闽南语生活常用词
闽南语
有闽南人的朋友，学闽南语很有用！1.利厚—你好2.厚家—好吃3.电西—电视4.挖—我5.怡—他/她6.安内—这样7.利（你）8.矮（爱）9.我爱你（挖矮利）10.告啊（狗） 11·虾米（什么） 12.触定（屋顶）13·戴季（事情）14.弯来{原来} 15.弯来西安内（原来是这样）16·甲亏（吃亏）17.甲利厚（跟你和好）18.启迪（养猪）19.启告啊（养狗）20.抓（纸） 21.女冰友（女朋友）22.男冰友（男朋友）23.麦安内（不要这样）24.利共啊（你说呢）25.麦靠（不要在哭）26.西（是）27.甲献（很累）28.老定（楼上）29.老咖（楼下）30.利葱虾（你在干什么）31·秋季（戒指/手指）32.贫够（苹果）33.造（跑）34.迷路（美女）35.公高掐（公交车）36.低讨（猪头）37.派写（不好意思/对不起）38.低罗（哪里）39.熊厚（这样最好啦）41.夹崩（吃饭）42.亲才厚（随便就好）43.椅啊（椅子）44.秋（树）45.比旧（啤酒）46.电管（开/热水瓶）47.电钉（电灯）48.骂（奶奶）49.公啊（爷爷）50.季啊（姐姐）51.拔（爸/父亲）52.麻（妈/母亲）53·修怕（打架）54.醉（水）55.点（电）56.刚停（工程）57.厚厚共（有话好好说）59.鸟器（老鼠）60.厚碟（好茶）61.乌赢夹来着（有空常来坐/座）62·启啊（养鸭）63.西干（时间）64.修意素（小意思）65.主来醉（自来水）66.搜洗（钥匙）67.帕同关（打通关） 68.甲昏（抽烟） 69.挖兄利（我好想你）70.虾嘎秋虾献（写到手会酸）71.来挖刀（来我家）73.之（书）74.郎（人）75挖嘎利（我教你）76车系（找死）77叫（鸟）78滚坠（开水）79水当当（很美）80沙（衣服）81的啊（袋子）82求（手）83冥载（明天）84侯问（好运）85都贾（刚才）86头开啊（地上）87某（老婆）88肮（老公）89最刚（打工）90今麦（不好）91修利（想你）92轰今透（风很大）93今逃（枕头）94困啊（睡了）95之包（书包）96八斗腰（肚子饿）94艾考（爱哭）98受吓（宿舍）99敏（脸）100处赖（家里）一、问候语1.你好！=li(一声)褐；2.大家好.=大(注，大的音只是相近，发音并不一样，闽南语的大有鼻音)A(英语字母音)褐;3.早上好=灾key(英语)褐;4.我是小陈=哇(音近而不一样)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)；5.你是小陈吗？=li(拼音，一声)喜(意思为：是)喜儿(请快速地连读，意思为：小；但小有很多种读音，这个是用于人名)Dan(拼音，二声)吗；6.我是。
闽南语词汇大全
1.汝（你）2.伊（他）3.阮（我们）4.阮尪（我们的）5.人客（客人）6.家己（自己人）7.亲像（好像）8.正知（确实知道）9.抑或（或者）10.牵成（请人家帮忙）11.册那（妈的，有点粗俗的骂人话）12.相公（老公）13.娘仔（老婆）14.鸡母（母鸡）15.查某（女人）16.大埔（男人）17.飞天擒蟧（蟑螂）18.厚酒（高度酒）19.矮仔（小孩）20.薄太后（老婆，带点俏皮的意味）21.秤仔（朋友之间互相称谓）22.早头（早上）23.日昼（中午）24.黄昏（傍晚）25.憨头（笨蛋）26.大利是（压岁钱）27.大头家（老板）28.大路用材（大有可为的年轻人）29.竹篙仔（年轻人，有点轻视的意味）30.肚内蛔虫（心知肚明的人）31.白贼（好说谎的人）32.风车头（爱出风头的人）33.大哥大（有头有脸的人物）34.大猛鬼（没人敢理他的人）35.好头毛（好脾气的人）36.巧着鬼（很聪明的人）37.小明哥（小孩子，有点亲昵的意味）38.好康（好处、利益等）39.有影无（真的吗？表疑问的词语）40.无影无迹（没有这回事，表否定的词语）41.好势（好极了，表赞叹的词语）42.半路出家的和尚（不懂装懂的人，表轻蔑的词语）43.白目（不懂规矩，冒冒失失的人）44.爱面子（好面子的人，死要面子活受罪的意思）45.死样怪气（表情冷淡，态度不热情的人，也有表责备的意思）46.出代志（出事、出问题，表担心的词语）47.死脚车（不开窍的人，表轻蔑的词语）48.破相脚色（不正当的人，表贬低的词语）49.一蕊两蕊蒜苗枪（一点办法也没有，表无可奈何的词语）50.爱做生理（爱说话、好管闲事的人，表赞扬的词语）51.青盲猪猡（瞎子、眼力不好的人，表轻蔑的词语）52.青盲狗熊（瞎了眼的人，表轻蔑的词语）53.好彩运（好运气，表赞叹的词语）54.有闲头家兮老实人客（有点呆头呆脑的老实人，表赞叹的词语）55.好额人客（很会赚钱的人，表赞叹的词语）56.虎尾春冰（形容做事十分小心谨慎，表劝告的词语）57.好声好气（好言好语，表劝告的词语）58.一时之权（暂时的权宜之计，表无奈的词语）。
闽南人的常用语
闽南人的常用语；一、问候语1. 你好！= 汝好/Lí hó；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ê hó;3. 早上好= 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈= 我是小陈/Góa sī Sió Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Góa to h-sī / Góa m-sī lah.7. 不好意思= 歹势啦/ Pháiⁿ-sè lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Góa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Góa beh lâi-khì ah.10. 给大伯问声好= 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hó chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见= 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-êng lâi-khì gún-tau chia h-tê.14. 一路走好= 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊= 有闲捷来佚佗哦/ Ū-êng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Góa beh lâi-khìsiōng-khò (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Góa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐= 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了= 放下啊。
常用闽南语
常用闽南语1. 你好 - 你好(Lí hó)2. 谢谢 - 多谢(Tōa-sè)3. 不客气 - 好意做(Hó-gī chò)5. 请问 - 请問 (Chheng-būn)6. 等一下 - 暫且莫(Chàm-chhi a̍h bō)7. 没关系 - 無歹勢(Bô to-sia)8. 明白了 - 講好啦(Kóng hó--lah)9. 什么 - 啥物(Sí-mih)12. 很高兴认识你 - 好市到遇(Hó sī tàu beh)13. 再见 - 下次見 (E̍h-chhìn-kiàn)14. 快点儿 - 揣快啦(Tshuāi kuài lah)15. 有没有 - 有無(Iū-bô)16. 多少 - 幾多(Kuí-tó)17. 好吃 - 美味(Bí-bí)18. 好玩 - 有趣(Iú-khù)19. 太阳 - 阳光(Iông-kong)21. 热 - 熱啦 (J i̍t lah)22. 香 - 香嘢 (Hiang-i a̍h)28. 难听 - 難聽(Lâm-theng)33. 高兴 - 歡喜 (Fuan-hí)36. 好事 - 好料(Hó-liàu)37. 坏事 - 歹勿箍 (To-chhut-koo)38. 开心 - 笑開(Siàu-khui)39. 无聊 - 脫爛 (Thut-lāng)40. 安静 - 平靜 (Peng-tshìng)41. 无奈 - 傷腦筋(Siū-náu-kín)43. 可爱 - 愛接納(Ài tiō-ne)44. 帅 - 帥哥(Súi-ko)45. 酷 - 酷啊 (Ko a̍h)46. 厉害 - 凶威(Hiông-buî)47. 慢慢来 - 慢慢上(Bān-bān siōng)49. 相信 - 信得過 (Sin-tit-kò)51. 不可能 - 無可能 (B o̍h khong-nâng)54. 无论如何 - 無論怎樣(Bô lūn tsá-iông)55. 一定 - 必定 (Pit-téng)57. 可以 - 可以(Khó-iō)65. 关心 - 查某(Tshà-mō̍)67. 看见 - 睇到(Tī-tàu)73. 通过 - 過關(Kuè-kuán)75. 说谎 - 撒虛 (Sa-ke)76. 骂人 - 罵人(Bē-lâng)79. 开玩笑 - 講笑(Kóng-siàu)82. 睡觉 - 睏覺(Khoàn-kah)84. 动物 - 獸咧 (S hū-leh)85. 市场 - 市場(Chhī-tiûⁿ)88. 大意 - 大意(Toā-i)90. 练习 - 練習(Liān-s i̍p)92. 感冒 - 瘦风油(Sū-fûn iû)93. 生病 - 生病 (Senn-piànn)97. 牙疼 - 䑳咧某(Khùi-leh-mō̍) 100. 雨季 - 雨季 (Hó̍-ki)106. 新年 - 新年 (Sin-nî)110. 孩子 - 娃娃 (Ua-ua)114. 幸福 - 祿遂 (L o̍k-suì)117. 攒钱 - 拼錢 (Phin-kîⁿ)119. 纪念 - 紀念 (Ke-niâm)。
闽南语口语——精选推荐
闽南语口语一、问候语1. 你好！ = 汝好/Læ hè；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ä hè;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Læ sī Siè Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Gèa to h-sī / Gèa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sâ lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Gèa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Gèa beh lâi-khå ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hè chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-äng lâi-khå gún-tau chia h-t ä.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-äng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Gèa beh lâi-khå siōng-khç (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Gèa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
闽南语口语——精选推荐
闽南语口语一、问候语1. 你好！ = 汝好/Læ hè；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ä hè;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Læ sī Siè Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Gèa to h-sī / Gèa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sâ lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Gèa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Gèa beh lâi-khå ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hè chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-äng lâi-khå gún-tau chia h-t ä.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-äng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
/ Gèa beh lâi-khå siōng-khç (tha k-chheh) ah.12. 我能进来吗？=我会使入来bōe？/ Gèa ē-sái ji p–lâi bōe?13. 请坐 = 请坐/ Chhiáⁿ chē.14. 放学了 = 放下啊。
简单的一些闽南语单词
简单的一些闽南语单词2010-04-21 11:36一、问候语1. 你好！ = 汝好/Læ hè；2. 大家好. = 逐个好/Ta k-ä hè;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陈 = 我是小陈/Gèa sī Siè Tân；5. 你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Læ sī Siè Tân hehⁿ?6. 我是/我不是。
= 我着是（我毋是啦）/ Gèa to h-sī / Gèa m-sī lah.7. 不好意思 = 歹势啦/ Pháiⁿ-sâ lah.8. 我要走了= 我卜（欲）来走（行）啊。
/ Gèa beh lâi cháu (kiâⁿ) ah.9. 我要走了= 我卜（欲）来去啊。
/ Gèa beh lâi-khå ah.10. 给大伯问声好 = 共阿伯问好一下/kā a-peh mn g hè chi t-ē；11. 吃过饭了吗？=食饱未？/Chia h pá bōe?12. 再见 = 再见/ chài-kiàn.13. 有空到我家泡茶。
/ 有闲来去阮兜食茶/ Ū-äng lâi-khå gún-tau chia h-tä.14. 一路走好 = 顺行顺行/ sūn-kiâⁿ sūn-kiâⁿ(闽南语中客人走的时候，主人经常会这句话，意思为：慢走)15. 有空经常过来玩啊 = 有闲捷来佚佗哦 / Ū-äng chia p lâi thit-thô oh!二、课堂用语11. 我要去上课（上学）了。
= 我卜（欲）来去上课（读册）啊。
闽南语有趣词语
闽南语有趣词语
1. 狗蚁（kao - hia）：蚂蚁。
这个词很有趣，把蚂蚁形容得像小小的狗一样，非常形象。
2. 水鸡（zui - gue）：青蛙。
“水鸡”这个称呼很独特，可能是因为青蛙经常在水边活动，而且外形有点像缩小版的鸡。
1. 蚵仔煎（o - a - jian）：这是闽南地区著名的小吃。
“蚵仔”就是牡蛎，把牡蛎和鸡蛋、地瓜粉等混合煎制而成，这个词语本身读起来就很有闽南特色。
2. 肉粽（bah - zang）：闽南的肉粽很有特色，糯米里包着猪肉、香菇、蛋黄等食材。
“肉粽”的闽南语发音简单又好记。
1. 古锥（goo - zui）：形容人可爱、讨人喜欢。
例如“这个囡仔真古锥”（这个小孩真可爱）。
2. 臭头（cao - tao）：字面意思是有头癣、头发臭的人，但有时候也可以是一种亲昵的调侃，类似于普通话里的“小臭蛋”（当然语气更具地方特色）。
1. 鼎（dia）：就是锅的意思。
在古代汉语中，“鼎”是一种重要的炊具，闽南语保留了这个古老的说法，很有文化底蕴。
2. 箸（di）：筷子。
这也是一个古老的词汇传承，用闽南语说“拿箸”（diu - di），感觉充满了传统的韵味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
長生果 塗豆 火油 塗豆油 塗豆糖 花菜 Wa-sa-bih 芥菜 長年菜 春菜 金棗 湯匙仔菜 蒜仔 飯包 金瓜 柿仔 紅柿 浸柿 柚仔 柳丁 菜燕 松茸 蔥頭 紅鳳菜 烏糖 紅菜頭 苦瓜 紅皮菜 茄仔 茄
diōng-sīng-gòr tō-dāu hue-iŭ tō-dau-iŭ tō-dau-tňg hūe-cai ūa-sa-bhīh gùa-cai dn̄g -nī- cai cūn- cai gīm-zòr tn̄g -sī-a- cai suan-à bng-bau gīm-gue kī-à āng-kī zì m-kī iū-à liu-ding cài-ian siōng-riŏng cāng-tău āng-hong-cai ō-tňg āng-cài-tău ko-gue āng-pūe- cai giōr-à giŏr gu- cai beh-gu-cai pāng-gue hiāng-iŭ iān-sui
豆腐 豆皮 豆腐皮 豆乳 豆乾 豆奶 豆醬 管仔粿 車輦粿 腥臊 味素 味素湯 手路菜 外國油蔥餅 枇杷 油炸粿 蕹菜 肥肉 芹菜
Tau7hu7phue5/phe5 Tä -phô phê u-hü e/
Kong2a2kue2/ke2 Kó -kó ng-á e/ké Chia1lian2kue2/ke2 Chhia-liá e/ké n-kó Chenn1chau1 Bi7soo3
甘蔗 23. 甘蔗 24. 蕃藦、地 番薯 瓜 25. 生魚片 26. 白飯 27. 白糖 28. 白蘿蔔 29. 皮蛋 30. 石榴 31. 冰 sa7-si-mih4 白飯 白糖 菜頭 皮蛋 榭榴 霜仔 冰 枝仔冰 冰角 冰糖 糖霜 食菜 食糜 食臊 蕃薯粉
32. 冰棒 33. 冰塊 34. 冰糖 35. 吃素 36. 吃稀飯 37. 吃葷 38. 地瓜粉
Han1ci5chiam1mue5
Gû -ni/ling-hú n Hoan-bç h Kam-chià Han-chû /chî Sä -si-mih Pç g h-p¤ Pç h-th£ g Chhà u i-thâ Phî n -tà Siä -liû Sng-á /peng Ki-á -peng Peng-kak Peng-th£ g Th£ g-sng Chiã h-chhà i Chiã h-mô e/bê Chiã h-chho Han-chî n -hú Han-chî e/ bê -mô Han-chî -chhiam-mô e Ti° e/ké -kó Chá g -t¢ Sî -k¯ -kè sì i/nä -lä i-k¯ sng-lä i -k¯ /nä Tek-sú n Bí -leng Kiu° /bó -bú Bah-oâ n bah-hô e
Bi7soo3thng1/mi1soh4thng1
Chheⁿ-chhau B„-s±
B„-s± -thng/mi-soh-thng
Chiu2loo7chai3 Pi5pe5 Iu5cia7kue2/ke2 Ing3chai3 pui5bah4 Khin5chai3
Chhiú -chhà -l³ i Pî -pê Iû -chia-kó e/ké Èng-chhà i Pû i-bakuann1 Suann1oo7 Oo7a2 Tau7chai3 Tau7chai3ge5 Tau7hue1 Tau7hu7hue1 Im3sinn7a2 Tau7sinn7 Tau7hu7 Tau7phue5/phe5 Tau7ju2/lu2 Tau7kuann1 Tau7ni1/ling1 Tau7ciunn3
閩 南 語 生 活 常 用 詞 彙 華 台 對 照
一、 食物 二、 動物 三、 植物 四、 物品用具 ※食物
華 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 九層塔 口香糖 土司 大白菜 大黃瓜 大蒜 孔黃瓜 孔糖球 五花肉 語 閩 南 語 九層塔 樹奶糖 包心白仔 刺瓜仔 蒜頭 娘仔瓜、 瓜仔連 金含仔 三層肉 雜菜麵 木瓜 木耳 水蜜桃 牛舌餅 糖蔥 牛皮糖 16. 牛腱 17. 牛蒡 18. 冬瓜 19. 四季豆 20. 奶油 腱子肉 牛蒡 冬瓜 敏豆 牛油、 牛奶油、 通 gau-zàn-tāh ciū-līng/nī-tňg bāu-sīm-beh-à cì -gūe-à sùan-tău niū-a-gue gūe-a-nĭ gīm-gām-à sām-zā-bhāh zap-cài-mī bhok-gue bhok-nì zui-bhit-tŏr ghū-zih-biàn tng-cang ghū-pūe-tňg giàn-zi-bhāh ghū-bŏng ghū-bòng dāng-gue bhin-dāu ghū-iŭ ghū-ni/līng-iŭ 用 TLPA Kau2can3thah4 Siok8phang2 Pau1sim1beh8a2 Chi3kue1a2 Suan3thau5 Niu5a2kue1 Kue1a2ni5 Kim1kam5a2 Sam1can5bah4 Cap8chai3mi7 Bok8kue1 Bok8ni2 Cui2bit8tho5 Gu5cih8piann2 Thng5chang1 Gu5phue5thng5 Kian3ci2bah4 Gu5pong5 Gu5po2 Tang1kue1 Bin2tau7 Gu5iu5 Gu5ni1/ling1iu5 教 羅 字 Ká u-chà n-thah Siõ k-phá ng Pau-sim-bç h-á Chhì -koe-á Sò an-thâ u Niûⁿ-á -koe Koe-á -nî Kim-kâ m-á Sam-châ n-bah Chap-chhà i-m„ Bõ k-koe Bõ k-ní Chú i-b…t-thô Gû -ch…h-piá ° Th£ g-chhang Gû -phô e-th£ g Kià n-chí -bah Gû ng -pô Gû -p¯ Tang-koe Bí u n-tä Gû -iû Gû -ni-iû Chiu7ling1/ni1thng5 Chhiü -ni-th£ g
五、 時間 六、 身體及疾病 七、 稱謂 八、 單位
★取材自北縣 1000 個 常用詞彙…
(siok8-phang2) siok-pàng
10. 什錦麵 11. 木瓜 12. 木耳 13. 水蜜桃 14. 牛舌餅 15. 牛軋糖
21. 奶粉 22. 玉米
牛奶粉 番麥
ghū-nī/līng-hùn hūan-bheh gām-zia hān-zŭ/zĭ sā-si-mīh beh-bn̄g beh-tňg cài-tău pī-dan sia-liŭ sn̄g -à bing gī-a-bing bīng-gāk bīng-tňg tng-sng ziah-cai ziah-mŭe/bhĕ ziah-cor hān-zī-hùn hān-zī-mŭe/bhĕ hān-zī-ciām-mŭe dīn-gùe/gè za-dng sī-gè-gòr sì -lai/nai-gòr sn̄g-lai/nai -gòr dik-sùn bhi-ling giūn-bhù/bhòr bhà-ŭan bhà-hŭe
47. 肉鬆 48. 西瓜 49. 冷飯 50. 刨冰 51. 李子 52. 汽水 53. 芒果 54. 芒果乾 55. 芋頭 56. 豆芽菜 57. 豆花 58. 豆豉 59. 豆腐 60. 豆腐皮 61. 豆腐乳 62. 豆腐乾 63. 豆漿 64. 豆瓣醬 65. 車輪餅 66. 佳餚 67. 味精 68. 味噌湯 69. 招牌菜 70. 披薩 71. 枇杷 72. 油條 73. 空心菜 74. 肥肉 75. 芹菜
39. 地瓜稀飯 蕃薯糜 蕃薯簽糜 40. 年糕 41. 早點 42. 百香果 甜粿 早頓 時計果 薜荔果 酸荔果 43. 竹筍 44. 米漿 45. 老薑 46. 肉圓 竹筍 米奶 薑母 肉丸 肉回(鹿港)
Tinn1kue2/ke2 Ca2tng3 Si5ke3ko2 Sih4lai7/nai7ko2 Sng1lai7/ nai7ko2 Tik4sun2 Bi2ling1 Kiunn1bu2/bo2 Bah4uan5 Bah4hue5
a-kok-iû -chhangPiá ° ghua-gok-iū-cāng-bià Gua7kok4iu5chang1piann2 Gö
bī-bĕ iū-cia-gùe/gè ì ng-cai būi-bhāh kīn-cai
76. 花生 77. 花生油 78. 花生糖 79. 花椰菜 80. 芥末 81. 芥菜
Tiong5sing1ko2 Thoo5tau7 Hue2iu5 Thoo5tau7iu5 Thoo5tau7thng5 Hue1chai3 Ua1sa1bih4 Kua3chai3 Tng5ni5chai3 Chun1chai3 Kim1cho2 Thng1si5a2chai3 Suan3a2 Png7pau1 Kim1kue1 Khi7a2 Ang5khi7 Cim3khi7 Iu7a2 Liu2ting1 Chai3ian3 Siong1jiong5 Chang1thau5 Ang5hong7chai3 Oo1thng5 Ang5chai3thau5 Khoo2kue1 Ang5phue5chai3 Kio5a2 Kio5 Ku2chai3 Peh8ku2chai3 Phang1kue1 Hiang1iu5 Ian5sui1
n
Bah4soo1 Si1kue1 Chin3png7 Chuah4ping1 Li2a2 Liang5cui2 Khi3cui2 Suainn7a2
n
Bah-s¬ Si-koe Chhì g n-p¤ Chhoah-peng Lí -á Liâ ng-chú i; Khì i -chú Sö -á ai° Sö -á ai° -koa° Soa° -³ ³ -á Tä u-chhà i Tä u-chhà i-gê Tä u-hoe Tä -hoe u-hü Ì n-á m-s„ ; Tä u-s„° Tä u-hü Tä u-phô e/phê Tä /lú u-jú Tä u-koa° Tä u-ni/leng Tä u-chiù °