宫崎骏及其动画电影的英语介绍
宫崎骏和他的作品的英文介绍
4
His experience
精选可编辑ppt
5
His experience
精选可编辑ppt
Miyazaki returned to animation with Spirited Away .The film topped Titanic ' s sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award .
7
精选可编辑ppt
Themes and devices
Miyazaki‘s films emphasize environmentalism and the Earth’s fragility [frəˈdʒiliti] （脆弱性）.
8
works
精选可编辑ppt
Valley of the Wind, 1984 film Castle in the Sky, 1986 film My Neighbor Totoro, 1988 film Kiki's Delivery Service, 1989 film Princess Mononoke, 1997 film Spirited Away, 2001 film Howl's Moving Castle, 2004 film Ponyo, 2008 film Arrietty,2010 film The Wind Rises,2013 film
精选可编辑ppt
11
精选可编辑ppt
宫崎骏 英文介绍ppt
Nausicaäof the Valley of the Wind（风之谷） 1984 film Castle in the Sky（天空之城）1986 film My Neighbor Totoro（龙猫）1988 film Kiki‘s Delivery Service（魔女宅急便）1989 film Princess Mononoke（幽灵公主）1997 film Spirited Away（千与千寻）2001 film The Cat Returns（猫的报恩）2002 Film Howl‘s Moving Castle（哈尔的移动城堡）2004 film Ponyo（悬崖上的金鱼姬）2008 film
Miyazaki is a famous Japanese animation director , who was born on January 5,1941 in Tokyo. And began his animation career in 1961. Miyazaki can be a legend in Japanese animation industry. It can be said that without him is the cause of Japanese animation industry will be greatly inferior.
• I can only send you here, the rest of the way you have to go, don't look back.
——Spirited Away
The only beauty thing for man is too old to lose.
• He is like a dream maker . With his brush ,he paints a piece of sky in our mind.
宫崎骏及作品介绍英语演讲
Nigihayami Kohakunushi (赈早见琥珀主)
Chihiro became more and more brave and independent after experiencing various adventures,which was totally different from past.
She did lots of meaningfui things for bathhouse and her friends when worked. For instance,she helped No-face find endresult and Haku rememble his real name.
In the second level, Miyazaki thinks that the vitality of civilization will be given by nature , then the vitality will be destroyed by greed until completely destroyed.
This film has touched numerous audience, also caused the audience's reflection and thought to human civilization.
宫崎骏英文演讲稿
宫崎骏英文演讲稿宫崎骏英文演讲稿篇一：宫崎骏简介英文版Hello, everyone! Today I’ll introduce a famous Japanese film director 宮崎駿みやざきはやおto China,we call him宮崎駿.He is considered as one of the most popular and influential animators in the history of cinema and founded Studio ['stju:d] he was retired in September XX,the various film characters he had created made his movies enjoy both commercial and critical success all over the I think most of you must have seen his films,such as Totoro,Princess Mononoke,Spirited Away,Castle in the Sky,Kiki’s Delivery Service,Hawl’s Moving Castle.Born in , Miyazaki began his animation [nmen]career in 1963, when he joined 东映动画公司From there, Miyazaki worked as an 动画师for Gulliver's Travels Beyond the Moon where he pitched his own ideas that eventually became the movie's ending. He continued to work in various roles in the animation industry over the decade until he was able to direct his first feature film which was released in 1979. After the success of his next film, he co-founded Studio Ghibli, where hecontinued to produce many feature films besides during a 'temporary retirement' in 1997 following .Princess Mononoke was the highest-grossing film in Japan—until it was eclipsed['klps] by another 1997 film, —and the first animated film to win Picture of the Year at the . Miyazaki returned to animation with . The film topped Titanic's sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first animation film to win an .Miyazki often takes his inspiration from his Spirited Away forthis period of semi-retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend. One of these friends would become his inspiration for Miyazaki's next film which would also become his biggest commercial success to date, Spirited Away is the story of a girl, forced to survive in astrange spirit world, who works in a bathhouse for spirits after her parents are turned into pigs by the sorceresss:srs] who owns it.[psfst]Miyazaki's films often contain recurrent themes, like humanity's relationship with nature andtechnology and the difficulty of maintaining a pacifist ethic [eθk]. The main characters of his fi lms are often strong, independent girls or young women. While two of his films, The Castle of Cagliostro and Castle in the Sky, involve traditional villains['vln], his other films like Princess Mononoke present morally [mbgjus] antagonists[ntgnst] with[r'di:m] qualities. Miyazaki's newest film The Wind Rises was released in ambiguousredeeming July , XX and is planned for an international release. Miyazaki announced on September 1, XX that this would be his final feature-length film. In addition to his acclaimed [klem] film work, Miyazaki has created animation that have reached worldwide audiences.Miyazaki has claimed he was retiring several times, but he assured his fans that he is 'quiteserious' this time. He believes he is getting too old for the business, and wants to make room for new animators. He also says that the task of animating is "quite strenuousstrnjus] " and that he cannot work aslong as he was once able to. However, he plans on pursuing new goals, such as working on the Studio Ghibli museum, onwhich he commented "I might even become an exhibit myself".篇二：宫崎骏英文简介The Carton King of JapanTelevision cartoons are big business in Japan, where around 40 new animated TV series are produced every week. One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation. Nevertheless,he finds television too restrictive, and prefers to make full-length animated movies.Though he is not well-known outside Asia, Hayao Miyazaki is a household name in his homeland. His amazing drawing skills, entertaining plots, and well-rounded characters have made timeless masterpieces out of films such as “Pri ncess Mononoke”and “My Neighbor Totoro.” He is widely respected by Japanese of all ages, and has won the admiration of animators and filmmakers around the world.Hayao Miyazaki was born in T okyo in 1941. Hisfamily owned a factory that built airplanes, and he fell in love with planes and flying at an early age. Anyone familiar with his films has seen the often breathtaking flying scenes that are his personal trademark.Miyazaki’s career as an animator began in 1963 when he joined T oei Animation to work on a TV series called “Wolf Boy Ken.” While there, he fell in love with a fellow animator, Akemi Ota, who later became his wife.At Toei, he also teamed up with Isao Takahata, beginning a partnership that would last many years and lead to some of the great success stories of Japanese animated film. Miyazaki and Takahata changed studios several times and worked on a number of successful TV series in the 60s and 70s. Both men were,however, more interested in the challenge of producing feature-length animated movies.In 1984, Miyazaki released a film based on his own manga series, “Nausicaa of the Valley of the Wind.”It was a huge success, enabling Miyazaki and Takahata to set up their own company, Studio Ghibli. They werefinally free to concentrate on doing what they liked best: making high-quality animated feature films.Studio Ghibli got its name from an Italian word meaning “a hot wind that blows through the Sahara Desert.” It was used by Italian pilots during World War II in reference to their planes, and Miyazaki, who loves both flying and Italy, felt the name captured the spirit of his work.Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength. “Princess Mononoke” is the second-biggest box-office hit in Japanese movie history, and “My Ne ighbor Totoro,”as well as attracting huge audiences, was successful in another way. Sales of stuffed toys based on its odd central character helped the studio build asound financial base.Throughout his career, Miyazaki has traveled widely in search of inspiration. Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others. Skilled animators at the Disney Corporation,with whom Ghibli recently set up a partnership, have acknowledged their debt to HayaoMiyazaki. He has, without a doubt, earned his place in the animators’ hall of fame.动画大师宫崎骏在日本，电视卡通是个大生意，每个星期会制作出大约40部新的电视动画系列剧。
宫崎骏动画作品英文介绍aa
she was a cowardly girl before the things happend
she learned to be strong later
In order to not became animal, Chihiro worked very hard. She plucks up her courage to break the curse for helping her new friend called Haku and return her family to the outside world. During in various of adventures , she become more and more brave and independent , which is totally different from past. 为了不被变成动物，千寻在那里拼命地工作 。她 必须帮助她 的新朋友白龙打破诅咒，还要设法 让一 家人返回外面的世界。在 这个过程中，千 寻变得越来越 勇敢独立，完全与过去不同了。
leading actor and actress
Spirited Away
【Hayao Miyazaki quotes 】【宫崎骏语录
we may be uneasy, struggling, screaming, but still be alive. 我们或许会不安、挣扎、尖叫，但是依然会活着。
他的 影片《千与千寻》在日本的票房超过《泰坦尼克号》，还赢得了日本电影金 像奖最佳影片奖，也是第一部赢得美国奥斯卡奖奥斯卡最佳动画长片奖的日本动 画。他执导的许多其他电影也获得许多不同的国际奖项。 Miyazaki returned to animation with Spirited Away. The film topped Titanic's sales at the Japanese box office, also won Picture of the Year at the Japanese Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award.
HayaoMiyazaki宫崎骏及其作品英文介绍
Instruction
Close
Only Yesterday is significant among progressive anime films in that it explores a genre traditionally
thought to be outside the realm of animated
Close
The film topped Titanic's sales at the Japanese box
office, also won Picture of the Year at the Japanese
Academy Awards and was the first anime film to win an American Academy Award. It tells the story about a sullen ten-year-old girl , who while moving to a new neighborhood, enters the spirit world. After her parents are transformed into pigs by the witch, Chihiro takes a job Japanese working in: Yubaba's Name 千と千寻の神隠し
allows Miyazaki to combine a plucky young woman and a
mother figure into a single character , Sophie. She starts out as an 18-year-old hat maker, but then a witch's curse transforms her into a 90-year-old grey-haired woman.
宫崎骏英文介绍
• English name: Miyazaki Hayao • Place of birth: Tokyo, Japan • Career: animation director, screenwriter writer, character designer • Date of birth: jan. 5, 1941 • He is a well-known Japanese animation director, the animator and cartoonist. Every of his works, though the topic is different, but it express dream, environmental protection, life, survival such remarkable message. • 他是一位知名日本动画导演、动画师及漫 画家。他的每部作品，题材虽然不同，但 却将梦想、环保、人生、生存这些令人反 思的讯息，融合其中.
• 19世紀末歐洲，18歲少女蘇菲被荒野 惡毒的女巫施下魔咒變成90歲老婆婆。 為找尋解除咒語的方法，她偶然闖入 四處遊走、充滿機關和魔法的移動城 堡，裡面一道魔法門，更可通往四個 神奇世界……一段交織了愛與痛、樂 與悲的愛情故事在戰火中悄悄展開。
Let's appreciate Hayao Miyazaki's animation world!
Spirited Away 千与千寻(2001)
• Logo: go through the tunnel, there will be a strange town • 宣传语：穿过隧道，是一个奇异 的小镇
• The film is known as hayao miyazaki's "Alice in wonderland". It was originally created for children, but it let more adults wake up to notice the lost innocence and enthusiasm. This is my favorite animation, when I’m older, I would take my children to see the animation. • 它被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。它本来是为孩子创作的，但却 让更多的大人醒悟到已经失去的纯真与热情。这是我小时候最爱看的动 画，即使以后老了，我也会带着孩子重看这部动画。
宫崎骏动画作品英文介绍 版本1
《千与千寻》
Spirited Away(2001) is a wondrous fantasy about a timid young girl, Chihiro, trapped in a strange new world of spirits. She must call upon the courage she never knew, in order to break the curse on her new friend, Haku, and return her family to the outside world. In various of adventures, chihiro become more and more brave and independent , which is totally different from past. It’s a fantastic tale, you will want to experience over and over again. This of course results in the fact that there are quite some nice .
她不是一个漂亮的女孩儿，也 没有特别吸引之处，而她那怯 懦的性格，没精打采的神态， 更是惹人生厌。
最终凭着自己的勇气，千寻获 得了朋友的认可，并从他们那 里学会了成长
“这是一个没有武器和 超能力打斗的冒险故事， 它描述的不是正义和邪 恶的斗争，而是在善恶 交错的社会里如何生存。 学习人类的友爱，发挥 人本身的智慧，最终千 寻回到了人类社会，但 这并非因为她彻底打败 了恶势力，而是由于她 挖掘出了自身蕴涵的生 命力的缘故。现在的社 会越来越险恶，好恶难 辨，用动画世界里的人 物来讲述生活的理由和 力量，这就是我制作电 影时所考虑的。”—— （《千与千寻》 宫崎 骏）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
红猪
萤火虫之墓
Grave of the Fire flies
【Hayao Miyazaki quotes 】 【宫崎骏语录】
We have no choice but to prevail in the world from the start of this flu. 我
们别无选择，只能从这个流感盛行的世界出发.
Original / Kadono Sakae child (awarded Andersen Award) 原作／角野栄子(荣获安徒生大奖) Script. Supervisory / Hayao Miyazaki 脚本.监督
／宫崎骏
Music / Joe Hisaishi: 音乐／久石
让 Theme song / Arai from the Mira :主题歌／荒井 由実
The Borrowers 借东西的小人阿莉埃蒂(2010) Original name:借りぐらしのアリエッティ Genre: Animation Fantasy 类型：动画 奇幻 Director: Hayao Miyazaki 导演：宫崎骏 Production: Studio Ghibli 制作吉:卜力工作室 Logo:Don’t be find by humen beings is our survival law. 宣标语:不能被人类发现，是我们生存的定律.
When I decided to become an animator, I determined never copied anyone.
当我决定成为一个动画师时，我决心绝对不抄袭任何人。
【Hayao Miyazaki quotes 】【宫崎骏语录】 Our children are born in an AIDS and drugs all over the world, who would know of anything else other.我们的孩子们生于一个爱滋病和毒品遍布的世
界，谁又会知道还有其它什么别的东西。Even the world‘s population of 100 million, we will still survive即使世界的人口高达100亿，我们仍然 将生存下去
we may be uneasy, struggling, screaming, but still be alive.
Each work of Miyazaki, subjects are different, but it contains a dream, environmental protection, life, survival and other information .
宫崎骏的每部作品，题材虽然不同，但却将梦想、 环保、人生、生存这些令人反思的讯息，融合其中。
魔女宅急便(1989)
box office receipts: 70 million yen 2.1 billion, the number of visitors: 2,640,619 persons
票房收入：21亿7000万日元，观众人数 ：264万619人 Production: 制作 Tokuma 德间书店
美一
Logo: to live
宣传语：活下去。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
Spirited Away
千与千寻(2001)
Box office revenue: 30.4 billion yen (about 2.2 billion yuan), viewing the number of 23.04 million person-trips)
曾有人如此评价宫崎骏：“夜空中可以没有月亮， 但在动画界不能没有宫崎骏。”足可见他在动画界的 重要性 。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
Laputa Castle in the Sky
天空之城 (1986)
(box office: 500 million 83 million yen, the number of visitors: 774,271 people)
Miyazaki has been commented: "There was no moon in the night sky can be, but Hayao Miyazaki animation world can not do without." He can obviously see the importance of the animation industry.
Starring: Chieko Baisho the U.S. round out the macro Takuya Kimura
主演：倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏
Logo: Two people living together.
宣传语：两个人一起生活。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
Miyazaki is a famous Japanese animation director. He has no substitute in the global animation industry status, and he was received numerous awards . 宫崎骏是日本著名动画片导演。他在全球动画界具有无可 替堡(2004)
Japan domestic box office receipts: Super 20 billion yen (about 1.5 billion yuan), viewing trips breakthrough 1200 million
日本本土票房收入：超200亿日元（约合15 亿人民币），观影人次突破1200万人 Original name:ハウルの动く城 Genre: Animation Fantasy 类型：动画 奇幻 Director: Hayao Miyazaki 导演：宫崎骏
票房收入：304亿日元(约22亿人民币)， 观影人数2304万人次） Original name原 名：千と千寻の神隠し
Production commander: between Germany Hong fast 制作总指挥：德间康快 Production: Ghibli 制作：吉卜力 Original. Script / Hayao Miyazaki 原作.脚本／
宫崎骏
Music: Joe Hisaishi 音乐：久石
让 Producer: Toshio Suzuki 制片：铃木敏夫
Logo: go through the tunnel, is a strange town
宣传语：穿过隧道，是一个奇异的小镇
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
Howl's Moving Castle
Ponyo On The Cliff By The Sea 悬崖上的金鱼姬(2008) Original name原名：崖の上のポニョ Type: Animation 类型：动画 Director, original, script: Hayao Miyazaki 导演、原作、剧本：宫崎骏 Music: Joe Hisaishi 音乐：久石 让 Starring: Nara love pomelo Li Yang Hui p. Chidoi 主演：奈良柚莉爱 土井洋辉 山口智 Production: Studio Ghibli 制作吉:卜力工作室 Release Date: July 19, 2008 上映时间：2008年7月19日 Logo: live in the world, so good 宣传语：生活在这世上 ，真好。
作画监督／佐藤好春
Art / male and male deer
美术／男鹿和雄
Logo: This strange creature, perhaps still living in Japan.
宣传语：这种奇怪的生物，说不定仍生 活在日本。
GHIBLI时期作品 （1985—— ）
Kiki‘s Delivery Service
——《On Your
Mark》 Even in the hatred and killing, there are still some things worthy of people
in the live.即使是在憎恨和杀戮中，仍然有些东西值得人们为
之活下去。A beautiful encounter, or to the existence of beautiful things.一次美丽的相遇，或是为了美丽事物的存在。We depict hatred, are more important things to describe.我们描绘憎恨，是为 了描写更重要的东西。We depict a curse, is to describe the joy of liberation.——"Princess Mononoke" 我们描绘诅咒，是为了描写解 放后的喜悦。——《幽灵公主》
票房收入：5亿8800万日元，观众人数： 80万1680人）. Original name:原名とないのトトロ Production: Tokuma 制作：德间书店 Original. Script. Supervisory / Miyazaki原作. 脚本.监督／宫崎骏
Supervising animator / Sato, Yoshiharu
Chinese Name: Hayao Miyazaki English name: Miyazaki Hayao Nationality: Japan Birthplace: Tokyo, Japan Date of birth: January 5, 1941 Occupation: Animation Director School: Gakushuin University, Tokyo, Japan 中文名： 宫崎骏 外文名： Miyazaki Hayao 国籍： 日本 出生地： 日本东京 出生日期： 1941年1月5日 职业： 动画片导演 毕业院校： 日本东京学习院大学 代表作品： 《风之谷》、《天空之城》、《龙猫》、《千与千寻 的神隐》等