摄影专业英语词汇
摄影专业英语词汇---精品模板
photo，photograph 照片，像片snapshot, snap 快照photographer，cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus，focusing 调焦focal length 焦距depth of field，depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame 取景framing 取景slide，transparency 幻灯片,透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝，副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机（美作:movie camera) television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide—angle lens 广角镜头diaphragm 光圈telephoto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter，range finder 测距器photometer，exposure meter 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash，flashlight 闪光灯guide number 闪光指数magazine (相机中的）软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片,胶卷plate 感光片spotlight, floodlight聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion 感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement 放大enlarger放大机image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特寫High-key shot高調攝影Low-key lighting低調採光Black and white黑白攝影Camera 相機Faces臉Contrasts對比Paper相紙Exposure曝光Autofocus自動對焦Manual手調TTL鏡頭測光Flash閃光燈Daylight自然光Soft柔和Basic基本High key高調Low key低調Location外景Make-up化粧Modles模特兒Picture照片Auto自動Soft image柔和影像Under exposure曝光不足Depth of field景深Location work外景作業Exposure latitude曝光寬容度Image system影像系統Film speed感光度Photo studio攝影棚Flash umbrella 閃光傘Zoom lens變焦鏡頭High—speed film高感度軟片Abstract抽象Lights光線Lighting採光Overexposure曝光過度IS(Japanese Industrial Standards）日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI（Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro 微距、巨像Magnification 放大倍率Main switch 主开关Manual 手动Manual exposure 手动曝光Manual focusing 手动聚焦Matrix metering 矩阵式测光Metering Coupling，测光耦合Metered manual 测光手动Metering 测光Micro prism 微棱Mirage 倒影镜Mirror 反光镜Mirror box 反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module 模块Monitor 监视、监视器Monopod 独脚架Motor 电动机、马达Mount 卡口MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam 多束Multi—layer Caoting Multi—coated，多层镀膜Multi control 多重控制Multi-dimensional 多维Multi—exposure 多重曝光Multi—image 多重影Multi-mode 多模式Multi—pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序Multi sensor 多传感器、多感光元件Multi spot metering 多点测光Multi task 多任务Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni—Cd battery 镍铬(可充电）电池Noctilux，Leica消彗差镜头OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film）偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度Panning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pearl，珠面相纸Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点polarisation 偏振polariser偏振镜Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC）程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Resin Coated,涂塑相纸Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory）只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF（Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯image，picture 像,相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial 【光】离中心光轴ABBE number 雅比数值,即相对色散倒数aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差abrasion marks ﹝底片﹞花痕abrasive reducer 局部减薄剂absolute temperature 绝对温度absorption 吸收性能absorption curve 吸收曲线absorption filter = frequency filter色谱滤片AC = alternating current交流电AC coupler 交流电耦合器accelerator 促进剂accessories 配件accessory shoe 配件插座accumulator 储电器acetate base 醋酸片基acetate film 醋酸质胶片或菲林acetate filter 醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid，glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸,用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achromat = achromatic lens消色差镜头achromatic 【光】消色差的achromatic lens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer 酸性定影药acid rinse 酸漂acoustic 音响学，音响学的actinic 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photography 动态摄影acutance 明锐度，常指底片结像adapter 转接器adapter cable 转接导线adapter ring 转接环additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色,三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesive tape 胶纸advance lever advance leveraerial camera 空中摄影机,或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林,或称遥感摄影菲林aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度,光圈多数固定于f5.6afocal lens 改焦镜头ageing 成熟过程1. 使感光物体成熟的过程2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate 搅动agitation 搅动过程air brush 喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircraft camera 航空摄影机album 相簿albumen 蛋白albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumin 蛋白质alcohol 酒精alcohol thermometer 酒精温度计alkali 【化】碱alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞Alpine Photography 山景摄影alternating current 交流电amateur 业余amateur photographer 业余摄影师amber 琥珀色Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一American Standards Association 1. 美国标准协会2。
摄影专业英语常用词汇
专业摄影词汇photo, photog raph照片，像片snapsh ot, snap 快照photog raphe r, camera man 摄影师backli ghtin g 逆光backli ghtin g photog raphy逆光照lumino sity亮度to load 装胶卷focus焦点to focus, focusi ng 调焦focallength焦距depthof field, depthof focus景深exposu re 曝光time of exposu re 曝光时间automa tic exposu re 自动曝光to frame--取景framin g 取景slide, transp arenc y幻灯片，透明片microf ilm 微型胶卷photoc opy 影印photoc opier影印机duplic ate, copy 拷贝，副本reprod uctio n 复制photog enic易上镜头的overex posur e 曝光过度undere xposu re 曝光不足projec tor 放映机stillcamera照相机cineca mera电影摄影机（美作：moviecamera）televi sioncamera电视摄像机box camera箱式照相机foldin g camera风箱式照相机lens 镜头apertu re 光圈wide-anglelens 广角镜头diaphr agm 光圈teleph oto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepie ce 目镜filter滤光镜shutte r 快门shutte r releas e 快门线viewfi nder取景器teleme ter, rangefinder测距器photom eter, exposu re meter曝光表photoe lectr ic cell 光电管mask 遮光黑纸sunsha de 遮光罩tripod三角架flash, flashl ight闪光灯guidenumber闪光指数magazi ne （相机中的）软片盒cartri dge 一卷胶卷spool片轴film 胶片，胶卷plate感光片spotli ght, floodl ight聚光灯darkro om 暗室to develo p 显影develo per 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsi on 感光剂drying烘干to enlarg e, enlarg ement放大enlarg er放大机image, pictur e 像，相oblong photog raphy横式照片blurre d image模糊的照片negati ve 负片positi ve 正片print印制format尺寸grain颗粒foregr ound近景Scale尺寸Colse-up特寫High-key shot高調攝影Low-key lighti ng低調採光Blackand white黑白攝影Camera相機Faces臉Contra sts對比Paper相紙Exposu re曝光Autofo cus自動對焦Manual手調TTL鏡頭測光Flash閃光燈Daylig ht自然光Soft柔和Basic基本High key高調Low key低調Locati on外景Make-up化粧Modles模特兒Pictur e照片Auto自動Soft image柔和影像Underexposu re曝光不足Depthof field景深Locati on work外景作業Exposu re latitu de曝光寬容度Imagesystem影像系統Film speed感光度Photostudio攝影棚Flashumbrel la 閃光傘Zoom lens變焦鏡頭High-speedfilm高感度軟片Abstra ct抽象Lights光線Lighti ng採光Overex posur e曝光過度IS(Japane se Indust rialStanda rds) 日本工业标准LLandsc ape 风景Latitu de 宽容度LCD data panelLCD数据面板LCD(Liquid Crysta l Displa y) 液晶显示LED(LightEmitti ng Diode)发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens releas e 镜头释放钮Lithiu m batter y 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light低亮度、低光LSI(LargeScaleIntegr ated)大规模集成MMacro微距、巨像Magnif icati on 放大倍率Main switch主开关Manual手动Manual exposu re 手动曝光Manual focusi ng 手动聚焦Matrix meteri ng 矩阵式测光Meteri ng Coupli ng，测光耦合Metere d manual测光手动Meteri ng 测光Microprism微棱Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirror box 反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module模块Monito r 监视、监视器Monopo d 独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTF (Modula tionTransf er Functi on 调制传递函数Multibeam 多束Multi-layerCaotin g Multi-coated，多层镀膜Multicontro l 多重控制Multi-dimens ional多维Multi-exposu re 多重曝光Multi-image多重影Multi-mode 多模式Multi-patter n 多区、多分区、多模式Multi-progra m 多程序Multisensor多传感器、多感光元件Multispot meteri ng 多点测光Multitask 多任务Neutra l 中性Neutra l densit y filter中灰密度滤光镜Ni-Cd batter y 镍铬(可充电)电池Noctil ux，Leica消彗差镜头OOff camera离机Off center偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch单环式Orange filter橙色滤光镜Over exposu re 曝光过度Pannin g 摇拍Panora ma 全景Parall el 平行Parall ax 平行视差Partia l meteri ng 局部测光Passiv e 被动的、无源的Pastel s filter水粉滤光镜PC(Perspe ctive Contro l) 透视控制Pearl，珠面相纸Pentap rism五棱镜Perspe ctive透视的Phasedetect ion 相位检测Photog raphy摄影Pincus hiondistor tion枕形畸变Planeof focus焦点平面Pointof view 视点polari satio n 偏振polari ser偏振镜Polari zing偏振、偏光Polari zer 偏振镜Portra it 人像、肖像Power电源、功率、电动Powerfocus电动聚焦Powerzoom 电动变焦Predic tive预测Predic tivefocuscontro l 预测焦点控制Prefla sh 预闪Profes siona l 专业的Progra m 程序Progra m back 程序机背Progra m flash程序闪光Progra m reset程序复位Progra m shift程序偏移Progra mmedImageContro l (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbo ws filter彩虹滤光镜Rangefinder测距取景器Releas e priori ty 释放优先ResinCoated，涂塑相纸Rear curtai n 后帘Recipr ocity failur e 倒易律失效Recipr ocity Law 倒易律Recomp ose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduct ion 红眼减少Reflec tor 反射器、反光板Reflex反光Remote contro l termin al 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolu tion分辨率Revers al films反转胶片Rewind退卷Ring flash环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotati ng zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retrac table TTL Flash)可收缩TTL闪光灯image, pictur e 像，相oblong photog raphy横式照片blurre d image模糊的照片negati ve 负片positi ve 正片print印制format尺寸grain颗粒foregr ound近景abaxia l 【光】离中心光轴ABBE number雅比数值，即相对色散倒数aberra tionchange析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberra tions【光】析光差abrasi on marks﹝底片﹞花痕abrasi ve reduce r 局部减薄剂absolu te temper ature绝对温度absorp tion吸收性能absorp tioncurve吸收曲线absorp tionfilter = freque ncy filter色谱滤片AC = altern ating curren t交流电AC couple r 交流电耦合器accele rator促进剂access ories配件access ory shoe 配件插座accumu lator储电器acetat e base 醋酸片基acetat e film 醋酸质胶片或菲林acetat e filter醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid, glacia l 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞aceton e 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achrom at = achrom aticlens消色差镜头achrom atic【光】消色差的achrom aticlens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer酸性定影药acid rinse酸漂acoust ic 音响学，音响学的actini c 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photog raphy动态摄影acutan ce 明锐度，常指底片结像adapte r 转接器adapte r cable转接导线adapte r ring 转接环additi ve colorprinti ng method加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additi ve synthe sis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesi ve tape 胶纸advanc e leveradvanc e leveraerial camera空中摄影机，或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林aerial image空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidat ion 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspe ctive透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photog raphy空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于f5.6afocal lens 改焦镜头ageing成熟过程1. 使感光物体成熟的过程2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitat e 搅动agitat ion 搅动过程air brush喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircra ft camera航空摄影机album相簿albume n 蛋白albume n pager蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albume n print蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumi n 蛋白质alcoho l 酒精alcoho l thermo meter酒精温度计alkali【化】碱alkali earth【化】碱土﹝例如钡bar ium，钙calci um﹞alkali metal【化】碱金属﹝例如锂lit hium，钠sodiu m﹞Alpine Photog raphy山景摄影altern ating curren t 交流电amateu r 业余amateu r photog raphe r 业余摄影师amber琥珀色Ambrot ype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞Americ an Nation al Standa rd Instit ute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一Americ an Standa rds Associ ation 1. 美国标准协会2. ASA是感光度单位之一amidol【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一ammoni um bichro mate【化】重铬酸铵，感光剂之一ammoni um bifluo ride【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammoni um carbon ate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药ammoni um cholor ide 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂ammoni um persul phate【化】过硫酸铵，显影剂之一ammoni um sulpho cyana te 【化】= ammoni um thiocy anate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药ammoni um thiocy anate【化】= ammoni um sulpho cyana te硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药Amphit ype 正负双性相片amplif ier 扩大器anamor phicproces s 变形拍摄方法anamor photi c lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展anasti gmat消像散的anasti gmatlens 消像散镜头anglecovera ge ﹝镜头﹞取景角度anglefinder量角器angleof gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞angleof incide nce 【光】入射角angleof lens 镜头涵角angleof reflec tion【光】反射角angleof refrac tion【光】折射角angleof shooti ng 拍摄角度angleof view 观景角度Angstr om 〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydr ous 无水的animat ion 动画Animat ion Photog raphy动画摄影animat ion stand动画台anneal ing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞ANSI 1. Americ an Nation al Standa rd Instit ute﹝美国国家标准学会﹞2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-foggin g agent防雾化剂anti-halati on backin g 防晕光底层anti-reflec tioncoatin g 防反光膜anti-static wettin g agent消静电湿润剂anti-vignet tingfilter消除黑角滤片apertu re 光圈apertu re displa y 光圈显示apertu re needle圈指针apertu re ring 光圈环apertu re scale光圈刻度apochr omati c 【光】复消色差Applie d Photog raphy应用摄影arabic gum 阿拉伯树胶arc lamp 弧光灯Archit ectur al Photog raphy建筑摄影area maskin g 局部加网area meteri ng 区域测光artifi ciallight人造光源ASA 1. Americ an Standa rds Associ ation﹝美国标准协会﹞2. 感光度单位之一ASA settin g device感光度调校器asphal t 沥青aspher icallens 非球面镜头astigm atism【光】像散，结像松散现像Astrop hotog raphy天文摄影attach ment附加器audio听觉性audiovisual视听auto = automa tic自动的简称automa tic 自动化automa tic loadin g loadin g> 自动上片automa tic bellow s 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔automa tic camera自动化相机automa tic extens ion tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管automa tic flash自动闪灯automa tic focusi ng 自动对焦automa tic rewind ing 自动回卷automa tic shooti ng range自动拍摄范围automa tic tray siphon自动虹吸器，用于冲盆automa tic windin g 自动卷片auxili ary lens 附加镜头availa ble light现场光averag e gradie nt 平均倾斜率，平均梯度averag e meteri ng 平均测光axial【光】光轴back focaldistan ce 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞back projec tion后方投影backgr ound背景backli ghtin g 背光bag bellow袋型皮腔bar chart棒形测试图bar static线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barn doors遮光掩门barrel distor tion【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief浮雕，黑房特技之一base 片基batchnumber分批编号batter y 电池batter y charge r 电池充电器batter y charge r 电池充电器batter y pack 电池箱bayone t mount刀环，镜头接环之一BCPS =beam candle power second光束烛光秒bead static珠形静电纹，亦称pear l static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象beam splitt er 分光器bellow s 皮腔bellow s extens ion 皮腔延长度，多指近摄benzen e 【化】苯benzot riazo le 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞betwee n-the-lens-shutte r 镜间快门bi-convex【光】双凸镜片bi-prism双棱镜bi-prismfocusi ng 双棱镜对焦bichro mated albume n proces s 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocu lar vision视觉三维效果birefr ingen ce =double refrac tion双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitume n 沥青bitume n grainproces s 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black& WhitePhotog raphy黑白摄影blackfilter透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片blacklight紫外光灯的俗称blackopaque opagu e 黑丹，修饰底片颜料bladed shutte r 片闸式快门blank【光】粗模，制镜过程中，经rough shapin g粗铸而成的镜片=dummyfilter空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach漂白药bleach-fix 漂定bleach-out proces s 漂移方法﹝参阅附录﹞bleach ing 漂白bleedi ng 无边﹝相片﹞blimp1. 闪烁2.保温隔音机套blocki ng 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocki ng out 遮挡blotch static雀斑形静电纹，亦称mois turestatic，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。
摄影专业英语词汇
photo,photograph 照片,像片snapshot,snap 快照photographer,cameraman 摄影师backlighting 逆光backlightingphotography 逆光照luminosity 亮度toload 装胶卷focus 焦点tofocus,focusing 调焦focallength 焦距depthoffield,depthoffocus 景深exposure 曝光timeofexposure 曝光时间automaticexposure 自动曝光toframe 取景framing 取景slide,transparency 幻灯片,透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate,copy 拷贝,副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机stillcamera 照相机cinecamera 电影摄影机美作：moviecamera televisioncamera 电视摄像机boxcamera 箱式照相机foldingcamera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide-anglelens 广角镜头diaphragm 光圈telephotolens 远摄镜头,长焦镜头zoomlens 变焦头,可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutterrelease 快门线viewfinder 取景器telemeter,rangefinder 测距器photometer,exposuremeter 曝光表photoelectriccell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash,flashlight 闪光灯guidenumber 闪光指数magazine 相机中的软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片,胶卷plate 感光片spotlight,floodlight 聚光灯darkroom 暗室todevelop 显影developer 显影剂bath 水洗tofix 定影emulsion 感光剂drying 烘干toenlarge,enlargement 放大enlarger 放大机image,picture 像,相oblongphotography 横式照片blurredimage 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特写High-keyshot高调摄影Low-keylighting低调采光Blackandwhite黑白摄影Camera相机Faces脸Contrasts对比Paper相纸Exposure曝光Autofocus自动对焦Manual手调TTL镜头测光Flash闪光灯Daylight自然光Soft柔和Basic基本Highkey高调Lowkey低调Location外景Make-up化粧Modles模特儿Picture照片Auto自动Softimage柔和影像Underexposure曝光不足Depthoffield景深Locationwork外景作业Exposurelatitude曝光宽容度Imagesystem影像系统Filmspeed感光度Photostudio摄影棚Flashumbrella闪光伞Zoomlens变焦镜头High-speedfilm高感度软片Abstract抽象Lights光线Lighting采光Overexposure曝光过度ISJapaneseIndustrialStandards日本工业标准LLandscape风景Latitude宽容度LCDdatapanelLCD数据面板LCDLiquidCrystalDisplay液晶显示LEDLightEmittingDiode发光二极管Lens镜头、透镜Lenscap镜头盖Lenshood镜头遮光罩Lensrelease镜头释放钮Lithiumbattery锂电池Lock闭锁、锁定Lowkey低调Lowlight低亮度、低光LSILargeScaleIntegrated大规模集成MMacro微距、巨像Magnification放大倍率Mainswitch主开关Manual手动Manualexposure手动曝光Manualfocusing手动聚焦Matrixmetering矩阵式测光MeteringCoupling,测光耦合Meteredmanual测光手动Metering测光Microprism微棱Mirage倒影镜Mirror反光镜Mirrorbox反光镜箱Mirrorlens折反射镜头Module模块Monitor监视、监视器Monopod独脚架Motor电动机、马达Mount卡口MTFModulationTransferFunction调制传递函数Multibeam多束Multi-layerCaotingMulti-coated,多层镀膜Multicontrol多重控制Multi-dimensional多维Multi-exposure多重曝光Multi-image多重影Multi-mode多模式Multi-pattern多区、多分区、多模式Multi-program多程序Multisensor多传感器、多感光元件Multispotmetering多点测光Multitask多任务Neutral中性Neutraldensityfilter中灰密度滤光镜Ni-Cdbattery镍铬可充电电池Noctilux,Leica消彗差镜头OOffcamera离机Offcenter偏离中心OTFOffTheFilm偏离胶卷平面Oneringzoom单环式变焦镜头Onetouch单环式Orangefilter橙色滤光镜Overexposure曝光过度Panning摇拍Panorama全景Parallel平行Parallax平行视差Partialmetering局部测光Passive被动的、无源的Pastelsfilter水粉滤光镜PCPerspectiveControl透视控制Pearl,珠面相纸Pentaprism五棱镜Perspective透视的Phasedetection相位检测Photography摄影Pincushiondistortion枕形畸变Planeoffocus焦点平面Pointofview视点polarisation偏振polariser偏振镜Polarizing偏振、偏光Polarizer偏振镜Portrait人像、肖像Power电源、功率、电动Powerfocus电动聚焦Powerzoom电动变焦Predictive预测Predictivefocuscontrol预测焦点控制Preflash预闪Professional专业的Program程序Programback程序机背Programflash程序闪光Programreset程序复位Programshift程序偏移ProgrammedImageControlPIC程序化影像控制QQuartzdataback石英数据机背RRainbowsfilter彩虹滤光镜Rangefinder测距取景器Releasepriority释放优先ResinCoated,涂塑相纸Rearcurtain后帘Reciprocityfailure倒易律失效ReciprocityLaw倒易律Recompose重新构图Redeye红眼Redeyereduction红眼减少Reflector反射器、反光板Reflex反光Remotecontrolterminal快门线插孔Remotecord遥控线、快门线Resolution分辨率Reversalfilms反转胶片Rewind退卷Ringflash环形闪光灯ROMReadOnlyMemory只读存储器Rotatingzoom旋转式变焦镜头RTFRetractableTTLFlash可收缩TTL闪光灯image,picture 像,相oblongphotography 横式照片blurredimage 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial光离中心光轴ABBEnumber雅比数值,即相对色散倒数aberrationchange析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations光析光差abrasionmarks﹝底片﹞花痕abrasivereducer局部减薄剂absolutetemperature绝对温度absorption吸收性能absorptioncurve吸收曲线absorptionfilter=frequencyfilter色谱滤片AC=alternatingcurrent交流电ACcoupler交流电耦合器accelerator促进剂accessories配件accessoryshoe配件插座accumulator储电器acetatebase醋酸片基acetatefilm醋酸质胶片或菲林acetatefilter醋酸质滤光片aceticacid化醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞,亦乙酸aceticacid,glacial化冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸,用于急制及定影药﹞acetone化丙酮﹝有机溶剂,配用于不溶于水的化学物﹞achromat=achromaticlens消色差镜头achromatic光消色差的achromaticlens消色差镜头acid化酸acidfixer酸性定影药acidrinse酸漂acoustic音响学,音响学的actinic光化的,由光产生的化学变化actiongrip快速手柄ActionPhotography动态摄影acutance明锐度,常指底片结像adapter转接器adaptercable转接导线adapterring转接环additivecolorprintingmethod加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additivesynthesis光原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色,三色相加产生白色,红绿产生黄色,红蓝产生洋红,绿蓝产生青靛色﹞adhesivetape胶纸advanceleveradvanceleveraerialcamera空中摄影机,或称遥感摄影机aerialfilm空中摄影菲林,或称遥感摄影菲林aerialimage空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerialoxidation氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerialperspective透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞AerialPhotography空中摄影,或称遥感摄影aerialsurveylens空中测量镜头,应用于在空中测量地面,取景角度达120度,光圈多数固定于afocallens改焦镜头ageing成熟过程1.使感光物体成熟的过程2.光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate搅动agitation搅动过程airbrush喷笔,执底或执相之用airlens空气镜片﹝指镜片与镜片之空间,其作用如镜片﹞aircraftcamera航空摄影机album相簿albumen蛋白albumenpager蛋白相纸,以蛋白作为乳化剂的相纸albumenprint蛋白相片,以蛋白相纸放成的作品albumin蛋白质alcohol酒精alcoholthermometer酒精温度计alkali化碱alkaliearth化碱土﹝例如钡barium,钙calcium﹞alkalimetal化碱金属﹝例如锂lithium,钠sodium﹞AlpinePhotography山景摄影alternatingcurrent交流电amateur业余amateurphotographer业余摄影师amber琥珀色Ambrotype火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞AmericanNationalStandardInstitute美国国家标准学会,ANSI是感光度单位之一AmericanStandardsAssociation1.美国标准协会是感光度单位之一amidol化二氨基酚,苯系化合物,俗称克美力,显影剂之一ammoniumbichromate化重铬酸铵,感光剂之一ammoniumbifluoride化氟化氢铵,用于使感光膜脱离玻璃片基ammoniumcarbonate化碳酸铵,用于暖调显影药ammoniumcholoride化氯化铵,用于漂白,过调药及感光剂ammoniumpersulphate化过硫酸铵,显影剂之一ammoniumsulphocyanate化=ammoniumthiocyanate硫氰酸铵,用于过金﹝色﹞药ammoniumthiocyanate化=ammoniumsulphocyanate硫氰酸铵,用于过金﹝色﹞药Amphitype正负双性相片amplifier扩大器anamorphicprocess变形拍摄方法anamorphoticlens变形镜头,可将影像高度或阔度压缩或扩展anastigmat消像散的anastigmatlens消像散镜头anglecoverage﹝镜头﹞取景角度anglefinder量角器angleofgaze凝视角﹝人类视角通常是120度,当集中注意力时约为五分之一,即25度﹞angleofincidence光入射角angleoflens镜头涵角angleofreflection光反射角angleofrefraction光折射角angleofshooting拍摄角度angleofview观景角度Angstrom〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydrous无水的animation动画AnimationPhotography动画摄影animationstand动画台annealing光热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间,可减低制镜是时产生的扭曲﹞﹝美国国家标准学会﹞2.美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-foggingagent防雾化剂anti-halationbacking防晕光底层anti-reflectioncoating防反光膜anti-staticwettingagent消静电湿润剂anti-vignettingfilter消除黑角滤片aperture光圈aperturedisplay光圈显示apertureneedle圈指针aperturering光圈环aperturescale光圈刻度apochromatic光复消色差AppliedPhotography应用摄影arabicgum阿拉伯树胶arclamp弧光灯ArchitecturalPhotography建筑摄影areamasking局部加网areametering区域测光artificiallight人造光源﹝美国标准协会﹞2.感光度单位之一ASAsettingdevice感光度调校器asphalt沥青asphericallens非球面镜头astigmatism光像散,结像松散现像Astrophotography天文摄影attachment附加器audio听觉性audiovisual视听auto=automatic自动的简称automatic自动化automaticloadingloading>自动上片automaticbellows自动近摄皮腔,自动回校光圈的近摄皮腔automaticcamera自动化相机automaticextensiontube自动延长管,自动回校光圈的延长管automaticflash自动闪灯automaticfocusing自动对焦automaticrewinding自动回卷automaticshootingrange自动拍摄范围automatictraysiphon自动虹吸器,用于冲盆automaticwinding自动卷片auxiliarylens附加镜头availablelight现场光averagegradient平均倾斜率,平均梯度averagemetering平均测光axial光光轴backfocaldistance光后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞backprojection后方投影background背景backlighting背光bagbellow袋型皮腔barchart棒形测试图barstatic线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barndoors遮光掩门barreldistortion光桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief浮雕,黑房特技之一base片基batchnumber分批编号battery电池batterycharger电池充电器batterycharger电池充电器batterypack电池箱bayonetmount刀环,镜头接环之一BCPS=beamcandlepowersecond光束烛光秒beadstatic珠形静电纹,亦称pearlstatic,在冲洗未完成前,用手拉擦过而产生的现象beamsplitter分光器bellows皮腔bellowsextension皮腔延长度,多指近摄benzene化苯benzotriazole化苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞between-the-lens-shutter镜间快门bi-convex光双凸镜片bi-prism双棱镜bi-prismfocusing双棱镜对焦bichromatedalbumenprocess重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocularvision视觉三维效果birefringence=doublerefraction双重折射,因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen沥青bitumengrainprocess沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black&WhitePhotography黑白摄影blackfilter透紫外光滤片,只让紫外光透过的滤片blacklight紫外光灯的俗称blackopaqueopague黑丹,修饰底片颜料bladedshutter片闸式快门blank光粗模,制镜过程中,经roughshaping粗铸而成的镜片=dummyfilter空白滤光片,作为对焦等操作的预备,使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach漂白药bleach-fix漂定bleach-outprocess漂移方法﹝参阅附录﹞bleaching漂白bleeding无边﹝相片﹞blimp1.闪烁2.保温隔音机套blocking光粗磨,制造镜头过程之一,使blank 粗模﹝镜片﹞磨成Blockingout遮挡blotchstatic雀斑形静电纹,亦称moisturestatic,因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象;blottingpaper吸水纸blowup放大的俗称blower气泵blowhole光气眼,指制玻璃时产生的药膜blue蓝色blueprint蓝图bluesensitiveemulation感蓝光药膜,只感应蓝光的药膜bluesensitivefilm感蓝光菲林bluetoner过蓝﹝色﹞膜blur模糊bodyrelease机身快门掣boom伸杆boomlight伸杆吊灯boommicrophone远程拾音器booster增益器borax化硼砂﹝用于显影药﹞border边boricacid化硼酸﹝用于坚膜定影药﹞bounchflash弹射闪光bounchlight弹射光boxcamera盒式相机bracket托架bracketexposures包围式曝光,作多级增减曝光branchstatic叉形静电纹,亦称forkedlighting,在干燥而太热或太冻的环境下,拉卷菲林便会产生像树枝形的现象; breechlockmount背锁式接环briefexposure手控时间快门brightlinefinder线框观景器brightnessrange亮度范围BritishStandardInstitute英国标准学会,简称BSIbroadlighting﹝人像﹞宽位照明bromide化溴化物bromidepaper溴化银相纸bromoilprocess相纸上墨法,使相纸的影像洗去,转为用墨或颜料的方法﹝参阅附录﹞browntoner过棕﹝色﹞药brushdevelopment扫式显影BSIBritishStandardInstitute,英国标准学会BubbleChamberPhotography核子摄影buffer缓冲剂﹝稳定酸碱度﹞bulbexposure手控时间快门bulbfitting闪胆座bulkfilm大卷装菲林burning放相﹝局部加光﹞butterflylighting对称式照明,俗称蝴蝶光cablerelease快门绳cadminmsulphidecellmeter=CdScellmeter硫化镉电池测光表cadmiumlamp镉灯﹝水银灯的一种﹞Calliereffect卡利耶〈卡利亚〉效应﹝参阅附录﹞Calotype纸基负片法,F Talbot塔尔博特在1841年发明的摄影方法﹝参阅附录﹞camera相机cameraback﹝相机﹞机背cameracase相机套、相机袋、相机箱cameraman﹝电影或电视﹞摄影师cameramovements相机机身的移动调校camerastrap相机带camerasupport相机支架Candela烛光米﹝光度单位﹞candidmetre烛光米﹝光度单位﹞candidmetresecond烛光米秒﹝光度单位﹞candidpicture猎影相片candlepower烛光量canvasprint油画相carbonarclamp炭弧灯carbonprocess炭粉印相法﹝参阅附录﹞carbonate化碳酸盐carbrocolorprint炭溴彩色照片cartoon动画的俗称cartridge卷装菲林匣﹝通常用于110及126菲林﹞cascadeprintwasher叠式冲洗盆cassette卷装菲林匣﹝通常用于135菲林﹞castingsystem铸模式制玻璃法,把熔化的玻璃倒入模中铸造的方法catadioptics屈光学cathideraytube阴极射线管causticpotash化potassiumhydroxide氢气化钾,俗称苛性钾,用于显影药causticsoda化sodiumhydroxide氢氧化钠,俗称苛性钠或哥士的,用于显影药CCfilter色温滤光片,即colorcorrection或colorcompensatingfilter CdScellmetercadminmsulphidecellmeter硫化镉电池测光表celluloediacetate化纤维二醋酸酯,制造菲林片基的原料celluloid化赛璐珞﹝音译﹞,﹝纤维素化合物,早期腓林片基的原料名称,实际是用cellulosenitrate纤维硝酸酯,后被纤维醋酸酯等取代﹞celluloseacetate化纤维醋酸酯,制造菲林片基的原料celluloseester化纤维酯cellulosenitrate化纤维硝酸酯,是早期菲林片基的原料,因易燃性高,后来由纤维醋酸酯celluloseacetate等取代cellulosetriacetate化纤维三醋酸酯,制造菲林片基的原料Celsius摄氏,温度单位cement胶水Centigradescale摄氏,温度单位centreofinterest趣味重点centring光定轴,制造镜头过程之一,将各镜片的中轴校正成一直线chamois羊皮changingbag黑布袋﹝用于装卸菲林﹞characteristiccurve﹝菲林﹞特性曲线charger充电器chemicalfog化学灰雾chloroquinol化氯醛对苯二酚﹝显影剂之一﹞chlromaticaberration化色差﹝红、绿、蓝三色聚焦的差异情况﹞chromealum化铬矾,硫酸铬钾=chromiumpotassiumsulphate用于坚膜药chromiumammoniumsuplhate化硫酸铵铬﹝坚膜剂之一﹞chromiumintensifier铬盐加厚剂chromiumpotassiumsuplhate化硫酸钾铬﹝坚膜剂之一﹞Chronophotography连贯动作摄影cinchmarks压痕,指卷菲林时力量过大而产生的发丝状化痕cinecamera电影摄影机cinefilm电影菲林cinema电影院cinematography电影放影机Cinematography电影术Cinemicrophotography显微活动摄影ciomaticflare光彗星状流光,俗称鬼影circleofconfusion光模糊圈﹝指每束光线聚焦时形成的形状﹞circleofleastconfusion光最小模糊圈,亦称leastcircleofconfusion﹝以一点光在聚焦位置,产生影像的直径来计算境深﹞circularfisheye超广角镜头,俗称鱼眼镜,观景角度畏为180度citricacid化柠檬酸﹝用于过调药及漂洗药﹞Claydeneffect卡顿效应,负片经低的曝光产生正像的效果﹝参阅附录﹞clearspotfocusing亮点对焦,在磨砂对焦屏点上液体的方法clearingbath漂洗clickstops光圈分段掣ClinicalPhotography临床﹝诊疗﹞摄影close-up近摄close-upfilter近摄滤光片,由+1至+10屈光度close-upPhotography近摄摄影coating加膜coldglazing冷式过光,不加热的相纸过光方法coldtone冷调,指以溴化银制造的相纸colldodion火棉胶﹝在湿片时代作为感光剂原料之一﹞colldodionprocess火棉胶摄影法﹝参阅附录﹞collimator光光轴仪,准直管collotype重铬酸盐制版法﹝参阅附录﹞coloranalyzer彩色分析器colorchart彩色图表colorcompensatingfilter色温滤光片colorcorrectingfilter色温滤光片colorcorrectionfilter色温滤光片colorfilm彩色菲林colornegative彩色负片ColorPhotograhphy彩色摄影colorprintingfilter﹝放彩色相的﹞矫色滤光片,简称CPfiltercolorsemsitometry彩色感光学colorseparation分色colorslide彩色正片colorsynthesis光光色混成现象colortemperature色温﹝光源的原色,红、篮、绿的成份做成的情况﹞colortransparency彩色正片coma光彗星状变形combinationprint叠放相片combinationprinting叠放﹝以两张或以上的底片在放相时并合成一幅相片的方法﹞comet光彗星尾状流光,俗称鬼影,在离中心光轴位置出现CommercialPhotography商业摄影compensator光矫光差色片,指在变焦镜头中负责矫正光差的镜片complimentarycolors补色﹝即煌、洋红及青靛色﹞components成份composition构图compoundlens组合镜头concavelens凹透镜concavemirror凹形反光镜condenser1.聚光镜片2.聚光器condenserenlarge聚光式放大机conicalpanel镜头板之一,镜头座呈锥形,多用于微距镜头配合大底相机,在135型相机的微距镜头亦有配用contactpaper印放相纸contactprint相办,原度印相contactprinter印相器contactproof相版contactsheet相版contrast反差contrastcontrol反差控制contrastfilter反差效果滤光片contrastindex反差指数contrasttransmissionfunction=modulationt ransferfunction反差函数controlstripe冲洗鉴定片converginglens会聚透镜,聚光透镜,凸透镜converterlens改焦镜头,其中包括teleconverter增距镜头及afocallens改焦镜头convertiblelens并合镜头,通常是指称式镜头,可分开使用convexlens凸镜头coppertoner歌铜﹝色﹞药copyfilm翻拍专用菲林copystand翻拍台copying翻拍copyingfilm翻拍菲林copyinglens翻拍镜头,专门用作翻拍图片及制版之用copyright版权coupledrangefinder叠影对焦器coupler耦合剂coverage涵盖coveragepower涵盖力CPfilter=colorprintingfilter矫色滤光片,放彩色相片之用CrimePhotography罪案鉴证摄影Crooke''sTriplet曲氏﹝克鲁克﹞三片式镜头﹝正负正三组镜头的最早典范﹞cropping﹝放相﹞裁放crossfade交替淡化﹝用一部以上的幻灯机产生的轮流交替画面效果﹞crossfilter十字滤光镜crossfront﹝大底相机﹞镜板横移crosslinescreen线框屏crownglassK号玻璃,俗称皇冠玻璃,雅比数值高过50的光学玻璃cubebeamsplitter相叠分光器cuelight=tallylight讯号灯curvatureoffield光像场弯曲curvilineardistortion曲弦变形,即distortion,指因镜头的光差产生变形cutfilm片装菲林cyan青靛色cylindricallens圆柱形透镜diapositive投影正片diascope投影机diathermicmirror隔热镜片Diazoprocess重氮氨基制图法dichroic光二向色dichroicfilter二向色滤光器dichroicfog二向色灰雾dichroicreflector二向色反射diffraction光绕射diffractiongratings光绕射光棚diffractiontheory光绕射原理diffuser散射体diffuserenlarger散射式放大机diffusion扩射、渗透diffusiontransfer溶移印相法dilutedsolution稀释溶液dilution稀释液dimmer光暗控制器DIN=DeutscheIndustrieNormen德国工业标准,感光度单位之一diopter光屈光度diopteradjustment屈光调校,视差调校directcurrent直流电,简称DC directlight直接光线directvisionviewfinder直望式观景器dischargelamp放电式灯泡dishdeveloping盆式显影dispersinglens色散透镜dispersion光色散dispersivepower光色散率dissolvingtemperature溶解温度distortion光变形distortionfree无变形现象divergentlens扩散式镜片组,即透光性成负焦距作用diverging扩散diverginglens扩散透镜,凹透镜documentcopying文件翻拍documentaryfilm实录电影documentaryPhotography实录摄影dodging遮挡dolly辘架dopingprint涂蜡相片Dopplereffect多普勒效应,例如红移或蓝移Dosimetry方剂学doublecablerelease双快门绳,在应用皮腔拍摄微距时,连接快门及光圈回校掣doubleexposure双重曝光doubleexposurelock重拍掣doubleextension镜头的双倍延长doublet二合镜片Doveprism鸽尾型棱镜,道威棱镜doyblerefraction=birefringence双重折射droppingbottle滴水瓶drumprocessor冲筒drymount干裱drymounttissue干旅胶片dryplate干片,早期用玻璃片基时,感光禁膜可以在吹干后才应用的种类drying干化dryingcabinet干片柜dryingequipment干片器dryingmarks干后痕迹dryingracks干片架dualmodeenlarger两用放大机,指可变成翻拍用途的放大机dummyfilter=blankfilter空白滤光片,作为封焦等操作的预算,使应用滤片拍摄时不含产生误差duplicate翻拍副本duplicatecolorslide翻拍正片duplicatefilm翻拍菲林duplicatenegative翻拍负片duplicator翻拍器Dusting-onprocess干粉放相法参阅附录dyesensitizing染料增感dyetransferprocess相片染印法参阅附录dyelineprinter重氮氨基制图器dyes染料endoscope内窥仪easel定位板放相用Eberhardeffect依巴克埃伯哈德效应,微粒显化因面积比例产生的近边沿积聚效应参阅附录ebonite硬象胶Eburneumprocess仿象牙印相法参阅附录eccentricpanel大底相机镜头板之一,镜头座不在镜板中心位置,增大移动幅度EcologicalPhotography生态摄影edgediffraction光边缘绕射edgeeffect像缘效应,影像边沿显影产生的密度差异参阅附录editing剪辑editingviewer剪辑观像器editor剪辑者EDTA化=etyhlenediaminetetraaceticacid乙二铵四醋酸,用于显影及漂白药effectiveaperture实效光圈effects效应,效果eighteenpercentreflectiongreycard18%反光率的中性灰咕electriceye电眼ElectroPhotography电子摄影electrofax电子传像electroluminescence电子光electrolysis电解显影electrolyticdeveloping电解显影electronicflash电子闪光澄electronicprinting电子制像elementsoflens组成镜头的镜片ellipsoid椭圆体ellipticalcoma光呈楠圆的彗星形像差ellipticalmirror椭圆体镜ellipticalreflector椭圆体反射器elongation影像延长变形,多发生在广角镜头的边沿部份elongationfactor影像延长因子emulsion药膜emulsionnumber药膜编号endoscope内窥仪endoscopiccamera内窥相机endoscopicphotography内窥摄影enlargement放大enlarger放大机enlarging放大enlarginglens放大机镜头enlargingmeter放相测光表enlargingpaper相纸enlargingphotometer放相测光表enlargingtimer放相定时器entrancepupil前透光孔epidiascope两用投影机透明片或实物episcope实物投影机equivalentfocallength等效焦距erasure录像或磁盘洗影或洗音esterbase矫基盐片基ethylenediaminetetraaceticacid化简称EDTA,乙二铵四醋酸用于显影及漂白药EV曝光值,exposurevalue的简称exitpupil后透光孔,指镜头后段透光向菲林的位置expirydate失效日期exposure曝光exposurefactor曝光系数exposurelatitude曝光宽容度exposuremeter测光表exposurephotometer测光表exposurerange曝光范围exposuretimer曝光定时器exposurevalue曝光值,简称EVeyecup眼罩eyelevel视平线eyelevelfinder视平式观景器eyepiece目镜f-number光圈值fabricprinting布底印相法factorialdevelopment分段显影fade-infade-out淡出淡入活动影像的特效画面fading淡化Fahrenheitscale华氏温度单位FashionPhotography时装摄影faults错误fibre-opticalsystem纤维光学系统fiducialmarks基准记号fiducialslide基准定位片fieldcamera大底相机之一,作户外拍摄用途fieldcurvature光像场弯曲fieldflattener光矫正像场平面镜片fieldofview观景范围fieldperformance光镜头像场测试figurign化精磨,制造镜头过程之一,使镜片变成光滑,可以进行装制镜头filament灯丝fill-inlight补光film菲林filmbase菲林片基filmchamber相机装菲林格filmfeedchamber相机卷菲林格filmformat菲林幅度filmholder菲林匣filmmagazine菲林匣座,俗称龟背filmspeed菲林感光速度filmtakeupchamber相机卷菲林格filmstrip条状正片1.滤光片2.过滤器filterfactor滤光片曝光系数filterholder滤光片夹filterturrets滤片圆盘,安装三个以上的滤光片在一个圆盘中finegrain幼微粒finegraindeveloper幼微粒颜影药fisheyelens鱼眼镜头取景角度达180度fith-orderaberration光第五阶段像差fixation定影fixedfocus固定焦距fixer定影药fixing定影过程fixingbath定影冲洗flange1.机身接镜环2.凸缘在非球面镜头矫正球面差的部份flangefocaldistance镜座距,指镜头座与菲林平面的距离flare流光例如非加膜镜头的雾化结果flarefactor流光因子flash闪光flashbulb闪光胆flashexposureguidenumber闪光灯曝光指数flashstrobe频闪闪光灯flashsynchronization闪灯同步flashtube闪光管flashgun闪光灯flintglassF号玻璃,俗称火石玻璃,雅比数值低过50的光学玻璃floatingelement光浮动镜片floppy磁盘flowcamera平移式相机,用于拍摄微型记录菲林的相机之一fluorite萤石focal聚焦的focallength焦距focalplane焦点平面focalplaneshutter焦点平面快门focalpoing光聚焦点foci焦点focus的众数focus焦点focusextension镜头对焦伸长度,亦称lensextensionfocusing对焦focusingadaptor对焦附加器focusingcloth对焦遮光布focusinghood对焦遮光罩focusingmount对焦接环focusingrange对焦范围focusingring对焦环focusingscale对焦刻度focusingscreen对焦屏focusingslide对焦定位片focusingtravel对焦移限fog灰雾,雾化fogfilter雾化滤片foggingagent雾化剂foot-candle烛光尺光度单位foot-lambert朗伯尺光度单位forceprocessing增感冲洗,俗称谷冲或迫冲forkedlighting叉形静电纹,印branchstatic 的别称formaldehyde化甲醛用于显影药及坚膜药formats相机或菲林幅度forwardfocalpoint光前聚焦点forwardnodalpoint光前节点forward-feed录像或磁盘向前推进FourierAnalysis傅里叶分析Fouriertechniques傅里叶法Fouriertransformation傅里叶换式framecounter格数计framefinder取子器framing1.框景2.裁相framingerror取景误差frequencyfilter=absorptionfilter色谱滤片frequencyresponse频率反应Fresnelbi-prism芬劳菲涅耳式双棱镜Fresnelscreen芬劳菲涅耳透光屏fringeeffects条纹效应frontcellfocusing光前置镜组封焦frontfocalplane光前焦平面frontfocalpoint光前聚焦点frontfocusing前移对焦frontnodalpoint光前节点frontprojection前方投影fusedsilica焙合硅石gadgetbag相机袋,俗称外影袋gallon加仑容量单位英制=公升,美制=公升gammaγ加玛,指反差值gammainfinitive反差极限值gasburstagitation气体搅动gate光闸电影机或放影机的透光闸Gaussianoptics高斯光学,亦称paraaxialoptics专门研究中心光轴及其平衡光轴的变化gel凝胶gelatin明胶,俗称鱼胶generating光曲面磨,制造镜头过程之一,使镜片形成球面状geometricdistortion几何式变形,指用广角镜时边沿的影像产生的变形ghostimage有鬼影的影像giantenlargement巨幅放大法glacialaceticacid化冰醋酸,即aceticacidglacial用于急制及定影药GlamourPhotography美感摄影,常指以女性为题材glare眩光glassbeadscreen珠面银幕glasspictures玻璃相片以玻璃做片基的相片Glauber''ssalt化=sodiumsulphatedecahydrate硫酸钠,芒硝,俗称元明粉,用于配合高温应用的显影药glazer过光机glazingmachine自动过先机glossypaper光面相纸glycin化对苯基甘氯酸,显影剂之一GN闪灯指数,guidenumber的简称gradation层次grade1.级别2.相纸反差级号gradient倾斜率,梯度graduate量杯graduatedfilter渐变滤片grain1.微粒2.格令重量单位=克graininess颗粒性,微粒性的主观感受gram克,重量单位granularity颗粒度,微粒幼度单位GraphicArts平面艺术graticule=reticule,reticle观景片或对焦屏标线grayscale灰阶green绿色grip手柄groundglass磨砂玻璃groundglassscreen磨砂对焦屏guidenumber简称GN,门灯指数,以距离计算出光圈gumarabic阿拉伯树胶,亦称arabicgum gumbichromateprocess树胶重铬酸盐印相法参阅附录guncamera军事射靶记录相机H&Dcurve克特．德菲曲线,表示感光体的变化特性Hurter&Driffeldcurve的简称halation晕光halfplate半片指4"x5"菲林的一半half-framecamera半格相机half-speed光棱镜之一移动时影像比棱镜速度加倍halftonescreen灰网,印刷制版用halftones灰调halo光光晕,因镜头的球面差而产生使用较大光田时可能产生的现象halogen化卤素例如氟fluorine,氯chlorinehandcamera手持式相机2""以下的相机hardwater硬水hardpaper反差高相纸hardener坚膜药hardeningbath坚膜液hardeningfixer坚膜定影药haze雾气hazefilter雾化滤光片heatabsorbingfilter吸热滤片heatfilter隔热片heatrecording热能记录记录物体的温度分布情形helicalscrewmount螺旋形接环Heliography凸版摄制法,即最早期摄影的方法Heliotype太阳印相法,重铬酸盐制版法之一参阅附录Herscheleffect赫素效应highband高文件效率,录像的模式之一,影像比低文件优胜,但音响较差highcontrast高反差highcontrastdeveloper高反差显影药highkey高色调相片指画面以白色为主的相片HighSpeedPhotography高速摄影higherdensity较高密度higherorderaberration高档像差highlights高光位,高光点Hologram全息摄影作品Holography全息摄影honeycomb蜂巢式光闸,闪灯或射灯用hood罩,遮光革horizontalenlarger水平式放大机,通常用于大尺寸底片hotspot强光点hotwaterbathdevelopment热水式降反差放相法Hurter&Driffielddevelopment克特．德菲曲线表示感光体的变化特性,简称H&Dcurve hydroquinone化对苯二酚,俗称坚安,显影剂之一hypersensitizing增感法使菲林提高感旋光性能hyperstereoscopy立体摄影法之一hyperfocal超焦距hyperfocaldistance超焦距位置hypo化sodiumthiosulfate硫代硫酸钠的俗称,即大梳打,定影剂之一hypoclearingagent大梳打清洁药hypoeliminator大梳打清剂hypotestsolution大梳打测试液identityphotographs证件相片IfraredPhotography即影印有摄影illuminatinmeter照明度测光表,即一般的测光表illumination照明度image影像imagecontrast影像反差imagedissection影像分析imageintensification影像加厚法imagesize影像尺寸imagestream光流影,指在影像边沿因有彗星状变形或色散而产生有方向性的水流式松蒙imageamplifier影像增益器imagesharpness影像清晰度imagestructure影像结构infocus准确封焦incandescentlight长明灯incidentangle光入射角incidentlight入射光incidentlightmeter入射式测光表indicator1.指示器2.指示剂indicatorstopbath指示式急制停影药indirectlight间接光indoorphotography室内摄影induction感应inductionperiod感应期IndustrialPhotography工业摄影IndustrialRadiography工业用Ｘ光摄影infectiousdevelopment感染式摄影infinity无限远infraredfilm红外线菲林infraredfilter红外线滤光片initialagitation首次搅动冲洗菲林等instantphotography即影印有摄影instantreturnmirror实时回位镜在单镜反光机中将影像折射向观景器而拍摄时该镜片弹起使影像投向菲林之后再回落原来位置integratingexposuremeter长时间测光表intensification加厚法intensifier加强剂,加厚剂intensifyingscreenＸ光摄影的增光屏interference光光线干扰internegativefilm中间负片intersectinofthird三份一构图的方法inversesquarelaw光平方反比律invertedtelephotolens=retrofocusIens广角镜头之一种扩大后组焦距的设计invertibletank可倒转冲罐iodide化碘化物iodine碘iodineQuartz碘化石英灯,俗称石英胆或卤素胆ion离子ionization电离作用iris虹膜〈光圈〉irisdiaphragm光圈叶,亦称diaphragm irradiation1.光渗2.发光,辐射ivorytype象牙色印相法参阅附录join-up组合画面﹝指放幻灯片、电影或电视时由多个画面组成一个大画面的形式﹞joule焦耳,常指闪光灯强度K-filter即黄色反差滤光镜的别称keepingquality保存质素Kelvindegree色温、绝封温度的单位Kerrcell克尔透光盒真正的电子快门,利用盒中的高低电压使光线透过时间可短至一百万份之一秒,但仍未可真正的应用key相片的调子,分高色调及低色调kilowatt千瓦kilowatthour千瓦小时kinematograph电影放影机,亦称cinematographkinkmarks折痕因菲林被物体磨擦或折曲而产生的花痕knifeedge插刀式砌口knifeedgemask插刀式边沿遮板,亦称softedgemask,使重拍时两个或多个画面相互淡化吻合,形成完整的主面Kostinskyeffect高斯丁斯基效应参阅附录Kurzflint雅比数值低过50的F号玻璃,俗称火石玻璃之一Lambert''sCosineLaw朗伯余弦定律参阅附录Lamphouse灯箱lanternslide幻灯片的早期名称,指在灯箱或幻灯机前观看的正片lanthanum镧,钸族的稀土金属,用于制造光学玻璃lapping光幼磨,制造镜头过程之一,把粗磨及曲磨镜片产生的瑕疵磨去LASER=LightAmplificationbyStimulatedEmis sionofRadiation,激光的简称Latensification后增感法在菲林感光后,用化学物或弱光再次曝光,使菲林的潜像加强,但会有多少雾化的现象latentimage潜像指感光体在曝光后形成的潜在影像latentsub-image聚核潜像﹝由两粒已感光的银粒并合成的稳定潜像﹞lateralcolor横向析色差﹝transversechromaticaberration﹞的别称,指产生三原色影像不同大小的光差现象lateralimage左右逆转影像lateralreversalvaluelatitude宽容度﹝指菲林对感光的宽容程度﹞LCD液晶体显示,Iiquidcrystaldisplay的简称leader菲林头,或称菲林舌leafshutter叶片快门leastcircleofconfusion光亦称circIeofleastconfusion,最小模糊圈﹝以一点光在聚焦位置,产生影像的直径来计算景深﹞LED发光二极管,Iightemittingdiode的简称lens镜片,镜头,透镜lensbarrel镜身﹝安装镜片的镜筒整体,包括光圈环,对焦环及接环等﹞lensboard镜板﹝用来安装镜头的底板,多用于大底相机﹞lenscap镜头盖lenscleaningfluid抹镜液lenscleaningtissue抹镜纸lenselements=eIementoflens组成镜头的镜片lensextension镜头对焦伸长度,亦称focusextensionlensgroup镜片组﹝指镜头中负责不同光学变化的镜片组合﹞lensheadsystem前置镜头系统﹝镜头设计之一,将镜头分为前置组及对焦组,以同一个对焦组配合多个不同的前置组,产生有如多支镜头的应用﹞lenshood遮光罩。
摄影专业英语常用词汇
专业摄影词汇photo, photograph 照片，像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus, focusing 调焦focal length 焦距depth of field, depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame--取景framing 取景slide, transparency幻灯片，透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝，副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机（美作：movie camera）television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide-angle lens 广角镜头diaphragm 光圈telephoto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter, range finder 测距器photometer, exposure meter 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash, flashlight 闪光灯guide number 闪光指数magazine （相机中的）软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片，胶卷plate 感光片spotlight, floodlight聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion 感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement 放大enlarger放大机image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特寫High-key shot高調攝影Low-key lighting低調採光Black and white黑白攝影Camera 相機Faces臉Contrasts對比Paper相紙Exposure曝光Autofocus自動對焦Manual手調TTL鏡頭測光Flash閃光燈Daylight自然光Soft柔和Basic基本High key高調Low key低調Location外景Make-up化粧Modles模特兒Picture照片Auto自動Soft image柔和影像Under exposure曝光不足Depth of field景深Location work外景作業Exposure latitude曝光寬容度Image system影像系統Film speed感光度Photo studio攝影棚Flash umbrella 閃光傘Zoom lens變焦鏡頭High-speed film高感度軟片Abstract抽象Lights光線Lighting採光Overexposure曝光過度IS(Japanese Industrial Standards) 日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro 微距、巨像Magnification 放大倍率Main switch 主开关Manual 手动Manual exposure 手动曝光Manual focusing 手动聚焦Matrix metering 矩阵式测光Metering Coupling，测光耦合Metered manual 测光手动Metering 测光Micro prism 微棱Mirage 倒影镜Mirror 反光镜Mirror box 反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module 模块Monitor 监视、监视器Monopod 独脚架Motor 电动机、马达Mount 卡口MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam 多束Multi-layer Caoting Multi-coated，多层镀膜Multi control 多重控制Multi-dimensional 多维Multi-exposure 多重曝光Multi-image 多重影Multi-mode 多模式Multi-pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序Multi sensor 多传感器、多感光元件Multi spot metering 多点测光Multi task 多任务Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池Noctilux，Leica消彗差镜头OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度Panning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pearl，珠面相纸Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点polarisation 偏振polariser偏振镜Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Resin Coated，涂塑相纸Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial 【光】离中心光轴ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差abrasion marks ﹝底片﹞花痕abrasive reducer 局部减薄剂absolute temperature 绝对温度absorption 吸收性能absorption curve 吸收曲线absorption filter = frequency filter色谱滤片AC = alternating current交流电AC coupler 交流电耦合器accelerator 促进剂accessories 配件accessory shoe 配件插座accumulator 储电器acetate base 醋酸片基acetate film 醋酸质胶片或菲林acetate filter 醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid, glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achromat = achromatic lens消色差镜头achromatic 【光】消色差的achromatic lens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer 酸性定影药acid rinse 酸漂acoustic 音响学，音响学的actinic 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photography 动态摄影acutance 明锐度，常指底片结像adapter 转接器adapter cable 转接导线adapter ring 转接环additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesive tape 胶纸advance lever advance leveraerial camera 空中摄影机，或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于f5.6afocal lens 改焦镜头ageing 成熟过程1. 使感光物体成熟的过程2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate 搅动agitation 搅动过程air brush 喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircraft camera 航空摄影机album 相簿albumen 蛋白albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumin 蛋白质alcohol 酒精alcohol thermometer 酒精温度计alkali 【化】碱alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞Alpine Photography 山景摄影alternating current 交流电amateur 业余amateur photographer 业余摄影师amber 琥珀色Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一American Standards Association 1. 美国标准协会2. ASA是感光度单位之一amidol 【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一ammonium bichromate 【化】重铬酸铵，感光剂之一ammonium bifluoride 【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammonium carbonate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药ammonium choloride 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂ammonium persulphate 【化】过硫酸铵，显影剂之一ammonium sulphocyanate 【化】= ammonium thiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药ammonium thiocyanate 【化】= ammonium sulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药Amphitype 正负双性相片amplifier 扩大器anamorphic process 变形拍摄方法anamorphotic lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展anastigmat 消像散的anastigmat lens 消像散镜头angle coverage ﹝镜头﹞取景角度angle finder 量角器angle of gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞angle of incidence 【光】入射角angle of lens 镜头涵角angle of reflection 【光】反射角angle of refraction 【光】折射角angle of shooting 拍摄角度angle of view 观景角度Angstrom 〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydrous 无水的animation 动画Animation Photography 动画摄影animation stand 动画台annealing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞ANSI 1. American National Standard Institute﹝美国国家标准学会﹞2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-fogging agent 防雾化剂anti-halation backing 防晕光底层anti-reflection coating 防反光膜anti-static wetting agent 消静电湿润剂anti-vignetting filter 消除黑角滤片aperture 光圈aperture display 光圈显示aperture needle 圈指针aperture ring 光圈环aperture scale 光圈刻度apochromatic 【光】复消色差Applied Photography 应用摄影arabic gum 阿拉伯树胶arc lamp 弧光灯Architectural Photography 建筑摄影area masking 局部加网area metering 区域测光artificial light 人造光源ASA 1. American Standards Association﹝美国标准协会﹞2. 感光度单位之一ASA setting device 感光度调校器asphalt 沥青aspherical lens 非球面镜头astigmatism 【光】像散，结像松散现像Astrophotography 天文摄影attachment 附加器audio 听觉性audio visual 视听auto = automatic自动的简称automatic 自动化automatic loading loading> 自动上片automatic bellows 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔automatic camera 自动化相机automatic extension tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管automatic flash 自动闪灯automatic focusing 自动对焦automatic rewinding 自动回卷automatic shooting range 自动拍摄范围automatic tray siphon 自动虹吸器，用于冲盆automatic winding 自动卷片auxiliary lens 附加镜头available light 现场光average gradient 平均倾斜率，平均梯度average metering 平均测光axial 【光】光轴back focal distance 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞back projection 后方投影background 背景backlighting 背光bag bellow 袋型皮腔bar chart 棒形测试图bar static 线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barn doors 遮光掩门barrel distortion 【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief 浮雕，黑房特技之一base 片基batch number 分批编号battery 电池battery charger 电池充电器battery charger 电池充电器battery pack 电池箱bayonet mount 刀环，镜头接环之一BCPS =beam candlepower second光束烛光秒bead static 珠形静电纹，亦称pearl static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象beam splitter 分光器bellows 皮腔bellows extension 皮腔延长度，多指近摄benzene 【化】苯benzotriazole 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞between-the-lens-shutter 镜间快门bi-convex 【光】双凸镜片bi-prism 双棱镜bi-prism focusing 双棱镜对焦bichromated albumen process 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocular vision 视觉三维效果birefringence =double refraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen 沥青bitumen grain process 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black & White Photography 黑白摄影black filter 透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片black light 紫外光灯的俗称black opaqueopague 黑丹，修饰底片颜料bladed shutter 片闸式快门blank 【光】粗模，制镜过程中，经rough shaping粗铸而成的镜片=dummy filter空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach 漂白药bleach-fix 漂定bleach-out process 漂移方法﹝参阅附录﹞bleaching 漂白bleeding 无边﹝相片﹞blimp 1. 闪烁2.保温隔音机套blocking 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocking out 遮挡blotch static 雀斑形静电纹，亦称moisture static，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。
摄影英文术语
摄影英文术语
摄影领域有许多专业术语，涉及到摄影技术、设备、构图等方面。
以下是一些常见的摄影英文术语：
Aperture(光圈)
Shutter Speed(快门速度)
ISO(感光度)
Exposure(曝光)
Depth of Field(景深)
White Balance(白平衡)
Focal Length(焦距)
Composition(构图)
Rule of Thirds(三分法)
Bokeh(背景虚化)
Histogram(直方图)
RAW Format(原始格式)
Bracketing(曝光补偿)
Crop Factor(裁剪因子)
Shooting in Manual Mode(手动模式拍摄)
Long Exposure(长时间曝光)
Wide-angle Lens(广角镜头)
Telephoto Lens(长焦镜头)
Macro Photography(微距摄影)
HDR(高动态范围)
Bokeh(背景虚化)
Panning(追焦拍摄)
Fast Lens(大光圈镜头)
Hot Shoe(热靴)
Fill Light(补光)
Golden Hour(黄金时段)
Candid Photography(抓拍摄影)
Double Exposure(双重曝光)
Leading Lines(引导线)
Zoom Burst(变焦拍摄)
这些术语覆盖了摄影中的基本概念和技术，如果你对摄影感兴趣，了解这些术语将有助于提高你的摄影技能。
摄影专业英语词汇
摄影专业英语词汇 Revised by Jack on December 14,2020photo, photograph 照片，像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus, focusing 调焦focal length 焦距depth of field, depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame 取景framing 取景slide, transparency 幻灯片，透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝，副本reproduction复制photogenic 易上镜头的overexposure曝光过度underexposure 曝光不足projector放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机（美作：movie camera）television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide-angle lens 广角镜头diaphragm光圈telephoto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter, range finder 测距器photometer, exposure meter曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩 tripod 三角架flash, flashlight 闪光灯guide number 闪光指数magazine （相机中的）软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片，胶卷plate 感光片spotlight, floodlight聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement放大enlarger放大机image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特写High-key shot高调摄影Low-key lighting低调采光Black and white黑白摄影Camera 相机Faces脸Contrasts对比Paper相纸Exposure曝光Autofocus自动对焦Manual手调TTL镜头测光Flash闪光灯Daylight自然光Soft柔和Basic基本High key高调Low key低调Location外景Make-up化粧Modles模特儿Picture照片Auto自动Soft image柔和影像Under exposure曝光不足Depth of field景深Location work外景作业Exposure latitude曝光宽容度Image system影像系统Film speed感光度Photo studio摄影棚Flash umbrella 闪光伞Zoom lens变焦镜头High-speed film高感度软片Abstract抽象Lights光线Lighting采光Overexposure曝光过度IS(Japanese Industrial Standards) 日本工业标准 L Landscape 风景 Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板 LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示 LED(Light Emitting Diode) 发光二极管 Lens 镜头、透镜 Lens cap 镜头盖 Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮 Lithium battery 锂电池 Lock 闭锁、锁定 Low key 低调 Low light 低亮度、低光 LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成 M Macro 微距、巨像 Magnification 放大倍率 Main switch 主开关 Manual 手动 Manual exposure 手动曝光 Manual focusing 手动聚焦 Matrix metering 矩阵式测光 Metering Coupling，测光耦合 Metered manual 测光手动Metering 测光 Micro prism 微棱Mirage 倒影镜 Mirror 反光镜 Mirrorbox 反光镜箱 Mirror lens 折反射镜头Module 模块 Monitor 监视、监视器Monopod 独脚架 Motor 电动机、马达Mount 卡口 MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数 Multi beam 多束Multi-layer Caoting Multi-coated，多层镀膜 Multi control 多重控制 Multi-dimensional 多维 Multi-exposure 多重曝光 Multi-image 多重影 Multi-mode 多模式 Multi-pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序 Multi sensor 多传感器、多感光元件 Multi spot metering 多点测光 Multi task 多任务 Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜 Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池 Noctilux，Leica消彗差镜头 O Off camera 离机 Off center 偏离中心 OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面 One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式 Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度 Panning 摇拍Panorama 全景 Parallel 平行 Parallax 平行视差 Partial metering 局部测光 Passive 被动的、无源的 Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制 Pearl，珠面相纸 Pentaprism 五棱镜 Perspective 透视的 Phase detection 相位检测 Photography 摄影 Pincushion distortion 枕形畸变 Plane of focus 焦点平面 Point of view 视点polarisation 偏振 polariser偏振镜Polarizing 偏振、偏光 Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像 Power 电源、功率、电动 Power focus 电动聚焦 Power zoom 电动变焦 Predictive 预测 Predictive focus control 预测焦点控制 Preflash 预闪Professional 专业的 Program 程序 Program back 程序机背 Program flash 程序闪光Program reset 程序复位 Program shift 程序偏移 Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制 Q Quartz data back 石英数据机背 R Rainbows filter 彩虹滤光镜 Range finder 测距取景器 Release priority 释放优先 Resin Coated，涂塑相纸 Rear curtain 后帘 Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律 Recompose 重新构图 Red eye 红眼 Red eye reduction 红眼减少 Reflector 反射器、反光板 Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线 Resolution 分辨率 Reversal films 反转胶片 Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯 ROM(Read Only Memory) 只读存储器 Rotating zoom 旋转式变焦镜头 RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image模糊的照片negative 负片positive正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial 【光】离中心光轴ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差abrasion marks ﹝底片﹞花痕abrasive reducer 局部减薄剂absolute temperature 绝对温度absorption 吸收性能absorption curve 吸收曲线absorption filter = frequency filter色谱滤片AC = alternating current交流电AC coupler 交流电耦合器accelerator 促进剂accessories 配件accessory shoe 配件插座accumulator 储电器acetate base 醋酸片基acetate film 醋酸质胶片或菲林acetate filter 醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid, glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achromat = achromatic lens消色差镜头achromatic 【光】消色差的achromatic lens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer 酸性定影药acid rinse 酸漂acoustic 音响学，音响学的actinic 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photography 动态摄影acutance 明锐度，常指底片结像adapter 转接器adapter cable 转接导线adapter ring 转接环additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesive tape 胶纸advance lever advance leveraerial camera 空中摄影机，或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于afocal lens 改焦镜头ageing 成熟过程 1. 使感光物体成熟的过程2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate 搅动agitation 搅动过程air brush 喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircraft camera 航空摄影机album 相簿albumen 蛋白albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumin 蛋白质alcohol 酒精alcohol thermometer 酒精温度计alkali 【化】碱alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞Alpine Photography 山景摄影alternating current 交流电amateur 业余amateur photographer 业余摄影师amber 琥珀色Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一American Standards Association 1. 美国标准协会 2. ASA是感光度单位之一amidol 【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一ammonium bichromate 【化】重铬酸铵，感光剂之一ammonium bifluoride 【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammonium carbonate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药ammonium choloride 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂ammonium persulphate 【化】过硫酸铵，显影剂之一ammonium sulphocyanate 【化】= ammonium thiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药ammonium thiocyanate 【化】= ammonium sulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药Amphitype 正负双性相片amplifier 扩大器anamorphic process 变形拍摄方法anamorphotic lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展anastigmat 消像散的anastigmat lens 消像散镜头angle coverage ﹝镜头﹞取景角度angle finder 量角器angle of gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞angle of incidence 【光】入射角angle of lens 镜头涵角angle of reflection 【光】反射角angle of refraction 【光】折射角angle of shooting 拍摄角度angle of view 观景角度Angstrom 〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydrous 无水的animation 动画Animation Photography 动画摄影animation stand 动画台annealing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞ANSI 1. American National Standard Institute﹝美国国家标准学会﹞ 2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-fogging agent 防雾化剂anti-halation backing 防晕光底层anti-reflection coating 防反光膜anti-static wetting agent 消静电湿润剂anti-vignetting filter 消除黑角滤片aperture 光圈aperture display 光圈显示aperture needle 圈指针aperture ring 光圈环aperture scale 光圈刻度apochromatic 【光】复消色差Applied Photography 应用摄影arabic gum 阿拉伯树胶arc lamp 弧光灯Architectural Photography 建筑摄影area masking 局部加网area metering 区域测光artificial light 人造光源ASA 1. American Standards Association ﹝美国标准协会﹞ 2. 感光度单位之一ASA setting device 感光度调校器asphalt 沥青aspherical lens 非球面镜头astigmatism 【光】像散，结像松散现像Astrophotography 天文摄影attachment 附加器audio 听觉性audio visual 视听auto = automatic自动的简称automatic 自动化automatic loading loading> 自动上片automatic bellows 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔automatic camera 自动化相机automatic extension tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管automatic flash 自动闪灯automatic focusing 自动对焦automatic rewinding 自动回卷automatic shooting range 自动拍摄范围automatic tray siphon 自动虹吸器，用于冲盆automatic winding 自动卷片auxiliary lens 附加镜头available light 现场光average gradient 平均倾斜率，平均梯度average metering 平均测光axial 【光】光轴back focal distance 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞back projection 后方投影background 背景backlighting 背光bag bellow 袋型皮腔bar chart 棒形测试图bar static 线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barn doors 遮光掩门barrel distortion 【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief 浮雕，黑房特技之一base 片基batch number 分批编号battery 电池battery charger 电池充电器battery charger 电池充电器battery pack 电池箱bayonet mount 刀环，镜头接环之一BCPS =beam candlepower second光束烛光秒bead static 珠形静电纹，亦称pearl static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象beam splitter 分光器bellows 皮腔bellows extension 皮腔延长度，多指近摄benzene 【化】苯benzotriazole 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞between-the-lens-shutter 镜间快门bi-convex 【光】双凸镜片bi-prism 双棱镜bi-prism focusing 双棱镜对焦bichromated albumen process 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocular vision 视觉三维效果birefringence =double refraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen 沥青bitumen grain process 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black & White Photography 黑白摄影black filter 透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片black light 紫外光灯的俗称black opaqueopague 黑丹，修饰底片颜料bladed shutter 片闸式快门blank 【光】粗模，制镜过程中，经rough shaping粗铸而成的镜片=dummy filter空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach 漂白药bleach-fix 漂定bleach-out process 漂移方法﹝参阅附录﹞bleaching 漂白bleeding 无边﹝相片﹞blimp 1. 闪烁 2.保温隔音机套blocking 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocking out 遮挡blotch static 雀斑形静电纹，亦称moisture static，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。
英语词汇-摄影
摄影Photographycamera 照相机photo 照片photochrom 彩照photograph 照相holograph 全息摄影screen 屏幕,银幕film 胶卷movie 电影Hollywood 好莱坞cine- 电影cinema 电影院caption 字幕feature 情节片newsreel 新闻片documentary 记录片cartoon 动画片slide 幻灯片television 电视telecast 电视播送video 视频broadcast 广播transistor 半导体phonograph 唱机accessory 附件album 相册aperture 孔径battery 电池duplicate 复制canister 盒装cartridge 暗盒light meter 测光表mug shot (罪犯)脸部照片negative 底版,负片Polaroid 人造偏光板portrait 肖像positive 正片projector 投影仪,放映机case 盒子composition 习作darkroom 暗室developer 显影enlargement 放大electronic flash 闪光灯exposure 曝光filter 滤光镜fixer 定影药flash 闪光flashbulb 闪光灯泡lab 实验室,工作间lens 透镜roll (of film) 卷shutter 快门sitting 坐着照相snapshot 快照speed 速度strap 背带stop bath 停显液studio 照相馆telephoto 远摄tripod 三脚架viewer 取景框wide-angle 广角的Instamatic 傻瓜相机instant+automaticcome out 显影compose 创作develop 洗印duplicate 复制enlarge 放大expose 曝光focus 聚焦frame 取景load 装胶卷mount 装上pose 摆姿势print 印process 处理rewind 倒卷take (a picture) 照相black and white 黑白color 彩色double exposure 两次暴光flat 反差小的glossy 有光泽的out-of-focus 聚焦模糊over-exposed 暴光过度washed-out 褪色的photographer 摄影师cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度focusing 聚焦focal length 焦距depth of field 景深depth of focus 景深time of exposure 暴光时间automatic exposure 自动曝光framing 取景transparency 透明片,正片box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机wide-angle lens 广角镜头diaphragm 光阑telephoto lens 望远镜头zoom lens 变焦镜头eyepiece 目镜shutter release 快门线telemeter 测距器range finder 测距器photometer 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩guide number 闪光指教magazine 软片盒spool 片轴plate 感光片latitude 宽容度plateholder 胶片夹spotlight 聚光灯floodlight 聚光灯microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机reproduction 复制photogenic 上像的underexposure 曝光不足still camera 照相机cinecamera 电影摄相机movie camera 电影摄相机television camera 电视摄相机bath 水洗emulsion 感光剂drying 烘干enlarger 放大机format 尺寸oblong photography 横式照片image 像blurred image 模糊的照片grain 颗粒foreground 近景。
摄影专业英语词汇
photo, photograph 照片，像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus, focusing 调焦focal length 焦距depth of field, depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame 取景framing 取景slide, transparency 幻灯片，透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝，副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机（美作：movie camera）television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈wide-angle lens 广角镜头diaphragm 光圈telephoto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter, range finder 测距器photometer, exposure meter 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash, flashlight 闪光灯guide number 闪光指数magazine （相机中的）软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片，胶卷plate 感光片spotlight, floodlight 聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion 感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement 放大enlarger 放大机image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特寫High-key shot高調攝影Low-key lighting低調採光Black and white黑白攝影Camera 相機Faces臉Contrasts對比Paper相紙Exposure曝光Autofocus自動對焦Manual手調TTL鏡頭測光Flash閃光燈Daylight自然光Soft柔和Basic基本High key高調Low key低調Location外景Make-up化粧Modles模特兒Picture照片Auto自動Soft image柔和影像Under exposure曝光不足Depth of field景深Location work外景作業Exposure latitude曝光寬容度Image system影像系統Film speed感光度Photo studio攝影棚Flash umbrella 閃光傘Zoom lens變焦鏡頭High-speed film高感度軟片Abstract抽象Lights光線Lighting採光Overexposure曝光過度IS(Japanese Industrial Standards) 日本工业标准LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro 微距、巨像Magnification 放大倍率Main switch 主开关Manual 手动Manual exposure 手动曝光Manual focusing 手动聚焦Matrix metering 矩阵式测光Metering Coupling，测光耦合Metered manual 测光手动Metering 测光Micro prism 微棱Mirage 倒影镜Mirror 反光镜Mirror box 反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module 模块Monitor 监视、监视器Monopod 独脚架Motor 电动机、马达Mount 卡口MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam 多束Multi-layer Caoting Multi-coated，多层镀膜Multi control 多重控制Multi-dimensional 多维Multi-exposure 多重曝光Multi-image 多重影Multi-mode 多模式Multi-pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序Multi sensor 多传感器、多感光元件Multi spot metering 多点测光Multi task 多任务Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池Noctilux，Leica消彗差镜头OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度Panning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜PC(Perspective Control) 透视控制Pearl，珠面相纸Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面Point of view 视点polarisation 偏振polariser偏振镜Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Resin Coated，涂塑相纸Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial 【光】离中心光轴ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差abrasion marks ﹝底片﹞花痕abrasive reducer 局部减薄剂absolute temperature 绝对温度absorption 吸收性能absorption curve 吸收曲线absorption filter = frequency filter色谱滤片AC = alternating current交流电AC coupler 交流电耦合器accelerator 促进剂accessories 配件accessory shoe 配件插座accumulator 储电器acetate base 醋酸片基acetate film 醋酸质胶片或菲林acetate filter 醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid, glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achromat = achromatic lens消色差镜头achromatic 【光】消色差的achromatic lens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer 酸性定影药acid rinse 酸漂acoustic 音响学，音响学的actinic 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photography 动态摄影acutance 明锐度，常指底片结像adapter 转接器adapter cable 转接导线adapter ring 转接环additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesive tape 胶纸advance lever advance leveraerial camera 空中摄影机，或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于f5.6afocal lens 改焦镜头ageing 成熟过程 1. 使感光物体成熟的过程 2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate 搅动agitation 搅动过程air brush 喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircraft camera 航空摄影机album 相簿albumen 蛋白albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumin 蛋白质alcohol 酒精alcohol thermometer 酒精温度计alkali 【化】碱alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞Alpine Photography 山景摄影alternating current 交流电amateur 业余amateur photographer 业余摄影师amber 琥珀色Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一American Standards Association 1. 美国标准协会 2. ASA是感光度单位之一amidol 【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一ammonium bichromate 【化】重铬酸铵，感光剂之一ammonium bifluoride 【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammonium carbonate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药ammonium choloride 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂ammonium persulphate 【化】过硫酸铵，显影剂之一ammonium sulphocyanate 【化】= ammonium thiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药ammonium thiocyanate 【化】= ammonium sulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药Amphitype 正负双性相片amplifier 扩大器anamorphic process 变形拍摄方法anamorphotic lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展anastigmat 消像散的anastigmat lens 消像散镜头angle coverage ﹝镜头﹞取景角度angle finder 量角器angle of gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞angle of incidence 【光】入射角angle of lens 镜头涵角angle of reflection 【光】反射角angle of refraction 【光】折射角angle of shooting 拍摄角度angle of view 观景角度Angstrom 〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydrous 无水的animation 动画Animation Photography 动画摄影animation stand 动画台annealing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞ANSI 1. American National Standard Institute﹝美国国家标准学会﹞ 2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-fogging agent 防雾化剂anti-halation backing 防晕光底层anti-reflection coating 防反光膜anti-static wetting agent 消静电湿润剂anti-vignetting filter 消除黑角滤片aperture 光圈aperture display 光圈显示aperture needle 圈指针aperture ring 光圈环aperture scale 光圈刻度apochromatic 【光】复消色差Applied Photography 应用摄影arabic gum 阿拉伯树胶arc lamp 弧光灯Architectural Photography 建筑摄影area masking 局部加网area metering 区域测光artificial light 人造光源ASA 1. American Standards Association﹝美国标准协会﹞ 2. 感光度单位之一ASA setting device 感光度调校器asphalt 沥青aspherical lens 非球面镜头astigmatism 【光】像散，结像松散现像Astrophotography 天文摄影attachment 附加器audio 听觉性audio visual 视听auto = automatic自动的简称automatic 自动化automatic loading loading> 自动上片automatic bellows 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔automatic camera 自动化相机automatic extension tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管automatic flash 自动闪灯automatic focusing 自动对焦automatic rewinding 自动回卷automatic shooting range 自动拍摄范围automatic tray siphon 自动虹吸器，用于冲盆automatic winding 自动卷片auxiliary lens 附加镜头available light 现场光average gradient 平均倾斜率，平均梯度average metering 平均测光axial 【光】光轴back focal distance 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞back projection 后方投影background 背景backlighting 背光bag bellow 袋型皮腔bar chart 棒形测试图bar static 线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barn doors 遮光掩门barrel distortion 【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief 浮雕，黑房特技之一base 片基batch number 分批编号battery 电池battery charger 电池充电器battery charger 电池充电器battery pack 电池箱bayonet mount 刀环，镜头接环之一BCPS =beam candlepower second光束烛光秒bead static 珠形静电纹，亦称pearl static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象beam splitter 分光器bellows 皮腔bellows extension 皮腔延长度，多指近摄benzene 【化】苯benzotriazole 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞between-the-lens-shutter 镜间快门bi-convex 【光】双凸镜片bi-prism 双棱镜bi-prism focusing 双棱镜对焦bichromated albumen process 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocular vision 视觉三维效果birefringence =double refraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen 沥青bitumen grain process 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black & White Photography 黑白摄影black filter 透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片black light 紫外光灯的俗称black opaqueopague 黑丹，修饰底片颜料bladed shutter 片闸式快门blank 【光】粗模，制镜过程中，经rough shaping粗铸而成的镜片=dummy filter空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach 漂白药bleach-fix 漂定bleach-out process 漂移方法﹝参阅附录﹞bleaching 漂白bleeding 无边﹝相片﹞blimp 1. 闪烁 2.保温隔音机套blocking 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocking out 遮挡blotch static 雀斑形静电纹，亦称moisture static，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
photo, photograph 照片，像片snapshot, snap 快照photographer, cameraman 摄影师backlighting 逆光backlighting photography 逆光照luminosity 亮度to load 装胶卷focus 焦点to focus, focusing 调焦focal length 焦距depth of field, depth of focus 景深exposure 曝光time of exposure 曝光时间automatic exposure 自动曝光to frame 取景framing 取景页脚内容1slide, transparency 幻灯片，透明片microfilm 微型胶卷photocopy 影印photocopier 影印机duplicate, copy 拷贝，副本reproduction 复制photogenic 易上镜头的overexposure 曝光过度underexposure 曝光不足projector 放映机still camera 照相机cinecamera 电影摄影机（美作：movie camera）television camera 电视摄像机box camera 箱式照相机folding camera 风箱式照相机lens 镜头aperture 光圈页脚内容2wide-angle lens 广角镜头diaphragm 光圈telephoto lens 远摄镜头，长焦镜头zoom lens 变焦头，可变焦距的镜头eyepiece 目镜filter 滤光镜shutter 快门shutter release 快门线viewfinder 取景器telemeter, range finder 测距器photometer, exposure meter 曝光表photoelectric cell 光电管mask 遮光黑纸sunshade 遮光罩tripod 三角架flash, flashlight 闪光灯guide number 闪光指数页脚内容3magazine （相机中的）软片盒cartridge 一卷胶卷spool 片轴film 胶片，胶卷plate 感光片spotlight, floodlight聚光灯darkroom 暗室to develop 显影developer 显影剂bath 水洗to fix 定影emulsion 感光剂drying 烘干to enlarge, enlargement 放大enlarger放大机image, picture 像，相oblong photography 横式照片页脚内容4blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景Scale尺寸Colse-up特寫High-key shot高調攝影Low-key lighting低調採光Black and white黑白攝影Camera 相機Faces臉Contrasts對比Paper相紙页脚内容5Exposure曝光Autofocus自動對焦Manual手調TTL鏡頭測光Flash閃光燈Daylight自然光Soft柔和Basic基本High key高調Low key低調Location外景Make-up化粧Modles模特兒Picture照片Auto自動Soft image柔和影像页脚内容6Under exposure曝光不足Depth of field景深Location work外景作業Exposure latitude曝光寬容度Image system影像系統Film speed感光度Photo studio攝影棚Flash umbrella 閃光傘Zoom lens變焦鏡頭High-speed film高感度軟片Abstract抽象Lights光線Lighting採光Overexposure曝光過度IS(Japanese Industrial Standards) 日本工业标准页脚内容7LLandscape 风景Latitude 宽容度LCD data panel LCD数据面板LCD(Liquid Crystal Display) 液晶显示LED(Light Emitting Diode) 发光二极管Lens 镜头、透镜Lens cap 镜头盖Lens hood 镜头遮光罩页脚内容8Lens release 镜头释放钮Lithium battery 锂电池Lock 闭锁、锁定Low key 低调Low light 低亮度、低光LSI(Large Scale Integrated) 大规模集成MMacro 微距、巨像页脚内容9Magnification 放大倍率Main switch 主开关Manual 手动Manual exposure 手动曝光Manual focusing 手动聚焦Matrix metering 矩阵式测光Metering Coupling，测光耦合Metered manual 测光手动页脚内容10Metering 测光Micro prism 微棱Mirage 倒影镜Mirror 反光镜Mirror box 反光镜箱Mirror lens 折反射镜头Module 模块Monitor 监视、监视器Monopod 独脚架页脚内容11Motor 电动机、马达Mount 卡口MTF (Modulation Transfer Function 调制传递函数Multi beam 多束Multi-layer Caoting Multi-coated，多层镀膜Multi control 多重控制Multi-dimensional 多维Multi-exposure 多重曝光页脚内容12Multi-image 多重影Multi-mode 多模式Multi-pattern 多区、多分区、多模式Multi-program 多程序Multi sensor 多传感器、多感光元件Multi spot metering 多点测光Multi task 多任务Neutral 中性Neutral density filter 中灰密度滤光镜页脚内容13Ni-Cd battery 镍铬(可充电)电池Noctilux，Leica消彗差镜头OOff camera 离机Off center 偏离中心OTF(Off The Film) 偏离胶卷平面One ring zoom 单环式变焦镜头One touch 单环式页脚内容14Orange filter 橙色滤光镜Over exposure 曝光过度Panning 摇拍Panorama 全景Parallel 平行Parallax 平行视差Partial metering 局部测光Passive 被动的、无源的Pastels filter 水粉滤光镜页脚内容15PC(Perspective Control) 透视控制Pearl，珠面相纸Pentaprism 五棱镜Perspective 透视的Phase detection 相位检测Photography 摄影Pincushion distortion 枕形畸变Plane of focus 焦点平面页脚内容16Point of view 视点polarisation 偏振polariser偏振镜Polarizing 偏振、偏光Polarizer 偏振镜Portrait 人像、肖像Power 电源、功率、电动Power focus 电动聚焦Power zoom 电动变焦页脚内容17Predictive 预测Predictive focus control 预测焦点控制Preflash 预闪Professional 专业的Program 程序Program back 程序机背Program flash 程序闪光Program reset 程序复位页脚内容18Program shift 程序偏移Programmed Image Control (PIC) 程序化影像控制QQuartz data back 石英数据机背RRainbows filter 彩虹滤光镜Range finder 测距取景器Release priority 释放优先Resin Coated，涂塑相纸页脚内容19Rear curtain 后帘Reciprocity failure 倒易律失效Reciprocity Law 倒易律Recompose 重新构图Red eye 红眼Red eye reduction 红眼减少Reflector 反射器、反光板Reflex 反光页脚内容20Remote control terminal 快门线插孔Remote cord 遥控线、快门线Resolution 分辨率Reversal films 反转胶片Rewind 退卷Ring flash 环形闪光灯ROM(Read Only Memory) 只读存储器Rotating zoom 旋转式变焦镜头RTF(Retractable TTL Flash) 可收缩TTL闪光灯页脚内容21image, picture 像，相oblong photography 横式照片blurred image 模糊的照片negative 负片positive 正片print 印制format 尺寸grain 颗粒foreground 近景abaxial 【光】离中心光轴ABBE number 雅比数值，即相对色散倒数aberration change 析光差变化﹝因设计及应用光圈产生之光差变化﹞aberrations 【光】析光差abrasion marks ﹝底片﹞花痕abrasive reducer 局部减薄剂页脚内容22absolute temperature 绝对温度absorption 吸收性能absorption curve 吸收曲线absorption filter = frequency filter色谱滤片AC = alternating current交流电AC coupler 交流电耦合器accelerator 促进剂accessories 配件accessory shoe 配件插座accumulator 储电器acetate base 醋酸片基acetate film 醋酸质胶片或菲林acetate filter 醋酸质滤光片acetic acid 【化】醋酸﹝用于停影、定影、漂白及过调药﹞，亦乙酸acetic acid, glacial 【化】冰醋酸﹝即结晶如冰状的醋酸，用于急制及定影药﹞acetone 【化】丙酮﹝有机溶剂，配用于不溶于水的化学物﹞achromat = achromatic lens消色差镜头页脚内容23achromatic 【光】消色差的achromatic lens 消色差镜头acid 【化】酸acid fixer 酸性定影药acid rinse 酸漂acoustic 音响学，音响学的actinic 光化的，由光产生的化学变化action grip 快速手柄Action Photography 动态摄影acutance 明锐度，常指底片结像adapter 转接器adapter cable 转接导线adapter ring 转接环additive color printing method 加色法彩色放相技巧﹝参阅附表﹞additive synthesis 【光】原色混合﹝原色包括红、绿、蓝色，三色相加产生白色，红绿产生黄色，红蓝产生洋红，绿蓝产生青靛色﹞adhesive tape 胶纸页脚内容24advance lever advance leveraerial camera 空中摄影机，或称遥感摄影机aerial film 空中摄影菲林，或称遥感摄影菲林aerial image 空间凝象﹝指凝聚在焦点平面位置的影像﹞aerial oxidation 氧化﹝指与空气接触的氧化﹞aerial perspective 透视感﹝由气层产生远物模糊的透视现像﹞Aerial Photography 空中摄影，或称遥感摄影aerial survey lens 空中测量镜头，应用于在空中测量地面，取景角度达120度，光圈多数固定于f5.6 afocal lens 改焦镜头ageing 成熟过程1. 使感光物体成熟的过程2. 光学玻璃性能变为稳定所需的过程agitate 搅动agitation 搅动过程air brush 喷笔，执底或执相之用air lens 空气镜片﹝指镜片与镜片之空间，其作用如镜片﹞aircraft camera 航空摄影机album 相簿albumen 蛋白页脚内容25albumen pager 蛋白相纸，以蛋白作为乳化剂的相纸albumen print 蛋白相片，以蛋白相纸放成的作品albumin 蛋白质alcohol 酒精alcohol thermometer 酒精温度计alkali 【化】碱alkali earth 【化】碱土﹝例如钡barium，钙calcium﹞alkali metal 【化】碱金属﹝例如锂lithium，钠sodium﹞Alpine Photography 山景摄影alternating current 交流电amateur 业余amateur photographer 业余摄影师amber 琥珀色Ambrotype 火棉胶正摄影法﹝参阅附表﹞American National Standard Institute 美国国家标准学会，ANSI是感光度单位之一American Standards Association 1. 美国标准协会2. ASA是感光度单位之一amidol 【化】二氨基酚，苯系化合物，俗称克美力，显影剂之一页脚内容26ammonium bichromate 【化】重铬酸铵，感光剂之一ammonium bifluoride 【化】氟化氢铵，用于使感光膜脱离玻璃片基ammonium carbonate 【化】碳酸铵，用于暖调显影药ammonium choloride 【化】氯化铵，用于漂白，过调药及感光剂ammonium persulphate 【化】过硫酸铵，显影剂之一ammonium sulphocyanate 【化】= ammonium thiocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药ammonium thiocyanate 【化】= ammonium sulphocyanate硫氰酸铵，用于过金﹝色﹞药Amphitype 正负双性相片amplifier 扩大器anamorphic process 变形拍摄方法anamorphotic lens 变形镜头，可将影像高度或阔度压缩或扩展anastigmat 消像散的anastigmat lens 消像散镜头angle coverage ﹝镜头﹞取景角度angle finder 量角器angle of gaze 凝视角﹝人类视角通常是120度，当集中注意力时约为五分之一，即25度﹞angle of incidence 【光】入射角页脚内容27angle of lens 镜头涵角angle of reflection 【光】反射角angle of refraction 【光】折射角angle of shooting 拍摄角度angle of view 观景角度Angstrom 〈埃〉长度单位=10-10公尺anhydrous 无水的animation 动画Animation Photography 动画摄影animation stand 动画台annealing 【光】热炼﹝制玻璃﹞法﹝这个方法是把玻璃在350至600度的电焗炉焗很长的时间，可减低制镜是时产生的扭曲﹞ANSI 1. American National Standard Institute﹝美国国家标准学会﹞2. 美国国家标准学会订出的感光度单位之一anti-fogging agent 防雾化剂anti-halation backing 防晕光底层anti-reflection coating 防反光膜anti-static wetting agent 消静电湿润剂页脚内容28anti-vignetting filter 消除黑角滤片aperture 光圈aperture display 光圈显示aperture needle 圈指针aperture ring 光圈环aperture scale 光圈刻度apochromatic 【光】复消色差Applied Photography 应用摄影arabic gum 阿拉伯树胶arc lamp 弧光灯Architectural Photography 建筑摄影area masking 局部加网area metering 区域测光artificial light 人造光源ASA 1. American Standards Association﹝美国标准协会﹞2. 感光度单位之一ASA setting device 感光度调校器asphalt 沥青页脚内容29aspherical lens 非球面镜头astigmatism 【光】像散，结像松散现像Astrophotography 天文摄影attachment 附加器audio 听觉性audio visual 视听auto = automatic自动的简称automatic 自动化automatic loading loading> 自动上片automatic bellows 自动近摄皮腔，自动回校光圈的近摄皮腔automatic camera 自动化相机automatic extension tube 自动延长管，自动回校光圈的延长管automatic flash 自动闪灯automatic focusing 自动对焦automatic rewinding 自动回卷automatic shooting range 自动拍摄范围automatic tray siphon 自动虹吸器，用于冲盆页脚内容30automatic winding 自动卷片auxiliary lens 附加镜头available light 现场光average gradient 平均倾斜率，平均梯度average metering 平均测光axial 【光】光轴back focal distance 【光】后焦距﹝指镜头与菲林间的距离﹞back projection 后方投影background 背景backlighting 背光bag bellow 袋型皮腔bar chart 棒形测试图bar static 线形静电纹﹝因拉开过度卷紧菲林时产生的现象﹞barn doors 遮光掩门barrel distortion 【光】桶形变形﹝影像四边线条呈外弯线变形﹞bas-relief 浮雕，黑房特技之一base 片基页脚内容31batch number 分批编号battery 电池battery charger 电池充电器battery charger 电池充电器battery pack 电池箱bayonet mount 刀环，镜头接环之一BCPS =beam candlepower second光束烛光秒bead static 珠形静电纹，亦称pearl static，在冲洗未完成前，用手拉擦过而产生的现象beam splitter 分光器bellows 皮腔bellows extension 皮腔延长度，多指近摄benzene 【化】苯benzotriazole 【化】苯并三唑﹝用于防雾化剂﹞between-the-lens-shutter 镜间快门bi-convex 【光】双凸镜片bi-prism 双棱镜bi-prism focusing 双棱镜对焦页脚内容32bichromated albumen process 重铬酸盐蛋白蚀刻法﹝参阅附录﹞binocular vision 视觉三维效果birefringence =double refraction双重折射，因镜片结构缺点产生重复折射现象bitumen 沥青bitumen grain process 沥青微粒蚀刻法﹝参阅附录﹞Black & White Photography 黑白摄影black filter 透紫外光滤片，只让紫外光透过的滤片black light 紫外光灯的俗称black opaqueopague 黑丹，修饰底片颜料bladed shutter 片闸式快门blank 【光】粗模，制镜过程中，经rough shaping粗铸而成的镜片=dummy filter空白滤光片，作为对焦等操作的预备，使应用滤镜拍摄时不会产生误差bleach 漂白药bleach-fix 漂定bleach-out process 漂移方法﹝参阅附录﹞bleaching 漂白bleeding 无边﹝相片﹞页脚内容33blimp 1. 闪烁2.保温隔音机套blocking 【光】粗磨，制造镜头过程之一，使blank粗模﹝镜片﹞磨成Blocking out 遮挡blotch static 雀斑形静电纹，亦称moisture static，因在湿度高的环境下回卷菲林而产生的现象。