新综合英语期末复习

Unit 41. 红十字会派遣的志愿者非常小心地对村里的饮用水进行消毒（disinfect），以免爆发瘟疫。

（outbreak ，caution）2. 爱因斯坦用了多年时间试图把电磁学理论和引力理论结合起来，但没有成功。

（unify）3. 因其在激发学生创造性想象力方面的出色表现，王教授获得了校长奖。

（stimulate ，imagination）4. 因存在一些设计上的重大缺陷，董事会没有同意那个经济刺激计划。

（stimulus package）（approve of，flaw）5. 乔丹意识到没人能给他帮助，终于得出结论他鼻血面对现实，独接受挑战。

（come to a conclusion reality）1. The volunteers sent by the Red Cross disinfected , with great caution, thedrinking water in the village so as to avoid an outbreak of plague2. Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetismand gravity but failed.3. Professor Wang received / won the Presidential Award fro his excellence instimulating students’ creative imagination.4. As there were some major design flaws, the board of directors didn’tapprove of the economic stimulus package.5. Having realized that nobody could help him, Jordan finally came to theconclusion that he had to face reality and meet the challenge by himself.2005年最不寻常的事也许是联合国宣布这一年为世界物流学年。

这一年是爱因斯坦发表相对论100周年，也是他去世50周年。

1905年，爱因斯坦发飙了五篇科学史上非常重要的论文，从而使物理学发生了突破性的进展。

他的伟大成就课归于他令人惊叹的想象力，不断质疑和对权威的漠视。

毫无疑问，爱因斯坦是20世纪最伟大的科学家。

Not give a fig for anniversary impressive credit beyond doubtImagination remarkableWhat was remarkable about 2005 was perhaps that the United Nations declared it “The World Year of Physics”. It was the 100th anniversary of Einstein’s theory of relativity and the 50th anniversary of his death. In 1905 Einstein published five highly important essays in the history of science, thus revolutionizing physics. His great achievement can be credited to his impressive powers of imagination, constant questioning, and not giving a fig for authority. It is beyond doubt that Einstein was the greatest scientist in the 20th century.Unit 51. 这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。

（stand out）2. 我的新工作薪酬很高，但是其他方面我并不满意。

（for therest）3. 两条溪流的水在我们村子附近回合了。

（mingle）4. 我们不应该嘲笑别人的宗教信仰。

（mock）5. 这间房间的窗帘同家具的风格不太协调。

（in tune）1. The red house stands out against the old trees that reach high up tothe sky.2. The salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m notsatisfied.3. The waters of the two streams mingle near our village.4. We should not mock at other people’s religious beliefs. people’5. With The curtains of the room are not quite in tune with the style ofthe furniture.我们到处能看到“抢眼”的青年艺术家。

他们要么一年四季穿着破旧的牛仔裤；要么大冬天也打赤脚；要么饮酒过度；要么就抱着创作一部杰作的幻想，实际上并不做任何创作的事。

其实，他们中的很多人只不过是为了看上去像一名艺术家，或为了同其他艺术家“保持一致”才这么做的。

他们忘了，只有通过不懈的努力才能获得成功。

Clint to fancy in tune Look the partmasterpiece persistent to excess stand outHere and there we can see young artists who stand out from other people. They may be in worn-out jeans all year round, or walk barefoot / in bare feet even in winter, or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece, without actually doing any creative work. Actually/In fact/As a matter of fact, many of them act like this just to look the part, or to be “in tune with” other artists. They have forgotten that only through persistent efforts can one achieve success.Unit 4He had impressive powers of concentration. Einstein's sister, Maja, recalled "...even when there was a lot of noise, he could lie down on the sofa, pick up a pen and paper, precariously balance an inkwell on the backrest and engross himself in a problem so much that the background noise stimulated rather than disturbed him."Einstein was clearly intelligent, but not outlandishly more so than his peers. "I have no special talents," he claimed, "I am only passionately curious." And again: "The contrast between the popular assessment of my powers ... and the reality is simply grotesque." Einstein credited his discoveries to imagination and pesky questioning more so than orthodox intelligence. Unit5The Reverend Nelson wrote that his decades as a "simple, old-fashioned principal" had ended with schools undergoing such swift changes that he had retired in self-doubt. "I heard more of what I had done wrong than what I did right," he said, adding that my letter had brought him welcome reassurance that his career had been appreciated.A glance at Grandma's familiar handwriting brought back in a flash memories of standing alongside her white rocking chair, watching her "settin' down" some letter to relatives. Character by character, Grandma would slowly accomplish one word, then the next, so that a finished page would consume hours. I wept over the page representing my Grandma's recent hours invested in expressing her loving gratefulness to me -- whomshe used to diaper!。