中国十大名花(中英文对照)课件
合集下载
中国十大名花
• • • • • • • • • •
Lingshuang Zhan Yan – Chrysanthemum 凌霜绽妍——菊花 Queen of Flowers – Rose 花中皇后——月季 Elegant and refined – Lotus 清丽脱俗——荷花 Ten fragrance - sweet-scented osmanthus 十里飘香——桂花 Flowers – azalea 繁花似锦——杜鹃
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
Epiphyllum - the eternal moment 昙花--一瞬间的永恒 Tulip - passionate love 郁金香--热情的爱 Bana - sad memories 彼岸花--悲伤的回忆 Yellow Rose - faded love 黄玫瑰--褪色的爱 Morning Glory - Everlasting Love 牵牛花--爱情永固 Purple Rose - cherish the love 紫玫瑰--珍惜的爱 White Rose - you're the only person with my match 白玫瑰--你是唯一与我相配的人 Sakura - wait for you 樱花--等你回来 Bucket Big - really into the everlasting love 桔梗花--真成不变的爱
The significance of flowers on behalf of
• • • • • • • • • • • • • • • • • • Lily - pure love 百合花--纯洁的爱 Lavender - waiting for love 薰衣草--等待爱情 Sunflower - Silent Love 向日葵——沉默的爱 Iris - hopeless love 鸢尾--绝望的爱 Kapok - cherish the happiness front 木棉花--珍惜眼前的幸福 Daisy - Hide Love 雏菊--隐藏爱情 Narcissus - only love their own 水仙花--只爱自己 Gardenia - Eternal Love 栀子花--永恒的爱 Dandelion - can not stop love 蒲公英--无法停留的爱
中国十大名花简介PPT
苏轼的“江云漠漠桂花湿，梅雨翛翛荔子然”。
清张云敖的绝句《品桂》：“西湖八月足清游，何处香通鼻观幽？满觉陇旁金粟遍， 天风吹堕万山秋。”
唐朝王建《十五夜望月》：“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家？”
桂之成语
蟾宫折桂 蟾宫：月宫。攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。 桂殿兰宫 建筑气派，设备华美的宫殿。 桂薪玉粒 典出《战国策· 楚策三》：苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。 楚王曰：寡人闻先生，若闻古人。今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留，原闻其说。 对曰：楚国之食贵於玉，薪贵於桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉 炊桂，因鬼见帝。 兰熏桂馥 比喻恩泽长留，历久不衰。
桂子月中落,天香云外飘 ----唐朝诗人宋之问《灵隐寺》
月宫秋冷桂团团,岁岁花开只是攀。共在人间说天上,不知天上忆人间。----明代边贡 《嫦娥》
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头----唐朝白居易《忆江南》
遥想吾师行道处,天香桂子落纷纷----唐朝白居易《寄韬光禅师》 芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻----虞俦《有怀汉老弟》 刘禹锡的“莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣”。
群花之魁-梅花
• • • • • • • • • 拉丁学名： Prunus mume 界： 植物界 门： 被子植物门 Magnoliophyta 纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida 目： 蔷薇目 Rosales 科： 蔷薇科 Rosaceae 亚科： 梅亚科 Prunoideae 属： 李属 Prunus 亚属： 李亚属 Prunus
菊花
• • • • • • • • 拉丁学名： Chrysanthemum 别称： 寿客、金英、黄华、秋菊、陶菊 界： 植物界 门： 被子植物门 Magnoliophyta 纲： 双子叶植物纲 Magnoliopsida 目： 菊目 Asterales 科： 菊科 Asteraceae 属： 菊属 Chrysanthemum
中国十大名花排行PPT课件
13
杜鹃
14
第七名． 中国十大名花之七：荷花
荷花又名莲花、水芙蓉，是我国著名水生花 卉，栽培历史悠久。荷花为莲科多年生水生草本 植物，根茎肥大、有节，俗称“莲藕”，叶盾形， 分为“浮叶”和“立叶”两种。花有单瓣和重瓣 之分，花色有桃红、黄色、白色，亦有复色品种。 荷花在我国各地多有栽培，有的可观花，有的可 生产莲藕，有的专门生产莲子。荷花是布置水景 园的重要水生花卉，它与睡莲、水葱、蒲草配植， 使水景园格外秀丽壮观。荷花花期7月至8月，果 熟期9月。播种、植藕繁殖。莲藕、莲子可食用， 莲蓬、莲子心入药，有清热、安神之效。
主讲教师：温春梅
1
简介花的基本结构 中国十大名花排行榜
我国部分城市市花 花语
2
第一名． 中国十大名花之一：牡丹
牡丹雍容华贵，被人们誉为“花中之王”， 它是中华民族兴旺发达、美好幸福的象征。牡丹 以山东菏泽、河南洛阳为栽培中心，园艺品种约 有500余个。牡丹为芍药科落叶灌木，株高1至2米， 叶互生，二回三出羽状复叶，花单生于当年生枝 顶，花形美丽，花色丰富，花色有红、粉、黄、 白、绿、紫等。花期4月至5月，果熟期为9月，可 播种、分株、嫁接繁殖。
15
荷花
16
第八名． 中国十大名花之八：茶花
茶花是“花中娇客”，四季常青，冬春之际 开红、粉、白花，花朵宛如牡丹，有单瓣，有重 瓣。茶花为山茶科山茶属常绿灌木或乔木，叶互 生、椭圆形、革质，有光泽。产于我国云南、四 川，南方地区多用于庭院绿化，北方均室内盆栽。 茶花喜温暖、湿润气候，夏季要求阴蔽环境，宜 于酸性土生长。播种、扦插、嫁接繁殖。茶花可 以人工控制花期，若需春节开花，可在12月初增 加光照和气温，一般情况下，在25℃温度条件下， 40天就能开花，若需延期开花，可将苗盆放于 2℃～3℃冷室，若需“五一”开花，可提前40天 加温催花。
杜鹃
14
第七名． 中国十大名花之七：荷花
荷花又名莲花、水芙蓉，是我国著名水生花 卉，栽培历史悠久。荷花为莲科多年生水生草本 植物，根茎肥大、有节，俗称“莲藕”，叶盾形， 分为“浮叶”和“立叶”两种。花有单瓣和重瓣 之分，花色有桃红、黄色、白色，亦有复色品种。 荷花在我国各地多有栽培，有的可观花，有的可 生产莲藕，有的专门生产莲子。荷花是布置水景 园的重要水生花卉，它与睡莲、水葱、蒲草配植， 使水景园格外秀丽壮观。荷花花期7月至8月，果 熟期9月。播种、植藕繁殖。莲藕、莲子可食用， 莲蓬、莲子心入药，有清热、安神之效。
主讲教师：温春梅
1
简介花的基本结构 中国十大名花排行榜
我国部分城市市花 花语
2
第一名． 中国十大名花之一：牡丹
牡丹雍容华贵，被人们誉为“花中之王”， 它是中华民族兴旺发达、美好幸福的象征。牡丹 以山东菏泽、河南洛阳为栽培中心，园艺品种约 有500余个。牡丹为芍药科落叶灌木，株高1至2米， 叶互生，二回三出羽状复叶，花单生于当年生枝 顶，花形美丽，花色丰富，花色有红、粉、黄、 白、绿、紫等。花期4月至5月，果熟期为9月，可 播种、分株、嫁接繁殖。
15
荷花
16
第八名． 中国十大名花之八：茶花
茶花是“花中娇客”，四季常青，冬春之际 开红、粉、白花，花朵宛如牡丹，有单瓣，有重 瓣。茶花为山茶科山茶属常绿灌木或乔木，叶互 生、椭圆形、革质，有光泽。产于我国云南、四 川，南方地区多用于庭院绿化，北方均室内盆栽。 茶花喜温暖、湿润气候，夏季要求阴蔽环境，宜 于酸性土生长。播种、扦插、嫁接繁殖。茶花可 以人工控制花期，若需春节开花，可在12月初增 加光照和气温，一般情况下，在25℃温度条件下， 40天就能开花，若需延期开花，可将苗盆放于 2℃～3℃冷室，若需“五一”开花，可提前40天 加温催花。
中国十大名花(上课用)精品PPT课件
行的传统名花，花朵硕大，雍容华贵，富丽 堂皇，丰姿绰绝，仪态万方，色香俱全，我 国传统十大名花之一，号称“国色天香”、 “花中之王”，在我国古典园林中广为栽培。 可庭院孤植、丛植、片植；用于牡丹专类园； 盆栽或作切花。 • 2、药用:牡丹根加工品为中药“丹皮”。
庭前芍药妖无格， 池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色， 花开时节动京城。
中国十大名花
• 1986年，《大众花卉》杂志倡导，上海园 林学会、上海电视台、《园林》杂志编辑 部共同举办中国十大名花评选活动，评选 条件：
• 1 原产中国或在中国栽培具有400年以上 历史。
• 2 观赏价值高，在园林中具有中地位。
评选结果
• 北方选区： • 梅 花——花中君子
牡 丹——花中之王 月 季——花中皇后 杜鹃花——花中西施 兰 花——天下第一香 山茶花——花中珍品 荷 花——花中仙子 桂 花——九里飘香 菊 花——四君子之一 君子兰——凌波仙子
分类与资源概况：毛茛科，芍药属
（ Paeonia ） , 有 些 学 者 说 是 芍 药 科 。 截 止
1998年底，中国有 13 种，栽培品种 800 个以 上。原产我国西部秦岭、大巴山区，一千多年 前引种下山。
花期:4月-5月
姚黄 胡红
似荷莲
• 价值： • 1、园林用途:自晋唐以后开始再我国栽培盛
—— 刘禹锡《赏牡丹》
云想衣裳花想容，春风扶槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶池月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
—— 李白《清平调》
2 梅花 - 花中君子 英名Mei ，Mei Flower& Mei Tree,Mei Hua
庭前芍药妖无格， 池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色， 花开时节动京城。
中国十大名花
• 1986年，《大众花卉》杂志倡导，上海园 林学会、上海电视台、《园林》杂志编辑 部共同举办中国十大名花评选活动，评选 条件：
• 1 原产中国或在中国栽培具有400年以上 历史。
• 2 观赏价值高，在园林中具有中地位。
评选结果
• 北方选区： • 梅 花——花中君子
牡 丹——花中之王 月 季——花中皇后 杜鹃花——花中西施 兰 花——天下第一香 山茶花——花中珍品 荷 花——花中仙子 桂 花——九里飘香 菊 花——四君子之一 君子兰——凌波仙子
分类与资源概况：毛茛科，芍药属
（ Paeonia ） , 有 些 学 者 说 是 芍 药 科 。 截 止
1998年底，中国有 13 种，栽培品种 800 个以 上。原产我国西部秦岭、大巴山区，一千多年 前引种下山。
花期:4月-5月
姚黄 胡红
似荷莲
• 价值： • 1、园林用途:自晋唐以后开始再我国栽培盛
—— 刘禹锡《赏牡丹》
云想衣裳花想容，春风扶槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶池月下逢。
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
—— 李白《清平调》
2 梅花 - 花中君子 英名Mei ，Mei Flower& Mei Tree,Mei Hua
《中国十大名花排行》课件
桂花
桂花是中国传统的名贵花卉之一，以 其浓郁的香气和独特的形态而闻名。 在花卉文化中，桂花被视为高雅、纯 洁、美好的象征。
十大名花的历史与文化背景
银杏花
银杏花是中国传统的观赏花卉之一，以其独特的形态和金 黄色的花朵而闻名。在花卉文化中，银杏花被视为坚韧、 长寿和吉祥的象征。
茶花
茶花是中国传统的名贵花卉之一，以其艳丽的花朵和独特 的叶形而著名。在花卉文化中，茶花被视为高洁、端庄、 清雅的象征。
梅花
总结词：经济价值
详细描述：梅花的果实——梅子，具 有很高的经济价值，可以加工成各种 食品和饮品，如梅酒、梅干、梅醋等 。同时，梅花的木材也具有很高的利 用价值。
牡丹花
总结词：国色天香
VS
详细描述：牡丹花被誉为“国色天香 ”，是中国十大名花之一。其花朵硕 大、色彩艳丽，被誉为“花中之王” 。牡丹花具有丰富的花型和花色，常 见的有单瓣、重瓣、千层等花型，颜 色有红、粉、黄、白、紫等色系。
桂花
总结词：文化寓意
详细描述：桂花在中国文化中象征着高洁、美好和吉祥。桂花与月亮、兔子常常 联系在一起，象征着团圆和美好。许多诗词歌赋都以桂花为主题，赞美其美好的 品质和寓意。
桂花
总结词：园林应用
详细描述：桂花在园林美化中广泛应用，常被种植于公园、庭院、街道等地方。其枝叶茂盛、花香浓郁的特点为城市景观增 添了一抹清新的色彩。同时，桂花也是盆栽花卉的重要品种之一。
04
中国十大名花的未来展望
保护与传承的必要性
保护珍稀品种
随着环境变化和人为因素，一些珍稀花卉品种面临灭绝风险，保 护和传承工作刻不容缓。
传承花卉文化
中国花卉文化源远流长，十大名花作为其中的代表，其保护与传承 对于弘扬中华文化具有重要意义。
中国十大名花PPT精选文档
21
名诗名句：
不第后赋菊
待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽戴黄金甲。
年代：唐代 作者：黄巢 解释：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花 就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安。满城均 沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 简析：这首诗的境界雄伟、豪迈，诗中，诗人运用比喻的手法， 赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。
年代：唐代
赏牡丹
庭前芍药妖无格， 池上芙蕖(qú )净少情。 惟有牡丹真国色， 花开时节动京城。
作者：刘禹锡
解释：庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少 情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色，到了开花的季节引得无数的人 来欣赏，惊动了整个京城．
简析：这首诗借赏牡丹抒发表达了当时人们对牡丹的喜爱和尊宠。
在中国传统文化中，牡丹雍容华贵，端庄富丽而引发人们诸多联想，派生出与 之相关联的文化象征意义，并形成牡丹文化的基本内涵。在人民群众的心目中，牡 丹是美的化身，纯洁与爱情的象征。国尊繁荣昌盛，家重富贵平安，人喜幸福吉祥， 这些特点和寓意，使得牡丹被拥戴为花中之王，有关文化和绘画作品很丰富。
12
名诗名句：
菊花是中国十大名花第三，花中四君子（梅兰竹菊）之一。因菊花具有清 寒傲雪的品格，才有陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。中国人有重 阳节赏菊和饮菊花酒的习俗。唐·孟浩然《过故人庄》：“待到重阳日，还来就 菊花。育的名贵观赏花卉，公元八世纪前后，作为观赏的 菊花由中国传至日本。17世纪末荷兰商人将中国菊花引入欧洲，18世纪传入法 国，19世纪中期引入北美。此后中国菊花遍及全球。
13
牡丹美称——花中之王、富贵花、国色天香 牡丹花语—— 金玉富贵
名诗名句：
不第后赋菊
待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽戴黄金甲。
年代：唐代 作者：黄巢 解释：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花 就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安。满城均 沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。 简析：这首诗的境界雄伟、豪迈，诗中，诗人运用比喻的手法， 赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。
年代：唐代
赏牡丹
庭前芍药妖无格， 池上芙蕖(qú )净少情。 惟有牡丹真国色， 花开时节动京城。
作者：刘禹锡
解释：庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少 情韵。只有牡丹才是真正的天姿国色，到了开花的季节引得无数的人 来欣赏，惊动了整个京城．
简析：这首诗借赏牡丹抒发表达了当时人们对牡丹的喜爱和尊宠。
在中国传统文化中，牡丹雍容华贵，端庄富丽而引发人们诸多联想，派生出与 之相关联的文化象征意义，并形成牡丹文化的基本内涵。在人民群众的心目中，牡 丹是美的化身，纯洁与爱情的象征。国尊繁荣昌盛，家重富贵平安，人喜幸福吉祥， 这些特点和寓意，使得牡丹被拥戴为花中之王，有关文化和绘画作品很丰富。
12
名诗名句：
菊花是中国十大名花第三，花中四君子（梅兰竹菊）之一。因菊花具有清 寒傲雪的品格，才有陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。中国人有重 阳节赏菊和饮菊花酒的习俗。唐·孟浩然《过故人庄》：“待到重阳日，还来就 菊花。育的名贵观赏花卉，公元八世纪前后，作为观赏的 菊花由中国传至日本。17世纪末荷兰商人将中国菊花引入欧洲，18世纪传入法 国，19世纪中期引入北美。此后中国菊花遍及全球。
13
牡丹美称——花中之王、富贵花、国色天香 牡丹花语—— 金玉富贵
中国十大名花PPT课件
膳食营养
杜鹃
•
躅、金达莱 、山鹃、红杜鹃、艳山红、艳山花、 清明花、满山红、清时花、山归来、山鹃、唐杜 鹃、应春花、照山红
• 杜鹃其药用价值在《本草纲目》等医学古籍中均
用于月经不调、闭经、崩漏、跌打损伤、风湿痛、
药材性状 【药名】满山红。 【别名】串串红、映山红、迎山红、山丹丹、东北满 山红、金达来。 【归经】肺经。 【功效】止咳；祛痰。 【考证】出自《东北常用中草药手册》。 【科属分类】杜鹃花科。 【拉丁文名】Rhododendron simsiiPlanch.。 【主治】急、慢性支气管炎。 【生态环境】生于山脊、山坡及林下酸性土壤上。 【采收和储藏】秋、冬采，晒干。 【资源分布】分布于黑龙江、吉林、内蒙古等地。 【不良反应及治疗】临床上副反应轻微，但长期服用 满山红可能对肝脏有一定影响，应予重视。 【功用主治】 【性味】辛；苦；性寒；小毒。
• 月季花不仅是花期绵长、芬芳色艳的观赏花卉，而且是一味 妇科良药。中医认为，月季味甘、性温，入肝经，有活血调 经、消肿解毒之功效。由于月季花的祛瘀、行气、止痛作用 明显，故常被用于治疗月经不调、痛经等病症。 • 临床报道，妇女出现闭经或月经稀薄、色淡而量少、小腹痛， 兼有精神不畅和大便燥结等，或在月经期出现上述症状，用 胜春汤治疗效果好。胜春汤的药物组成有：月季花10g、当 归10g、丹参10g、白芍10g，加红糖适量，清水煎服。其汤 味香甜，无难咽之苦，每次月经前3～5天服3剂，每次加鸡 蛋一个同煮，其效可靠，不愧是调经、理气、活血的妙剂。 • 对妇科常见病，民间用月季花单方、验方也很有效。比如： 鲜月季花20g开水泡服，可治月经不调或经来腹痛；月季根 30g，鸡冠花、益母草各15g，煎水煮蛋吃，能治痛经；月经 过多、白带多，用月季花（或根）15g水煎服或炖猪肉食； 月季花10g、大枣12g同煎，汤成后加适量蜂蜜服用，此方又 香又甜，不像是药，对经期潮热很有效。此外，女性常用月 季花瓣泡水当茶饮，或加入其他健美茶中冲饮，还可活血美 容，使人青春长驻
花中英文配图
亚洲中国国花--牡丹（未定）Peony朝鲜国花--朝鲜杜鹃（金达来）Rhododendron韩国国花--木槿hibiscus日本国花--樱花、菊花Cherry blossom, chrysanthemum老挝国花--鸡蛋花Plumeria rubra缅甸国花--龙船花Ixora泰国国花--素馨、睡莲Jasmine, Water lilies马来西亚国花--扶桑Chinese Hibisci Rosae- Sinensis Flower 印度尼西亚国花--毛茉莉Winter Jasmine新加坡国花--万带兰Vanda denisoniana菲律宾国花--毛茉莉Winter Jasmine印度国花--荷花、菩提树The lotus, the bodhi tree尼泊尔国花--杜鹃花Rhododendron不丹国花--蓝花绿绒蒿Meconopsis孟加拉国花--睡莲Water lilies斯里兰卡国花--睡莲Water lilies阿富汁国花--郁金香Tulips巴基斯坦国花--素馨Jasmine伊朗国花--大马士革月季Damascus rose伊拉克国花--月季（红）Chinese rose阿拉伯联合酋长国花--百日草Zinnia elegans也门国花--咖啡Coffee叙利亚国花--月季Chinese rose黎巴嫩国花--雪松Cedar以色列国国花--银莲花、油橄榄Anemone。
Olive土耳其国花--郁金香Tulips欧洲挪威国花--欧石楠Erica瑞典国花--欧洲白蜡Fraxinus excelsior芬兰国花--铃兰Lily of the valley丹麦国花--木春菊Marguerite de Valois俄罗斯国花--向日葵Sunflower波兰国花--三色堇Pansy捷克斯洛伐克国花--椴树Linden德国国花--矢车菊Centaurea南斯拉夫国花--洋李、铃兰plum、Lily of the valley匈牙利国花--天竺葵Geranium罗马尼亚国花--狗蔷薇Dog Rose保加利亚国花--玫瑰、突厥蔷薇Rose、Turkish rose英国国花--狗蔷薇Dog Rose爱尔兰国花--白车轴草White clover法国国花--鸢尾Iris荷兰国花--郁金香Tulips比利时国花--虞美人、杜鹃花Corn poppy、Rhododendron 卢森堡国花--月季Chinese rose摩纳哥国花--石竹Pink西班牙国花--香石竹Carnation葡萄牙国花--雁来红、薰衣草Amaranthus、Lavender瑞士国花--火绒草Edelweiss奥地利国花--火绒草Edelweiss意大利国花--雏菊、月季Daisy、Chinese rose圣马利诺国花--仙客来Cyclamen马耳他国花--矢车菊Centaurea希腊国花--油橄榄Olive北美洲加拿大国花--糖槭Sugar maple美国国花--月季Chinese rose墨西哥国花--大丽花、仙人掌Dahlia、Cactus危地马拉国花--爪哇木棉Java kapok萨尔瓦多国花--丝兰Yucca洪都拉斯国花--香石竹Carnation尼加拉瓜国花--百合（姜黄色）Lily哥斯达黎加国花--卡特兰Cattleya古巴国花--姜花、百合garland-flower、Lily牙买加国花--愈疮木Lignum vitae海地国花--刺葵Phoenix多米尼加共和国国花--桃花心木Mahogany南美洲哥伦比亚国花--卡特兰、咖啡Cattleya、Coffee厄瓜多尔国花--白兰花White orchid秘鲁国花--金鸡纳树、向日葵cinchona、sunflower玻利维亚国花--向日葵sunflower巴西国花--卡特兰Cattleya智利国花--野百合rattlebush阿根延国花--刺桐Erythrina乌拉圭国花--商陆、山楂Phytolacca americana、Hawthorn大洋洲澳大利亚国花--金合欢、桉树espino、Eucalyptus新西兰国花--桫椤、四翅槐spinulose tree fern、Te Kowhai 斐济国花--扶桑Hibiscus rosa sinensis非洲埃及国花--睡莲water lily利比亚国花--石榴Pomegranate突尼斯国花--素馨Jasmine阿尔及利亚国花--夹竹桃、鸢尾Nerium oleander、Iris摩洛哥国花--月季、香石竹Chinese rose、Carnation塞内加尔国花--猴面包树Baobab Tree利比里亚国花--胡椒Pepper加纳国花--海枣Date苏丹国花--扶桑Hibiscus rosa sinensis坦桑尼亚国花--丁香、月季Clove、Chinese rose加蓬国花--火焰树Spathodea赞比亚国花--叶子花Bougainvillea马达加斯加国花--凤凰木、旅人蕉flame tree、traveller's-tree 塞舌尔国花--凤尾兰moundlily津巴布韦国花--嘉兰Garland。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Plum blossom 梅花
In traditional Chinese culture, plum blossom stands for noble, unsullied and modest qualities. Along with orchid, bamboo and chrysanthemum, they are praised as the “Four Men of Noble Character”.
-
3. Chrysanthemum 菊花
-Leabharlann 3. Chrysanthemum 菊花
-
This flower is often associated with famous poet Tao Yuanming from the Eastern Jin Dynasty. In his poem Drinking Wine, Tao wrote: “While picking up chrysanthemums beneath the eastern fence,my gaze was leisurely upon the southern mountains”. The piece became one of the most well-known poems, picturing a peaceful and satisfying life dreamed of by many people.
在中国传统文化中，梅花象征高贵、纯洁和谦逊。梅花和兰花、竹子、菊 花并称为“四君子”。
Plum blossom cake is one of the most famous snacks in Nanjing, Suzhou and Wuxi. Made in the shape of plum blossom, the cake is made of sticky rice, jam, nuts and red bean paste.
许多年画中经常描绘仙童手捧牡丹，代表着人们吉祥富贵的新年愿望。
Dried peony petals can also be added in tea and traditional Chinese medicine to alleviate pain caused by menstruation。 牡丹干花被加入茶和中药中，可缓解痛经。
毛泽东的《咏梅》一诗中这样写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖 百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中 笑。”
Mao used the plum blossom as a metaphor to praise great martyrs who sacrificed their lives for a better life for Chinese people. -
中国十大名花
-
Messengers of spring, embodiments of beauty， flowers are one of the most amazing wonders on this planet. They appear in literature, food, beverages and decorations that adorn us.
梅花糕是南京、苏州、无锡一代最有名的小吃，用糯米、果酱、坚果、红
豆沙制成梅花形状的糕点。
-
2. Peony 牡丹
-
2. Peony 牡丹
-
The great Chinese poet Li Bai, from the Tang Dynasty once compared concubine Yang Yuhuan’s beautiful face to blooming peonies in his famous poem Qing Ping Diao. “Floating clouds remind me of her clothes,and peonies her face” he wrote.
唐朝伟大诗人李白曾在著名古诗《清平调》中把杨玉环的绝色 容颜比作盛放的牡丹花：“云想衣裳花想容”。
-
Peony 牡丹
•Flowering in May, peonies' large petals and strong colors are linked to prosperity and richness in traditional Chinese culture. Thus, it became very popular during the Tang Dynasty, a period of time when Chinese people preferred magnificent and glorious things, such as fat and strong horses and large flowers. In the late Qing Dynasty, the peony was chosen as the national flower.
五月盛开的牡丹花大色艳，在中国传统文
化中寓意富贵荣华。自唐代以来，世人甚爱牡
丹，这个时期的人们偏爱雍容华贵的东西，比
如肥-壮的马和大朵的花。晚清时期，牡丹被确
Peony 牡丹
In many New Year pictures， fairy children always hold peonies that bear people's wishes for an auspicious and rich new year.
这里我们精选了10种在中国最有名的花，它们在中国文化中有着非同 寻常的意义。
-
1. Plum blossom 梅花
-
Plum blossom 梅花
-
Plum blossom 梅花
In Mao Zedong's poem Ode to Plum Blossom, he described the flower like this： “Fair and beautiful. Not craving for spring for her own, only to tell the coming of the season. When all flowers bloom in full， she smiles among them。 ”
花是春天的使者，是美丽的化身，是星球上最让人惊叹的奇 迹之一。它们出现在文学作品、美食、饮品和各类饰品中，装点着 我们的生活。
-
We’ve highlighted 10 of the most well-known flowers in China that have special significance in Chinese culture.