HART375E手操器操作手册
手操器375中文手册
目
录
第一节 简介 本手册的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
第二节 掌握基本知识 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安装系统卡和电池组. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 启动和关闭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 创建新文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 9 打开已有文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 输入文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 选择文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
理解HART图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 启动HART应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
hart375手操器操作培训手册
HART375手操器培训手册品牌：罗斯蒙特翻译：绍兴中仪HART® 手操器概述HART 通讯协议简介HART(Highway Addressable Remote Transducer)，是可寻址远程传感器高速通道的开放通信协议，是美国Rosement 公司于1985年推出的一种用于现场智能仪表和控制室设备之间的通信协议。
HART 协议的主要优点是能兼容数字信号通讯和模拟信号传输。
HART 手操器的使用（一） 如何连接（只要连接到变送器接线端子上，或者这个回路的任意连接点都可进行通讯） （二） 按键、功能键功能表1－1 功能键标签（三） 主菜单（MAIN MENU ）1、 Offline 脱机菜单（是用户用来自定义设备设置数据的，或者查看已保存过的设备数据，包括一些制造商、设备型号、版本等） 2、 Online 联机菜单3、 Frequency Device 设备频率菜单（主要显示变送器的输出频率值及相对应的输出压力值）4、 Utility 公共程序菜单（主要是手操器设置菜单包括设置轮询、调整LCD 对比度、设置手操器的自动关闭时间等，这里第5项为仿真菜单，允许在不连接设备时仿真一台HART兼容设备的联机状态，是一个训练工具。
）：主要介绍Online 联机菜单联机菜单：连上HART兼容设备，在主菜单在按 进入联机菜单如图。
联机菜单在联机菜单的首行显示设备的名称及仪表位号。
当特定设备的设备描述不在手操器中时，HART手操器会提供一个通用操作界面。
通用界面允许你向HART兼容设备执行通用的功能。
Generic Online（通用联机）菜单树。
通用联机菜单首先出现在通用界面。
该菜单显示一些必须的近前的设备信息，例如：测量值（PV）、模拟输出值（AO）、量程下限（LRV）和量程上限（URV）等。
需通过设备设置Device setup选项访问连接设备的设置参数。
以下功能可以在通用联机菜单中使用：SAVE（保存）功能键允许你保存变送器的设置。
hart375现场通讯器操作手册
i.s Tab键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
字母数字按键区. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 背光调节键 . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 功能键. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
剪切文本 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 拷贝文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 粘贴文本 . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 撤消文本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 保存文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 9 保存副本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 删除文档 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 退出ScratchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 管理储存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 储存类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 维护. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 电池信息. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 检查充电量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 电池充电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
375手操器使用说明
375手操器使用说明一、产品概述二、使用准备1.观察检查：确认375手操器的外观完好，无破损或锈蚀。
2.清洁消毒：使用清水和肥皂搭配的湿布擦拭手操器，并用干布擦干。
3.调整力量：375手操器的力量可以通过调整压芯来进行适应不同的锻炼强度。
初始时，可以选择较低的力量，逐渐增加压芯的张力来适应。
三、基本使用方法1.握住手柄：双手分别握住手柄，让手指自然地放在压芯上面。
2.压芯闭合：用力挤压手柄，让压芯逐渐闭合，直至感到手指肌肉有酸胀感。
3.保持时间：保持闭合状态1-2秒钟，然后慢慢放松手指，让压芯恢复初始状态。
4.重复动作：循环进行上述步骤，建议每次使用30-60秒，每天进行2-3次。
四、注意事项1.使用时应保持身体的平衡和稳定，以免滑倒或受伤。
2.使用过程中应保持放松的状态，避免用力过猛导致拉伤或扭伤。
3.适量使用：按摩手部不宜超过30分钟，以免引起手部疲劳或酸痛。
4.使用时应注意手的正确姿势，不要将手柄抵住胸前或其他部位，以免造成不必要的压力。
5.使用适应力量：初次使用时应选择较低的力量，逐渐增加力量以适应手部肌肉的适应能力。
五、保养与储存1.使用后，应用清水和肥皂搭配的湿布擦拭湿手操器，并用干布擦干。
2.避免将手操器暴露在高温、潮湿或阳光直射的环境下，以免影响产品的使用寿命。
3.储存时，应将手操器放置在干燥、阴凉的地方，以免收到撞击或压力造成变形。
4.在使用过程中，如发现手操器有明显的破损或失效，应及时更换或修理，以保证使用的安全性。
六、常见问题解答1.手指流汗会不会影响使用效果？不会，375手操器的手柄使用防滑材质，并能够吸收一定的汗水，不影响使用效果。
2.频繁使用会不会对手部造成损伤？适量使用手操器是可以增强手部肌肉的，但过度使用会对手部肌肉造成疲劳和损伤。
建议每天不超过2-3次，每次使用不超过30分钟。
3.375手操器可以替代医疗器械吗？。
375HART手操器使用
一、产品概述375型现场通讯器一种工业用手式通讯器，在有标签注明的情况下，可以在Zone 0（仅限于FM和CSA）、Zone 1 或Zone 2 Division 1和Divison2类危险区域使用。
375型现场通讯器连接的现场总线网段可在Zone 0、1、2和Zone 20、21、22 Division 1和Division 2中使用。
375型现场通讯器支持HART和Foundation现场总线设备，使用者可以在现场配置或排除故障。
当使用375型现场通讯器与设备进行通讯时，必须遵守相应地点的所有标准和程序。
不遵守这些标准和程序可能会导致设备损坏和／或人身伤害。
请务必理解和遵守以下各项规定：使携式375型现场通讯器包括一个带触摸屏的FSTN型LCD、一组镍氢电池、一个SH3处理器、存储组件以及组合通讯与测量电路。
机身顶部有三个端口。
两个为红色，一个为黑色。
每个红色端口是其协议的正极，黑色端口则是两种协议共享的公用端口。
端口上有一个保护盖，可以确保在任一时刻均露出一对端口。
端口旁有几处标记，指明哪一对端口对应哪一种协议。
红外线端口提供了一个375型现场通讯器与PC连接的接口。
数据通过按键区域或触摸屏界面输入375型现场通讯器。
扩充模块（EM）（标有Expansiohn Module）是一种可选移动存储设备，可插入375型现场通讯器侧面的扩充端口。
可以在危险区域取出和插入EM。
不要在危险区域为电池组充电。
可以在危险区域取出和装上电池组。
只能使用375型现场通讯器的电源／充电器为电池组充电。
否则，可能会永久性损坏375型现场通讯器，并使IS认证失效。
插入系统端口和扩展端口的安全数字卡，必须是375型现场通讯器生产商提供的产品。
否则，将使IS认证失效。
二、HART-375使用1）、使用与组装在第一次随身使用之前，请将电池组充满。
电源／充电器上的灯持续呈绿色即表示电池已完全充满，完全充满大约需要两到三个小时。
HART375通讯器操作介绍
接下来的提示, 告诉您仪表需确认零点读数的稳定, 然后,点击OK 结束操作. 最后的操作,应单击”HOME”键返回在线显示. 此时,PV 值应为零点值并且 AO( 4-20MA)应为4.00MA.
HART375通讯器操作介绍
以下为操作菜单:
双击选项1,确认系统处于手动状态,并将标准电流表串入变送器回路然后 点击OK3 次.进入编辑菜单.
HART375通讯器操作介绍
3-1: 修改单位: 双击”单位”进入修改工程单位子菜单: 使用光笔单击所选定的单位,然后单击”ENTER”,这时候会出现一个提示,告诉你当前过 程变量在该选定单位尚未发送至变送器之前仍然为原单位,提示你应在下随菜单中进行 发送(SEND).因此,见到提示后,即按OK 则出现下随菜单:
HART375通讯器操作介绍
接下来,375将提示仪表应确认处于零点压力状态!即应该在现场操作人员配合 下进行压力平衡或放空操作. 确认完成上述工作后,点击OK. 见下图:
output/校准模拟量输出.如 PV 仍有误差,可再进行一次. 如PV 正确,但4.00MA 有误 差,则需进行校验菜单的第2 项- Trim analog
HART375通讯器操作介绍
C.4-20MA 输出校验.详见前述:D/A Trim 一节. D.如果出现这样的情况:即,PV 值正确,4-20MA输出电流值 与标准表也附和,但PV值与 4-20MA 不对应,而且是在零迁移情况下,例如: 仪表量程为0-100Kpa,在零点情况下,手操器AO读数不是 4MA例如:5.6MA,经与标准电流表复核,确为5.6MA.这种故 障为内部电路故障无法恢复. E. 如果出现这样的情况:即,PV 值不正确,且无法经FULL TRIM 矫正,则多数为膜头损坏,需进行特征化处理,这种维 修应由工厂进行! F. 有些故障,仪表会弹出硬件报警,用户可以根据报警提示 结合仪表操作手册中相关的解释进行排查.一般情况,用户 无法对硬件故障进行修理.
375手操器说明
∙关键词:HART375手操器说明书，HART说明书，手操器说明书，一、按键操作说明：光标移动键：光标在各项菜单中的上、下、左、右的移动。
字符选择键：只局限在修改数据过程中对数字信息的选取。
确认键：用于各菜单的选取和数字信息的选取。
修改键：用于对仪表的数据信息的修改。
背光键：用于背光的打开与关闭。
电源键：用于电源的打开与关闭。
退出键：用于各项菜单的退出。
功能键：用于扩展功能（待用）。
特有功能键：向上光标移动键：用于在监测“过程变量”中的退出。
二、连接所需仪器：一台智能变送器；一台HART手持式操作通信器（简称：手操器）；一台12～45VDC电源；一个大于或等于250欧的负载电阻；一台精密毫安表或毫伏表；一台标准精密压力计（压力计精度至少比变送器高3倍）。
连接如下图所示：变送器线性化安装图注：为保证可靠通信，请将负载电阻串联在电源的正极。
三、主菜单按下面板中“电源开/关”按键，单点通讯将出现HART手操器主菜单。
如右轮询通讯图1所示：“单点通讯”在“零号地址码”可使用，若仪表的地址码不为“零号”，则应用“轮询通讯”方式通讯。
菜单中的“ ▋” 为需要选择的图1 主菜单选项。
按“确认”按键进入在线调试状态（图2）四、在线调试状态在线调试状态是一个设置的窗口，主要包括七部分组成，如下图2中所示。
可根据用户的需要进行不同的读取与设置。
各个选项的具体操作说明在下面各章节中详细说明。
注意：退出时按键退出该选项。
2、“4 DATA”中应按正确格式输入年、月、日，如2004年12月25日，正确的格式为“04-12-25”而不是“041225” 。
3、量程修改（零位、量程与单位设置、写保护）如右图5中所示，此菜单可用来修改 1 LRV 0.0000“1LRV”（零位）、 2 URV 7.0000“2URV”（量程）、 3 UNIT KPa“3UNIT”（单位设置）、 4 WRITE PRO TECT“4WRITE PRO TECT”（写保护设置）。
EMERSON hart375中文说明书
Hart375 现场通讯器操作手册
1
375型现场通讯器
注意 使用375型现场通讯器之前，请阅读操作手册。为保证人身安全和系统安全，以及发挥产品的 最佳性能，使用或维修本产品之前，请深入掌握相应内容。 如果设备需要维修，请与最近的产品代理联系。
© 2004艾默生过程管理。保留所有权利。 艾默生标志为艾默生电气公司的商标和服务标志。 AMS Suite设备管理组合为艾默生电气公司的商标。 罗斯蒙特和SMART FAMILY为罗斯蒙特有限公司的注册商标。 Windows为美国和其他国家微软公司的注册商标。 IrDA为红外数据协会的注册商标。 FOUNDATION为现场总线基金会的商标。 HART为HART通信基金会的注册商标。 Hitachi为Hitachi美国有限公司的注册商标。 所有其他商用标志的所有权归其各自的所有者。 正在申请美国和其他国家的专利号。
理解HART图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 启动HART应用程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HART375E手操器
绍兴中仪
快速操作指南
♦ 开/关键 开/关键 ，按此键一秒钟可打开和关闭手持器。
♦ 上下箭头键 使用这两个键可以在菜单或者选项列表中
向上或向下移动光标。
♦ 左右箭头键 向左箭头键 可以在屏幕显示 F4*键时向左移
动光标或返回上一级菜单；向右箭头键 可以在屏 幕显示 F4*键时向右移动光标或选择相应菜单项。 确认键
Tel:0575-85118510
HART375E手操器 HART375E HART®手持器
绍兴中仪 -1-
一 使用指南
1.1 简介 HART375E HART®智能手持器可以对所有符合
HART®协议的设备进行组态、校验和维护。
图 1. HART375E 手持器
图 3. 手持器连接图 注意：为保证 HART375E 正常通信，回路负载电阻最 小值为 250Ω。HART375E 不能直接测量回路电流。
Tel:0575-85118510
HART375E手操器 HART375E HART®手持器
绍兴中仪 -3-
1.3 打开手持器 按下手持器的 键一秒钟以上可以打开
♦ 设定主变量单位 依次按“4、2、1”键即可进入“1 PV Unit”。
♦ 设定量程上限 依次按“4、2、2”键即可进入“2 PV URV”。
♦ 设定量程下限 依次按“4、2、3”键即可进入“3 PV LRV”。
♦ 设定阻尼 依次按“4、2、4”键即可进入“4 PV Damp”。
♦ 输出电流校准 依次按“2、3、2”键即可进入“2 D/A trim”。 【注意：输出校准电流功能的不正确使用将可能增
大HART®仪表的输出误差。】
♦ 主变量调零 依次按“2、3、3、1”键即可进入“1 Zero trim”。
（某些仪表可能无此功能）。 【注意：主变量调零功能可以修正因安装位置引起
的仪表输出零点偏差，一般在HART®仪表初装和仪表 周期检定时才可进行。该功能的不正确使用将可能增 大HART®仪表的输出误差。
配合键盘下部的 3 个转换键可以实现字母和特殊字符 的输入（先按下转换键再按下字母所在按键可输入对 应的字母，不用同时按这两个键）。
Tel:0575-85118510
HART375E手操器
绍兴中仪
常用功能指导（在线状态下）
♦ 监视变量（读取检测值） 按“1”键即可进入“1 Process Variables”。
Tel:0575-85118510
HART375E手操器 HART375E HART®手持器
绍兴中仪 -4-
HART375E智能手持器（在打开时，再按该键一秒钟 以上可关闭手持器），HART375E启动后将自动在 4~20mA回路上寻找轮询地址为 0 的HART®设备。
注：手持器开机后，背光自动打开。按住右下角按键 1 秒以上可以关闭背光。关闭后，再次按下该键 1 秒 可以打开背光。
1.4 常用功能
1.4.1 过程变量（Process Variables）
附录 3 ROSEMOUNT 3051 树形菜单 .................... 25 附录 4 YOKOGAWA EJA树形菜单 ........................ 28 附录 5 BJZRZC H3051 树形菜单............................ 31
二 技术指标.................................................................. 6 2.1 外形尺寸 .......................................................... 6 2.2 HART®接口部分 ............................................. 6 2.3 电池的使用 ...................................................... 7 2.4 环境温度要求 .................................................. 7 2.5 液晶显示屏 ...................................................... 7
4.7.1 上电自动轮询仪表 ............................. 17 4.7.2 显示电池电量 ..................................... 17 4.7.3 轮询 ..................................................... 17 4.7.4 F4 按键................................................ 18 五 常见故障排除 ........................................................ 20 5.1 手持器不能找到仪表 .................................... 20 5.2 按手持器电源开关无显示 ............................ 20 5.3 不支持设备的特殊功能 ................................ 20 附录 1 HART®通信信息 .......................................... 21 附录 2 ROSEMOUNT 1151 树形菜单 .................... 22
HART375E智能手持器可以支持所有HART®协 议仪表，完成设置量程、回路测试、过程变量监控、 现场微调等功能。
HART375E智能手持器支持HART®协议的第一 主设备（HART®网桥等），也支持HART®协议的点 对点和多点通信方式。
Tel:0575-85118510
HART375E手操器 HART375E HART®手持器
绍兴中仪 -2-
1.2 手持器和 HART 连接 HART375E 连接面板示意图如下所示。
图 2. 连接面板 HART375E 和 仪 表 的 连 接 如 图 3 所 示 ， HART375E可以并联在HART®协议设备上，也可以并 联在其负载电阻（250Ω）上。连接时不必考虑引线 的极性。
在线状态下，选择第一项 Process Variables，并按 右箭头键，进入过程变量监视。
在离线状态，按以下操作进入过程变量： “1 Online”（在线）Æ “1 Process variables”（过 程变量）
1.4.2 设定主变量单位（PV Unit）
在线状态下，按以下操作进入设定主变量单位： “4 Detailed setup”（详细设置）Æ“2 Signal condition”（信号条件）Æ“1 PV Unit”（主变量单 位）
HART375E HART®智能手持器
绍兴中仪电子有限公司
目
录
快速操作指南
常用功能指导（在线状态下）
一 使用指南.................................................................. 1 1.1 简介.................................................................. 1 1.2 手持器和HART连接 ....................................... 2 1.3 打开手持器 ...................................................... 3 1.4 常用功能 .......................................................... 3 1.4.1 过程变量（Process Variables） ........... 3 1.4.2 设定主变量单位（PV Unit） .............. 3 1.4.3 设定量程上限（PV URV） ................. 4 1.4.4 设定量程下限（PV LRV） ................. 4 1.4.5 设定阻尼（PV Damp） ....................... 4 1.4.6 主变量调零（Zero trim） .................... 4 1.4.7 输出电流校准（D/A trim）................. 5 1.4.8 低点调整（Low trim） ........................ 5 1.4.9 高点调整（High trim） ....................... 5