MeeGoo鲜榨果汁品牌手册
果汁品牌推广策划案
NFC果汁产品手册
内部培训资料
24
问 答
1、与市场上常见的100%橙汁/苹果汁相比，本产品有什 么不同？
答： • 市场上大多数的100%果汁都是复原果汁，用价格相对便宜的浓缩果汁加水调配， 复原而成的饮料。
• 而我们的产品为NFC果汁，即非复原果汁。原料不是浓缩果汁，而是用鲜橙、鲜苹
果直接榨汁，不去浓缩，也不去加水复原，更不会加香精和食品添加剂，尽可能的 保持新鲜水果榨汁后的原始天然状态、其营养成分和风味。 • 完全可以与自家压榨的果汁相媲美。
美国农业部橙汁分级标准
<United States Standards for Grades of Orange Juice>
内部培训资料
3
17.5°
对水果理想糖酸比的追求 农夫山泉辛勤劳作的符号
农夫山泉选用的橙子符合理想糖酸比 甜得可口 酸得愉悦 17.5°NFC橙汁 糖酸比标准值范围： 13.5-20 糖酸比产品实测平均值：约 17.5
• 最大程度上保留了果汁的口感，避免营
养物质和香味成分被高温破坏。
内部培训资料
17
瞬时杀菌技术
• 瞬时（秒级）杀菌技术 • 杀灭果汁中可能的微生物
• 同时最大限度保留营养与新鲜风味
管式杀菌设备
内部培训资料
18
无菌冷灌装
将『无菌的产品液』在『无菌的环境』 下使用『无菌的容器』进行『低温』 充填、密封。
维生素与矿物质
能量 胡萝卜素 钾 维生素C 总维生素A 磷 钙 镁 碳水化合物
钠 蛋白质 膳食纤维 维生素E 灰分 铁 硒 尼克酸 脂肪
202 kJ 160 μ g 159 mg 33 mg 27 μ g 22 mg 20 mg 14 mg 11.1 g
水视界watervision时尚饮品鲜榨果汁、原磨豆浆、果蔬饮料饮品、纯净水(略)说明书
水视界watervision时尚饮品鲜榨果汁、原磨豆浆、果蔬饮料饮品、纯净水（略）说明书水视界（国家注册商标32类）专业致力特色饮料绿色饮品开发。
水视界推广理念是创新与健康。
以创新为基石，力争打造健康饮品行业水视界第一品牌，在水视界饮品推广中注重以绿色以人为本、引领天然健康。
水视界系列时尚饮品中国区各区域合作伙伴共赢团结，用心做事，求真务实，开拓创新饮品新篇章。
AB、水视界时尚系列饮品的概述说明：watervision 水视界（国家注册商标32类）国家注册商标于2009年4月28日由中华人民共和国国家商标局颁发商标注册证，允许在相关健康饮料饮品核准类使用。
举例，水视界五谷杂粮类健康饮品（未含水视界鲜果鲜榨类篇）一般选材为燕麦、黑豆、红豆、荞麦、小麦等五谷纯粮为主要食材料，经过科学营养设计和搭配，利用现代原磨或粉碎工艺精制，以使饮品富含丰富的蛋白质、碳水化合物、膳食纤维及微量元素等……不但适合餐点的辅助，而且不含任何色素和防腐剂，以水视界饮品品牌来充分保障食品健康。
watervision 水视界（国家注册商标32类）系列时尚饮品希望凭借饮品选材的天然、绿色、健康来打造水视界品牌，使水视界饮品不但有助于调节人体膳食结构，补充五谷蛋白和增强体质，更是时尚达人健康一代所追求的全天候四季饮品，相信一定会深受饮品一族的喜爱。
据水视界系列饮品项目部推广调查发现，现代人的饮食结构具有典型的“偏营养”特点，许多人一般会通过体检发现偏高蛋白、偏高脂肪、偏高能量和低膳食纤维，如果不改变，有可能会导致心血管失衡等富贵病的发生。
水视界系列时尚饮品希望通过科学的配方设计，实现了水视界饮品系列合理的营养成分配比健康。
水视界五谷杂粮推广制作的饮品为浓浆制作为基础，品尝者都认为口味香醇且感觉是能量健康的好助手。
CD、关于watervision 水视界（国家注册商标32类）系列时尚健康（五谷杂粮篇）营养豆浆饮品之建议说明：浓醇早餐豆浆、补益黑豆豆浆、营养全豆豆浆、养颜红豆豆浆、清火绿豆豆浆、养生花草茶豆浆、茉莉茶香豆浆、美肤玫瑰豆浆、清热菊花豆浆、香甜桂花豆浆、百合绿茶豆浆、清热薄荷绿豆浆、营养坚果豆浆、绿豆红枣豆浆、明目枸杞豆浆、养发黑芝麻豆浆、板栗燕麦豆浆、花生豆浆、花生莲子豆浆、黑豆糯米浆、核桃芝麻豆浆、腰果莲子豆浆、百合莲子豆浆、长寿八宝豆浆、核桃花生豆浆、红枣枸杞豆浆、水视界自创豆浆、桂圆红枣豆浆、玉米小米豆浆、燕麦芝麻豆浆、百合银耳豆浆、米润豆浆：大米豆浆、冰糖薏仁豆浆、红豆小米豆浆、高粱豆浆、荞麦豆浆、玉米麦仁豆浆、黑米豆浆、燕麦小米豆浆、荞麦大米豆浆、大米小麦豆浆、枸杞小米豆浆、糯米黑芝麻豆浆、燕麦红枣豆浆、薏仁红枣豆浆、松花小米豆浆、三珍豆浆、健康五谷豆浆、玉米豆浆、花生饴糖豆浆、五谷杂粮豆浆、蔬菜豆浆：生菜豆浆、牛蒡豆浆、黄瓜豆浆、山药芦笋豆浆、红薯豆浆、山药莲子豆浆、山药豆浆、南瓜豆浆、芦笋豆浆、黄瓜胡萝卜豆浆、胡萝卜豆浆、西芹豆浆、花生莲藕豆浆、果味豆浆：香蕉苹果豆浆、西瓜豆浆、苹果柠檬豆浆、核桃猕猴桃豆浆、草莓香蕉豆浆、西红柿豆浆、香蕉胡萝卜豆浆、雪梨百合豆浆、哈密瓜豆浆、、、、、watervision 水视界（国家注册商标32类）豆浆类类饮品营养丰富、只要针对适宜人群就会易于吸收的特点已受到广大饮品一族的青睐。
布什罩杯榨汁机使用说明书
A B 1Safety en51 SafetyObserve the following safety instructions.1.1 General information¡Read this instruction manual carefully.¡Observe the instructions for the base unit.1.2 Intended useOnly use the accessories:¡with a kitchen machine from the same series MUM5.¡With genuine parts and accessories.¡For squeezing juice out of citrus fruits.1.3 Safety instructionsWARNING ‒ Risk of injury!Improper use may cause injuries.▶Never assemble the accessories on the base unit.▶Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged.▶Only use the accessories once fully assembled.▶The accessories should only be used in the intended operating position.en Unpacking and checking62 Unpacking and check-ingFind out here what you need to note when unpacking the appliance.2.1 Unpacking the accessor-ies and parts1.Take the accessories out of thepackaging.2.Take all other parts and the ac-companying documents out of the packaging and place them to hand.3.Remove any packaging material.4.Remove any stickers or film.2.2 Contents of packageAfter unpacking all parts, check for any damage in transit and complete-ness of the delivery.→ Fig.12.3 Cleaning the accessoriesbefore using for the first time1.Take the strainer out of the con-tainer.2.Clean all parts that come into con-tact with food before using for the first time.→ "Cleaning and servicing",Page 73.Put the cleaned and dried parts out ready for use.3 Familiarising yourself with the accessories3.1 ComponentsYou can find an overview of the partsof your accessories here.→ Fig. 24 Before using the appli-ancePrepare the base unit and the ac-cessories for use.4.1 Preparing the base unitNote: The food processor shown in the pictures may differ from your model in terms of shape and fea-tures.1.Set up the base unit as described in the main operating instructions.2.Press the release button and raise the swivel arm until it engages.→ Fig. 33.Place the bowl in the base unit.→ Fig. 44.Turn the bowl anticlockwise until it engages.→ Fig. 55.Press the release button and push the swivel arm down until it en-gages in position 1.→ Fig. 66.Press down the protective cover for drive 2 at the marking and remove.→ Fig. 7Basic operation en74.2 Fitting citrus press ontothe base unit1.Place the strainer in the container.→ Fig. 82.Place the citrus press on drive 2as shown.→ Fig. 93.Rotate the citrus press clockwise until it engages.→ Fig. 10The citrus press must be securely connected to the base unit.5 Basic operation5.1 Squeezing citrus fruitNote: Your model is equipped with a 4- or 7-level rotary switch depending on the features of the appliance. The recommended speeds for the 4-level rotary switch are always shown in brackets in these instructions for use.1.Cut the citrus fruit in half.2.Insert the mains plug.3.Turn the rotary switch to set-ting 3-5 (2-3).→ Fig. 114.Press one half of the citrus fruit down on the pressing cone until no more juice escapes.→ Fig. 125.Repeat the process until ‒all of the fruit has been squeezed out‒the juice in the container reaches the "max" marking.6.Set the rotary switch to .7.Unplug the mains plug.5.2 Removing the citruspress1.Rotate the citrus press anticlock-wise until it disengages.→ Fig. 132.Remove the citrus press from the base unit.→ Fig. 143.Pour the juice into a suitable con-tainer.→ Fig. 154.Take the strainer out of the con-tainer.→ Fig. 16Tip: Clean all parts immediately after use so that residues do not dry on.6 Cleaning and servicing6.1 Cleaning productsFind out here what cleaning agents are suitable for your accessories.ATTENTION!Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the accessories.▶Do not use cleaning agents con-taining alcohol or spirits.▶Do not use sharp, pointed or metal objects.▶Do not use abrasive cloths or cleaning agents.6.2 Overview of cleaningHere you will find a overview of the best way to clean the individual com-ponents.→ Fig. 17en Cleaning and servicing86.3 Cleaning the citrus press1.Remove the pips and large piecesof pulp from the strainer.2.Wash the strainer and container by hand or clean in the dishwasher.Keselamatan ms91 KeselamatanPerhatikan panduan keselamatan berikut.1.1 Maklumat umum¡Baca panduan ini dengan teliti.¡Ikuti arahan untuk peranti asas.1.2 Pengendalian mengikut peraturanGunakan aksesori hanya:¡dengan mesin dapur siri ini MUM5.¡dengan alat ganti dan aksesori tulen.¡untuk memerah buah sitrus.1.3 Arahan keselamatanAMARAN ‒ Risiko kecederaan!Penggunaan yang tidak betul boleh menyebabkan kecederaan.▶Jangan sesekali pasang aksesori pada unit asas.▶Hanya pasang dan tanggalkan aksesori semasa pemacu berhenti dan peranti tidak terpasang.▶Gunakan aksesori hanya apabila dipasang sepenuhnya.▶Hanya gunakan aksesori pada kedudukan kerja yang dimaksudkan.ms Buka pembungkusan dan periksa102 Buka pembungkusan dan periksaAnda ketahui di sini perkara yang perlu diperhatikan semasa membuka pembungkusan.2.1 Buka pembungkusanaksesori dan komponen1.Keluarkan aksesori daripadabungkusan.2.Keluarkan semua komponen lain dan dokumen yang disertakan dari bungkusan dan sediakan.3.Tanggalkan bahan pembungkusan yang sedia ada.4.Tanggalkan pelekat dan kerajang yang sedia ada.2.2 Skop penghantaranPeriksa kerosakan semasa penghantaran pada semua komponen dan kelengkapan penghantaran selepas membuka pembungkusan.→ Raj.12.3 Sebelum penggunaanpertama basuh semua bahagian aksesori dengan teliti dan keringkan.1.Keluarkan ayak dari bekas.2.Bersihkan semua komponen yangbersentuhan dengan makanan sebelum penggunaan pertama. → "Pembersihan dan penjagaan",Halaman 113.Sediakan komponen yangdibersihkan dan dikeringkan untuk digunakan.3 Pengenalan aksesori3.1 KomponenDi sini, terdapat gambarankeseluruhan komponen aksesori anda.→ Raj. 24 Sebelum penggunaanSediakan unit asas dan aksesori untuk digunakan.4.1 Sediakan perkakas asas.Nota: Pemproses makanan yang digambarkan mungkin berbeza dalam bentuk dan peralatan dari model anda.1.Siapkan peranti asas seperti yang dijelaskan dalam arahan utama.2.Tekan butang pelepas dan tekan lengan pemutar hingga terkunci pada tempatnya.→ Raj. 33.Letakkan mangkuk di peranti asas.→ Raj. 44.Putar mangkuk mengikut arah lawan jarum jam sehingga terletak pada tempatnya.→ Raj. 55.Tekan butang pelepas dan tekan lengan putar ke bawah hingga terkunci pada tempatnya 1.→ Raj. 6Operasi asas ms6.Tekan penutup pelindung pemacuke bawah sehingga tanda danlepaskan. 2→ Raj. 74.2 Pasangkan pemerah buahsitrus pada peranti asas1.Masukkan penapis dalam bekaspengumpul.→ Raj. 82.Letakkan juicer sitrus padapemacu seperti yang ditunjukkan2.→ Raj. 93.Putar juicer sitrus mengikut arahjam sehingga ia masuk ketempatnya.→ Raj. 10Pemerah buah sitrus mestidipasang dengan ketat padaperanti asas.5 Operasi asas5.1 Perah buah sitrusNota: Bergantung pada peralatan, model anda dilengkapi dengan suis putar 4-tahap atau 7-tahap. Dalam arahan operasi ini, kelajuan yang disyorkan untuk suis putar 4 kedudukan diberikan dalam kurungan.1.Potong separuh buah sitrus.2.Pasangkan palam kuasa.3.Tetapkan pilihan suis berputarpada tahap 3-5 (2-3).→ Raj. 114.Perah buah sitrus yang telahdibelah dua di kon pemerah,sehingga tidak ada lagi jus yangkeluar.→ Raj. 125.Ulangi proses tersebut, sehingga‒kesemua buah telah diperah‒jus didalam bekas pengumpul mencapai tahap “max”6.Tetapkan suis putar ke .7.Tanggalkan plag.5.2 Tanggalkan pemerahbuah sitrus1.Putar juicer sitrus berlawanan arahjarum jam sehingga ia keluar.→ Raj. 132.Keluarkan juicer sitrus dari unitasas.→ Raj. 143.Tuangkan jus kedalam bekas yangsesuai.→ Raj. 154.Keluarkan ayak dari bekas.→ Raj. 16Petua: Bersihkan semua bahagian sebaik sahaja digunakan sehingga sisa tidak kering.6 Pembersihan danpenjagaan6.1 Agen pembersihKetahui agen pembersih yang sesuai untuk aksesori anda.PERHATIAN!Agen pembersih yang tidak sesuai atau pembersihan yang tidak betul boleh merosakkan aksesori.▶Jangan gunakan agen pembersih yang mengandungi alkohol.▶Jangan gunakan objek tajam, berbucu atau logam.▶Jangan gunakan kain atau agen pembersih yang melelas.ms Pembersihan dan penjagaan 6.2 Gambaran keseluruhanpembersihanBerikut adalah gambaran keseluruhan mengenai cara terbaik membersihkan komponen masing-masing.→ Raj. 176.3 Pembersihan pemerahbuah sitrus1.Sisihkan sisa kasar dan biji daripenapis.2.Basuh penapis dan bekaspengumpul samada dengantangan ataupun mesin pencucipinggan mangkuk.安全性 zh-tw1 安全性請注意以下的安全須知。
澳洲mixgo榨汁机告诉你36款鲜榨果汁配方，让你新鲜营养每一天！
澳洲mixgo榨汁机告诉你36款鲜榨果汁配方，让你新鲜营养每一天！夏天来了大家有么有想喝鲜榨纯果汁？可是简单的榨汁机只有汁水，果肉和果汁分离。
但现在完全不提倡这么食用噢！有科学依据：分离果肉的纯果汁，糖分非常高，对于糖尿病高发的当今其实是很不好的。
并且果肉里含有丰富的纤维，多食用纤维食物对肠胃、排泄、本身身体的营养需求都是很有必要的！所以我推荐的这款是‘原汁机’果肉果汁一体，果肉可以打的很细，完全不影响口感。
并且保留最最健康的水果的一切！把需要的材料放入杯子，可加入牛奶／水／冰块、蜂蜜之类的液体盖上榨汁杯盖，然后倒插到主机上面，插上电源把杯子按照卡位卡好，向on的方向扭到就自动开始搅拌大概30s即可完成，拿出后换回饮用杯盖就可以马上饮用清洗也比一般榨汁机方便，只需清洗杯子即可鲜榨果汁配方下面mix&go榨汁机告诉你36种水果蔬菜搭配法，榨出营养健康又美味的果汁！1、芦笋果菜汁材料芦笋80g、荷兰芹80g、苹果1个、柠檬半个做法：（1）芦笋与荷兰芹洗净切小段，加入少许冷开水放入mix&go榨汁机打汁。
（2）苹果，柠檬去皮切小块，放入如上的菜汁中一起打成果汁。
功效：这种饮料富含丰富维他命B1与B2，能强化心脏功能。
2、综合健康果菜汁材料：苹果1个、青椒80g、苦瓜110g、荷兰芹120g、大黄瓜150g做法：（1）将青椒，苦瓜，荷兰芹洗净切小块，加些冷开水一起放入mix&go榨汁机打汁。
（2）苹果，大黄瓜洗净去皮，切小块放入如上菜汁一起打成果菜汁即可。
功效：可增强抵抗力，降血压，整肠及减肥，美容养颜等功效。
3、柳橙牛乳汁材料：柳橙1/2个、牛乳140cc、绿豌豆60~70g、蜂蜜适量做法：柳橙切小块与牛乳，绿豌豆，蜂蜜一起打汁即可。
功效：此果汁含丰富的维生素与钙质，是运动后的好饮料。
4、西瓜汁材料：西瓜200g、柠檬1/2个、蜂蜜适量、冰块适量做法：西瓜切皮去籽后切成小块，柠檬去皮也切成小块与蜂蜜和冰块一起打成西瓜汁。
欧姆伽 NC800 NC900 咀嚼式榨汁机 使用说明书
NC800/NC900 Masticating JuicerINSTRUCTIONMANUALIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. R ead all the instructions before using the juicer.2. T o protect against risk of electrical shock, do not put the main body (motor)in water or any other liquid .3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.4. U nplug from outlet when not in use, before assembling or taking off partsand before cleaning5. A void contact with moving parts.6. D O NOT operate appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment.7. T he use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.8. D O NOT let cord hang over edge of table or counter.9. A lways make sure juicer locking clip is locked while juicer is in operation.10. B e sure to turn switch to OFF position after each use of your juicer. Make sure themotor stops completely before disassembling.11. D O NOT put your fingers or other objects into the juicer opening while it is inoperation. If food becomes lodged in the opening, use the food plunger or another piece of fruit to push it down. When this method is not possible, turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food.12. R ead all the instructions and operating procedures before plugging in andusing appliance.13. D O NOT unplug from electrical outlet by pulling on the cord. To unplug, graspthe plug, not the cord and pull.14. T urn off all controls before unplugging from or plugging into an electrical outlet.WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in a polarized outlet one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to modify the plug in any way.OMEGA MODEL NC800 NUTRITION CENTERThis heavy-duty juicer features a patented, stone mill-like auger, made of hygienic U.S. FDA-approved melamine.The Omega NC800/NC900 Nutrition Center’s low speed of 80 RPMs ensures full taste and the highest nutrirional value.The Omega NC800/NC900 Nutrition Center is easy to assemble and disassemblefor quick cleaning.The Omega NC800/NC900 Nutrition Center assures you many years of trouble-free, dependable serivice.MULTI-PURPOSEJUICER/FOOD PROCESSORTo care for your blender, please read the tips as follows:1. F ruit Juice ExtractorThe Omega efficiently juices soft and hard fruits, even citrus fruits, one ofthe hardest fruits to juice.2. V egetable Juice ExtractorThe Omega efficiently juices all kinds of vegetables, including celery, carrots, peppers, radishes, and cabbage without destroying the natural flavor and nutrition. Fresh taste and full nutrition is guaranteed with this uniqueextraction process.3. G rass Juice ExtractorWheat grasses, aloe leaves and pine tree leaves are just some of the other natural products you can juice with the Omega. Enjoy the best that nature offers in raw foods of all kinds. Juice them for full nutritional benefits.4. P rocessing /Chopper FunctionsThe Omega also chops and processes, garlic, scallions, red pepper, ginger, radish and many other foods, including herbs and seasonings, providng natural flavor and nutrition. Soft foods for babies and geriatric patients are quick and easy to prepare with the processing strainer.5. P asta MakerMake fresh noodles in just minutes with the pasta nozzles.See page 13 formore information.6. H omogenizerMake fresh frozen desserts, natural baby food, and nut butters.7. G rinderGrind coffee beans and flour.Locking ClipMain Body ON-OFF SwitchJuice containerPulp container Cleaning brush Food pusherParts for juicingParts for ProcessingHopperHopperAuger Auger NozzleProcessing strainerDrum cap Round Noodle Nozzle Flat Noodle NozzleBread Stick Nozzle Drum Cap Juicing strainerAdjustable Pressure CapDrumDrumJuice fruits and vegetablesJuice grassesMince herbs & seasoningsMake noodles and bread sticksMake baby food and sorbetsSpecificationsModel Name OMEGA NC800/NC900Dimensions Length: 484 mm Width: 183 mm Height: 328 mmVoltage 120V/60Hz (150W power)Motor Single-phase inductionAuger RPM 75-85Fuse 65TL 250V 8ACertified ULParts and Accessories Included with Your Juicer1 User Manual2 Bowls2 Round Noodle Nozzle 2 Flat Noodle Nozzle1 Auger1 Drum1 Juicing Strainer 1 Processing Strainer1 Food Pusher1 Hopper1 Cleaning Brush1 Drum Cap1 A djustable pressure cap consisting of juicing nozzle with a tube ring.Total of 16 parts including this manual1. T horoughly wash unpeeled fruit and vegetables before juicing.2. C ut fruit or vegetables into small pieces (about 2 inches) so juice maybe extracted more thoroughly.3. T urn on the machine. Let it run without interruption until all the juice hasbeen extracted.4. I f the juicer starts to vibrate slightly during operation, turn off the machine. Empty the drum set. Re-assemble and resume normal operation.5. A fter placing the last pieces of fruits or vegetables into the hopper,keep the machine running for a few seconds to ensure the machinehas extracted the last drops of juice.6. T urn off machine.7. C lean drum set after each use.8. D o NOT run the machine for more than 30 minutes at a time. CLEANING INSTRUCTIONSWash the auger and parts in warm, soapy water in your kitchen sink and rinse well. Do not place parts or accessories in your dishwasher.Do not immerse unit in water. Clean with a damp cloth.MAKING JUICEAssembly 1Connect drum with main body by turninglocking clip clockwise (about 60°).Place hopper onto guide.Assembly 2For juicing function:Place the auger into the drum.Insert the juicing strainer into the drum.Place the drum cap onto the drum end and turn it counter clockwise until it clicks firmly into place. Attach adjustable pressure cap to the drum cap end.Turn to “5” on the adjustable pressure cap for maximum pressure. This is best for carrot, beetroot and the leafygreens.Turn to “1” or “2” for soft fruits like orange, strawberry etc..ASSEMBLY INSTRUCTIONSAssembly 3When juicing, place juice bowl and pulp bowl under drum set. When processing, you won’t need the juice bowl. Plug power cord into wall outlet.Food Processor FunctionFor processing function:Place the auger into the drum.Insert the juicing strainer into the drum.Place the drum cap onto the drum end and turn it counter clockwise until it clicks firmly into place.If interested in making pasta, u-dong or noodles please refer to the “Making Pasta” section.Assembly 4Press the ON button. Place a few pieces of cut fruit or vegetables, one at a time into the guide. Use the food pusher to press the fruit or vegetables gently down the guide. Leave the machine on as you feed in the fruits/vegetables.ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly 5DO NOT place any metal objects intothe hopper. If the drum set is clogged orthe machine stops operating, pressthe reverse button 2 to 3 times whichwill clear the clogging and press the onbutton again to resume normal operation.Assembly 6Switch the juicer OFF before changing accessories or touching any moving parts.Remove the drum set from the main bodyby turning the locking clip counter-clockwise. Pull the auger forward todisassemble it from the drum set. Afterjuicing wash all parts in warm soapywater. Do NOT place any of the juicer accessoriesin the dishwasher.Assembly 7DO NOT run juicer for more than 30minutes continuously at any one time.MAKING PASTA, U-DONG, NOODLE, BREADSTICKAssembly 1For processing function:Replace juicing strainer with processing strainerPlace the desired nozzle into the front end of the processingstrainer. Turn drum cap counter-clockwise until it clips firmly into place.Assembly 2Sprinkle a small amount of wheat flour on the holding dish placed under the spout. Press ON button.Push pasta dough through the food guide without stopping.Assembly 3Use scissors to cut the pasta to desired lengths.Cook according to recipe used.Assembly 4Disassemble unit and rinse all parts and accessories first in cold water. Then wash in warm soapy water in your sink – NOT in your dishwasher.Choosing the Right Strainer MATERIALSTRAINER Apples, Oranges, Pears,Grapes,Strawberries, Kiwi fruit, Tomatoes,Avocadoes, Aloe, plant,pine tree leaves, kale, Radishes,Beet tops, (fruit) spinach, carrots,yams wheat grass.Juicing strainer Red/ green pepper, garlic, ginger,herbs, soaked rice and beans.Processing strainer Pasta, U-dong, Noodle Breadstick,Ice cream, Nut butter.Processing strainerOMEGA PRODUCTS, INC. 3355 ENTERPRISE A VENUE, SUITE 160 FORT LAUDERDALE, FL 33331PHONE: 877.368.2797FAX: 954.202.7337。
Smeg 柔性橙子汁机说明书
INSTRUCTION MANUALSLOW JUICER MANUEL D’UTILISATIONEXTRACTEUR DE JUSMANUAL DE USOEXTRACTOR DE JUGODear Customer,Thank you for choosing our slow juicer.By choosing one of our products, you have selected an appliance which combines iconic style with innovative technical design and attention to detail.This appliance coordinates perfectly with other Smeg products, or works equally great as a standalone statement piece in your kitchen.We hope you enjoy using your new appliance!For further information about the product please visit: or .Model SJF01Slow juicerContents31 Instructions 61.1 Introduction 61.2 User Manual 61.3 Intended use61.4 Manufacturer liability 71.5 Identification plate 71.6 Disposal72 Description82.1 Product description83 Use93.1 Before first use 93.2 Assembly103.3 Using the slow juicer124 Cleaning and Care164.1 Instructions 164.2 Maintenance164.3 Cleaning the surfaces 164.4 Cleaning the slow juicer164.5 Removing the seals and rotating brush for cleaning 164.6 What to do if...18WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS - Your safety and the safety ofothers are very important.We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance.Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.4The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed.IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force.Do not store or use gasoline or other flammable vapors, liquids or materials near this or any other appliance.RECOGNIZE SAFETY INFORMATIONThis is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in severe personal injury or death.UNDERSTAND SIGNAL WORDSA signal word - DANGER, WARNING or CAUTION - is used with the safety alert symbol. DANGER denotes the most serious hazards. It means you could be killed or seriously injured if you do not immediately follow the instructions. WARNING means you could be killed or seriously injured if the instructions are not followed.CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor to moderate injury.WARNING• This appliance is intended for use in the home only.• Use this appliance only for its intended purpose. Themanufacturer cannot be held liable for damage caused by improper use of this appliance.• This appliance complies with current safety regulations. Improper use of this appliance can result in personal injury and material damage.• Read all the instructions before installing or using the appliance for the first time.• Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user.WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage,personal injury or death.NOTE : This appliance is NOT designed for installation in manufactured (mobile)homes or in recreational vehicles (RVs).DO NOT install this appliance outdoors .5The following basic safety precautions apply when using electrical appliances.• When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Read all instructions.• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the main body (motor) in water or any other liquid.• Close supervision is necessary when any appliance is used near children.• Unplug from outlet when not in use, before assembling or taking off parts and before cleaning.• Avoid contact with moving parts.• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. • The use of attachments not recommended or sold by themanufacturer may cause fire, electric shock or injury.• Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.• Always make sure that the hopper is securely fastened in place before the motor is turned on. Do not unfasten the hopper while the juicer is in operation.• Be sure to turn the switch to off position after each use of your juicer. Make sure that the motor stops completely before disassembling.• Do not put your fingers or other objects into the juicer while it is in operation. If food gets stuck in the outlet, use the pusher provided or another piece of fruit or vegetable to push it down. In case this cannot be done, turn the motor off and disassemble the juicer to remove the remaining food.• Do not use outdoors.• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.• Do not use the appliance for other than its intended use.SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNINGTo reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or damage when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following:61 Instructions1.1 IntroductionImportant information for the user:1.2 User ManualThis user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and in an accessible place for the whole working life of the appliance.1.3 Intended use• The appliance is designed exclusively for home use.• Do not use the appliance for anything other than the intended use.• Use the appliance indoors.• The appliance can be used to extract fruit and vegetable juices for various preparations.• The appliance is not designed to operate with external timers or with remote-control systems.• This appliance must not be used by people (including children) of reduced physical, sensory or mental capacity, or lacking in experience in the use ofelectrical appliances, provided that they are supervised or instructed by adults who are responsible for their safety.InstructionsGeneral information on this user manual, on safety and final disposal.DescriptionDescription of the appliance and its accessories.UseInformation on the use of the appliance and its accessories, advice regarding preparations.Cleaning and careInformation for correct cleaning and care of the appliance.Safety instructionsInformationAdviceThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.1.4 Manufacturer liabilityThe manufacturer shall not be held responsible for personal injuries or property damage caused by:• Any use of the appliance other than the one it was designed for.• Not having read the user manual.• Tampering with any part of the appliance.• The use of non-original spare parts.• Not following the safety instructions. 1.5 Identification plateThe identification plate bears the technical data, serial number and brand name of the appliance.Do not remove the identification plate for any reason.1.6 DisposalOld appliances should not be disposed of together with household waste! To comply with applicable legislation, old appliances, on reaching the end of theiruseful lives, should be taken to a disposal facility where they can be sorted. In this way, any valuable material contained in the old appliances can be recycled, helping to protect the environment. The relevant local authorities or their waste disposal operators can provide further information.The slow juicer is packed in non-polluting and recyclable materials.• Dispose of the packaging materials at an appropriate disposal facility.Warning• This product contains a chemical known by the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.• This appliance can cause low-level exposure to some of the substances listed,including benzene, formaldehyde, carbon monoxide, toluene, and soot.Power voltageDanger of electrocution• Disconnect the main power supply.• Unplug the cord from the wall outlet.Plastic packagingDanger of suffocation• Do not leave the packaging or any part of it unattended.• Do not let children play with the plastic bags.782 Description2.1 Product descriptionSlow juicer - model SJF011 Hopper2 Hopper lid3 Motor body4 Auger5 Strainers (fine and coarse)6 Rotating brush7 Juice collector bowl 8 Juice outlet 9 Pulp outlet 10 Pusher11 Pulp container 12 Juice jug with lid13 Lever switch/Reverse function lever switch 14 Juice density regulation lever 15 Cleaning brushes16 SealThe utensils and accessoriesintended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of current legislation.3 UseVolts: 120 Volts AC only.Hertz: 60 Hz• Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance. • A short power supply cord (or detachable power supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.• Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is taken when using them. If a longer detachable power supply cord or extension cord is used:• The marked electrical rating of the power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.• The cord should be arranged so that it will not hang over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. • If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounded, 3-prong cord.3.1 Before first use1. Remove any protective packaging from the outside or inside of the appliance, and its accessories.2. Remove any labels (apart from the technical data plate) from the appliance, its parts and components.3. Clean the parts and components of the appliance (see “4 Cleaning and Care”).4. Clean the body of the appliance using a damp cloth.5. Dry the components thoroughly and install them.Electrical Shock Hazard• Plug into a grounded 3-prong outlet.• Do not remove the ground prong.• Do not use an adapter.• Do not use an extension cord.• Failure to follow these instructions canresult in death, fire, or electrical shock.Your appliance has a 3-pronggrounded plug. To reduce the riskof electrical shock, this plug will fitinto an outlet only one way. If theplug does not fit in the outlet,contact a qualified electrician. Donot modify the plug in any way.93.2 Assembly1. Insert the strainer (1) into the slots on the rotating brush (2) until it locks into position.2. Check that the strainer (1) is correctly positioned inside the rotating brush (2).3. Position the strainer unit (1) and rotating brush (2) inside the juice collector bowl (3) so as to insert the unit into the slots (4) on4. Position the auger (5) by turning it so thatit fits into the slots (6) on the rotatingbrush (2).105. Place the hopper (7) onto the bowl, turning it clockwise until it locks into position.6. Install the assembled unit (8) onto the motor body (9). Make sure that the juice density regulation lever (10) is in theCLOSEposition.113.3 Using the slow juicer1. Check that the juice density regulation lever (10) is in the CLOSE position before starting the appliance.2. Place the juice jug (11) and the pulp container (12) under the relative outlets (13) and (14).3. Push the lever switch upwards (15) to4. Introduce the ingredients into the feedchute of the hopper (16) a little at a timeusing the pusher provided (17).125. Open the juice outlet (18) before the juice collector bowl becomes full and move the juice density regulation lever (10) to the half-open position before adding the last ingredients.6. When juicing is complete, stop the juicer, placing the lever switch (15) to theHow to use the juice density regulation leverCLOSE positionUse the lever in the CLOSE position during the initial phases of fruit or vegetable juice extraction.HALF-OPEN positionUse the lever in the HALF-OPEN position during the last phases of juicing, when the final ingredients are introduced and when removing residues.If semi-hard ingredients are used such as grapes, pomegranates, blackberries, etc. move the lever into this position as soon as the juice starts to exit from the outlet. OPEN positionUse the lever in the OPEN position when cleaning the juice collector bowl.Advice for using the juice density regulation leverIngredients:Apples, pears, melon, strawberries, blueberries, plums, peaches, cherries, pineapple, orange, lemon, grapefruit. Carrots, ginger, potatoes, beetroot, broccoli, cauliflowers, cucumbers, cabbage, savoy cabbages, spinach, walnuts, almonds.1. Place the lever in the CLOSEposition before juicing.2. When juicing is nearly complete, move the lever to the HALF-OPEN position.1314Seed fruit:Grapes, pomegranates, kiwi fruit, blackberries.1. Place the lever in the CLOSE position before juicing.2. When the juice starts to come out, move the lever to the HALF-OPEN position.Ingredients to mix with milk:Bananas, strawberries, blueberries, etc.1. Move the lever to the CLOSEposition.• Remove the seeds or stones from fruit such as persimmons, apricots, lemons, plums, peaches, etc. before juicing.• Stalk vegetables with tough fibres such as celery, fennel, cardoons, etc. should be cut into pieces of approximately 3-4 cm.• Do not introduce sesame seeds, coffee beans or peppercorns.• Do not introduce fruit orvegetables preserved in alcohol, sugar, honey, etc. They could damage the appliance or cause it to malfunction.• It is best to consume the juice from leafy green vegetables and fruit immediately after juicing for a better absorption of vitamins and nutrients. Moving partsRisk of personal injury or damage to the appliance• Do not operate the appliance for more than 30 minutes at a time. Leave the appliance to cool down and wait 5 minutes before starting it again.• Do not insert fingers, forks or spoons into the juice and pulp outlets. This could cause personal injury or damage the appliance.• Keep hands, hair, clothing, spatulas and other objects away from the feed chute of the hopper to avoid personal injury or damage to the appliance.• Only use the pusher provided to push the ingredients into the feed chute of the hopper.Advice on which strainer to use How to use the REVERSE functionThe REVERSE function is used when theauger stops during operation:• Keep the lever switch presseddownwards for 3-5 seconds at a time.The REVERSE function pushes theingredients upwards, releasing the augerand allowing the appliance to operatecorrectly.Strainer Suitable forFine Pure fruit or vegetablejuices.Coarse Dense juices containingpieces of pulp,smoothies, milk shakes orsoups.If the auger continues to stopduring operation, unplug thepower cable, remove the juicecollector bowl and clean it.15164 Cleaning and Care4.1 Instructions4.2 MaintenanceAll service should be performed by an authorized service representative.4.3 Cleaning the surfacesTo keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Let them cool first.4.4 Cleaning the slow juicer1. Remove the hopper, auger, bowl,strainer and rotating brush assembly from the juicer body and disassemble it into its various parts.2. Use the cleaning brushes provided to clean and wash the parts under running tap water.3. Clean the body of the juicer using a damp cloth.4. Dry parts thoroughly before reinstalling them.4.5 Removing the seals and rotatingbrush for cleaning• Juice outlet seal: Open the juice outlet cap and hold the juice collector bowl and outlet steady with one hand and remove the seal with the other.Improper useDanger of electrocution• Switch off and unplug the appliance before cleaning it and its parts.Improper useRisk of damage to surfaces• Do not use steam jets to clean the appliance.• Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on steel parts or parts with metallic finishes on the surface (e.g. anodizing, nickel- or chromium-plating).• Do not use abrasive or corrosivedetergents (e.g. powder products, stain removers and metallic sponges).• Do not use rough or abrasive materialsor sharp metal scrapers.17• Juice collector bowl seal: Grasp the seal on the bottom of the bowl and lift upwards to remove it.• shown.184.6 What to do if...ProblemProbable causeSolutionThe appliance does not workThe plug is not properly inserted into the power socket.Insert the plug into the power socket. Do not useadaptors or extensioncords.Check that the main power switch is turned on.The hopper has not been installed properly.Make sure that the hopperis installed properly following the assemblyinstructions.It is not possible to detach the hopperExcessive residue.Place the lever into the half-open position and run the appliance in order to remove the residues. Activate the REVERSE function for 3-4 seconds at a time. Repeat 2-3 times.Presence of hard seeds.In case of hard seeds, activate the REVERSE function in order to push the ingredients towards the feed chute of the hopper.The auger stops during operationThe container is too full.Use the REVERSE function.If the problem persists, contact an authorized service centre.The juice drips onto the outside of the juicer body Excessive quantity of ingredients inthe hopper feed chute.Remove some of theingredients and introducethem gradually.19E NThe juice collector bowldoes not fit onto the juicer body Lever is in the OPEN position.Before fitting the bowl ontothe juicer body make surethat the lever is in theCLOSE position.The juice collector bowl vibrates when the juice is being extracted Hard ingredients (carrots, chicory,beetroot, etc.).A slight vibration is normal,especially when processinghard ingredients.Problem Probable cause SolutionIf the problem has not beenresolved or in the case of othertypes of fault, contact your localtechnical support centre.The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative.Le fabricant se réserve la faculté d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n’ont qu’une valeur indicative.El fabricante se reserva el derecho a aportar sin aviso previo todas las modificaciones que considere útiles para la mejora de sus propios productos. Las ilustraciones y las descripciones contenidas en este manual no comprometen, por tanto, al fabricante y tienen un valor meramente indicativo.914777074/B。
博世 MUM5ZP1GB 柠檬榨汁器 使用说明书
R e g i s t e r y ou rn e w d e v i c eo nM y B o s c h no w a n dg e t f r e e b e ne fi t s:b o sc h-h o m e.c o m/w e l c o m e MUZ5ZP1GBCitrus press[en]Instruction manual [ms]Arahan pengendalian [ar]مادختسلاا تاداشرإ[zf]使用說明書[zh]使用说明书Citrus press 3 Pemerah Sitrus 4ضماحلا ةراصع 5柑橘類榨汁器 6柳橙汁附件 73enFor your safety This accessory is suitable for the food processor MUM5... . Follow the operating instructions for the food processor MUM5… . This accessory is suitable for pressing the juice out of citrus fruits, e.g. oranges, grapefruits, lemons. It must not be used for processing other objects or substances.Safety instructions for this appliance Use the citrus press in the specified operating position only. The citrus press must be completely assembled before use. Do not attach / remove the citrus press until the drive is at a standstill.OverviewFigure A :1 Strainer with pressing cone2 Bowl3 Mark for maximum filling quantityFigure B :Operating position Operating the appliance ■Thoroughly clean the citrus press before using for the first time, see “Cleaning and care”.Citrus press functions only when the mixing bowl is inserted.Figure C :■Press the release button and move the swivel arm to position 3. ■Remove drive cover from the drive of the citrus press (Fig. 5a). ■Insert strainer in the bowl. ■Place citrus press on the base unit and turn all the way in a clockwise direction. ■Insert the mains plug. ■Set rotary switch to setting 3-5. ■Press fruit on the pressing cone.Note maximum filling quantity of the bowl – mark on the bowl (Fig. A)!After using the appliance ■Switch off the appliance with the rotary switch. ■Rotate the citrus press in an anti-clock-wise direction and remove. ■Clean the citrus press.Cleaning and servicingAttention!Do not use abrasive cleaning agents. Surfaces may be damaged.All parts are dishwasher-safe. Do not wedge plastic parts in the dishwasher as they could warp.Subject to alterations.msUntuk keselamatan andaAksesori ini adalah sesuai untuk pemproses makanan MUM5... . Ikuti arahan pengendalian untuk pemproses makanan MUM5... . Aksesori ini sesuai untuk memerah jus buah-buahan sitrus, contohnya oren, limau gedang, lemon. Ia tidak boleh digunakan untuk memproses objek atau bahan yang lain.Arahan keselamatan untuk perkakas iniGunakan penekan sitrus dalam kedudukan pengendalian yang dinyatakan sahaja. Penekan sitrus mestilah dipasang dengan lengkap sebelum digunakan. Jangan memasang / menanggalkan penekan sitrus sehingga pemacu telah berhenti sepenuhnya.Gambaran Keseluruhan Rajah A:1 Penapis dengan kon penekan.2 Mangkuk3 Tanda untuk kuantiti pengisianmaksimumRajah B:Kedudukan pengendalian Mengendalikan perkakas ■Bersihkan penekan sitrus dengan teliti sebelum menggunakannya untukkali pertama, lihat “Pembersihan danpenjagaan”.Penekan sitrus hanya berfungsi apabila mangkuk adun dimasukkan.Rajah C:■T ekan butang Pelepas dangerakkan lengan pengayun putar kekedudukan 3.■T anggalkan penutup pemacu dari pemacu penekan sitrus (Rajah 5a).■Masukkan penapis ke dalam mangkuk.■T empatkan penekan sitrus pada unit asas dan putar masuk sepenuhnyamengikut arah pusingan jam.■Masukkan palam sesalur.■Setkan suis putar pada pengesetan 3-5.■T ekan buah pada kon penekan. Perhatikan kuantiti pengisian maksimum mangkuk - tanda pada mangkuk (Rajah A )!Selepas menggunakan perkakas ■Matikan perkakas dengan menggunakan suis putar.■Putar penekan sitrus dalam arah lawan jam dan tanggalkannya.■Bersihkan penekan sitrus. Pembersihan dan servis Perhatian!JANGAN gunakan agen pembersih yang melelas. Permukaan mungkin rosak. Semua bahagian adalah selamat dibasuh dengan pembasuh pinggan mangkuk. Jangan menyendal bahagian plastik dalam pembasuh pinggan mangkuk kerana ia boleh meleding.T ertakluk pada pindaan.45 arةملاسلا تاميلعت. MUM5... خبطملا ةنيكام عم تاقحلملا مادختسا نكمي MUM5... زارط خبطملا ةنيكام مادختسا ليلد ىلإ عوجرلا ءاجر ليبس ىلع قبطني اذهو ،حلاوملا رامث رصعل طقف بسانمو حلاص يليمكتلا قحلملا اذه حمسي لا .)تورف بيرجلا( يدنهلا نوميللا ،لاقتربلا ،)ضماحلا( نوميللا ىلع لاثملا.ىرخأ رصانع وأ ماسجأ وأ ءايشأ ةيأ تيتفتل زاهجلا مادختسابزاهجلا اذهب ةصاخ ةملاس تاهيبنت تاميلعت يف هيلع صوصنملا ليغشتلا عضو يف لاإ حلاوملا ةراصع مادختسا مدع بجي لماك عضو يف نوكت امدنع لاإ حلاوملا ةراصع مادختسا مدع بجي .هذه مادختسلاا ةدوجوم ةرادلإا ةدحو نوكت امدنع لاإ حلاوملا ةراصع جارخإ/بيكرت مدع بجي .بيكرتلا.ماتلا نوكسلا عضو يفةماع ةرظن:A ةروصلا1 ةيطورخم رصع ةزيهجتب ةدوزم ةافصم2 ريصعلا ءاوتحا ءانإ3 ىوصقلا ءلملا ةيمكل ةملاع:B ةروصلاليغشتلا عضوليغشتلا ■ مادختسلاا لبق اديج حلاوملا ةراصع فيظنت بجي."زاهجلاب ةيانعلاو فيظنتلا" رظنا .ةرم لولأءاعو نوكي امدنع لاإ لمعت لا حلاوملا ةراصع.هعضوم يف ابكرم بيلقتلا:C ةروصلا■قلاغلإا ماكحإ ةزيهجت كف رز طغض متي ىلع حوارتملا عارذلا طبض متيو.3 عضولا■ةصاخلا ةرادلإا ةدحول يقاولا ءاطغلا داعبتسا متي.(5a ةروصلا( حلاوملا ةراصعب■.ريصعلا ءاوتحا ءانإ يف ةافصملا بيكرت متي ■يساسلأا زاهجلا يف حلاوملا ةراصع بيكرت متي ةعاسلا برقع نارود هاجتا يف اهترادإ متيو.فاقيلإا دصم ىلإ لصت ىتح كلذ ةلصاومو■ةيذغت سبقم يف زاهجلا سباق لاخدإ متي.ءابرهكلاب■.3-5 ةجردلا ىلع راودلا حاتفملا طبض متي ■رصعلا ةزيهجت ىلع ةرمثلا طغض متي.ةيطورخملاءانلإ ىوصقلا ءلملا ةيمك ةاعارم بجي ءانلإا ىلع ةدوجوملا ةملاعلا - ريصعلا ءاوتحا!(A ةروصلا(لمعلا نم ءاهتنلاا دعب■.راودلا حاتفملا ةطساوب زاهجلا ليغشت فاقيإ متي ■نارود هاجتا سكع يف حلاوملا ةراصع ةرادإ متي.اهجارخإ متيو ةعاسلا برقع■.حلاوملا راصع فيظنت متيزاهجلاب ةيانعلاو فيظنتلا!هبتنا .ةنشخ وأ ةكاح فيظنت داوم ةيأ مادختسا مدع بجي قاحلإ ىلإ يدؤي نأ نكمي داوملا هذه لثم مادختسا.ةيجراخلا حطسلأاب ررض .يناولأا لسغ ةنيكام يف لسغلل ةلباق ءازجلأا عيمج لخاد ةيكيتسلابلا ءازجلأا راشحنا مدع ةاعارم بجي.يناولأا لسغ ةنيكام.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن6zf為了您的安全起見此配件適用於食物調理機 MUM5... 。
格罗赛格随身果汁杯说明书
格罗赛格随身果汁杯说明书
格罗赛格随身果汁杯杯身仅重450g，尺寸为85mm×91mm×183mm。
轻巧便携，可以轻松放入随身包内，让你随时随地、现榨鲜喝。
格罗赛格随身果汁杯的杯盖就是一个电机底座和刀头。
合上杯盖，就是一个榨汁杯；拧开杯盖，就可以当作喝水、喝果汁的随行杯。
打开杯盖就可以直接喝果汁，不用再倒到另外一个杯子里。
喝完直接冲洗一个杯子就好，懒人必备。
只有保温杯大小，可以充电使用。
充满电可连续使用10次（机器榨汁设定为1次40秒，40秒后自动停止）。
做起来也特简单：
将果肉切丁放进杯中，加入水或者牛奶等液体，拧紧杯盖，双击开关，倒置杯身，轻轻上下摇晃几下（为了让食材更充分与刀头接触），一杯鲜榨果汁就做好了。
实测30秒就能榨好一杯果汁。
一杯有300ml容量，现榨鲜喝，足够一人饮用。
果汁、奶昔、冰沙（冰块需加少许水）、减肥餐，都可以用格罗赛格随身果汁杯来做。
一个便携榨汁杯，简直像一个移动的奶茶店，能承包你一年的果汁订单，既干净卫生，又好喝便宜。
有皇家蓝、椰奶白、雅粉色3款颜色可选，时尚、好看，满足不同人群的需求。
刀头被设计在杯盖水平线以下，大大减少了日常触碰到刀头的机会，提升了安全性。
此外，刀头只有在杯盖盖紧后才能启动；开启杯盖，按动开关，刀头不会转动——避免误伤到手指。
鲜果时间产品产品操作
鲜果时间产品培训手册〔产品操作〕一、鲜茶系列1.樱桃蔓越莓鲜茶〔塑中杯〕原料：绿茶、樱桃蔓越莓果酱做法：1雪克杯中参加200克冰块2参加7分满绿茶，参加50克樱桃蔓越莓果酱3摇匀即可4在封口机上封膜2.梅子鲜茶〔塑中杯〕原料：绿茶、梅子、梅子汁做法：1雪克杯中参加200克冰块2参加7分满绿茶，30克梅子汁，2颗梅子，10克果糖3摇匀即可4封口杯上封膜3.鲜拧梅果原料：绿茶、梅子、梅子汁，盖特柠檬汁、柠檬片做法：1雪克杯中参加200克冰块2参加7分满绿茶，30克梅子汁，30克柠檬汁，10克果糖3摇匀即可4封口杯封膜4.玫瑰蔓越莓鲜茶原料：绿茶、玫瑰蔓越莓果酱做法:1雪克杯中参加200克冰块2参加7分满绿茶，参加50克蔓越莓果酱3摇匀即可4在封口机上封膜二、冬日暖饮系列1.芝士雪酪玉米原料：奶香粉、雪酪玉米粉、、奶盖做法：11勺奶香粉，适量热水冲开，再加3勺雪酪玉米粉冲开2加2勺奶盖3扣球形冰盖即可2.可可布丁(热〕原料：可可粉混调乳液布丁做法：1载杯中参加可可粉30克2加混调奶液50克，果糖10克，再参加一勺布丁，补纯水到杯口1公分处3搅匀加盖，即可出杯3.芝士雪酪可可原料：可可粉混调奶液奶盖做法1杯中参加30克可可粉，少量热水冲开2参加50克混调奶液，10克果糖3补适量热水搅匀，加2勺奶盖4奶盖汁上淋上巧克力粉，加盖即可4.丝滑巧克力原料：可可粉混调奶液果糖做法1载杯中参加可可粉30克。
适量热水冲开2加混调奶液50克，果糖10克，补纯水到杯口1公分处3搅匀加盖，即可出杯三、鲜奶系列1.式香蕉鲜牛奶原料：式香蕉果酱果糖雀巢鲜牛奶，珍珠做法：1雪克杯参加150克冰块，40克香蕉果酱，20克果糖，150克雀巢牛奶，一勺珍珠，补水至7分满2摇匀即可2.芒果鲜牛奶原料：芒果果酱果糖雀巢牛奶做法;1雪克杯参加150克冰块，40克芒果果酱，10克果糖，150克雀巢牛奶，补水至7分满2摇匀即可3.榴莲甘蔗鲜牛奶原料：榴莲甘蔗果泥果糖雀巢牛奶珍珠1雪克杯参加150克冰块，40克榴莲甘蔗果泥，20克果糖，150克雀巢牛奶，一勺珍珠，补水至7分满2摇匀封膜即可。