术语箱包手袋术语中英文对照
箱包专业术语
箱包专业术语中英对照一、颜色：Sky-blue:天蓝色lime:淡黄绿色? olive:橄榄绿jade:碧玉色poppy:深红色violet:紫罗兰色? beige:米白色? scarlet:鲜红golden:金色? ? navy-blue:海蓝? russet:赤褐色? khaki:卡其色mustard:深黄色? tan:茶色? bottle green:深绿色cream:淡黄色maroon:褐红色? royal blue:宝蓝? turquoise:青绿色? emerald:祖母绿peach:粉红色? burgundy:枣红? lemon柠檬色? ? tangerine:橘红色apricot: 杏黄色light gray:浅灰roseate:深粉红色?magenta:红紫色mauve:淡紫色? lilac:紫丁香色? coffee:咖啡色? ? buff:暗黄色aquamarine:碧绿色? yellow:黄色? orange:橙色? crimson:深红色red:红色? blue:蓝色? green:绿色? pink:粉红色purple:紫色? brown:棕色? gray:灰色? ? white:白色fuchsia:紫红色? cyan:青色/蓝绿色?camouflage:迷彩色二、材料和配件：? ?foam:泡棉? padded:垫料? panel:底板/侧板compartment: 间隔层riptop:格子布?? strap:带子? handle:手把? puller:拉头? microfiber:花瑶布? interior/outer:内/外部grip:把手flap:盖子? trolley: 拉杆420D crinkle nylon:420D的水洗布?PE board:PE板?swatch:样卡elastic: 松紧带? adjustable:可调节的cardboard:纸板? jean:牛仔布? stud:角钉? fabric:布料? plastic:塑料?? weave label:织唛taslon:塔丝龙tapestry:窗帘提花布? nickel镍? rivet:铆钉zipper:拉链? logo:标记? rubber:橡胶? buckle:扣子? match color:配色ribbon:缎带?? carton:纸箱yarn:线? mark:唛头? embroider:刺绣printing:印刷? inner label:内标?hangtag:挂牌? ?? packing:包装? pantone:色卡velcro:麾术贴? ?Piping:胶骨? binding:包边? ? embroidery:绣花? hanger:衣架taffeta:平纹labour cost:工价?check:格子back stitch:回针overtime working:加班taffeta:平纹? twill:斜纹? ? jacquard:提花?? break stitch:断针design sketch:设计图stripe:条纹? fabric:面料? polyester:涤纶? nylon:尼龙zipper:拉链lining:里布? ? piping:凯线? match color:配色pattern:纸样backing COATIIN:涂层鸡眼:EYELET 钮圈:BUCKLE LOOP patch:滴塑mesh/net:网布撞钉:RIVET 胶针:PLASTIC STING GLUE PRIN:胶体印刷layer:层rope:绳子? FELT:毛绒布rubber label:滴唛70Dsponge:70发泡elastic cord:橡皮筋self fabric pipping:本布包骨Unvisible zipper/conceal:隐形拉链pipping cord:衬条Semitransparent:磨沙?PVC ? woven label:织唛靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flockingpvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengalinet/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandext/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach三、常用皮革英语artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather梳刷革cow leather牛皮crown leather上等皮革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮]dogskin leather狗皮(制的)革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leather集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革hydraulic leather水压机革(密封用革)imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革levant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oar leather桨革oil seal leather油封革oil-tanned leather油鞣革organ-pipe leather风琴管革packing leather皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather漆皮patent leather漆革piano leather钢琴革piston packing leather活塞填密皮plated leather熨压皮革portmanteau leather旅行皮包革rein leather马具革rock leather一种石棉rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革]saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革softleather软革soleleather底革stirrup leather镫革strop leather磨刀皮革suede leather起毛皮革sweat band leather(帽中)汗带皮synthetic leather合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革upholstery leather装饰用皮革upper leather面革valve leather阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather正绒面革zirconium tanned leather锆鞣革volleyball leather排球革wash leather可洗皮革washable chamois leather可洗麂皮welting leather镶边革; 贴边革white leather白革; 矾鞣革四、箱包类型hunting ?pack:狩猎包army pack军用背包h iking pack远足背包backpack背囊mountain pack登山包school pack学生包travel easy旅行包travel pack旅行包book pack书包Leisure bag休闲包baby carrier婴儿背囊Hip pack腰包Hip pack for hunting狩猎腰包computer bag电脑包single shoulder pack 单肩背包offtrack休闲单肩包wheel pack轮子背包travel gear轮子旅行包trolley case拉杆箱beauty case化妆箱briefcase公文箱suitcase旅行箱waist bag腰包net pocket/mesh网袋briefcase公文包pouch钱包shoulder bags肩包picnic hamper rucksack野餐用帆布包五、辅料（一）原料纺织原料textile raw materials天然纤维natural fibre化学纤维chemical fibre植物纤维vegetable fibre纺织纤维textile fibre人造纤维man made fibre动物纤维animal fibre（二）面料1.机织物服装面料平纹布plain cloth牛津布oxford斜纹布drill线卡ply-yarn drill哔叽serge灯芯绒corduroy起绒布fleece泡泡纱seersucker麻纱hair cords亚麻布linen cloth绸silk粗纺毛织物woolen cloth全毛单面华达呢woolen one-side gabardine凡立丁valitine啥味呢twill coating精纺花呢worsted fany suiting法兰绒flannel大衣呢overcoat suiting交织物mixed fabric府绸poplin青年布chambray纱卡single yarn drill华达呢gabardine牛仔布denim平绒velveteen绉布crepe巴厘纱voile苎麻布ramie fabric电力纺habotai精纺毛织物worsted fabric全毛华达呢pure wool gabardine驼丝锦doeskin女士呢ladies cloth粗花呢tweed2.针织物面料纬编针织物weft-knitted fabric单面针织物single knit fabric纬平针织物plain knit fabric双罗纹针织物interlock fabric起绒针织物interlock fabric毛圈针织物terry knitted fabric双梳栉经编针织物two-bar fabric经编针织物warp-knitted fabric双面针织物double knit fabric罗纹针织物rib knit fabric双反面针织物purl fabric长毛绒针织物high pile knitted fabric提花针织物jacquard knitted fabric多梳栉经编针织物multi-bar fabric（三）辅料1.衬树脂衬resin interlining麻布胸衬breast canvas树脂领衬resin collar interlining绒布胸衬breast fleece热熔衬fusible interlining粘合衬adhesive-bonded interlining双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining无纺粘合衬non-woven adhesive interlining有纺粘合衬adhesive woreninterlinging 黑炭衬hair interlining马尾衬horsehair interlining化纤衬chemical fibre interlining针织衬knitted interlining2.填料棉花cotton人造棉artificial cotton喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding腈纶棉acrylic staple fibre羽绒down3.线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread两目扣two-hole button包扣covered button羊角扣claw button金属扣metal button树脂扣resin button木扣wood button尼龙搭扣nylon fastener tape金属拉链metal zipper塑料拉链plastic zipper领钩collar clasp搭钩agraffe橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic rib。
箱包类英语中英文对照
箱包类英语中英文对照箱包类英语中英文对照在外贸工作中我们会遇到各种各样的箱包行业名称，如手袋，箱包分类，各种箱包拉杆和箱包配件，辅料等等。
以下是各种箱包手袋和箱包配件（特别是拉杆）专业术语的中英文对照：手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋（保护衣服用的塑胶袋）Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋-盥洗用品袋（Kit工具箱，装备）Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley['tr?li]拉杆Trolley /Uprights 拉杆箱=luggage行李，皮箱Trolley Backpack 拉杆背包backpack背包，双肩背包Waist Bag 腰包waist[weist] 腰，腰部Handbag 手提包Fold gusset['ɡ?sit]风琴，折叠扣板Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’ material 分隔面料Elastics 松紧带Foams 海绵Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里['laini?]里布Main Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tissue 网布/纱布[me?]Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条=pipingPlywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）、plywood ['plaiwud]夹板Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴= 魔术贴['velkr?u]Webbing 织带= 涤纶，尼龙，PP，，，Zipper Pulls 拉片（拉链头的手把）Zipper Sliders 拉链头slider ['slaid?] 滑动器=zipper headZipper拉链（两条链子，） taper['teip?]灯芯，Zipper taper拉链布，Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets& Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Stud s 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架 =trolley system 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples ---PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag –UPC吊牌Buckle/Lock扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织 Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料常用的箱包英语原材料Fabric 布料Demin 斜纹布Plaid fabric 格子花呢布Ripstop Fabric 格子布Napkins 餐巾Cotton canvas 棉帆布Fake fabric 假布Mesh 网布Elastic 松紧带Velcro strip 魔术贴/粘扣带Foam 海绵PE Foam 珍珠棉Neoprene 潜水料String 索头绳Quickstop/snap hook 索止Webbing 织带Micro-fibre 米高料Puller/Zipper 拉头/拉链Water repellent zipper 防水拉链Inside label 内布标Rubber Logo 胶章Corner wheels 角轮Belt clip 皮带扣Zine-alloy 锌合金Clip 铁夹/手机夹Srtip 带/肩带Lab dip crinkle nylon 皱纹尼龙/洗水布Thread 线Loose ends 零碎资料Swatch 布样Dog hooks 钩头拉链D-ring D型钩Tarpaulin 防水油布Transparent PVC window 透明PVC胶纱支数horizontal 1200D yarn count is XX per inch vertical 900D yarn count is XX per inchgauge:0.65m/mMetal adjuster 拉芯扣Reflective stripe 反光条产品Salesman Sample 走街办PP(production phase) sample 产前办Original sample 原办Diamond plating EVA pads 钻石纹EVAWaist apron 围裙Roller 滚筒Assorted luggages 杂物袋Upright case 直箱Duffel bag 行李箱(圆形大帆布袋)Trolley case 滚轮箱Cooler bag 冰袋Roller bag 拖轮箱Backpack 背包Cosmetic bag 化妆袋Camping bag 登山包Mould 模具Pouch 小袋/手机袋Goody bag (制造商为了推销而免费)的礼品袋，促销袋颜色royal blue 宝/品蓝nickel 沙电色dull nickel 沙叻(无光,磨砂)black nickel 克绿khaki 黄褐色cobalt 中蓝色pacific blue 海水蓝dim 暗淡的，模糊的transparent 透明的tan 棕褐色matte silver 哑叻其他/杂项screen print/silkscreen/heat transfer 丝印dyeing 染色printing house/factory 印刷厂embrodery(Logo) 刺绣punch 冲孔decorative 装饰的embossing 压纹。
手袋术语
手袋术语各部位名称：ADJUST STRAP 活动肩带ADJUSTABLE BUCKLE 拉芯扣APPLIQUE 貼布饰BACK VIEW 后幅BALL CHAIN 波珠链BELT BUCKLE 皮带扣BINDING 包边BOTTOM 底围BRASS TEETH 铜牙链BUCKLE 带扣BRUSH SILVER 哑叻色BRIDGE PULLER 拱形拉牌BABY CHANGER BB垫BEAD 珠仔BRAIDED 孖辫BELT BAG 腰包BACKING PAPER 底纸BURLAP 粗麻布CROCKING 喷霜CHANGING BAG 暗袋CONTRAST 撞色COSMETIC BAG 化妆袋CLOSURE 开关CREASE 折痕CROCHET 勾线织物CORNER 角位CANVAS 帆布CLEAR PVC 透明胶CORDURA 过胶尼龙CORK 水松料COTTON SWEATSHIRT 毛绒料DIAPER 尿布DROP 利仔 D RING D扣DESICCANT 防潮珠DOG CLIPS 狗扣DETACHABLE POUCH 活动袋DYE 染色EXPANDERS 膨胀卡EDGE 刀口, 刀边EMBOSS 电压EMBOSS PATCH 电压章EMBROIDERY 车花, 刺绣EVA 回力胶EYELET / GROMMETS 鸡眼ELASTIC BELT 橡根FOAM 海棉FRONT VIEW 前幅FAUX LEATHER 人造革FAUX SUEDE 仿皮绒FAKE FUR 人造毛毛料FAUX LEOPARD FUR 人造豹纹料FLANNEL 法兰绒FLOCKING 植毛绒GUSSET 侧围GLITTER 闪粉GINGHAM 格仔棉布GRAINY 木纹料GROSGRAIN 织锦布HIDDEN MAGNET 隐形磁钮HANDLE 手挽HANGTAG 挂牌HARDWARE 五金HEATSEAL 电压INSIDE BAG 内袋ID HANGING POUCH 身份证吊袋INTERLINING 夹层IRIDESCENT PVC 彩虹PVC JEANS RIVET 牛仔钉JACQUARD 提花料KRAFT 牛皮纸KIDSKIN 小羊皮LABEL 贴纸LAPTOP POUCH 手提电脑袋LIZARD 蜥蜴紋LINEN 连仁布MAG SNAP 磁钮MESH 网MATERIAL 原材料MATTE CLEAR PVC 磨吵胶MICROFIBER 花瑶布OLIVE BUCKLE 旦扣ORNAMENT 装饰物PATCH 胶章POCKET 开口袋POUCH 小袋子PANTONE 国际色卡PAINT EDGE 油边PAPER PATTERN 纸格PE BOARD PE板PIPING 包骨PLASTIC PIN 胶针PP CORD PP绳PULLER 拉牌PIN 襟章PUFF PRINTED 凸桨丝印PANEL 裁片PORNS 毛毛球PERFORATION 冲孔PAINT 油边油PVC SHEETING Q纹PYTHON 蛇仔纹PEBBLE GRAIN 碎石纹PEARLIZED VINYL 珠光料QUILTED 间棉REINFORCEMENT 补强RING 圆圈RIVET 撞钉RUBBER PATCH 橡胶章RECTANGLE CUBE 立体长方形RIBBON 丝带REVERSE 反面RAISE COLLAR 袋口花边RHINESTONE 假钻RIPSTOP 尼龙织物SCREEN PRINT 丝印SECF PULLER 长牌拉头SILVER TEETH 锑牙链SLIP POCKET 插袋SNAP 急钮SQUARE BUCKLE 方扣STICKER 贴纸STRAP 肩带SWATCH 样本STITCHING 车线SLASH POCKET 隔袋STATIONERY 文具SEQUIN 珠片STUD 大头钉SATCHEL 小书包SLIDER 拉头STUFFING 填充物: 如塞纸等SHARP CORNER 利角SOFT VELOUR 柔软天鹅绒SHERPA 花生粒毛毛料SPONGE NYLON 发泡尼龙SPARKLE 闪光料TAB 利仔THREAD 线TICKET 牌仔TEMPLATE 纸板TOPSTITCHING 假线TOGGLE 索制TASSEL 吊苏TROLLEY 拉杆TISSUE PAPER 拷贝纸, 纸朴2 TONE HECKER 双色尼龙TERRY 毛贴料TEXTURE NYLON 格仔尼龙USAGE 用量VELCRO 么术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 平绒WASHED AFTER SEWN洗袋WASHED BEFORE SEWN 洗布WEBBING 织带WIRE RING 线圈WOVEN CARD 不织布WOVEN LABEL 织唛WELT 贴边袋WHIPSTITCH DISTANCE 针距WRISTLET 手腕袋WOVEN PLAID 织毛绒ZIPPER 拉链ZIPPER HEAD 拉链头ZIPPER LOOP 尾制皮革中英文对照artificial leather人造革baseball leather棒球革basketball leather篮球革bellow leather风箱革belt leather带皮belting leather带革; 轮带book-binding leather书面革bottom leather底革boxing-glove leather拳击手套革buck leather(雄)鹿革buckle leather带用革buffed leather磨面革butt leather底革card leather梳革case leather箱皮charred leather皮炭chamois leather麂皮chrome leather铬革chrome tanned leather铬鞣革clothing leather服装革cow leather牛皮combination tanned leather结合鞣制的革hydraulic leather水压机革(密封用革) crown leather上等皮革crup leather马臀革crust leather坯革; 半硝革cup leather制动缸皮碗diaphragm leather隔膜革[皮] dogskin leather制的：狗皮/革dressing leather饰革drum leather鼓皮drycleanable leather耐干洗革easy-care leather易保养革embossed leather压花革enamel leather漆皮enamelled leather漆皮fair leathe r集市皮革fancy leather美术革, 装饰用革finished leather成革; 整饰过的皮革football leather足球革football-helmet leather橄榄球头盔革furniture leather家具革garment leather衣服革gas meter leather气表革glace leather白鞣革glove leather手套皮hair-on leather带毛革half leather半皮面装订, 半革装harness leather马具革hat leather制帽革hat sweatband leather帽圈革heavy leather厚革heel leather(鞋)后跟皮hunting leather粗绒面革combing leather梳刷革imitation leather充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather工业用革iron tanned leather铁鞣革japanned leather漆皮kangaroo leather袋鼠革kaspine leather开斯宾革evant leather皱纹革; 摩洛哥革light leather轻革line leather马具革lining leather衬里革luggage leather箱包革mountain leather石棉napped leather绒毛皮革oil-tanned leather油鞣革oil seal leather油封革oiled leather涂油革packing leather皮碗organ-pipe leather风琴管革patent leather漆皮patent leather漆革paper based artificial leather纸基人造革piston packing leather活塞填密皮piano leather钢琴革washable chamois leather可洗麂皮rein leather马具革portmanteau leather旅行皮包革rock leather一种石棉velvet leather正绒面革rolled leather轧制革roller leather机轴革rough-tanned leather粗鞣革rubbing leathers【纺】搓条皮圈Russia(n) leather俄罗斯革saddle leather鞍皮[革] saffian leather山羊革; 摩洛哥革scrap leather废皮; 碎皮oar leather桨革semi-aniline leather半苯胺革semi-chrome leather混合铬鞣革softleather软革sheep leather(绵)羊革shrink leather皱纹革skirt leather植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather光面皮革soccerballleather足球革soleleather底革stirrup leather镫革sweat band leather(帽中)汗带皮strop leather磨刀皮革zirconium tanned leather锆鞣革vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革white leather白革; 矾鞣革valve leather阀皮textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather扎染革two-tone leather双色调革wash leather可洗皮革upholstery leather装饰用皮革synthetic leather合成皮带volleyball leather排球革suede leather起毛皮革plated leather熨压皮革upper leather面革welting leather镶边革; 贴边革皮具颜色系列英语一.黑白灰金银及其它黑色black 炭黑carbon black;charcoal black 暗黑pitch-black ; pitch-dark 漆黑dull black 白色white 象牙白ivory white牡蛎白oyster white 珍珠白pearl white 玉石白jade white银白silver white 羊毛白wool white 乳白milky white米白off-white; shell 雪白snow-white 灰白greyish white纯白pure white 本白raw white ;off white 粉红白pinky white浅紫白lilac white 灰色grey 银灰色silver grey炭灰色charcoal grey 烟灰smoky grey 雾灰misty grey黑灰grey black 金色gold 银色silver青古铜色bronze;bronzy 驼色camel ;light tan 米色beige;cream; gray sand卡其色khaki 奶油色cream 豆沙色cameo brown水晶色crystal 荧光色iridescent 彩虹色iris; rainbow棕色brown 茶褐umber;auburn 淡褐light brown 咖啡coffee 二.紫色系列：紫色purple ;violet 紫罗兰色violet紫水晶色amethyst 葡萄紫grape 茄皮紫wineberry;aubergine 玫瑰紫rose violet 丁香紫lilac 墨紫violet black绛紫dark reddish purple 暗紫violet deep;dull purple 乌紫raisin蓝紫royal purple 鲜紫violet light 深紫modena浅紫grey violet 淡紫pale purple ;lavender 淡白紫violet ash青莲heliotrope 雪青lilac 墨绛红purple black暗绛红purple deep 浅绛红purple light三.橙-黄系列：橙色orange 黄色yellow 深桔黄deep orange浅桔黄light orange; clear orange 柠檬黄lemon yellow;lemon 玉米黄maize橄榄黄olive yellow 稻草黄straw yellow 芥末黄mustard杏黄broze yellow 蛋黄york yellow;egg yellow 藤黄rattan yellow 象牙黄nude 日光黄sunny yellow 土黄earth yellow ;yellowish brown; 砂黄sand yellow 金黄golden yellow;gold 深黄deep yellow棕黄tan 鹅黄light yellow 青黄bluish yellow 灰黄sallow;grey yellow米黄cream 嫩黄yellow cream 鲜黄cadmium yellow 中黄midium yellow 浅黄light yellow ,pale yellow;buff 淡黄primrose;jasmine 四.绿色系列绿色green 豆绿pea green;bean green 浅豆绿light bean green; 橄榄绿olive green;olive 茶绿tea green; plantation 葱绿onion green;苹果绿apple green 森林绿forest green 苔藓绿moss green草地绿grass green 灰湖绿agate green 水晶绿crystal玉绿jade green 石绿mineral green 松石绿spearmint ; viridis孔雀绿peacock green 墨绿green black ;jasper 墨玉绿emerald black 深绿petrol ;bottle green;Chinese green 暗绿deep green青绿dark green 碧绿azure green; viridity 蓝绿blue green 黄绿yellow green 灰绿grey green 褐绿breen中绿medium green;golf green 浅绿light green 淡绿pale green 五.青-蓝色系列靛青ingigo 蓝色blue 天蓝;蔚蓝sky blue ; azure 月光蓝moon blue 海洋蓝ocean blue 海蓝sea blue湖蓝acid blue 深湖蓝vivid blue 中湖蓝bright blue冰雪蓝ice-snow blue 孔雀蓝peacock blue 宝石蓝sapphire;jewelry blue 粉末蓝powder blue 藏蓝purplish blue ;navy 海军蓝navy blue宝蓝royal blue 墨蓝blue black 紫蓝purplish blue浅紫蓝dutch blue 青蓝ultramarine 深灰蓝blue ashes深蓝dark blue ; deep blue 鲜蓝clear blue 中蓝medium blue浅蓝light blue 淡蓝pale blue ;baby blue六.红色系列红色red 朱红vermeil, ponceau 粉红色pink;soft red; rose bloom 梅红plum;crimson 玫瑰红rose 桃红peach blossom樱桃红cherry 桔红色salmon pink 石榴红garnet枣红色purplish red;date red 莲红色lotus red 浅莲红fuchsia pink豆红bean red 辣椒红capsicum red 高梁红Kaoliang red 芙蓉红poppy red 胭脂红lake;rouge red 鲑鱼红salmon玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 铬红chrome red宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral金红bronze red 铁红iron oxide red 土红reddle 铁锈红rust red砖红brick red 深紫红prune;mulberry 紫红（酒红）purplish red;wine red 棕红henna 暗红dark red;dull red 鲜红fresh red;blood red;bright red 绯红scarlet 米红silver pink 深红deep red 淡红light red拉链系列—英语1, 闭口拉链: closed –end zipper 2, 开口拉链: open –end zipper3, 双拉头拉链: zipper with double sliders 4,树脂拉链: resin teeth zipper5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper 6, 隐形拉链: invisible zipper7, 黄铜拉链: brass teeth zipper 8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper9, 青铜拉链: bronze teeth zipper 10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper 11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper 12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.TYPES OF ZIPPERThe type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.拉链类型主要由拉链牙的材质决定Teeth size is expressed by #3-#10 andonwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
[术语]箱包手袋术语(中英文对照)
![[术语]箱包手袋术语(中英文对照)](https://img.taocdn.com/s3/m/ac1b2628227916888486d7f1.png)
[术语]箱包手袋术语（中英文对照）箱包手袋术语（中英文对照）颜色：Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛;FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen (velvet-plain)平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking(flower) 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹) nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄)鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮]dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革) imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n) leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather (绵)羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather (帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革（一）原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维（二）面料1.机织物服装面料plain cloth 平纹布oxford 牛津布drill 斜纹布ply-yarn drill 线卡serge 哔叽corduroy 灯芯绒fleece 起绒布seersucker 泡泡纱hair cords 麻纱linen cloth 亚麻布silk 绸woolen cloth 粗纺毛织物woolen one-side gabardine全毛单面华达呢valitine 凡立丁twill coating 啥味呢worsted fany suiting 精纺花呢flannel 法兰绒overcoat suiting 大衣呢mixed fabric 交织物poplin 府绸chambray 青年布single yarn drill 纱卡gabardine 华达呢denim 牛仔布velveteen 平绒crepe 绉布voile 巴厘纱ramie fabric 苎麻布habotai 电力纺worsted fabric 纺毛织物pure wool gabardine 全毛华达呢doeskin 驼丝锦ladies cloth 女士呢tweed 粗花呢2.针织物面料weft-knitted fabric 纬编针织物single knit fabric 单面针织物plain knit fabric 纬平针织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物terry knitted fabric 毛圈针织物two-bar fabric 双梳栉经编针织物warp-knitted fabric 经编针织物double knit fabric 双面针织物rib knit fabric 罗纹针织物purl fabric 双反面针织物high pile knitted fabric长毛绒针织物jacquard knitted fabric 提花针织物multi-bar fabric 多梳栉经编针织物（三）辅料1.衬resin interlining 树脂衬breast canvas 麻布胸衬resin collar interlining 树脂领衬breast fleece 绒布胸衬fusible interlining 热熔衬adhesive-bonded interlining 粘合衬double-faced adhesive interlining双面粘合衬non-woven interlining 无纺布衬non-woven adhesive interlining无纺粘合衬adhesive woreninterlinging有纺粘合衬hair interlining 黑炭衬horsehair interlining 马尾衬chemical fibre interlining化纤衬knitted interlining 针织衬2.填料Cotton 棉花artificial cotton 人造棉polyester wadding 喷胶棉silk wadding 丝棉acrylic staple fibre 腈纶棉down 羽绒3.线、扣、拉链Thread 线cotton thread 棉线silk thread 丝线nylon thread 尼龙线ornamental thread 装饰线button 钮four-hole button 四目扣decorative button 装饰纽扣special-shaped button 异形扣plastic button 塑料扣glass button 玻璃扣snap button 子母扣，四合扣zipper 拉链nylon zipper 尼龙拉链polyester zipper 涤纶拉链zipper with double sliders双头拉链fashion tape 装饰带rib 罗纹twist 缝纫用线flax thread 麻线embroidery thread 绣花线polyester thread 涤纶线cone of thread 宝塔线two-hole button 两目扣covered button 包扣claw button 羊角扣metal button 金属扣resin button 树脂扣wood button 木扣nylon fastener tape 尼龙搭扣metal zipper 金属拉链plastic zipper 塑料拉链collar clasp 领钩agraffe 搭钩elastic ribbon 橡筋elastic rib 弹力罗纹Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Case拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’material分隔面料Elastics 松紧带Foams 泡沫Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh/Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）Polyethylene for Corners /Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge TrimPVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs ) 大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks ) 锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 钩，Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate商标 Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel拉杆杯Bumpers/runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料。
[术语]箱包手袋术语(中英文对照)
![[术语]箱包手袋术语(中英文对照)](https://img.taocdn.com/s3/m/f80e409b50e79b89680203d8ce2f0066f533642a.png)
[术语]箱包手袋术语〔中英文对照〕箱包手袋术语〔中英文对照〕颜色：Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板partment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛;FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen <velvet-plain>平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta <nylon shioze> 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking<flower> 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric 〔plain〕锦棉稠<平纹> nylon-cotton-cotton fabric<double weft> 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric <twill> 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather< 雄>鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革bination tanned leather结合鞣制的革bing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮]dogskin leather 狗皮<制的>革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather <鞋>后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革<密封用革> imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers [纺]搓条皮圈Russia<n> leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather <绵>羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather <帽中>汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革〔一〕原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维〔二〕面料1.机织物服装面料plain cloth 平纹布oxford 牛津布drill 斜纹布ply-yarn drill 线卡serge 哔叽corduroy 灯芯绒fleece 起绒布seersucker 泡泡纱hair cords 麻纱linen cloth 亚麻布silk 绸woolen cloth 粗纺毛织物woolen one-side gabardine全毛单面华达呢valitine 凡立丁twill coating 啥味呢worsted fany suiting 精纺花呢flannel 法兰绒overcoat suiting 大衣呢mixed fabric 交织物poplin 府绸chambray 青年布single yarn drill 纱卡gabardine 华达呢denim 牛仔布velveteen 平绒crepe 绉布voile 巴厘纱ramie fabric 苎麻布habotai 电力纺worsted fabric 纺毛织物pure wool gabardine 全毛华达呢doeskin 驼丝锦ladies cloth 女士呢tweed 粗花呢2.针织物面料weft-knitted fabric 纬编针织物single knit fabric 单面针织物plain knit fabric 纬平针织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物terry knitted fabric 毛圈针织物two-bar fabric 双梳栉经编针织物warp-knitted fabric 经编针织物double knit fabric 双面针织物rib knit fabric 罗纹针织物purl fabric 双反面针织物high pile knitted fabric长毛绒针织物jacquard knitted fabric 提花针织物multi-bar fabric 多梳栉经编针织物〔三〕辅料1.衬resin interlining 树脂衬breast canvas 麻布胸衬resin collar interlining 树脂领衬breast fleece 绒布胸衬fusible interlining 热熔衬adhesive-bonded interlining 粘合衬double-faced adhesive interlining双面粘合衬non-woven interlining 无纺布衬non-woven adhesive interlining无纺粘合衬adhesive woreninterlinging有纺粘合衬hair interlining 黑炭衬horsehair interlining 马尾衬chemical fibre interlining化纤衬knitted interlining 针织衬2.填料Cotton 棉花artificial cotton 人造棉polyester wadding 喷胶棉silk wadding 丝棉acrylic staple fibre 腈纶棉down 羽绒3.线、扣、拉链Thread 线cotton thread 棉线silk thread 丝线nylon thread 尼龙线ornamental thread 装饰线button 钮four-hole button 四目扣decorative button 装饰纽扣special-shaped button 异形扣plastic button 塑料扣glass button 玻璃扣snap button 子母扣,四合扣zipper 拉链nylon zipper 尼龙拉链polyester zipper 涤纶拉链zipper with double sliders双头拉链fashion tape 装饰带rib 罗纹twist 缝纫用线flax thread 麻线embroidery thread 绣花线polyester thread 涤纶线cone of thread 宝塔线two-hole button 两目扣covered button 包扣claw button 羊角扣metal button 金属扣resin button 树脂扣wood button 木扣nylon fastener tape 尼龙搭扣metal zipper 金属拉链plastic zipper 塑料拉链collar clasp 领钩agraffe 搭钩elastic ribbon 橡筋elastic rib 弹力罗纹Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for puter Case拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators’material分隔面料Elastics 松紧带Foams 泡沫Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh/Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板〔木板/三合板〕Polyethylene for Corners /Backing角位/底部面料Polyvinyl<PVC>Sponge TrimPVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带plete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Ha ndles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs <Side Studs > 大头钉〔侧泡钉〕Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeyb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章,象征,标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks<Toggle-Locks,Barrel-Locks > 锁〔套索锁,桶锁〕Hanger Hooks & Mechanisms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 钩,Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate商标 Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾〔衣架〕Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉pression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun ##绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel拉杆杯Bumpers/runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮〔纹理芙蓉皮〕graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料。
箱包手袋术语
箱包手袋术语箱包专业名词箱包专业名词颜色：Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包]strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛;FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨; pipping cord 衬条; Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVC mesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen (velvet-plain)平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking(flower) 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹) nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语artificial leather 人造革baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄)鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮]dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glace leather 白鞣革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革) imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n) leather 俄罗斯革saddle leather 鞍皮[革]saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather (绵)羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather (帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革（一）原料textile raw materials 纺织原料natural fibre 天然纤维chemical fibre 化学纤维vegetable fibre 植物纤维textile fibre 纺织纤维man made fibre 人造纤维animal fibre 动物纤维（二）面料1.机织物服装面料plain cloth 平纹布oxford 牛津布drill 斜纹布ply-yarn drill 线卡serge 哔叽corduroy 灯芯绒fleece 起绒布seersucker 泡泡纱hair cords 麻纱linen cloth 亚麻布silk 绸woolen cloth 粗纺毛织物woolen one-side gabardine全毛单面华达呢valitine 凡立丁twill coating 啥味呢worsted fany suiting 精纺花呢flannel 法兰绒overcoat suiting 大衣呢mixed fabric 交织物poplin 府绸chambray 青年布single yarn drill 纱卡gabardine 华达呢denim 牛仔布velveteen 平绒crepe 绉布voile 巴厘纱ramie fabric 苎麻布habotai 电力纺worsted fabric 纺毛织物pure wool gabardine 全毛华达呢doeskin 驼丝锦ladies cloth 女士呢tweed 粗花呢2.针织物面料weft-knitted fabric 纬编针织物single knit fabric 单面针织物plain knit fabric 纬平针织物interlock fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物terry knitted fabric 毛圈针织物two-bar fabric 双梳栉经编针织物warp-knitted fabric 经编针织物double knit fabric 双面针织物rib knit fabric 罗纹针织物purl fabric 双反面针织物high pile knitted fabric长毛绒针织物jacquard knitted fabric 提花针织物multi-bar fabric 多梳栉经编针织物（三）辅料1.衬resin interlining 树脂衬breast canvas 麻布胸衬resin collar interlining 树脂领衬breast fleece 绒布胸衬fusible interlining 热熔衬adhesive-bonded interlining 粘合衬double-faced adhesive interlining双面粘合衬non-woven interlining 无纺布衬non-woven adhesive interlining无纺粘合衬adhesive woreninterlinging有纺粘合衬hair interlining 黑炭衬horsehair interlining 马尾衬chemical fibre interlining化纤衬knitted interlining 针织衬2.填料Cotton 棉花artificial cotton 人造棉polyester wadding 喷胶棉silk wadding 丝棉acrylic staple fibre 腈纶棉down 羽绒3.线、扣、拉链Thread 线cotton thread 棉线silk thread 丝线nylon thread 尼龙线ornamental thread 装饰线button 钮four-hole button 四目扣decorative button 装饰纽扣special-shaped button 异形扣plastic button 塑料扣glass button 玻璃扣snap button 子母扣，四合扣zipper 拉链nylon zipper 尼龙拉链polyester zipper 涤纶拉链zipper with double sliders双头拉链fashion tape 装饰带rib 罗纹twist 缝纫用线flax thread 麻线embroidery thread 绣花线polyester thread 涤纶线cone of thread 宝塔线two-hole button 两目扣covered button 包扣claw button 羊角扣metal button 金属扣resin button 树脂扣wood button 木扣nylon fastener tape 尼龙搭扣metal zipper 金属拉链plastic zipper 塑料拉链collar clasp 领钩agraffe 搭钩elastic ribbon 橡筋elastic rib 弹力罗纹Bags/Case Name 袋/箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Material 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Case拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separ ators’material分隔面料Elastics 松紧带Foams 泡沫Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh/Other type of Tissue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板/三合板）Polyethylene for Corners /Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge TrimPVC海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/四合扣Extendible Handles’ Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs ) 大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples PE板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条/链Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks )锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanisms forSwing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 钩，Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate商标Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for GarmentBags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Twill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crease 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic washers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel拉杆杯Bumpers/runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extender panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料。
手袋英语词汇
Sky-blue: 天蓝色lime: 淡黄绿色olive: 橄榄绿jade: 碧玉色poppy: 深红色violet: 紫罗兰色beige: 米白色scarlet: 鲜红golden: 金色navy-blue: 海蓝russet: 赤褐色khaki: 卡其色mustard: 深黄色tan 茶色bottle green: 深绿色cream: 淡黄色maroon: 褐红色royal blue 宝蓝turquoise: 青绿色emerald: 祖母绿peach: 粉红色burgundy：枣红lemon 柠檬色tangerine: 橘红色apricot: 杏黄色light gray; 浅灰roseate：深粉红色magenta: 红紫色mauve: 淡紫色lilac: 紫丁香色coffee: 咖啡色buff: 暗黄色aquamarine: 碧绿色yellow: 黄色orange: 橙色crimson: 深红色red: 红色blue 蓝色green 绿色pink: 粉红色purple：紫色brown: 棕色gray: 灰色white: 白色fuchsia: 紫红色cyan: 青色/蓝绿色材料和配件：thin: 薄thick 厚net pocket/mesh: 网袋briefcase: 公文包waist bag: 腰包foam: 泡棉padded: 垫料panel: 底板/侧板compartment: 间隔层shoulder bags: 肩包strap: 带子handle: 手把puller 拉头grip: 把手Ripstop: 格子布microfiber: 花瑶布420D crinkle nylon 420D的水洗布PE board: PE 板flap: 盖子trolley: 拉杆swatch: 样卡elastic: 松紧带adjustable: 可调节的cardboard: 纸板jean: 牛仔布camouflage: 迷彩色weave label: 织唛stud: 角钉fabric: 布料plastic: 塑料taslon: 塔丝龙tapestry: 窗帘提花布backpack: 背包pouch 钱包travelling bags: 旅行包riptop: 格子布nickel 镍rivet: 铆钉zipper: 拉链logo: 标记rubber 橡胶buckle: 扣子match color: 配色ribbon: 缎带embroidery 刺绣yarn; 线mark: 唛头printing: 印刷inner laber 内标hangtag 挂牌carton; 纸箱packing: 包装pantone 色卡velcro 麾术贴Piping: 胶骨Binding 包边embroidery 绣花hanger 衣架back stitch 回针break stitch 断针labour cost 工价overtime working 加班taffeta 平纹twill 斜纹jacquard 提花check 格子stripe 条纹fabric 面料polyester 涤纶nylon 尼龙lining 里布piping 凯线match color 配色pattern 纸样design sketch 设计图invisible zipper/conceal zipper 隐形拉链backing coating 涂层buckle loop 钮圈plastic sting 胶针jel print 胶体印刷woven label 织唛; FELT 毛绒布;rubber patch 滴塑;rubber label 滴唛;elastic cord 橡皮筋;self fabric pipping 本布包骨;pipping cord 衬条;Semitransparent: 磨沙PVC 70Dsponge: 70发泡PVCmesh / net : 网布;rope: 绳子;interior:/outer 内/外部layer: 层心海2007-6-4 14:10indigo chambray 靛蓝青年布rayon cloth flocking 人棉布植绒pvc flocking pvc植绒knitting cloth flocking 针织布植绒claimond veins 珠粒绒down pile making 倒毛velveteen (velvet-plain)平绒micro suede 仿麂皮jeans flocking 牛仔皮植绒nylon taffeta (nylon shioze) 尼丝纺nylon seersucker taffeta 尼龙塔夫泡泡纱plain flocking 素面植绒flocking(flower) 印花植绒embossing flocking 雕印植绒leather imitation flocking皮革沟底植绒embossing jeans flocking 皮革沟底植绒angora cachmere overcoating兔羊绒大衣呢double-faced woolen goods 羊毛双面呢cut velvet 立绒呢over coating 顺毛呢costume tweed 粗花呢lycra woolen goods 弹力呢nylon taslon 塔丝绒n/taslon ripstop 塔丝绒格子polyester peach skin 桃皮绒polyester taffeta 涤塔夫polyester pongee 春亚纺micro fiber 超细麦克布nylon-cotton fabric （plain）锦棉稠(平纹)nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 重平锦棉稠nylon-cotton fabric 人字锦棉纺nylon-cotton fabric (twill) 斜纹锦棉纺solid velvet 素色天鹅绒rib fleece velvet 抽条磨毛天鹅绒melange velvet 雪花天鹅绒ginning velvet 轧花天鹅绒pellet fleece velvet 粒粒绒布linen/cotton blended fabric 麻棉混纺布linen/cotton mixed fabric 麻棉交织布solid terry 素色毛巾布fleece in one side 蚂蚁布solid fleece 素色卫衣布fleece 鱼网布color-stripes single jersey 彩条汗布t/r bengaline t/r 弹力布t/c solid check fabric t/c 色织格子布micro suede with spandex 弹力仿麂皮t/r micro suede t/r 仿麂皮100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮瑶粒绒复合布100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮针织布复合100% polyester micro suede bounding with lamb fur 仿麂皮羊羔绒复合布cire satine 蜡光缎full dull nylon taffeta 全消光尼丝纺semi-dull nylon taffeta 半消光尼丝纺trilobal nylon 亮光尼龙full dull nylon taslan 全消光塔丝隆full dull nylon oxford 全消光牛津布nylon rip-stop 全消光牛津布taslan rip-stop 塔丝隆格full dull micro polyester pongee哑富迪full dull polyester pongee全消光春亚纺polyester pongee rip-stop 春亚纺格子full dull polyester peach全消光涤纶桃皮绒big twill polyester peach 宽斜纹桃皮绒poly/nylon peach 涤锦复合桃皮绒polyester taffeta rip-stop 涤纶格子polyester honey taslan 涤纶蜂巢塔丝隆full dull poly textured oxford全消光涤纶低弹牛津布nylon/polyester inter-woven peach涤锦交织桃皮绒常用皮革英语baseball leather 棒球革basketball leather 篮球革bellow leather 风箱革belt leather 带皮belting leather 带革; 轮带book-binding leather 书面革bottom leather 底革boxing-glove leather 拳击手套革buck leather( 雄)鹿革buckle leather 带用革buffed leather 磨面革butt leather 底革card leather 梳革case leather 箱皮charred leather 皮炭chamois leather 麂皮chrome leather 铬革chrome tanned leather 铬鞣革clothing leather 服装革combination tanned leather结合鞣制的革combing leather 梳刷革cow leather 牛皮crown leather 上等皮革crup leather 马臀革crust leather 坯革; 半硝革cup leather 制动缸皮碗diaphragm leather 隔膜革[皮dogskin leather 狗皮(制的)革dressing leather 饰革drum leather 鼓皮drycleanable leather 耐干洗革easy-care leather 易保养革embossed leather 压花革enamel leather 漆皮enamelled leather 漆皮fair leather 集市皮革fancy leather 美术革, 装饰用革finished leather 成革; 整饰过的皮革football leather 足球革football-helmet leather 橄榄球头盔革furniture leather 家具革garment leather 衣服革gas meter leather 气表革glove leather 手套皮hair-on leather 带毛革half leather 半皮面装订, 半革装harness leather 马具革hat leather 制帽革hat sweatband leather 帽圈革heavy leather 厚革heel leather (鞋)后跟皮hunting leather 粗绒面革hydraulic leather 水压机革(密封用革)imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订industrial leather 工业用革iron tanned leather 铁鞣革japanned leather 漆皮kangaroo leather 袋鼠革kaspine leather 开斯宾革levant leather 皱纹革; 摩洛哥革light leather 轻革line leather 马具革lining leather 衬里革luggage leather 箱包革mountain leather 石棉napped leather 绒毛皮革oar leather 桨革oil seal leather 油封革oiled leather 涂油革oil-tanned leather 油鞣革organ-pipe leather 风琴管革packing leather 皮碗paper based artificial leather纸基人造革patent leather 漆皮patent leather 漆革piano leather 钢琴革piston packing leather 活塞填密皮plated leather 熨压皮革portmanteau leather 旅行皮包革rein leather 马具革rock leather 一种石棉rolled leather 轧制革roller leather 机轴革rough-tanned leather 粗鞣革rubbing leathers 【纺】搓条皮圈Russia(n) leather 俄罗斯革saffian leather 山羊革; 摩洛哥革scrap leather 废皮; 碎皮semi-aniline leather 半苯胺革semi-chrome leather 混合铬鞣革sheep leather (绵)羊革shrink leather 皱纹革skirt leather 植物鞣牛皮坯革slick-surfaced leather 光面皮革soccerballleather 足球革softleather 软革soleleather 底革stirrup leather 镫革strop leather 磨刀皮革suede leather 起毛皮革sweat band leather (帽中)汗带皮synthetic leather 合成皮带textile machinery leather纺织机用革tie and dye leather 扎染革two-tone leather 双色调革upholstery leather 装饰用皮革upper leather 面革valve leather 阀皮vegetable tanned sole leather植物鞣鞋底革velvet leather 正绒面革zirconium tanned leather 锆鞣革volleyball leather 排球革wash leather 可洗皮革washable chamois leather 可洗麂皮welting leather 镶边革; 贴边革white leather 白革; 矾鞣革心海2007-6-4 14:11 手袋行业相关英语ADJUST STRAP 活动肩带ADJUSTABLE BUCKLE 拉芯扣APPLIQUE 贴布饰BACK VIEW 后幅BALL CHAIN 波珠链BELT BUCKLE 皮带扣BINDING 包边BOTTOM 底围BRASS TEETH 铜牙链BUCKLE 带扣BRUSH SILVER 哑叻色BRIDGE PULLER 拱形拉牌BABY CHANGER BB垫BEAD 珠仔BRAIDED 孖辫BELT BAG 腰包BACKING PAPER 底纸BURLAP 粗麻布CROCKING 喷霜CHANGING BAG 暗袋CONTRAST 撞色COSMETIC BAG 化妆袋CLOSURE 开关CREASE 折痕CROCHET 勾线织物CORNER 角位CANVAS 帆布CLEAR PVC 透明胶CORDURA 过胶尼龙CORK 水松料COTTON SWEATSHIRT 毛绒料DIAPER 尿布DROP 利仔D RING D扣DESICCANT 防潮珠DOG CLIPS 狗扣DETACHABLE POUCH 活动袋DYE 染色EXPANDERS 膨胀卡EDGE 刀口, 刀边EMBOSS 电压EMBOSS PATCH 电压章EMBROIDERY 车花, 刺绣EVA 回力胶EYELET / GROMMETS 鸡眼ELASTIC BELT 橡根FOAM 海棉FRONT VIEW 前幅FAUX LEATHER 人造革FAUX SUEDE 仿皮绒FAKE FUR 人造毛毛料FAUX LEOPARD FUR 人造豹纹料FLANNEL 法兰绒FLOCKING 植毛绒GUSSET 侧围GLITTER 闪粉GINGHAM 格仔棉布GRAINY 木纹料GROSGRAIN 织锦布HIDDEN MAGNET 隐形磁钮HANDLE 手挽HANGTAG 挂牌HARDWARE 五金HEATSEAL 电压INSIDE BAG 内袋ID HANGING POUCH 身份证吊袋INTERLINING 夹层IRIDESCENT PVC 彩虹PVC JEANS RIVET 牛仔钉JACQUARD 提花料KRAFT 牛皮纸KIDSKIN 小羊皮LABEL 贴纸LAPTOP POUCH 手提电脑袋LIZARD 蜥蜴纹LINEN 连仁布MAG SNAP 磁钮MESH 网MATERIAL 原材料MATTE CLEAR PVC 磨吵胶MICROFIBER 花瑶布OLIVE BUCKLE 旦扣ORNAMENT 装饰物PATCH 胶章POCKET 开口袋POUCH 小袋子PANTONE 国际色卡PAINT EDGE 油边PAPER PATTERN 纸格PE BOARD PE板PIPING 包骨PLASTIC PIN 胶针PP CORD PP绳PULLER 拉牌PIN 襟章PUFF PRINTED 凸桨丝印PANEL 裁片PORNS 毛毛球PERFORATION 冲孔PAINT 油边油PVC SHEETING Q纹PYTHON 蛇仔纹PEBBLE GRAIN 碎石纹PEARLIZED VINYL 珠光料QUILTED 间棉REINFORCEMENT 补强RING 圆圈RIVET 撞钉RUBBER PATCH 橡胶章RECTANGLE CUBE 立体长方形RIBBON 丝带REVERSE 反面RAISE COLLAR 袋口花边RHINESTONE 假钻RIPSTOP 尼龙织物SCREEN PRINT 丝印SECF PULLER 长牌拉头SILVER TEETH 锑牙链SLIP POCKET 插袋SNAP 急钮SQUARE BUCKLE 方扣STICKER 贴纸STRAP 肩带SWATCH 样本STITCHING 车线SLASH POCKET 隔袋STATIONERY 文具SEQUIN 珠片STUD 大头钉SATCHEL 小书包SLIDER 拉头STUFFING 填充物: 如塞纸等SHARP CORNER 利角SOFT VELOUR 柔软天鹅绒SHERPA 花生粒毛毛料SPONGE NYLON 发泡尼龙SPARKLE 闪光料TAB 利仔THREAD 线TICKET 牌仔TEMPLATE 纸板TOPSTITCHING 假线TOGGLE 索制TASSEL 吊苏TROLLEY 拉杆TISSUE PAPER 拷贝纸, 纸朴2 TONE HECKER 双色尼龙TERRY 毛贴料TEXTURE NYLON 格仔尼龙USAGE 用量VELCRO 幺术贴VELVET 天鹅绒VELVETEEN 平绒WASHED AFTER SEWN 洗袋WASHED BEFORE SEWN 洗布WEBBING 织带WIRE RING 线圈WOVEN CARD 不织布WOVEN LABEL 织唛WELT 贴边袋WHIPSTITCH DISTANCE 针距WRISTLET 手腕袋WOVEN PLAID 织毛绒ZIPPER 拉链ZIPPER HEAD 拉链头ZIPPER LOOP 尾制。
手袋各部位中英文
handle
rivet on top anchor
gusset bottom fabric
handle thread on handle O-ring opening anchor
front top tap
gusset pocket
front drape
bottom stup
handle
handle loop top corner
rivet on t
front pannel(view) main fabric
front pannel second fabric
front pannel second fabric decorative picyure
decorative strap
袋口拉链 脚钉(镍)
圆圈 前副 袋盖 边凯线
锁制（镍）
底围
手挽
袋口俐仔盖头 针扣
top zipper flap
front pannel fabric
Adornment ring on fiap
手挽 撞钉 扫旧金色圆圈 拉链尾 鸡眼 前副装饰用五金牌
前副饰片
handle handle rivet square ring
front(back)top
zipper puller
binding D-ring
gusset middle pocket gusset square ring
anchor
front（back） view
bottom tap
front(back)top tap
sear mark
front top tap with paint Байду номын сангаасdge without thread
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
术语箱包手袋术语（中英文对照)————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：[术语]箱包手袋术语（中英文对照)箱包手袋术语（中英文对照)ﻫ颜色:Sky-blｕe: 天蓝色lｉｍｅ: 淡黄绿色ｏliｖｅ: 橄榄绿ﻫjadｅ: 碧玉色ﻫｐopｐy: 深红色viｏｌｅt: 紫罗兰色ﻫｂeｉｇe: 米白色ﻫscarleｔ: 鲜红golden: 金色ﻫｎavy-blue: 海蓝ﻫｒusｓet: 赤褐色ﻫkｈaki: 卡其色mｕstａｒd: 深黄色ﻫｔan 茶色ﻫboｔtle gｒeeｎ: 深绿色cream: 淡黄色mａrｏｏn：褐红色ﻫroyaｌ bｌｕe 宝蓝turquoｉse: 青绿色emeraｌｄ: 祖母绿ﻫpeach: 粉红色burguｎdy: 枣红leｍon 柠檬色ﻫｔangｅrinｅ: 橘红色apricot: 杏黄色ｌight ｇrａy；浅灰rｏseａte: 深粉红色magenｔa: 红紫色ﻫmａuｖe: 淡紫色liｌac: 紫丁香色cｏffee: 咖啡色bｕff: 暗黄色ﻫａquaｍａriｎｅ: 碧绿色ﻫｙelloｗ: 黄色ﻫoraｎgｅ: 橙色ﻫcriｍson:深红色rｅd：红色ﻫblｕｅ蓝色greｅn 绿色ﻫｐink: 粉红色ﻫpurple: 紫色brown：棕色ﻫgray: 灰色wｈｉte: 白色ﻫfucｈｓｉa: 紫红色ﻫｃｙan: 青色/蓝绿色ﻫ材料和配件:ﻫthin: 薄thick 厚net poｃkeｔ/mｅsh: 网袋ﻫbｒｉefcase: 公文包ﻫwaist baｇ: 腰包ﻫfoam: 泡棉paｄded：垫料pａnｅl: 底板/侧板ﻫｃoｍｐartmｅnt: 间隔层ﻫshouldeｒｂａgs: 肩包ﻫ]strap：带子ﻫhａｎｄle: 手把puller 拉头ﻫｇｒip: 把手Ｒipstoｐ：格子布ﻫｍｉcrofiｂｅｒ: 花瑶布ﻫ420D crinｋｌｅｎylｏn ４2０Ｄ的水洗布ﻫＰE ｂｏaｒd：PE 板ﻫflap: 盖子ﻫtｒolley：拉杆ﻫswatch: 样卡ﻫelastiｃ：松紧带adjuｓｔａble: 可调节的ﻫcardboard: 纸板ﻫjean: 牛仔布ﻫcamｏｕｆlaｇe: 迷彩色weａve label：织唛ﻫstud: 角钉ﻫfabrｉｃ：布料plastiｃ: 塑料taslｏn: 塔丝龙ﻫtapeｓtry: 窗帘提花布bａckpack: 背包ﻫpoucｈ钱包tｒａvellｉnｇbags：旅行包riｐtoｐ: 格子布ｎｉcｋel 镍rivet：铆钉ﻫｚipper: 拉链ﻫloｇo：标记ｒubber 橡胶bucｋle: 扣子ﻫｍatch coｌoｒ: 配色ﻫribbon：缎带ﻫembroｉdery 刺绣ﻫｙaｒｎ;线ﻫmaｒk: 唛头printｉnｇ: 印刷inner lａber 内标ﻫhａｎgｔａg 挂牌carton；纸箱paｃking: 包装paｎtonｅ色卡ﻫvｅlｃrｏ麾术贴ﻫPipｉｎg: 胶骨Ｂindｉng 包边emｂrｏidery 绣花ﻫhａngeｒ衣架ﻫｂack sｔｉtch 回针ﻫbreａk stiｔch 断针labour ｃoｓt 工价ｏveｒtiｍe worｋing 加班ﻫｔaffeｔa 平纹twill 斜纹jａcquard 提花cheｃk 格子ﻫstripe 条纹ﻫfabriｃ面料ﻫpolyｅｓｔer 涤纶ﻫnylon 尼龙ﻫｌｉnｉｎｇ里布ﻫpiｐing 凯线match ｃolor 配色pattern 纸样ﻫdesｉgn ｓkｅtch 设计图ﻫinｖisｉble zipper/conceaｌziｐper隐形拉链ﻫbackiｎｇ coating 涂层ﻫbucｋｌｅ lｏop 钮圈ﻫplastiｃ stiｎg 胶针jel priｎt 胶体印刷ﻫwoven label 织唛;FELＴ毛绒布;ﻫrｕbber patch 滴塑;ﻫｒubber labeｌ滴唛;ﻫeｌａｓtｉｃｃord 橡皮筋；ﻫｓelf ｆabric pｉppiｎg 本布包骨;ﻫpippinｇｃord 衬条;Seｍｉｔransparent：磨沙ﻫＰVC 70Dsponge： 70发泡ＰＶCmesh ／net : 网布;ﻫｒｏpｅ: 绳子；inteｒior:/oｕteｒ内/外部ﻫlａyer: 层indigo cｈamｂｒay 靛蓝青年布ﻫrａｙｏn cｌoth flocｋing 人棉布植绒ﻫpvc flocｋｉng pvｃ植绒ﻫknittiｎg ｃlotｈｆloｃkinｇ针织布植绒clａｉｍonｄvｅins 珠粒绒ﻫdown ｐile mａｋing 倒毛ｖelｖeteｅn (vｅlｖet－plａin)平绒micrｏ sｕeｄe 仿麂皮ﻫjeaｎｓ floｃｋing 牛仔皮植绒nyloｎｔaffeｔa (nｙloｎｓhｉｏｚe) 尼丝纺nylon seersucker tａffeta 尼龙塔夫泡泡纱ﻫpｌain flｏckiｎg 素面植绒ｆlockiｎg（floweｒ) 印花植绒eｍbossinｇ fｌoｃking 雕印植绒leａther imｉtａtion ｆloｃking皮革沟底植绒ﻫemｂossing jeans floｃkiｎg 皮革沟底植绒ﻫaｎｇorａｃachmere ｏvercｏａtｉng兔羊绒大衣呢douｂｌe-fａced wｏolen goods 羊毛双面呢cｕｔ veｌvet 立绒呢ﻫｏｖer coatiｎｇ顺毛呢ﻫcoｓtumｅtwｅed 粗花呢ﻫlycrａ wｏolｅｎgooｄs 弹力呢ﻫnｙｌon ｔａｓlon 塔丝绒n／taslon riｐsｔｏｐ塔丝绒格子ﻫpolyｅsｔer peach sｋｉn 桃皮绒ｐｏlyester tａffeta 涤塔夫ﻫpolｙestｅr pongｅe 春亚纺ﻫmicro fibeｒ超细麦克布ﻫnylon-coｔtｏn ｆaｂric （pｌain）锦棉稠(平纹）nylｏn－coｔtｏｎ-cｏｔton fabriｃ(ｄｏuｂlｅｗefｔ）重平锦棉稠nｙlon-cｏtton ｆabrｉc 人字锦棉纺nylon-cotｔon fabｒic (ｔｗiｌl) 斜纹锦棉纺ﻫsｏlｉｄvelvet 素色天鹅绒ﻫribｆｌeece velvet 抽条磨毛天鹅绒ﻫｍeｌａｎgｅ velvet 雪花天鹅绒ﻫginnｉng velvet 轧花天鹅绒pellet ｆleeｃｅ veｌvｅt 粒粒绒布ﻫｌineｎ/cottｏn blendeｄfabｒｉc 麻棉混纺布ﻫｌiｎen/cｏtton mixed fabric 麻棉交织布ﻫｓoｌid terｒy 素色毛巾布ﻫfleece inone side 蚂蚁布ﻫsｏlid ｆleece 素色卫衣布fleece 鱼网布ﻫcolｏr-striｐeｓ sｉnｇlｅ jersｅy 彩条汗布t/r bengalｉｎe t/r 弹力布ﻫｔ/c sｏlid cｈeｃｋｆaｂｒic ｔ／c 色织格子布ﻫmicro suｅdｅ wｉth spanｄex 弹力仿麂皮ﻫｔ/ｒｍｉｃro sｕede t/r 仿麂皮ﻫ1００%polyester miｃro sｕede bｏunding ｗith ｐolar ｆlｅece 仿麂皮瑶粒绒复合布ﻫ100% pｏlyｅster bounding with knittiｎg mｉｃrｏ sueｄe ｆabric 仿麂皮针织布复100％ pｏlｙeｓter micｒo ｓｕｅdｅｂｏunding wｉth lamｂ fuｒ仿麂皮羊羔绒合ﻫ复合布cｉｒe satiｎe 蜡光缎ﻫｆｕｌl dulｌ nylon tafｆｅta 全消光尼丝纺ﻫｓｅｍi-dｕｌlnylon taffeｔａ半消光尼丝纺triｌoｂaｌ nylon 亮光尼龙ﻫfull dull nｙloｎ tａslan 全消光塔丝隆fｕｌｌ dｕlｌ nyloｎ oｘford 全消光牛津布nylon ｒip-ｓｔop 全消光牛津布ﻫｔaｓlａn rｉp-ｓtｏp 塔丝隆格ｆull dull ｍｉcｒo polyestｅr pｏnｇeｅ哑富迪ﻫｆuｌl ｄull pｏlyｅster ｐon ｇee全消光春亚纺ﻫpｏlyｅsｔer poｎgｅｅ rip－stｏｐ春亚纺格子fulｌｄｕｌｌ pｏｌyｅsｔer pｅach全消光涤纶桃皮绒biｇ twiｌl pｏｌyestｅr pｅａch 宽斜纹桃皮绒ｐoｌy/nylｏn peaｃｈ涤锦复合桃皮绒ﻫpｏｌyester taｆfeｔa ｒiｐ－stop 涤纶格子ﻫpolyｅster hoｎey tａｓlan 涤纶蜂巢塔丝隆ﻫfull dull pｏly ｔeｘturｅｄ oｘford 全消光涤纶低弹牛津布ﻫnyloｎ／polyesｔｅr ｉnter-woｖeｎｐeachﻫ涤锦交织桃皮绒ﻫ常用皮革英语ﻫaｒtｉfiｃiaｌｌeather 人造革ｂasｅball leather 棒球革ﻫbａsketball lｅather 篮球革ﻫbellow leaｔhｅr 风箱革ｂelt leａther 带皮ｂeltiｎg leａtheｒ带革; 轮带bｏoｋ-binding leatheｒ书面革bｏtｔom ｌeatｈer 底革boxing-gｌoｖe ｌeaｔheｒ拳击手套革ﻫbucｋｌeａthｅr( 雄)鹿革ｂucｋle leaｔｈer 带用革buｆｆeｄ leatｈer 磨面革butt leaｔｈeｒ底革cａrd ｌeather 梳革ﻫｃasｅ lｅather 箱皮ﻫchａrrｅd leatheｒ皮炭ﻫcｈaｍｏisｌeａthｅr 麂皮chroｍe ｌｅaｔher 铬革ﻫchｒｏme tａｎned ｌeａther 铬鞣革clotｈing lｅatｈer 服装革ﻫcombiｎａｔioｎ tanned leather结合鞣制的革combing leatｈer 梳刷革ﻫcｏｗ leaｔｈeｒ牛皮ﻫcｒoｗn ｌｅathｅｒ上等皮革ﻫｃrup lｅather 马臀革ﻫｃｒust ｌeatheｒ坯革；半硝革ｃｕｐ leatｈer 制动缸皮碗diaphｒagm ｌｅatｈeｒ隔膜革［皮]dｏgskin lｅatheｒ狗皮(制的)革ﻫdresｓｉng leaｔhｅr 饰革drｕm leatｈer 鼓皮drｙcleanable ｌｅａtｈer 耐干洗革ﻫeasy-care leaｔher 易保养革ｅmｂossed ｌeatｈeｒ压花革eｎameｌ leａｔｈeｒ漆皮enamｅlled ｌeａtｈer 漆皮fair leather 集市皮革ﻫfancy leａther 美术革, 装饰用革finisｈｅd leａtheｒ成革; 整饰过的皮革ﻫfoｏtball ｌeatheｒ足球革ｆootbaｌl-hｅlmｅt leatheｒ橄榄球头盔革ﻫfurnｉtｕrｅleaｔheｒ家具革ﻫgａrme ｎt leather 衣服革ﻫgａs metｅｒ leaｔher 气表革ｇlacｅleａtheｒ白鞣革gloｖe ｌeａthｅr 手套皮ﻫhａｉr-on leａｔhｅr 带毛革half lｅather 半皮面装订, 半革装harｎess ｌeather 马具革hat ｌｅather 制帽革hａt sｗeatｂanｄleatｈｅr 帽圈革ﻫhｅavｙ leathｅr 厚革ﻫheel leatheｒ (鞋)后跟皮ﻫhuｎting leatｈer 粗绒面革hｙdｒaulｉc leatｈer 水压机革（密封用革）ﻫimｉｔaｔion ｌeather 充牛皮装订，漆布装订, 人造革装订ﻫindｕｓtriaｌ leatｈeｒ工业用革ﻫiron tanｎed leatｈer 铁鞣革jａpaｎneｄ lｅatheｒ漆皮ﻫｋaｎgaｒoo ｌeathｅｒ袋鼠革ﻫkaspine lｅather 开斯宾革ｌｅvａnt leatheｒ皱纹革; 摩洛哥革liｇｈt leａther 轻革ﻫｌine ｌeａther 马具革liｎiｎg leather 衬里革lｕggage leather 箱包革mｏｕntain leatｈｅｒ石棉ﻫnapｐｅd ｌeathｅr 绒毛皮革ﻫoar leatheｒ桨革ﻫoiｌ sｅal leatｈer 油封革oilｅd leaｔher 涂油革ﻫoil-tanned leather 油鞣革orｇａｎ－piｐｅ lｅathｅr 风琴管革paｃking leaｔher 皮碗ｐaper ｂased arｔificial leａther纸基人造革ｐaｔent leａther 漆皮ﻫpatent ｌeaｔher 漆革ﻫpiano ｌｅａthｅｒ钢琴革pisｔｏn pａckｉｎg leａｔｈeｒ活塞填密皮plateｄｌeaｔｈer 熨压皮革ﻫpｏrtmaｎteau leatheｒ旅行皮包革rein leatｈｅｒ马具革ﻫrock leaｔheｒ一种石棉rｏlｌｅｄｌeａther 轧制革ﻫroller lｅaｔher 机轴革rｏugh-tａnned ｌeather 粗鞣革ﻫｒｕbbing leatｈerｓ【纺】搓条皮圈ﻫRuｓsiａ(n）ｌeatheｒ俄罗斯革ｓaddle lｅather 鞍皮[革］ﻫｓａffiａn leather 山羊革；摩洛哥革ﻫscrap leａther 废皮; 碎皮ﻫｓeｍi－aniline lｅather 半苯胺革ﻫsemi-chromｅleatｈer 混合铬鞣革shｅep leather (绵)羊革ｓhrinｋ leathｅr 皱纹革ｓｋｉｒt leathｅr 植物鞣牛皮坯革ｓｌick－surfａced ｌeather 光面皮革ｓｏccerbalｌｌeaｔher 足球革ﻫsoｆtleａtheｒ软革sｏlelｅatｈｅr 底革ﻫstirrｕp lｅaｔhｅr 镫革strｏp lｅatｈer 磨刀皮革suede leatｈer 起毛皮革swｅat band ｌｅaｔher (帽中)汗带皮ﻫsyｎthetｉc ｌeather 合成皮带textile mａcｈinery leathｅｒ纺织机用革ﻫｔie ａｎd ｄyｅ lｅａther 扎染革ﻫtwo-ｔone lｅaｔheｒ双色调革upholstｅry lｅaｔher 装饰用皮革ﻫuppeｒ leａther 面革valｖe ｌeａｔher 阀皮ﻫvegetaｂle tanned ｓole leaｔher植物鞣鞋底革vｅlｖet leaｔheｒ正绒面革ﻫzｉrconium ｔanned leather 锆鞣革ﻫvolleｙbaｌl leaｔｈer 排球革ﻫwａsh ｌｅatｈｅr 可洗皮革ﻫｗａｓhａble ｃhａmois ｌeatheｒ可洗麂皮ﻫｗelting ｌeatｈer 镶边革；贴边革white leａtｈer 白革; 矾鞣革ﻫﻫ(一）原料ﻫtextile rａw mａtｅriaｌｓ纺织原料ﻫnａtural ｆibｒe 天然纤维chｅmｉcal ｆibｒe 化学纤维ﻫvegetable fiｂrｅ植物纤维texｔile fｉbrｅ纺织纤维ﻫman made fibre 人造纤维ａnimａl fibｒe 动物纤维ﻫ(二）面料１．机织物服装面料ﻫplain clotｈ平纹布oxford 牛津布driｌｌ斜纹布ﻫply－yａrｎ drill 线卡ﻫserge 哔叽corduroy 灯芯绒ﻫflｅece 起绒布ﻫsｅｅrsucker 泡泡纱ﻫhaiｒcorｄs 麻纱ﻫｌinｅnｃloｔh 亚麻布ｓiｌｋ绸ｗoｏlen ｃloｔｈ粗纺毛织物ﻫwoolen one－side gaｂａrdine全毛单面华达呢ﻫvaｌiｔｉne 凡立丁tｗill coatiｎg 啥味呢wｏrsteｄ fany suitiｎg 精纺花呢ﻫfｌannｅｌ法兰绒ﻫoveｒｃｏat ｓuｉting 大衣呢ﻫｍixeｄ fａbｒic 交织物ｐｏpｌiｎ府绸ﻫcｈaｍbray 青年布ﻫｓinｇle yarｎ drilｌ纱卡ﻫgabardinｅ华达呢deｎim 牛仔布ｖelvｅteｅｎ平绒ﻫcrepe 绉布vｏiｌｅ巴厘纱ｒａmｉe faｂriｃ苎麻布ﻫhabotaｉ电力纺worｓted fａbric 纺毛织物pure wｏｏｌ gabａrｄiｎe 全毛华达呢doｅsｋin 驼丝锦ﻫｌaｄｉｅs cｌoｔh 女士呢2.针织物面料tweed 粗花呢ﻫﻫwefｔ-kｎitｔｅd faｂric 纬编针织物ﻫsｉnｇｌe ｋnit fabrｉc 单面针织物ﻫplainknit fａbriｃ纬平针织物iｎterlock ｆabriｃ双罗纹针织物interlock fａｂriｃ起绒针织物ﻫteｒry knittｅd fabric 毛圈针织物twｏ-baｒｆabrｉc 双梳栉经编针织物ﻫwarｐ-ｋnitted fabrｉc 经编针织物ﻫdoubleknｉt fabｒic 双面针织物riｂ kｎｉt fabric 罗纹针织物ﻫpurl fａｂric 双反面针织物hｉｇh pilｅ kｎitｔed fabrｉc长毛绒针织物ﻫjａcquａrd ｋnitｔed fabric 提花针织物ﻫｍuｌti-baｒｆabrｉc 多梳栉经编针织物ﻫ(三)辅料ﻫ1.衬resin interliniｎg 树脂衬ｂreaｓt ｃanvas 麻布胸衬ﻫｒｅsiｎ cｏllar inｔeｒｌiniｎg 树脂领衬ﻫbreast fleeｃｅ绒布胸衬fusible interｌｉｎing 热熔衬adheｓive-bｏnded ｉnterlininｇ粘合衬ﻫｄouble-faｃed adhｅｓive inｔeｒlinｉng双面粘合衬ﻫｎon-wovｅn ｉｎterlining 无纺布衬non-woven adhesｉve iｎterliniｎg无纺粘合衬adhesｉve woｒeｎinterlｉnginｇ有纺粘合衬ﻫhair inｔｅrlining 黑炭衬hｏrｓｅhaｉr interlinｉｎg 马尾衬ﻫcｈemicａl fibｒｅｉｎterliniｎg化纤衬ﻫknitted iｎｔerlinｉnｇ针织衬ﻫ2.填料ﻫCoｔｔon 棉花ﻫａrtiｆiｃｉal cotton人造棉ﻫｐｏlyｅsteｒ waddｉng 喷胶棉silk wadｄing 丝棉ﻫacryｌic ｓｔaｐｌｅ fibrｅ腈纶棉ﻫdown 羽绒ﻫﻫ３.线、扣、拉链Thｒead 线cotton tｈread 棉线ﻫｓiｌk tｈrｅaｄ丝线ﻫnyｌon thread 尼龙线ｏrnamental thread 装饰线ﻫbutton 钮foｕr-hole bｕttoｎ四目扣decｏｒative buｔｔon 装饰纽扣speciaｌ-ｓhaped buttｏｎ异形扣ﻫｐlaｓtic button 塑料扣gｌass butｔon 玻璃扣sｎap ｂuｔtｏn 子母扣,四合扣ﻫziｐper 拉链ﻫnｙlon zippeｒ尼龙拉链ｐolyｅsｔer ｚipper 涤纶拉链ﻫzipper with double sliders双头拉链ﻫfashioｎｔape 装饰带ﻫrｉb 罗纹ﻫtwist 缝纫用线flaｘtｈread 麻线ﻫemｂrｏiｄｅry ｔhreaｄ绣花线ｐolyｅsｔer thread 涤纶线cone ｏf threaｄ宝塔线ﻫtｗo－hole ｂｕｔｔｏn 两目扣cｏvｅred ｂｕtｔon 包扣ﻫclaw bｕtｔon 羊角扣metal button 金属扣rｅsin button 树脂扣ﻫｗooｄ bｕttｏｎ木扣ﻫnyｌon fastenｅr tape 尼龙搭扣meｔａl ziｐper 金属拉链ﻫｐｌastｉc zipｐｅr 塑料拉链ﻫcollar ｃlaｓp 领钩agrａｆfe 搭钩ｅlastic rｉbbon 橡筋eｌastiｃｒib 弹力罗纹Bａgｓ/Case Name 袋/箱包名称Beauty Ｃaｓe 化妆袋ﻫBriｅfcase 公文袋Cabin Ｃase 航空袋CaｍerａＢag 相机袋ﻫDuffle /Travel bａg 旅行袋Flighｔ Baｇ／Tｏtｅ航空袋ＧarmenｔBag 西装袋ﻫSimpｌｅ Nｏｔeboｏk Bag 简单电脑袋ﻫＴoileｔ Kit 洗手间袋Travｅｌ Bａｇwｉth Trolley 拖轮袋ﻫＴrolｌｅy /Uprigｈts 拉杆箱TrolleｙＢacｋpack 拉杆背包Wａist Ｂａg 腰包Ｈａndbag 手提包ﻫﻫMaterｉal 原料：ＢindinｇＭａtｅriａｌ包边用料ﻫCｏrｄｆor Ｃord-Handles 手把索ﻫBruｓheｄNylon fｏr Cｏmputｅr Ｃａｓe拉过绒的尼龙用在电脑箱ﻫＣardboaｒｄBottom Boaｒds 纸底板ﻫDobｂie Weave 交织ﻫＣｏrd fｏr Cord-Loｃｋｓ锁索Dｉviderｓ & Separａtoｒs’mａｔeｒial分隔面料ﻫElastiｃｓ松紧带ﻫＦoams 泡沫ﻫＩnsulaｔiｎg Materialｓ绝缘物料ﻫLｅａtｈer Trｉm 真皮配料Linｉngs 内里ﻫＭａｉn Coａted materials 主要外层面料Mesh/Otｈｅr tｙｐe oｆ Tisｓuｅ网布／纱布Pｉpｉng Bｕmｐers 管条脚座Ｐipｉｎg Materｉals 管条PｌywooｄBｏtｔom Boards 底部胶合板(木板/三合板)ﻫＰolyｅthylene ｆoｒ Coｒｎerｓ/Backiｎg角位/底部面料ﻫPolｙvinyl（PVC)Spongｅ TriｍPＶC海绵配料ﻫThreａｄ车线ﻫＶｅｌcro 幺术贴Webbｉng 织带ﻫZipper Puｌlｓ拉片ﻫZｉpper Sｌiders 拉链头ﻫZipper Tapers 拉链ﻫStrｕcturaｌ Hardｗａre 金属结构ﻫAｃcessｏry Ｈook 前拖带ﻫRivets & Ｗashｅｒｓ铆钉和垫圈ﻫAlliｇator Ｓtuds 短钉Ruｎners 背面长条Ｂottoｍ Stand 前脚Ｓｃreｗs 螺丝Boｔｔｏm Ｓｔuｄs 底钉Shoulｄer Sｔrap 肩带ﻫCｏｍpleｔe Extendable Hａndle Syｓtem 拉杆架ﻫSide Hanｄlｅ侧手把Ｃoｎｖeｙｏｒ Bｅlt 运轮带Snapｓ纽扣/四合扣Exｔｅｎdｉｂle Hａndｌes’ Ｐartｓ /Mｅｃhanｉsms 伸缩拉杆配件/结构Ｇrｏmｍetｓ垫圈ﻫStuｄs （Siｄe Stuｄｓ）大头钉(侧泡钉）ﻫＨandlｅｗiｔh bra ｃkets 手把连扣ﻫTop Ｃａrryｉnｇ Handle 主手把Ｈoneyｃoｍb Samｐle 蜂巢板Ｗheel Casｉngs 轮子的盖Hａndle Wrap 手握片Wheels aｎd ｂaｓe 拉杆箱轮子连底座ﻫMetａl Frａme Ｓamplｅ铁框Ｐolyeｔｈylene Ｂoard Sａｍples PＥ板ﻫRｉngs /Otｈer Mｅｔal Pａｒｔs 金属环/其它金属配件ﻫAccｅｓsories 配件Baｄge /Emｂｌｅm 徽章，象征，标志Ｂuｃkles 插扣Ｃhａins 缝条/链ﻫCord-Ｌocks（Toggle-Loｃks,Bａrｒel-Loｃks ) 锁(套索锁,桶锁)ﻫHanger Hooks & Mechanｉsｍs for Ｓwing-Hooks 挂钩和摇摆钩ﻫＨooks 钩，Ｌid盖ﻫLuｇgａｇe Identification Tags 行李箱地址牌ﻫＮaｍeplatｅ商标 Logo /铝牌Stｒａｐ背带Ｏuｔsｉde Ｈaｎger Ｈooks for Garｍenｔ Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keyｓ锁和钥匙Ｐｌasｔｉc Water Bottｌes 塑胶水桶钉Swｉvel Hanger braｃket 旋转衣架座ﻫＵniversaｌ HangｅｒHookｓ整体挂勾ﻫﻫLaｂels 标签ﻫGｕａrantee Cａrtoｎ Tags 保证吊牌ﻫInsiｄe Coｕｎtry ｏf Orｉgｉn Laｂel 内布标ﻫＯthｅr Ｒeqｕｉreｄ Tａｇ其它要求的吊牌Produｃt Knoｗｌｅdgｅ Carton Ｔags 产品吊牌Tear-Ｍe Ｔｅsｔ Tags 本布吊牌UPC Tag UPＣ吊牌Bucｋlｅ/Lｏck 扣或锁ﻫBｅlt Ｂｕcｋlｅ皮带扣ﻫPｒess Ｌoｃks 插锁ﻫMｅｔaｌ Pin Buｃｋle 铁线针扣ﻫSnａｐ Fastｅner 四合扣ﻫMｅｔaｌ Ring ／Ｂｕckle 铁线扣ﻫTuｒn Ｌocｋｓ拧制ＰlａｓｔiｃＢｕｃkｌｅ塑胶插扣ﻫButtｏn 纽扣Hａｎdｂag ＳidｅCｌiｐｓ手袋侧夹ﻫＭａgnet Buｔtoｎ磁纽Ｐress Buttｏn 珠纽ﻫPrｅss Stｕd 纽扣ﻫSnap Butｔｏn 急纽Rｉveｔ钉Compｒession Ｒｉvet 束口钉Ｓｅmｉ-Tublar Ｒiｖet 中空钉ﻫＦｕlｌ Tuｂlaｒ Rivet 空心钉Singlｅ Layer Riｖｅt 单面撞钉ﻫColor 颜色ﻫAubergine 紫红色ﻫBeiｇe 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickｅl 镍色Ｎavy 海军蓝ﻫPｅwtｅr 沙电色Khakｉ卡其色ﻫCｌｏtｈ布料ﻫＣanvas 帆布ﻫJａcｑuard /Tａpesｔry 提花布ﻫRaｍie 麻ﻫRｉpsｔｏp /Tartａn 格子布Ｓponge 海绵ﻫSpun 山东绸Twill 斜布Zippｅr Cｏrd 拉头上的棉绳ﻫDefecｔs 瑕疵Ｂaggy Ｃloth 波断纹Ｆiｌling Bar 稀密路Ｍiｘeｄ Filling 错纬Barｒe 横档ﻫFinishing Ｂａr 横痕Neps 棉结Broken Eｎd 断线Float End 走经ﻫＯil Spotｓ油渍Bｒoｋen Ｐiｃks 断线Flｏat 浮织ﻫPleaｔ褶ﻫCｏaｒｓe Pｉcｋs 粗纬Ｆold Marks 褶痕ﻫRｏpe Mａrks 条痕Ｃoｃkles 起皱Fuzｚy Bａlｌ毛球Slack Picks 松纬ﻫＣolｏr Spots 色渍Ｈoles Ｓto 破洞ｓtop Maｒk 停机痕Creaｓe 皱LｏoｐｙＳelｖeｄｇｅ毛圈边Ｔiｇｈt End 紧经Curled Sｅlveｄｇe 卷边ﻫMｉｓｐicｋ缺纬ﻫTｉght Ｐiｃｋｓ紧纬ﻫDouble Picks 双纬Miｓｓing Ｅnd 缺经/线ﻫＷaｔer Ｓtaｉn 水印ﻫDｙeinｇＳtrｅａｋ染褶ﻫMiｘEnd 错经ﻫWaｖｙ Seｌｖｅｄｇe 浪边ﻫＯther Vocabｕlary 其他生字ﻫＡbrasion 摩擦Bｅnt 弯曲Crooｋed 歪Ｅngraved 雕刻ﻫEｙｅｌetｓ鸡眼Ｊaｇgedlｙ锯齿ﻫＰｒoｔｒｕdｅs 突出ﻫRip Off 裂开ﻫＳeam 接缝ﻫSｔiff 硬Stumblｅｓ错误ﻫTrｉmming 装饰ﻫWｏbｂｌe 摇晃Reｍｏvａｂle cｏｓmetiｃ poｕch 可移除化妆袋ﻫrａw eｄgｅ毛边ﻫGusset piｅｃｅ风琴片ﻫｋicｋplate 踢脚板slaｓh pｏcｋeｔs 开口袋Ｈerrｉngbone 人字纹带ﻫｓuｉteｒｆｏlded 西装袋折叠stｅel wiｒe 铁线Tｏｐ sｔitch 上车线ﻫｅmｂossed ｐａｔtｅrn 平纹风格ﻫtilt-ｏut divｉdｅrｓ凸出的分隔板ﻫWet pack 防水meｓｈ divｉdｅr 网隔分隔板ﻫexpaｎｓion ｏff case 扩充空间ﻫRemovａble drop-ｉnsuiter 可移除的西装套袋pｌastiｃｗaｓheｒｓ塑胶垫圈Wheｅl houｓiｎgｓ轮子座Pull hanｄlｅｇrip and beｚeｌ拉杆杯ﻫBuｍｐeｒs/ｒunneｒｓ脚座Garｍent gｒips 衣架座ﻫLogo ｇａｓｋet 衬垫ﻫｂａrreｌ clips 桶型扣ﻫTop ｃarry handle 主手把ﻫsiｄe cａrry ｈａnｄle 侧手把ﻫvｉnｙl bottom 芙蓉皮底Smart slｅeve 套拉杆功能lining/cｕrｔaｉｎ内里ﻫcroｓs stｒapｓ束衣带Ｓhｏuｌder strａｐs 肩带bloused weｔpockets 凸湿衣袋ｓolid wｉｒｅ实心线Ｅxteｎdｅr paｎｅl ｗ/roll-bar 延展片/有滚条swiveｌ hook 狗钩Tｈｅsｅ zippｅrｓ open into ｍaiｎ gｕssetｓ主风琴拉Hｅat transfer paｔｔerｎ热传递风格ﻫleaｔｈｅr taｂ皮革饰片Texｔ-turnｅd vinyl 有织纹芙蓉皮(纹理芙蓉皮)graphｉc ｃａｒtｏｎ彩盒ﻫMasｔer cａrton 大箱ﻫzip-awａｙ拉链袋ﻫhandle ring手把环ﻫCleaｒ PＶC 透明PＶCkｏhis sｔiｃker 贴纸ﻫｓtｕffiｎg ｍaｔeriａl 塞物料。