山西长治长治的坑叫疙道长治的明天叫谜个长治的咱们叫折节长治的我们叫讷节长治的下午叫晚西长治的畜生叫撮绿长治的没有叫么呐长治的厕所叫茅界长治的搅拌叫be拉长治的台阶叫疙台的长治的昨天叫业赖个长治的前天叫前以个长治的后台叫后以个长治的小米饭叫稠饭长治的脏叫盒朝乌烂忻州方言忻州的聊天叫瞥忻州的头叫得老忻州的摇叫拨拉忻州的烧水叫坐水忻州的奇怪叫热怪忻州的聪明叫机迷忻州的勤快叫勤紧忻州的我们叫阿们忻州的思考叫思目忻州的羡慕叫眼气忻州的喜欢叫待见忻州的不错叫不赖忻州的窝囊叫格搓忻州的耳光叫逼都忻州的脚叫角板子忻州的巷子叫黑乐儿运城运城的聊天叫谝运城的这里叫制达运城的哪里叫雾达运城的昨天叫亚个运城的前天叫前个运城的后天叫后个运城的麻烦叫麻达运城的早上叫早期间运城的中午叫晌午运城的下午叫后硕运城的晚上叫贺间运城的太阳叫热头运城的开水叫滚水运城的凉水浇略术运城的脸蛋叫脸探临汾1.波子朔有俩外鸟,真外鸟跟无外鸟佛:'你往喔岸挪挪'.为也鸟佛:'厄不,厄跌子怕跌哈起',真外鸟佛:'你跌哈起厄把你接复.为外鸟佛你毛你喔吊样。
2. 也人唉错虿脖子哈，活捉贻贝幅，段唉捉贻贝幅，遗墨开幅，遗墨火幅，捏阿开拂拂不拂拂。
3.饿寻饿家为也猫哩么,咋寻也寻不着,扭过头来一看么,为也猫在脖子上格就着哩。
太原方言
太原方言：太原的虫子，叫牛牛太原的爱，叫待见太原的笔画，叫武万太原的姿势，叫等当太原的寻找，叫拾翻太原的可爱，叫七他太原的奇怪，叫日怪太原的墙角，叫个捞捞太原的反应，叫地懂太
原的聊天，叫倒歇太原的打瞌睡，叫迷瞪太原的车，叫蛋蛋车太原的讨厌，叫方祖太原的可怜，叫西慌在太原，有种牛B叫起三；有种赞美叫精干；有种同意叫行唠；有种厉害叫拧了；有种动作叫圪蹴；有种模样叫迷数；有种聊天叫撇B；有种讨厌叫增丧了；有种疑问叫甚了；没人骨气叫么油烂水；有种小伙叫后生；有种家伙叫外货；有种别人叫nia；有种神经病叫南十方；有种隐藏叫搁猫；
有一种内衣叫摇摇；有一种娱乐叫泼散；有一种坚持叫等当；有一种聊天叫捣歇；有种巷子叫何浪浪；有种讨厌叫蹭子；有种极品叫耐求货；有种傻缺叫二不愣；有种布鞋叫小花园；有种漂亮叫切踏；
有种挑衅叫闹他；有种倒下叫撩展；有种贱人叫bi兜油子。
传递下去吧。
我爱太原！。
太原话例句
NIA：二声，从“人家”两字念快了合并而来。
意指“他，她，他们”等第三人称例子：你别看NIA长得丑，NIA还觉得可美了哇。
丧：口语贬义词，指坏的，不满意的，操蛋的。
例子：呀，刚刚呢车开下呢来快，溅了我一身。
真丧了啊。
撇：（pie 一声）本意是聊天的意思。
后引申为吹牛。
例子：我俩撇了一会儿电话（本意）你就撇哇，使劲撇（引申意）这来，呢来，务来：形容程度非常大。
翻译成普通话就是——这么那么例子：DUDU真不容易，这个帖子把太原话解释的这来清楚。
那个牌子呢来（务来）大你就瞎米促眼的看不见？格老：动词，指用针状或者棍状物掏或者撬例子：1你家马桶堵了？不用叫维修的，拿个木棍格老格老就通咧（掏）2啥了？咱家防盗门让小偷给格老开了？我藏得光盘没丢哇？（撬）割捞捞：角落例子：这没你说话的份，割捞捞里蹲的去揽不住：原指人力所不及，后引申为“很，非常”的意思例句：就你这两下还想倒腾煤赚钱了？我告你，你根本揽不住。
（原义）不行咧不跟你聊了，我关QQ睡觉呀，瞌睡的揽不住咧（引申义）灭合灭合：说特黑的意思例句：再头发呀．杂杂杂灭合灭合的啊．球胡么擦（球胡妈擦）：原义可能是指一团乱麻，乱七八糟，很难形容。
后引申到许多贬义场合用来指糟糕得无法形容例句：1你看你的房间球胡么擦的样子（原义）2 你看喂怪后僧，长的球胡么擦。
（引申义）3 昨天晚上在华宇门口让七个后生一起踢，踢得我脸上球胡妈擦球迷性眼：我估计是指一个人外观邋遢例句：你看你外球迷性眼的样哇不起山贼迷六眼：贼眉鼠眼的意思例句：你看柳巷的外些新疆人，长的都是贼迷六眼的。
各倒：翻译成普通话就是“鼓捣”。
偷偷干坏事的意思例句：晚上听见下铺的床晃了，肯定是跟他对象鬼各倒了。
你么事哇？：就是你没有事吧，深意是对你的行为表示惊讶例子：这来冷你穿的遥遥就出来咧？你么事哇？怪谷子：怪人例句：你杂是这么个怪谷子了？闹球甚了？：原意你干啥了，深意对你所作所为不满！例子：你看你喝上这来多吐老一世界，这是闹球甚了？各留拐弯：比喻曲折，弯弯曲曲例句：这条路咋地这么各留拐弯的，这不会是传说中的秋名山哇？掘板子：脚举例：走老一天的路，弄的咱再掘板子疼了额：我例句：A，不是额说了，你就是闹啥啥不行，球也揽不成。
太原话
太原话太原话属于晋语并州片的一种。
一般意义上来讲，太原话是指现今在中国山西省太原市区的城市居民所通用的方言，是20世纪后逐渐形成的，在太原本地土话的基础上受到外来移民及普通话推广等因素影响而形成的一种新方言。
特点：1. 保留了古汉语——文言词或古代白话文词谁——孰（据正宗太原话发音特点建议念成fu）捣鬼——肏鬼第一个字在太原话中念ri 不卷舌舌尖抵下齿发出2. 多重叠词：名词、动词、形容词、量词等都有各式叠词，这里以名词为例。
AA式有“小称”的意思，如“刀刀”指小刀子，“碟碟”指小碟子。
AAB式有专指的意思，如“金金纸”专指锡箔纸3. 腔调的变化太普的问句有个特殊语调，貌似是怕别人听不出来是问句，为了强调语气，就在问句的末字上多拐一个弯，比如“你不添件衣服？”太普会把末字“服”拉长，发两个音调，先发四声，再发二声以体现疑问。
又如“是了？”就是这种语调，这个词在太原人生活中出现很频繁，大概相当于“是吗？”具体用法有三。
（1）表疑问，例如：-周三交作业。
-是了？我记得是周四呀。
（2）表示惊讶，说明不敢相信，例如：-他昨天让警察给带走了，说是涉嫌经济犯罪。
-是了？哎呀，可看不出来呀，那么老实的人。
（3）表示轻微的疑问和惊讶，但实际已经同意对方的说法，例如：-周末去滑雪哇，我有优惠券了。
-是了？那多叫上几个人哇。
其实从语法上讲这三点是相同的，只是语义上侧重略有不同。
4. 语音的变化太原话为山西省内方言的代表方言，有入声，平声不分阴阳，古全浊声母字今白读不论平仄全不送气，有较多的连读变调现象，与以北京话为代表的官话方言有较大不同，反倒与陕西关中方言有很多相似之处。
1. 发生变化的读音x→h 下念成ha 鞋念成hait→d （迎泽区此音不浊化）头念成dou 或de 桃dao......q→j 渠堰中渠念ju 勤谨中勤念成jinp→b（迎泽区此音不浊化）葡bu萄dao2. 太原话只有平舌音，没有卷舌音，只有后鼻音，没有前鼻音（除了an，稍后详解），例如，“真好”说成“曾好”。
太原方言大全
太原方言球迷触眼----形容人长得难看合张五烂----形容人脏,难看死迷粗眼----形容人难看，笨，不机灵，主要是形容人不开眯眼没个眼色不起烂山----形容人没出息，办不了大事奈各揽----也可以解释为棒子，棍子，比如“我一各揽遛死你”原意是指玉米或者高梁的杆,或者说是农作物的杆.在太原话中,"乃咯榄"是指这个人或物被棒子打的意思西荒----可怜，穷迷数----臭德性. 带有鄙视的意思球势----最经典的太原骂人话,意思也是臭德性，瞧不起的意思.各料----形容让人不舒服的人,和一般人不一样瘦马各巾----形容人特别瘦寡比----形容一个人没有趣味,无聊，没意思。
比如“寡球的伤心了”乃鼻窦----挨耳光真桑了----形容人做事不够意思，倒霉，不走运的意思可油了----似乎有黑社会背景,或是形容某人特别混得开,大哥级人物,巨酷.腰腰----太原话又名二股巾,跨栏背心.牛牛----小虫子.盼盼----小孩吃饭的围嘴.加加----饭渍,血渍,污渍,统称加加哥捞捞----角落.外书---那谁防阻了----讨厌，坏事，拌脚石砍穿----倒霉的意思，也带有胡说的意思撇上会儿哇----聊会天撇哇撇B 撇子----胡说你可油了----【褒义】说这个人混得比较好的意思,【贬义】你以为你是谁了！瞧不起你！油的掉皮皮了----混得太好了的意思.求也做不老----什么事也做不好求毛的故事----编的故事乃求了----倒霉了捏妈的板机----骂人的话和眯洼脸----脏头脏脸不求行----没什么本事不及迷----不聪明不惜烂吃----惹人讨厌死眯处眼----头脑不灵活二不楞，二敢子，愣头青----莽撞之人死皮赖脸----脸皮厚隔牢牢----犄角旮旯毛鬼神----毛病太多的人农各揽----没见识的人日哄----欺骗灰鬼----不干好事的人，或玩笑指称某个人各撮打蛋，各球打但----不精干，容貌比较寒碜，类同“球眯性眼”蹦头----额头和朝五烂----看上去比较肮脏求毛鬼胎----心怀鬼胎夜了----昨天拉（假）米三道----装蒜老鬼----老混混肉头性脑----胖，身材不好不起烂三----没出息瞥逼砍蛋----胡说八道流舔----拍马屁B兜油子----欠打的人个就----蹲着不尿----不怕的贬义用法不待老去----懒得去难活了----身体不舒服火任了----生气猫一猫----看两眼七蹭蹭----不够数泼B货，淘吃鬼，泼散货----：令人讨厌的人各捣----做，弄眯束----眯眼得老----头各老出来----用工具把某物取伙撩，撩猫逗狗----撩逗，形容人举止轻浮或选或选的，各撅各撅----常形容胖人走路的姿势“呀费！”----当人突然疼的时候，常用多杀你----打死你打牌儿---意为：打扑克拨拉----用手撩动决板子----脚思目----思考七它----可爱酸抛烂气----酸哥溜拐弯----弯曲撒割----吃完处理完巷子----各浪儿耳光----逼兜土块----土坷拉台阶----阁台台烧水----坐水奇怪----日怪聪明----机迷棱/长的突起----个棱棱羡慕----眼气喜欢----带见不错----不赖小伙子----后生没本事----不球心非常好----好的不行行不好----不杂地脏----热里八没出息----么出烂息/么出倒息穿着好----精干看起来机灵的/打扮干净的----光眯俊眼儿没意义的---没油烂水吝啬----求毛鬼胎不讨人喜欢的----不习册你去哪了？----你到浪儿的来？怎么了？----怎逆了那就算了。
太原方言常用语日记
太原方言常用语日记方言人人皆知，尤其是各地方言更是为本地人们所熟知。
可是每一地的方言都会有一些隐藏颇深的词汇，他们与普通话的巧妙结合更是使人难以分辨它们是不是也存在于他人生活当中。
今天让我们来盘点一下这些隐藏在你生活之中的“太原话”：一：“坐壶水”在大多数太原人的日常使用里，“坐壶水”的含义自然不言而明。
在笔者的印象中，我身边的人很少乃至从未使用“烧水”一词，取代而之的则是“坐水”。
可是，在南方人的字典里，是没有“坐水”这么一说的。
“坐水”可是一些城市的特有动词，其他地区更多使用的可是“烧水”。
如果你的南方朋友把“坐水”理解成“坐在水上”的话，他们自然免不了一头雾水咯。
二：“不待老”如果你不是个太原人，在普通话中，“不待老去了”这句话一定很美。
在太原方言中，“不待老”解释为：“懒得，不想”这种意思。
“不待老”渗入了每一个太原人的日常生活中，就连不会说太原话的人，也一定知道“不待老”的内涵。
如果你有什么很想拒绝又不好找理由的麻烦事，回复你的朋友：“我不待老”一定是不错的选择。
也正因为即使是不会说太原的人也会熟练的使用它，才更容易让人不知不觉中忘记“不待老”可是太原方言中的一员。
三：“撇”现在仍然记得在一桌人吃饭的时候，我毫无意识的对桌上所有朋友提出：“别光撇，都吃点。
”时一桌人齐刷刷看过来的样子。
在太原的话语中，撇可以是动词，比如：“撇会儿”就是指聊天；“撇”也会做贬义词使用，在：“你就撇哇”这种句子中，“撇”的意思则变为指责对方撒谎；同时“撇”也可以是形容词：“他挺爱撇”也是形容一个人健谈。
四：“冒”如果这个东西你不需要了，你就可以把他“冒”了。
“冒”在太原话中是“扔”的意思，丢掉不需要的物品就可以用“冒”。
“我看你不用，就给你冒咧。
”也不知道成为了多少太原孩子心里的噩梦。
如果与外地室友的交谈中涉及到了一项物品的去留，你所说的“冒了吧。
”则会换回对方反问：“所以你要是不要？”每逢此时，我总会产生把室友和东西一起“冒掉”的想法。
山西方言
精心整理死迷粗眼
----
形容人难看，笨，不机灵，主要是形容人不开眯眼没个眼色
奈各揽
.
各料
----
形容让人不舒服的人
,
和一般人不一样瘦马各巾
----
形容人特别瘦
胡说
不求行
----
没什么本事
不及迷
不聪明
死眯处眼----
头脑不灵活
“
球眯性眼”
蹦头
----
和朝五烂
----
看上去比较肮脏求毛鬼胎
----
没出息
流舔
----
拍马屁
----
蹲着
不尿
----
头
各老出来决板子----
脚
哥溜拐弯----
弯曲
巷子
----
长的突起----
个棱棱喜欢
----
看起来机灵的/
打扮干净的
----
你到浪儿的来？怎么了？
----
怎逆了
那就算了。
外老就算老帮做什么呢？----
闹甚的来？。
极富特色的太原土话
极富特色的太原土话太原土话，也就是流行于太原地区的太原方言，属于方言区划分下的晋语区。
晋语属于北方方言分类，但按照中国社科院《官话方言的分区》的分类，晋语又独立于北方方言，因此晋语可以理解成一种特殊的北方方言。
太原土话作为晋语区的核心代表自然也就具备了某种特殊性。
山西表里山河，东有太行西有吕梁，南临黄河北望蒙古，省内山高沟深，真正适宜居住的区域较少，人口多聚居于几个盆地，由北向南依次为大同、朔州、忻州、太原、晋中、临汾等，客观上反而保留了山西方言的独特性，太原作为山西省会，是山西政治经济文化交通的中心，因此太原自然也成为山西各地方言的融合区域，也同样保留了太原土话的独特性。
太原土话按照太原非物质文化遗产保护中心的研究分为七个大片区十八个小片区，近年又大致归结为新派土话、北郊中老派土话、南郊老派土话三类。
先说说太原新派土话，自上世纪六十年代开始受到大量外来语言的影响，河北东北籍人员居多，建国初期的苏联援建项目大量落地另外大量配套企业的建设客观上带来了大量外来人口，因此太原土话被迅速影响成为更容易被外来人口听懂的新派土话。
伴随着普通话的推广城市化进程的持续推进，太原土话迅速发生了变化。
但是相当程度上还是带有明显的地域性，无论是语音还是词汇乃至语法习惯上总体上仍然属于太原土话。
太原土话无论新派老派很少用普通话里那些疑问语气助词，比如“呢，吗”，一律用“哇”替代，“有哇？是不是哇？吃了哇？对哇？咱们去哇？”，万能语气词！再比如“闹”，“闹点儿酒喝，闹个房子，闹几个钱，闹个饭店，闹个汽车，闹得不赖，闹个好工作，闹个老婆”，万能动词！根本没有普通话的那些语法限制。
“作甚来？干甚呀？说的是甚话了？你是甚意思了么？俄老汉干营生卡勤谨了”，列位如果是太原人应该能看懂。
昨天——夜天，照顾——经（ji）由，思考——思谋(mu)，定（定变音为地）懂，那么——物来，物来来意思就是程度变轻变小变薄变少，物来来，有没有点意思？喜欢是待见，可怜是恓慌，爱占便宜是么油烂水，没有本事是不起烂三，刚才是才刚，自己是自家，脑子不灵光是死迷处眼，不讲卫生是黑草五烂，穿的背心是腰腰，地上的虫子是牛牛，惹人讨厌是不惜烂吃，管小伙子是后生，有了本事叫起三，骗人是日哄，嫉妒是眼气，一起走是携跟，聊天是倒歇，好看是切塔，马上是立马，利索是利飒（sa），这样特定的词汇太多太多了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
太原方言释义- (转)
我——恶（e）我们——阿们
一排——一扑溜头——得脑
摇——拨拉巷子——和浪浪
脚——决板子耳光——逼都
角落——阁牢牢膝盖——阁替跬
土块——土坷拉台阶——阁台台
烧水——坐水打——括
那——讷/外那么——卧来
这里——这儿达那里——那儿达
奇怪——热怪聪明——机迷
勤快——勤紧欺骗/糊弄——热倒
冲——泼棱/长的突起——个棱子
思考——思目羡慕——眼气
喜欢——带见不错——不赖
小伙子——后生马上——立马
聊天——瞥老练——油
可爱——七它没本事——不球心
非常好——好的不行行不好——不杂地
脏——热里八脏窝囊——窝几哥囊没出息——么出烂息/么出倒息穿着好——精干看起来机灵的/打扮干净的——光眯俊眼儿
没意义的——没油烂水酸（人或味道）——酸抛烂气
吝啬——求毛鬼胎讨人喜欢的——喜人
弯弯曲曲——哥溜拐弯
你去哪了？——你到哪阁来？
怎么了？——杂拉？/杂地咧？
那就算了。
——外就算老哇。
做什么呢？——闹甚了？/干横了？
去掉吧。
——闹老哇。
我们去做……吧。
——杂们干……阁哇。
-- 太原话四级考试
1、“机迷”是指：
a 有关飞机的迷
b 聪明
c 可爱
d 知道，晓得
2、常用语填空：乃（）揽了
a 僧的
b 求个
c 个农
d 个撮
3、“板机”用在什么场合？
a 工厂里面
b 吵架的时候
c 买东西时
d 闲聊的时候
4、一个人不爽的时候，他会说：
a 透来
b 各处
c 舒坦
d 各窝
5、看见一个可爱的小姑娘，你会夸她：
a 增切他了
b 真二了
c 可啊匝了
d 乃秋了
6、两个人打架，双方互相打了对方一个（）
a 得脑
b 比斗
c 蹦楼头
d 米林骨
7、一个人对另一个人不服气的时候，会对他说：
a 求是哇
b 不行列哇
c 可你妈了
d 不地列
8、“外货”是指：
a 从外国进的货
b 叫外卖
c 那个人
d 非亲属的人
9、“nia”是指：
a 我
b 你
c 他
d 你们
10、“不求新”指：
a 讨厌
b 不求上进
c 没什么本事
d 不追求创新
11、一个东西掉到床低下了，你要把它（）出来（选最常用的）
a 各老
b 各处
c 各新
d 掏
12、“拉米洋三”用来形容：
a 假装
b 卖力
c 痛苦
d 好奇
13、“缺”用来形容：
a 做作
b 小气
c 没完成
d 残疾
========================分割================本试中方言均为音译
1．"球迷性眼"的意思是：
A.球迷的视力很好
B.球迷的视力很差
C.德性样儿
D.形容人很可爱2．"猴鸡割梭"的意思是：
A．猴和鸡狼狈为奸B.形容事物或人猥琐C.形容人聪明灵巧D.猴鸡不合3．"合操五烂"的意思是：
A．是一种山西面食B.事情进展慢C.遇到困难应该坚持D.肮脏，不整洁4．"求毛鬼胎"的意思是：
A．形容人吝啬，小气B.人心怀鬼胎C.乞求神灵保佑D.龌龊5．"歌捞捞"是房屋的哪个位置：
A．书房B.屋顶C.角落D.客厅
6．"夜天"是哪一天：
A．昨天B.今天C.明天D.后天
7．"希荒"的意思是：
A．失去希望B.可怜C.荒凉D.充满希望
8．"起三"的意思是：
A．早晨三点起床B.晚上三次起夜C.一家三口D.有出息9．"桑"在以下哪个场合最常使用：
A．吵架时B.运动时C.浇花时D.养蚕时
10．"马怕"是：
A．一个词组B.一个副词C.介词D.形容词
11．"泼散"的意思是：
A．泼水B.不吉利C.人心散了，队伍不好带了D.一种中药
12."地懂"的意思是：
A.一种迷信语言
B.祭祀
C.形容土质良好
D.反应
13.下列哪个不是太原话中常用的语气词：
A.嘛
B.哇
C.咧
D.了
14.太原话中"各榄"是什么形状的物体：
A.球状物
B.棒状物
C.带状物
D.粉末状
15．"腰腰"是一种什么服饰：
A.短裤
B.马甲
C.背心
D.大衣。