云冈石窟英文导游词
云冈石窟英语作文简单
云冈石窟英语作文简单The Yungang Grottoes, located near Datong in Shanxi Province, China, are an ancient Buddhist cave art site dating back to the 5th century. These grottoes are known for their magnificent rock-cut sculptures and statues, which showcase the rich cultural and artistic heritage of ancient China.The Yungang Grottoes are a UNESCO World Heritage site and are considered one of the most important Buddhist art sites in the world. The caves are carved into the sandstone cliffs and contain thousands of statues of Buddha and other deities, as well as intricate carvings and murals depicting Buddhist themes.Visiting the Yungang Grottoes is like stepping back in time and experiencing the spiritual and artistic achievements of ancient Chinese civilization. The intricate details and sheer scale of the sculptures are truly awe-inspiring and offer a glimpse into the religious beliefs and artistic practices of the past.In conclusion, the Yungang Grottoes are a treasure trove of ancient Buddhist art and a testament to the skill and creativity of the craftsmen who created them. A visit to these grottoes is not only a journey through history but also a spiritual and cultural experience that leaves a lasting impression on all whohave the privilege to explore this remarkable site.。
云冈石窟英文导游词
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------云冈石窟英文导游词Yungang Caves, one of Chinas four most famous Buddhist Caves Art Treasure Houses, is located about sixteen kilometers west of Datong, Shanxi Province. There exists 53 caves, most of which are made during the Northern Wei Dynasty between 460 and 494 AD, and over 51, 000 stone sculptures. It extends one kilometer from east to west and can be fallen into three major groups.各位游客朋友们：大家好!欢迎大家来到位于塞外古都、煤海之乡的大同观光旅游。
我是大家的导游员杨丽，今天我们将参观举世闻名的佛教艺术宝库---云冈石窟。
它与甘肃敦煌的莫高窟，河南洛阳的龙门石窟并称为中国三大石窟。
云冈石窟开凿于距今1500多年的北魏王朝，现存主要洞窟45个，佛教造像51000多尊，根据武周山势的自然起伏，云冈石窟又自然的分成东区、中区和西区三部分。
其中第14窟为东区，513窟为中区，1445窟为西区。
下面我们就先从中区的第5区开始参观吧。
第5、6窟是一组双窟，是云冈石窟中最精彩壮观、最具代表性的石窟。
第5窟为椭圆形的穹窿顶马蹄形，分前、后两室，进入高大的后1 / 7室，首先引入眼帘的是这尊两腿双盘、双手叠放腿上的大佛。
云冈石窟中英文介绍
云冈石窟中英文介绍Yungang Grottoes was carved on the north cliff of Wuzhou Mountain 16km west cf Da}ong City.Shanxi Province. The caves were carved in the mid-5th century，North Wei Dynasty，stretching about 1 km from east to west as one of the largest clusters of grottoes in China. With an enormous size and rich contents，Yungang Grottoes ranks side by side with Mogao Grottoes in Dunhuang of Gansu Province and Longmen Grottoes in Luoyang of Henan Province as the three great cluters of cave temples in China.大同云冈石窟坐落在山西省大同市以西16公里处的武周山北崖，开凿于公元5 世纪中叶的北魏时期。
洞窟依山开凿，东西绵延一公里，是中国最人的石窟群之一，其规模之巨大、雕刻内容丰富，令人叹为观。
与甘肃敦煌莫高窟、河南洛阳龙门石窟并列为中国几大石窟。
On the three，Yungang Grottoes stands out for its rich contents and refined carving. Preserved to the present in the Grottoes are 53 caves and over 51 000 statues. Yungang grottoes consists of three sections，the east，the west，and the central，with caves of all sizes pleasantly scattered half way on Yungang Mountain.Caves in the east section feature in pagodas，thus called pagoda caves. Those of the central section were all structured with a front and a rear chamber,with the Buddha in the center and relief carving all over the walls. Caves of the west section are mostly medium or small sized，or small niches added in later times，actually，in mostcases，carved after the capital of North Wei Dynasty was moved from Datong to Luoyang.在中国三大石窟中，石冈石窟以内容丰富、雕刻精细而著称。
云冈石窟英文作文
云冈石窟英文作文英文，Yungang Grottoes, located near the city of Datong in Shanxi Province, China, is a treasure trove of ancient Buddhist art and architecture. It's one of the most renowned Buddhist cave temple complexes in China, dating back to the 5th century. The site comprises over 250 caves and more than 51,000 sculptures, making it a UNESCO World Heritage Site since 2001.Visiting the Yungang Grottoes was a mesmerizing experience for me. As I wandered through the caves, I was struck by the sheer scale and beauty of the sculptures. Each cave seemed to tell a different story, with intricate carvings depicting Buddhist deities, celestial beings, and scenes from Buddhist scriptures.One of the most impressive features of the Yungang Grottoes is the diversity of artistic styles on display. From the elegant and serene statues of the Northern Wei dynasty to the more dynamic and expressive sculptures ofthe later Tang dynasty, each cave offers a unique glimpse into the evolution of Buddhist art in China.One of my favorite caves was Cave 3, also known as the "Music Cave." As I stepped inside, I was greeted by rows of musicians playing various instruments, their faces filled with joy and devotion. It felt as though I had been transported back in time to witness a celestial concert in the heart of the mountains.Another highlight of my visit was Cave 12, home to a colossal statue of Buddha. Standing at over 17 meters tall, the statue is a masterpiece of ancient Chinese sculpture. The attention to detail, from the intricate robes to the serene expression on Buddha's face, is truly awe-inspiring.As I explored the grottoes, I couldn't help but marvel at the skill and dedication of the craftsmen who created these masterpieces centuries ago. Their work has stood the test of time, serving as a testament to the enduring legacy of Buddhism in China.中文，云冈石窟位于中国山西省大同市附近，是古代佛教艺术和建筑的宝库。
云冈石窟英文导游词
云冈石窟英文导游词第一篇：云冈石窟英文导游词导语：云冈石窟位于中国北部山西省大同市西郊17公里处的武周山南麓，石窟依山开凿，东西绵延1公里。
以下是小编整理云冈石窟英文导游词的资料，欢迎阅读参考。
Hello everyone, welcome to datong city.My name is li.I can be called xiao li.During the tour, you can always ask me questions.I will answer for you warmly.Below, I will take you to one of the four great grottoes in China-yungang grottoes for sightseeing.Visitors, look!In front of it is the yungang grottoes.The rows of buddhist statues are so lifelike that they look real, don't they? The yungang grottoes was built in the northern wei dynasty, which was ordered by emperor wencheng of the “taiwu law”, which has a history of 1,500 years.It was magnificent, and it was almost completed in 30 years.Please come with me from this side.Yungang grottoes are divided into three parts: east, middle and west.The shrines in the grottoes are like a hive of honeycomb, and the large, middle and small grottoes are imbedded in the middle of the mountain.We are now east of the grottoes.The grottoes here are mostly towers, and large and small towers are arranged in neat rows.So the eastern grottoes are called the tower cave.We are now in the middle of the grottoes.Each grotto in the middle is divided into two Chambers.The main Buddha center, the cave wall and the ceiling are full of relief sculpture, is really beautiful.You see, right?The front is the famous fifth, the six grottoes, everybody hurry to go.The fifth cave is here.The central seated statue of the third Buddha in the grottoes is the largest Buddha statue in the grottoes.It is as high as 17, and it is not crowded with twelve orthree adults standing on its feet.You see, it is demure, it is the expression of traditional Chinese culture;But its face image: “the forehead is wide, the nose is high, the eyes are large and the lips are thin ”, but has the characteristics of the foreign Buddhism culture.This is the sixth cave.It is the most representative cave in yungang grottoes.In the middle of the cavern, there are two floors up to 15 meters high.There are statues on every side of the floor, surrounded by statues of Buddha, bodhisattvas and flying gods.The wall is carved with the story of sakyamuni from birth to buddhahood.You can have a good look at it.Now we come to the west of yungang grottoes.The western grottoes, with the largest number of small niches and small niches, were built at a later time, most of which were written by the northern wei after luoyang.The happy hour is coming to an end.I hope you will remember not lee, remember this trip.翻译大家好，欢迎大家来到大同市。
云冈石窟的英文作文简单
云冈石窟的英文作文简单The Yungang Grottoes, also known as the Cloud Ridge Caves, are a collection of ancient Buddhist cave temples in China. They are famous for their intricate carvings and sculptures, which date back to the 5th century. The grottoes are a UNESCO World Heritage Site and are a popular tourist attraction.The caves are located near the city of Datong in Shanxi Province. They were carved into the side of a cliff and contain over 51,000 statues and carvings of Buddha and other Buddhist deities. The largest statue is over 17 meters tall, making it one of the largest ancient Buddha statues in China.The carvings at Yungang Grottoes are a testament to the skill and craftsmanship of the ancient Chinese artisans. The intricate details and lifelike expressions of the statues are truly remarkable, and they provide a glimpse into the rich artistic traditions of ancient China.Visitors to the grottoes can explore the various caves and admire the beautiful carvings up close. The site also offers stunning views of the surrounding landscape, making it a must-see destination for anyone interested in Chinese history and culture.In addition to the sculptures, the grottoes also contain a number of ancient inscriptions and paintings that provide valuable insights into the religious and cultural practices of the time. These artifacts are an important part of China's cultural heritage and are a source of fascination for historians and archaeologists.Overall, the Yungang Grottoes are a treasure trove of ancient art and history. They offer a unique opportunity to step back in time and marvel at the achievements of the ancient Chinese civilization. Whether you are a history buff, an art enthusiast, or simply a curious traveler, a visit to the Yungang Grottoes is sure to be a memorable and enriching experience.。
导游英语 (15)
TRAVELING ON THE YUNGANG GROTTOES尊敬的女士们、先生们：今天，我们将参观举世闻名的佛教艺术宝库——云冈石窟。
云冈石窟位于塞外古都、煤海之乡的大同市西约16公里处，从酒店出发需要大约30分钟的时间。
利用这暂短的时间，我向大家简单地介绍一下云冈石窟。
Ladies and gentlemen, today we will visit the world-famous treasure house of Buddhist art- Yungang grottoes. It is located 16 km of the west of Datong city, which will takes us about 30 minutes from our hotel. Now I give you a brief introduction of Yungang Grottoes.云冈石窟是北魏王朝初期开凿的大型石窟，时间约在公元460年的北魏文成皇帝时期，迄今已有1540年的历史。
它与甘肃敦煌的莫高窟、洛阳的龙门石窟，并称为中国三大石窟。
云冈石窟的开凿比敦煌石窟晚94年，较龙门石窟早35年的时间。
它以建筑规模之大、塑像形体之高、保存之完整，而闻名天下。
又因对研究中国古代史、佛教史和艺术史有极高的价值，享誉国内外。
1961年，国务院将云冈石窟列为全国重点文物保护单位。
1973年，法国总统蓬皮杜访华，指名要求参观云冈石窟，9月15日，周恩来总理陪同蓬皮杜总统参观了云冈石窟。
Yungang Grottoes were hewn in the early Northern Wei dynasty, which has more than 1,500 years history. Yungang Grottoes, with Dunhuang Mogao Grottoes in Gansu Province and Longmen Grottoes in Henan Province are regarded as the Chinese three great Grottoes. As far as its construction, it is earlier 35 years then Longmen and later 94 years than Dunhuang Grottoes. As we know, It is noted for its large scale, high sculpture and integrity preservation, which plays an very important role in studying on the ancient Chinese history, Buddhism history and art history. In 1961, Yungang Grottoes were listed as the national key cultural relic protection units. In 1973, during French President Georges Pompidou’s visiting China, he visited the Yungang Grottoes on September 15, accompanied by Premier Zhou Enlai.我们乘坐的汽车已驶入停车场，大家请按顺序下车，在云冈石窟门前集合。
云冈石窟英语作文
云冈石窟英语作文Cloud Ridge Grottoes, located near Datong, Shanxi Province, China, is renowned for its ancient Buddhist cave art and statues. 云冈石窟位于中国山西省大同附近，以其古老的佛教洞窟艺术和雕像而闻名。
The construction of the Cloud Ridge Grottoes began during the Northern Wei Dynasty in the 5th century and continued for over 400 years. 云冈石窟的建设始于5世纪的北魏朝代，并持续了400多年。
The grottoes consist of more than 50 caves carved into the cliffs, with over 51,000 Buddha statues and 2,400 painted sculptures. 这些洞窟由50多个雕刻在悬崖上的洞穴组成，拥有超过51,000尊佛像和2,400尊彩绘雕塑。
Walking through the grottoes, one is transported back in time to an era of religious devotion and artistic mastery. 走进石窟，人们会被带回到一个宗教虔诚和艺术大师的时代。
The intricate carvings and detailed paintings in the grottoes showcase the skill and dedication of the ancient artisans who created them. 石窟中复杂的雕刻和详细的绘画展示了古代工匠们的技艺和奉献精神。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
云冈石窟英文导游词
yungang caves, one of china’s four most famous "buddhist caves art treasure houses", is located about sixteen kilometers west of datong, shanxi province. there exists 53 caves, most of which are made during the northern wei dynasty between 460 and 494 ad, and over 51, 000 stone sculptures. it extends one kilometer from east to west and can be fallen into three major groups.
the first group (including cave 1, cave 2, cave 3 and cave 4) are at the eastern end separated from others. cave 1 and cave 2 have suffered from rigors of time and the weather. cave 3, an afterthought after the northern wei dynasty, is the largest grotto among yungang caves.
tours normally begin from the second group ranging from cave 5 to cave 13.yungang art manifests its best in this group. cave 5 contains a seated buddha with a height of 17 meters. in cave 6, a 15-meter-high two storey pagoda pillar stands in the center of chamber and the life of the buddha from birth to the attainment of nirvana is carved in the pagoda walls and the sides of the cave. the bodhisattva was engraved in cave 7. the rare seen shiva statue in yungang with eight arms and four 1
————来源网络整理，仅供供参考
heads and riding on a bull is illustrated in cave 8. cave 9 and cave 10 are notable for front pillars and figures bearing musical instruments. musicians playing instruments also appear in cave 12. cave 13 has the buddha statue with a giant figurine supporting its right arm.
the rest caves belong to the third group. cave 14 has eroded severely. cave 15 is named as the cave of ten thousand buddha. the caves numbered 16 to cave 20 are the oldest complex and each one symbolizes an emperor from the northern wei dynasty and the subject of "emperor is the buddha" is embodied. the caves from no. 21 onward are built in the later times and can not compare to their better preserved counterparts.
————来源网络整理，仅供供参考 2。